POVABILO ZA PREDLOŽITEV PONUDBE
Številka: 430-446/2010-3 Oznaka JN: 10/220105 Datum: 08.06.2010
POVABILO ZA PREDLOŽITEV PONUDBE
Prosimo vas, da nam predložite ponudbo za izvedbo javnega naročila »Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43«.
I. NAVODILA ZA PRIPRAVO PONUDBENE DOKUMENTACIJE
1. Ponudba mora biti napisana v slovenskem jeziku in vrednosti izkazane v evrih.
2. Ponudbena dokumentacija mora vsebovati ustrezno izpolnjene obrazce, v vrstnem redu kot so le-ti navedeni in sicer:
- prijavni obrazec (priloga 1)
- izjavni obrazec (priloga 2)
- ponudbeni obrazec (priloga 3)
- popis del (priloga 4)
- bančne garancije (priloga 5)
- priloge za izpolnjevanje pogojev naročnika za podizvajalce (priloga 6) – izpolni in priloži ponudnik, ki bo nastopil s podizvajalci
3. Ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo in podpisana od osebe ali oseb, ki imajo pravico zastopanja ponudnika vsaj v obsegu, ki zadošča namenu ponudbe. Popravljene napake morajo biti označene s podpisom oseb, ki podpisujejo ponudbo, datumom in žigom.
4. Sestavni del ponudbe je izpolnjen popis del. Ponudnik izpolni posamezne postavke, v obsegu kot je zahtevano. Izpolnjen popis del mora biti žigosan in podpisan s strani odgovorne osebe ponudnika in je sestavni del obrazca Ponudba.
5. Kandidat mora zapreti ponudbeno dokumentacijo v ovojnico. Vsi dokumenti, ki jo sestavljajo morajo biti povezani, tako, da jih ni mogoče neopazno odvzemati, zamenjati ali naknadno vložiti brez vidne poškodbe listov oz. pečata.
6. Na ovojnici mora biti zapisano »NE ODPIRAJ PONUDBA – Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 – JN 10/220105«. Ponudnik lahko uporabi priložen obrazec »OZNAČBA PONUDBE« (priloga B).
Za napačno označene ponudbe naročnik ne prevzema odgovornosti v primeru založitve!
II. DRUGE INFORMACIJE V ZVEZI Z JAVNIM NAROČILOM
1. Javno naročilo se bo izvedlo po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi skladno z Zakonom o javnem naročanju (ZJN-2B). Naročnik lahko v postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi vključi tudi pogajanja, in sicer s ponudniki, ki izpolnjujejo vse zahtevane pogoje. Predvidoma bo predmet pogajanj cena v kolikor se ne pokažejo potrebe po razširitvi predmeta pogajanj. Po izvedenih pogajanjih bo naročnik sprejel odločitev o oddaji javnega naročila.
2. Ponudbena cena mora biti oblikovana po sistemu »CENA NA ENOTO«. Cene na enoto morajo biti fiksne do končanja del. Davek na dodano vrednost (DDV) mora biti prikazan ločeno.
3. Merilo: najnižja cena. Strokovna komisija ponudbeno ceno ocenjuje tako, da ponudniku, ki ponuja najnižjo ceno za izvedbo razpisane naloge, dodeli 100 točk, ostalim ponudnikom z višjo ceno pa število točk po sledeči formuli:
A = (X/Y) x 100
A ……. št. točk za merilo PONUDBENA CENA X najnižja ponudbena cena
Y ponudbena cena
4. Ogled objekta bo možen na lokaciji Cesta II. grupe odredov 43, 1000 Ljubljana v ponedeljek, dne 14.06.2010 med 10.00 in 12.00 uro.
5. Dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo zahtevajte najkasneje 14.06.2010 do 15.00 ure na elektronski naslov xxxxx.xxxx@xxxxxxxxx.xx.
6. Kandidati lahko spremenijo ali umaknejo ponudbe s pisnim obvestilom, ki prispe pred pretekom roka za oddajo ponudb. V tem primeru bo prvotna ponudba neodprta vrnjena kandidatu.
