Mga kasunduan sa pagtrabaho. 契約期間 Walang nakatakda Nakatakda* (Mula hanggang ) 期間の定めなし 期間の定めあり （＊） （ 年 月 日 ～ 年 月 日 ） [Para sa mga nasasakop sa “Mga natatanging hakbang sa ilalim ng batas para sa fixed-term employment o pagtrabahong may tukoy na panahon.] 【有期雇用特別措置法による特例の対象者の場合】 Panahon o kaso na kung saan hindi maaring gawin ang aplikasyon para maging isang regular na empleyado. Ⅰ(Dalubhasa o Espesyalista ), Ⅱ(Mga may edad na nagretiro na) 無期転換申込権が発生しない期間： Ⅰ（高度専門職） ・ Ⅱ（定年後の高齢者） Ⅰ. Mula sa umpisa ng itinakdang fixed-term work hanggang sa matapos ito ( taon/ buwan [hanggang 10 taon ang limitasyon]) 特定有期業務の開始から完了までの期間 （ 年 か月（上限１０年）） Ⅱ．Panahon ng patuloy na pagtrabaho pagkatapos magretiro 定年後引き続いて雇用されている期間 Ⅱ．
