Набуття чинності. Ця Угода набуває чинності на тридцятий (30) день з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності.
Набуття чинності. Кожна з Договірних Держав повідомить іншу дипломатичними каналами про завершення необхідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою. Ця Угода набуває чинності в день останнього такого повідомлення і буде застосовуватись:
Набуття чинності. Ця Угода набуде чинності від дати, коли Договірні Сторони нотифікують одна одну про завершення їх відповідних внутрішніх процедур. Стаття 13
Набуття чинності. За винятком Розділу ІІ, Статті 3.03(а), Статті 3.04(а), Статті 5.14(a)(1), Статті 5.14(d) та Розділу VIII цього Договору, який набирає чинності на дату цього Договору, набрання чинності цим Договором обумовлено: (1) отриманням ЄБРР двох належним чином укладених оригіналів Гарантії;
Набуття чинності. Кожна Договірна Xxxxxxx повідомить письмово іншу Договірну Сторону про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття цією Угодою чинності. Угода набуде чинності на тридцятий день з моменту отримання останнього письмового повідомлення.
Набуття чинності. Кожна Договірна Xxxxxxx проінформує іншу письмово по дипломатичних каналах про виконання необхідних вимог для набрання Угодою чинності. Ця Угода набирає чинності з дати останнього з цих двох повідомлень. В підтвердження чого ті, які нижче підписались, належним чином уповноважені своїми відповідними Урядами, підписали цю Угоду. Вчинено у двох примірниках в Лондоні цього 10 дня лютого 1993 року, українською та англійською мовами, обидва тексти мають однакову силу. За Уряд За Уряд України Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії (підпис) (підпис) Додаток Таблиця маршруту Розділ 1 Маршрути, які експлуатуються призначеним авіапідприємством або авіапідприємствами Сполученого Королівства: Маршрут 1
Набуття чинності. Цей Договір набуває чинності після його підписання від імені не менш ніж 30 країн-членів, чиї підписки становлять не менше 75 процентів підписок, згаданих у Додатку А, і коли документи, зазначені в Розділі 2 (а) цієї Статті, депонуються від їхнього імені, однак, у будь-якому разі цей Договір набуває чинності після 1 жовтня 1955 року.
Набуття чинності. Ця Угода про фінансування набуває чинності в день підписання її останньою зі сторін. Складено в двох оригінальних примірниках англійською мовою, з яких один примірник передається в Комісію, а інший – країні-партнеру ППС. ЄІС ППС 2014-2020 Угода про фінансування – Особливі умови ВІД КОМІСІЇ ВІД КРАЇНИ-ПАРТНЕРА ППС п. Xxxxxxx Xxxxxxx Директор з питань сусідства Схід п. Xxxxxx Xxxxx, Перший віце-прем’єр- міністр України - Міністр економічного розвитку і торгівлі <Підпис> Підпис <Підпис> Підпис Дата: <дата> Дата: <дата> AS ADOPTED ON 17 DECEMBER 2015 & AS MODIFIED ON 8 NOVEMBER 2016 TABLE OF CONTENTS
Набуття чинності. Ця Угода набуває чинності в день, наступний після дати підтвердження Банком Уряду України того, що він одержав засвідчену копію ратифікаційної грамоти або іншого взаємного погодженого Україною та Банком документа, а також прийнятного для Банку юридичного висновку про набуття чинності цією Угодою.
Набуття чинності. Ця Угода набуває чинності через 60 (шістдесят) днів з дати отримання дипломатичними каналами письмового повідомлення про виконання Договірними Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності. Ця Угода укладається на необмежений термін. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Договірну Сторону дипломатичними каналами. В цьому випадку ця Угода втрачає чинність після закінчення 90 (дев'яноста) днів з дати отримання такого повідомлення. Вчинено в м. Баку 7 вересня 2006 року в двох дійсних примірниках українською, азербайджанською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У випадку будь-яких розбіжностей в тлумаченні положень цієї Угоди застосовується текст російською мовою. За Кабінет Міністрів За Уряд України Азербайджанської Республіки (підпис) (підпис)