7. Naročnik mora ponudbe prejeti osebno ali po pošti najkasneje do 17.06.2010 do 10.00 ure na naslov: Mestna občina Ljubljana, Tajništvo Službe za javna naročila, Dalmatinova 1, Ljubljana, soba 215/II.
8. Odpiranje ponudb bo javno, dne 17.06.2010 ob 13.00 uri v prostorih Mestne občine Ljubljana, Službe za javna naročila, Dalmatinova 1/II. nadstropje, Ljubljana
9. Naročnik bo v soglasju s ponudnikom odpravil računske napake, ki jih odkrije pri pregledu ponudb po zaključenem postopku odpiranja ponudb.
10.V primeru ko izvajalec nastopa s podizvajalci, je obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila: - vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec,
- podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),
- predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del.
Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN-2B obvezna.
11.V primeru formalne nepopolnosti ponudbe bo naročnik postopal v skladu z 78. členom ZJN-2B.
12.Skladno z veljavnim Zakonom o reviziji postopkov javnega naročanja je zagotovljeno pravno varstvo ponudnikov v postopkih oddaje javnih naročil.
III. PREDMET RAZPISA
Predmet javnega razpisa je izvedba obnove fasade objekta in zamenja oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani. Obseg del je razviden iz popisa del, ki je priloga 4 Povabilu za predložitev ponudbe.
IV. VELJAVNOST PONUDBE
Zahtevana veljavnost ponudbe je 120 dni.
IV. OBVEZNI POGOJI, KI JIH MORA IZPOLNJEVATI PONUDNIK ZA SODELOVANJE V POSTOPKU ODDAJE NAROČILA
1. Ponudnik in njegov zakoniti zastopnik ne smeta biti pravnomočno obsojena zaradi kaznivih dejanj, opredeljenih v prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2B.
Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru utemeljenega dvoma o osnovni sposobnosti ponudnika po prvem in drugem odstavku 42. člena ZJN-2B, le tega preveri pri pristojnih organih, kjer ima ponudnik sedež.
DOKAZILO:
- Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (priloga 2).
2. Ponudnik ne sme biti v postopku prisilne poravnave, stečaja, likvidacije ali v katerem koli podobnem položaju in mora biti registriran za dejavnost, ki je predmet javnega naročila.
DOKAZILO:
- Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (priloga 2).
3. Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.
DOKAZILO:
- Izjava ponudnika dana pod kazensko in materialno odgovornostjo (priloga 2).
4. Ponudnik mora za zavarovanje predložiti bančne garancije. Bančne garancije morajo biti brezpogojne in plačljive na prvi poziv ter morajo biti izdane po vzorcih iz razpisne dokumentacije. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila. Bančne garancije, ki jih ponudnik ne predloži na priloženih vzorcih iz razpisne dokumentacije, po vsebini ne smejo bistveno odstopati od vzorca bančnih garancij iz razpisne dokumentacije in ne smejo vsebovati dodatnih pogojev za izplačilo, krajših rokov, kot jih je določil naročnik, nižjega zneska, kot ga je določil naročnik ali spremembe krajevne pristojnosti za reševanje sporov med upravičencem in banko.
PRILOGA A
POGODBA
MESTNA OBČINA LJUBLJANA, Xxxxxx xxx 0, Xxxxxxxxx, ki jo zastopa župan Xxxxx Xxxxxxxx matična številka: 5874025
identifikacijska številka za DDV: SI67593321 (v nadaljevanju: naročnik)
in
…………………….., ……………, …………., ki ga zastopa ……..(navesti funkcijo in ime ter priimek osebe, pooblaščene za zastopanje)
matična številka: ………
identifikacijska številka za DDV: ……….
