Common use of ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА Clause in Contracts

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. 1. Ако резидент државе уговорнице остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у другој држави уговорници, првопоменута држава одобрава:

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. 1. Ако резидент државе уговорнице остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с са одредбама овог уговора, могу опорезивати у другој држави уговорници, првопоменута држава одобрава:

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. 1. Ако резидент државе уговорнице остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у другој држави уговорнициуговорници прво поменута држава уговорница одобрава: тај одбитак и у једном и у другом случају не може бити већи од дела пореза на доходак или пореза на имовину, првопоменута држава одобрава:како је обрачунат пре извршеног одбијања, који одговара, зависно од случаја, дохотку или имовини који се могу опорезивати у тој другој држави .

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. 1. Ако резидент државе уговорнице остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у другој држави уговорници, првопоменута уговорници првоспоменута држава одобрава:

ОТКЛАЊАЊЕ ДВОСТРУКОГ ОПОРЕЗИВАЊА. 1. Ако резидент државе уговорнице остварује доходак или поседује имовину који се, у складу с одредбама овог уговора, могу опорезивати у другој држави уговорници, првопоменута држава уговорница одобрава: