Договір розривається. 1) за згодою сторін;
Договір розривається. 1) за згодою сторін; 2) у разі неможливості виконання стороною договору своїх зобов’язань у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором щодо освітньої послуги, і незгоди будь-якої із сторін внести зміни до договору; 3) у разі ліквідації юридичної особи — Замовника або Виконавця, якщо не визначений правонаступник; 4) у разі відрахування з навчального закладу Одержувача згідно із законодавством; 5) за рішенням суду в разі систематичного порушення або невиконання однією із сторін умов договору.
Договір розривається. 8.1.1. за згодою сторін;
Договір розривається. 9.1.1. За згодою сторін;
Договір розривається. 18.1. за згодою сторін;
Договір розривається за згодою Сторін; – у разі неможливості виконання Стороною Договору своїх зобов’язань у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені Договором щодо освітньої послуги, і незгоди будь-якої із Xxxxxx внести зміни до Договору; – у разі ліквідації юридичної особи – Замовника або Виконавця, якщо не визначена юридична особа, що є правонаступником ліквідованої сторони; – в односторонньому порядку Стороною в разі порушення або невиконання однією із Сторін, умов Договору з письмовим повідомленням іншої сторони за 7 (сім) календарних днів до такого розриву; – в інших випадках, передбачених законодавством.
Договір розривається. 10.1.1. За згодою “Сторін”; 10.1.2. У зв'язку із завершенням навчання “Здобувача” за відповідною освітньою (науковою) програмою; 10.1.3. У випадку відрахування “Здобувача” за власним бажанням; 10.1.4. У зв'язку з переведенням “Здобувача” до іншого закладу вищої освіти; 10.1.5. У випадку відрахування “Здобувача” за невиконання навчального плану; Примітка: днем припинення навчання є дата відрахування “Здобувача” з ІФНТУНГ згідно із зареєстрованим наказом ректора. 10.1.6. За порушення “Сторонами” умов цього договору; 10.1.7. В інших випадках, передбачених законодавством України; 10.1.8. У разі неможливості виконання “Стороною” договору своїх зобов’язань у зв’язку з прийняттям нормативно-правових актів, що змінили умови, встановлені договором щодо освітньої послуги, і незгоди будь-якої із сторін внести зміни до договору; 10.1. The Agreement is terminated: 10.1.1. With the consent of the PARTIES, 10.1.2. If the program has been completed: the degree awarded and the diploma granted; 10.1.3. If the STUDENT voluntary withdraws from the Program at the UNIVERSITY; 10.1.4. If the STUDENT is transferred to another Ukrainian registered education provider; 10.1.5. In the case of failure of the academic course by the STUDENT; Note: The day of the termination of study is the date of the STUDENT’s expel from the UNIVERSITY according to the rector’s order. 10.1.6. If the terms of the Agreement are violated by the PARTIES; 10.1.7. Other reasons presupposed by Ukrainian legislation; 10.1.3. In case of failure to fulfill the obligations of any PARTY due to adoption of regulations that have changed the terms and conditions, set by the Agreement on educational service and disagreement of any PARTY to amend the Agreement;
Договір розривається. 1) за згодою Xxxxxx – при цьому СТУДЕНТ зобов’язаний своєчасно заявою/листом повідомити УНІВЕРСИТЕТ про намір припинити дію Договору. Припинення дії Договору оформлюється наказом ректора УНІВЕРСИТЕТУ про відрахування СТУДЕНТА.
Договір розривається у випадку односторонньої відмови Продавця від Договору внаслідок прострочення Покупцем чергового платежу відповідно до графіка оплати вартості майнових прав на Квартиру, передбаченого розділом 4 Договору, більш ніж на 15 банківських днів; - за згодою сторін; - в інших випадках, передбачених законодавством України.
Договір розривається. 6.3.1. За згодою Сторін.