(v nadaljevanju: izvajalec) skleneta naslednjo
POGODBO
O IZVEDBI GRADBENO-OBRTNIŠKIH DEL ZA OBNOVO FASADE, POPRAVILO OGRAJE IN ZAMENJAVO OKEN NA DELU OBJEKTA CESTA II. GRUPE ODREDOV 43 V LJUBLJANI
Uvodne določbe
1. člen
Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata:
- da je v načrtu razvojnih programov Mestne občine Ljubljana predvidena obnova fasade, popravilo ograje in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani
- da je bil izvajalec izbran na podlagi izvedenega postopka zbiranja ponudb po predhodni objavi, skladno z veljavno zakonodajo na področju javnega naročanja,
- da je bilo obvestilo o javnem naročilu objavljeno na Portalu javnih naročil pod številko objave
…………. z dne ,
- da je bil izvajalec izbran kot najugodnejši ponudnik za obnovo fasade, popravilo ograje in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani z Odločitvijo o oddaji javnega naročila št. ………… z dne ,
- da ima naročnik za izvedbo del predvidena sredstva v proračunu Mestne občine Ljubljana za leto 2010, na proračunski postavki 013313, NRP 350.
Predmet pogodbe
2. člen
S to pogodbo naročnik xxxx, izvajalec pa prevzame izvedbo gradbeno-obrtniških del za obnovo fasade, popravilo ograje in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani.
3. člen
Izvajalec se obvezuje, da bo izvršil pogodbena dela v skladu in v obsegu z naslednjimi dokumenti:
- Ponudbo izvajalca št. …….. z dne ……… in predračunom izvajalca št. …, z dne …..,
- Razpisnimi pogoji naročnika (razpisna dokumentacija) št. ………………… z dne
……………………………….
Vrsta in obseg pogodbenih del sta podrobno določena v popisu del – specifikaciji, ki je sestavni del razpisne dokumentacije.
Dokumenti iz prvega odstavka tega člena so priloga in sestavni del te pogodbe.
Cena pogodbenih del
4. člen
Cena pogodbenih del (pogodbena cena) je določena po sistemu »cena na enoto« na podlagi izvajalčevega ponudbenega predračuna št. ………… z dne in znaša:
vrednost del EUR
20% DDV EUR
tako, da znaša skupaj: EUR
(z besedo: ………………………………………………eurov /100).
Pogodbena cena je izračunana na dan ……….. po predračunskih količinah del in po cenah na enoto.. Cene na enoto so fiksne ves čas izvedbe do uspešne primopredaje pogodbenih del.
Način plačila pogodbenih del
5. člen
Opravljena dela po tej pogodbi bo izvajalec obračunal po cenah na enoto iz ponudbenega predračuna in po dejansko izvršenih količinah, potrjenih v knjigi obračunskih izmer.
Obračunsko obdobje je od prvega do zadnjega dne v mesecu.
Opravljena dela izvajalec obračuna z izstavitvijo začasnih in končne situacije. Pri izstavitvi situacije se mora izvajalec sklicevati na številko pogodbe.
VARIANTA (Te določbe se uporabljajo namesto zgornjih določb tega člena v primeru, če bo
izvajalec nastopal s podizvajalci. V nasprotnem primeru se te določbe črtajo in ostane samo besedilo, ki se nanaša na izvajalca.)
Opravljena dela po tej pogodbi bodo izvajalec in/oziroma podizvajalci obračunavali po cenah na enoto iz ponudbenega predračuna in po dejansko izvršenih količinah, potrjenih v knjigi obračunskih izmer.
Obračunsko obdobje je od prvega do zadnjega dne v mesecu.
Opravljena dela izvajalec in/oziroma podizvajalci obračunajo z izstavitvijo začasnih in končne situacije. Pri izstavitvi situacije se morajo sklicevati na številko pogodbe.
6. člen
Izvajalec je dolžan do vsakega 5. v mesecu za pretekli mesec sestaviti in vročiti naročniku v potrditev začasno mesečno situacijo (obračun, račun), ki bo vsebovala izvršena obračunana dela. Končno situacijo izstavi izvajalec po končnem prevzemu pogodbenih del.
Situacija se naročniku vroči v naročnikovem vložišču na naslovu Xxxxxxxx xxx 0 v Ljubljani. ali po pošti na naslov Mestna občina Ljubljana, Mestna uprava,Služba za lokalno samoupravo, Ambrožev xxx 0, 0000 Xxxxxxxxx.
Naročnik je dolžan situacijo pregledati v roku 8 dni po prejemu in jo potrditi oziroma zavrniti. Če naročnik v roku 8 dni situacije ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je situacija potrjena.
Rok plačila situacije je 30. dan in prične teči naslednji dan po prejemu situacije. Če zadnji dan plačilnega roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik.
Naročnik bo potrjene situacije izvajalca plačeval na transakcijski račun izvajalca številka
…………….. pri ………………………
VARIANTA (Te določbe se uporabljajo namesto zgornjih določb v primeru, če bo izvajalec nastopal s podizvajalci. V nasprotnem primeru se te določbe črtajo in ostane samo besedilo, ki se nanaša na izvajalca.)
Izvajalec je dolžan najkasneje do vsakega 20. v mesecu za pretekli mesec sestaviti in vročiti naročniku v potrditev začasno mesečno situacijo (obračun, račun), ki bo vsebovala izvršena obračunana dela. Končno situacijo izstavi izvajalec po končnem prevzemu pogodbenih del.
Situacija se naročniku vroči v naročnikovem vložišču na naslovu Ambrožev trg 7 v Ljubljani ali po pošti na naslov Mestna občina Ljubljana, Mestna uprava,Služba za lokalno samoupravo, Ambrožev xxx 0, 0000 Xxxxxxxxx.
Izvajalec je dolžan v roku 15 dni po prejemu situacije, ki jo izstavijo podizvajalci za opravljena dela, situacijo pregledati in potrditi oziroma jo v tem roku zavrniti. Zavrnitev situacije podizvajalcev mora izvajalec obrazložiti. Potrjene situacije podizvajalcev izvajalec predloži naročniku skupaj s svojo situacijo.
Naročnik je dolžan situacijo pregledati v roku 8 dni po prejemu in jo potrditi oziroma zavrniti. Če naročnik v roku 8 dni situacije ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je situacija potrjena.
Rok plačila situacije je 30. dan in prične teči naslednji dan po prejemu situacije. Če zadnji dan plačilnega roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik.
Naročnik bo potrjene situacije izvajalca plačeval na transakcijski račun izvajalca številka
……………. pri ………………………
Naročnik bo potrjene situacije podizvajalcev poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku kot je dogovorjeno za plačilo izvajalcu, na njihov transakcijski račun:
- podizvajalcu ………………… na transakcijski račun št. …………………. pri ,
- podizvajalcu ………………… na transakcijski račun št. …………………. pri ……………..
Podizvajalci
7. člen
(OPOMBA: Določbe tega člena veljajo samo v primeru, če bo izvajalec nastopal s skupaj s
podizvajalci. V nasprotnem primeru se ta člen črta, ostale člene te pogodbe pa se ustrezno preštevilči)
Izvajalec bo pogodbena dela izvedel skupaj z naslednjim/i podizvajalcem/i:
………………………………….(naziv), (polni naslov),
matična številka. …………, davčna številka/identifikacijska številka za DDV ,
transakcijski račun …….......................……, bo izvedel …………….……………………………..
(navesti vsako vrsto in količino del, ki jih bo izvedel podizvajalec). Vrednost teh del znaša
…………. EUR. Podizvajalec bo dela izvedel (navesti kraj izvedbe del) najkasneje
do …………/ v roku ……….. dni od ……………… .
(OPOMBA: Če je podizvajalcev več, se zgornje podatke navede za vsakega podizvajalca posebej in preostalo besedilo tega člena ustrezno spremeni, glede na število izvajalcev.)
Podatki o podizvajalcih, navedeni v tem členu, so obvezna sestavina te pogodbe.
Ker so v skladu z zakonom, ki ureja javno naročanje, neposredna plačila podizvajalcem obvezna, izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjene podizvajalčeve situacije izvrši plačilo neposredno podizvajalcu.
Izvajalec mora svoji situaciji obvezno priložiti situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.
Izvajalec mora imeti ob sklenitvi te pogodbe z naročnikom in v času njenega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalcem. Če se po sklenitvi te pogodbe zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec v 5 (petih) dneh po spremembi pisno obvestiti naročnika in mu predložiti:
- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,
- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del neposredno novemu podizvajalcu in
- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.
Zamenjavo podizvajalcev pogodbeni stranki uredita z dodatkom k tej pogodbi.
V razmerju do naročnika izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo del, ki so predmet te pogodbe.
Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, ki ga izvajalec ni navedel v svoji ponudbi oziroma ni dogovorjen s to pogodbo, ima pravico odpovedati to pogodbo. Naročnik si pridržuje pravico, da lahko na delovišču, kjer se dela izvajajo, kadarkoli preveri, delavci katerega podizvajalca opravljajo dela. Vsi delavci so naročniku dolžni dati verodostojne podatke.
Rok za izvedbo pogodbenih del
8. člen
Izvajalec se obvezuje, da bo pričel z izvajanjem pogodbenih del najkasneje v roku 15 dni po sklenitvi te pogodbe, in sicer po predložitvi finančnega zavarovanja za dobro izpolnitev pogodbenih obveznosti in uvedbo v posel. Dela se obvezuje izvajati v skladu s terminskim planom izvajanja del in jih dokončati v roku 75 koledarskih dni od dneva sklenitve te pogodbe.
Če izvajalec zamuja glede na terminski plan izvajanja del ali glede na rok dokončanja del, je o tem dolžan pred iztekom roka pisno obvestiti naročnika.
Izvajalec ima pravico zahtevati podaljšanje roka za izvajanje del, kadar zaradi spremenjenih okoliščin ali zaradi tega, ker naročnik ni izpolnil obveznosti, ni mogel izvajati del. Kot vzroki za podaljšanje roka se štejejo primeri, določeni v 42. uzanci Posebnih gradbenih uzanc.
Vzroke za podaljšanje roka, potrebni čas ter posledice ugotavljata naročnik in izvajalec sproti ter jih evidentirata v gradbenem dnevniku.
Izvajalec je dolžan v roku dveh dni od dneva nastanka razloga za podaljšanje roka pisno obvestiti naročnika, da zaradi nastalih okoliščin zahteva podaljšanje roka, sicer podaljšanja ne more več zahtevati. Za podaljšanje roka pogodbeni stranki skleneta aneks k tej pogodbi.
Obveznosti naročnika
9. člen
Naročnik je dolžan pred pričetkom izvajanja del izvajalca uvesti v posel. Izvajalec je uveden v posel, ko mu naročnik izroči oziroma zagotovi:
- prosto gradbišče - zemljišča, na katerih se bodo izvajala pogodbena dela in dostop do objekta, na katerem se bodo izvajala dela,ter prostor za organizacijo gradbišča in deponijo materiala,
- možnost priključka za gradbišče na komunalne naprave (voda, kanalizacija, elektrika,…….),
- izvajanje nadzora v skladu z določili te pogodbe,
O uvedbi izvajalca v posel se sestavi poseben zapisnik in to ugotovi v dnevniku o izvajanju del.
10. člen
V zvezi z izvajanjem pogodbenih del se naročnik obvezuje:
- da bo izvajalcu dal na razpolago vso ostalo dokumentacijo in informacije, s katerimi razpolaga in so za prevzeti obseg del potrebne,
- da bo sodeloval z izvajalcem s ciljem, da prevzete obveznosti izvrši pravočasno in v skladu z določili te pogodbe,
- da bo tekoče spremljal izvajanje pogodbenih del, potrjeval predložene dokumente in plačeval naročena dela v dogovorjenih rokih.
Obveznosti izvajalca
11. člen
V zvezi z izvajanjem pogodbenih del se izvajalec obvezuje:
- pogodbeno dogovorjena dela opraviti vestno, pošteno in skladno s to pogodbo, , veljavnimi predpisi, standardi in po pravilih gradbene stroke,
- pravočasno ukreniti, kar je treba za varnost delavcev, mimoidočih, prometa in sosednjih objektov ter varnost same gradnje in del, ki se izvajajo na gradbišču, opreme, materiala in strojnega parka,
- upoštevati strokovne ocene in pripombe nadzornika glede kvalitete izvedenih del in že med izvajanjem del sproti odpraviti napake in pomanjkljivosti, na katere ga ta opozori,
- naročniku oziroma nadzorniku sproti izročati vso dokumentacijo, ateste, dokazila, o pregledih in meritvah ustreznosti izvedbe del, ki se nanašajo na vgrajene materiale in proizvode,
- ves čas izvajanja del voditi gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer ter drugo gradbiščno dokumentacijo,
- izvajati dela skladno s terminskim planom, usklajenim z naročnikom,
- da bo naročnika obveščal o vsem, kar bi lahko vplivalo na izvršitev pogodbenih del,
- da bo vsak predlog sprememb pri izvajanju del dokumentiral in zanje pridobil predhodno soglasje nadzornika in naročnika,
- pogodbena dela izvajati ves svetli del dneva, vse dni v tednu, razen ob dela prostih dnevih, določenih s predpisi, pri čemer je svetli del dneva definiran z naslednjimi polnimi urami:
Obdobje leta | Polne ure dneva |
1. januar – 27. januar | 8.00 – 17.00 h |
28. januar – 19. februar | 8.00 – 17.00 h |
20. februar – 8. marec | 7.00 – 17.00 h |
9. marec – 22. marec | 7.00 – 18.00 h |
23. marec – 23. april | 6.00 – 18.00 h |
24. april – 21. avgust | 6.00 – 19.00 h |
22. avgust – 21. september | 6.00 – 19.00 h |
22. september – 30. september | 6.00 – 17.00 h |
1. oktober – 24. oktober | 7.00 – 17.00 h |
25. oktober – 13. november | 7.00 – 17.00 h |
14. november – 31. december | 8.00 – 17.00 h |
- da bo dela izvajal s strokovno usposobljenimi delavci.
Izvajalec odgovarja za neposredno škodo, ki nastane naročniku in tretjim osebam in izvirajo iz njegovega dela in njegovih pogodbenih obveznosti.
Izvajalec je dolžan na svoje stroške zavarovati svoja dela in material pred škodo oziroma uničenjem za ves čas do dneva izročitve del naročniku. Izvajalec mora zavarovati dela, material in opremo za vgraditev pred nevarnostmi, ki se določijo glede na vse okoliščine, ki bi v danem primeru lahko vplivale na njihov nastanek, do njihove polne vrednosti.
Izvajalec mora imeti ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti in predložil naročniku ustrezno dokazilo (polico) o zavarovanju.
Vsi dokumenti v zvezi z izvedbo pogodbenih del morajo biti v slovenskem jeziku. V primeru ugotovljenih pomanjkljivosti posameznih dokumentov s strani naročnika, je izvajalec dolžan pomanjkljivosti odpraviti v roku, ki ga bo naknadno določil naročnik.
Podizvajalci
12. člen
(Opomba: Določbe tega člena veljajo samo v primeru, če bo izvajalec nastopal s skupaj s
podizvajalci. V nasprotnem primeru se ta člen črta, ostale člene pogodbe pa ustrezno preštevilči.)
Izvajalec bo pogodbena dela izvedel skupaj z naslednjim/i podizvajalcem/i:
- (naziv podizvajalca), za ( navesti dejavnost/dela)
- (naziv podizvajalca), za (navesti dejavnost/dela)
Ker bo izvajalec pri izvedbi pogodbenih obveznosti iz te pogodbe nastopal skupaj s podizvajalci, izvajalec v skladu z določilom 3. člena Uredbe o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalcem pri javnem naročanju (Uradni list RS, št. 66/07 - v nadaljevanju: uredba) naročnika pooblašča za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcu oziroma podizvajalcem v skladu z določili uredbe.
Izvajalec mora imeti ob sklenitvi te pogodbe ali v času njenega izvajanja sklenjene pogodbe s podizvajalci. V primeru morebitne zamenjave podizvajalcev mora izvajalec naročnika o tem pisno obvestiti. Zamenjavo podizvajalcev pogodbeni stranki uredita z aneksom k tej pogodbi.
V razmerju do naročnika izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo del, ki so predmet te pogodbe.
Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, ki ga izvajalec ni navedel v svoji ponudbi oziroma ni dogovorjen s to pogodbo, ima pravico odpovedati to pogodbo. Naročnik si pridržuje pravico, da na gradbišču/objektu, kjer se dela izvajajo, kadarkoli preveriti, delavci katerega podizvajalca opravljajo dela. Vsi delavci so naročniku dolžni dati verodostojne podatke.
Finančna zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
13. člen
Izvajalec se zavezuje izročiti naročniku v roku 15 (petnajstih) dni od sklenitve pogodbe, kot pogoj za veljavnost te pogodbe, brezpogojno bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici (v nadaljevanju: finančno zavarovanje), plačljivo na prvi poziv, za dobro izvedbo pogodbenih
obveznosti po vzorcu iz razpisne dokumentacije, in sicer v višini 10 % (deset) odstotkov od pogodbene vrednosti, tj EUR, ki ga bo naročnik unovčil v primeru, če obveznosti po
pogodbi ne bodo pravočasno ali pravilno izvedene. Trajanje finančnega zavarovanja je še 8 dni po preteku roka za dokončanje pogodbenih del. Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih del, kvaliteta in količina, mora izvajalec predložiti v roku 15 (petnajstih) dni od sklenitve aneksa k tej pogodbi novo finančno zavarovanje z novim rokom trajanja le-tega, v skladu s spremembo pogodbenega roka za izvedbo del, oziroma novo finančno zavarovanje s spremenjeno višino garantiranega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti.
Pogodbena kazen
14. člen
Kolikor izvajalec po svoji krivdi ne izpolni svoje obveznosti v pogodbeno določenem roku, je dolžan za vsak koledarski dan zamude plačati pogodbeno kazen v višini 5 0/00 (pet promil) od končne pogodbene vrednosti.
Pogodbena kazen se obračuna pri končnem obračunu.
Če naročniku zaradi zamude nastane škoda, ki je večja od pogodbene kazni, ima naročnik pravico zahtevati od izvajalca razliko do popolne odškodnine in vso škodo zaradi slabo ali nestrokovno izvedenih del.
Če naročnik oziroma od njega pooblaščena oseba ugotovi, da izvajalec pogodbenih del ne izvaja ves svetli del dneva vse dni v tednu, razen ob dela prostih dnevih, določenih s predpisi, je izvajalec za vsak dan, ko naročnik oziroma od njega pooblaščena oseba ugotovi, da izvajalec ne izvaja pogodbenih del ves svetli del dneva, za kršitev te pogodbene obveznosti dolžan naročniku plačati pogodbeno kazen v višini 100 EUR na dan, brez omejitev. O vsaki ugotovitvi kršitve neizvajanja pogodbenih del ves svetli del dneva vse dni v tednu, razen ob dela prostih dnevih, določenih s predpisi, naročnik obvesti izvajalca pisno ali z vpisom v gradbeni dnevnik.
Pogodbeno kazen v višini 10% pogodbene cene je dolžan izvajalec plačati naročniku tudi v primeru njegove neizpolnitve pogodbe.
V primeru, da ima naročnik zaradi neizpolnitve obveznosti izvajalca stroške in škodo, ki presegajo pogodbeno kazen, je izvajalec poleg pogodbene kazni dolžan naročniku plačati tudi razliko do popolne odškodnine.
Garancije izvajalca
15. člen
Izvajalec se s to pogodbo zavezuje, da bo odpravil vse stvarne napake, ki se bodo pokazale
po prevzemu opravljenih del in daje garancijo za vsa opravljena dela (tudi za dela podizvajalcev), in sicer:
- splošni garancijski rok za izvedena dela 24 mesecev,
- za ostale vgrajene naprave in opremo veljajo garancijski roki proizvajalcev. Garancijski roki začnejo teči z dnem prevzema pogodbenih del.
Če bo v garancijskem roku zaradi odprave reklamirane napake izvršeno določeno popravilo ali bo zamenjan določen material ali del opreme, potem za celoten sklop, v okviru katerega to popravilo sodi, prične teči garancijski rok znova od zapisniškega prevzema reklamiranih del dalje.
Izvajalec je dolžan na svoje stroške odpraviti vse pomanjkljivosti, za katere jamči in ki se pokažejo med garancijskim rokom.
Prevzem objekta
16. člen
Izvajalec mora takoj po dokončanju del pisno obvestiti naročnika, da so dela po pogodbi končana. Naročnik prevzame od izvajalca pogodbena dela pod pogojem, da so dela kvalitetno izvedena in služijo svojemu namenu.. Prevzem pogodbenih del se izvede s prevzemnim zapisnikom, ki je sestavni del obračunske dokumentacije.
Izvajalec mora ob prevzemu pogodbenih del izročiti naročniku bančno garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici za odpravo napak v garancijskem roku po vzorcu iz razpisne dokumentacije, in sicer v višini 10 % (desetih) odstotkov od končne pogodbene vrednosti. Rok trajanja garancije je za 30 (trideset) dni daljši kot je splošni garancijski rok za izvedena dela, določen s to pogodbo. Garancija služi naročniku kot jamstvo za vestno izpolnjevanje izvajalčevih obveznosti do naročnika v času garancijskega roka. V kolikor se garancijski rok podaljša, se mora hkrati podaljšati za enak čas tudi rok trajanja garancije.
Brez predložene garancije primopredaja ni opravljena.
17. člen
Za skrite napake, ki se pokažejo v garancijski dobi, je naročnik dolžan obvestiti izvajalca brez odlašanja. Stranki sporazumno določita primeren rok za odpravo napak, če to ne bo mogoče, pa ga določi naročnik sam.
Izvajalec je k odpravi napak dolžan pristopiti v dogovorjenem roku, v nujnih primerih pa takoj, ko je to mogoče.
Če izvajalec k odpravi napak ne pristopi in jih ne odpravi v primernem roku, jih po načelu dobrega gospodarja odpravi naročnik na stroške izvajalca in se poplača iz finančnega zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku.
Varstvo podatkov
18. člen
Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta varovali kot poslovno skrivnost vse podatke, ki sta jih v skladu z veljavnimi predpisi določili kot poslovno skrivnost. Prav tako sta dolžni varovati tajne podatke, ki so kot takšni določeni z veljavnimi predpisi.
V primeru kršitve določb o varovanju poslovne skrivnosti, sta pogodbeni stranki odškodninsko odgovorni za vso posredno in neposredno škodo.
Pooblaščeni predstavniki pogodbenih strank
19. člen
Pooblaščeni predstavnik naročnika za izvajanje te pogodbe je: Xxxxxx Xxxxxxxxxx, ki je skrbnik te pogodbe.
Gradbeni nadzor bo izvajal ………………., ki je za izvajanje gradbenega nadzora imenoval odgovornega nadzornika: …………………………………………… .
Za izvajanje te pogodbe na strani izvajalca so odgovorni:
- odgovorni vodja del ,
Izvajalec mora na zahtevo naročnika zamenjati odgovorno osebo, če delo opravlja nestrokovno ali v nasprotju z interesi naročnika.
Odstop od pogodbe
20. člen
Naročnik lahko odstopi od pogodbe, če izvajalec ne začne z izvedbo del v roku določenem s to pogodbo in niti v naknadnem roku, ki mu ga določi naročnik.
V kolikor pride do odstopanj od terminskega plana po krivdi izvajalca v posameznih delih ali v celoti, ki so daljša od 14 dni in obstaja nevarnost, da bo po krivdi izvajalca ogrožen rok za dokončanje pogodbenih del, lahko naročnik odpove pogodbena dela v celoti ali delno za tista, zaradi katerih je ogroženo dokončanje pogodbenih del.
Naročnik v takem primeru odda tista dela, ki ogrožajo izvedbo del v pogodbenem roku drugemu izvajalcu v breme izvajalca po tej pogodbi, lahko pa odstopi od pogodbe, unovči finančno zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in začne postopek za izterjavo povzročene škode.
Spremembe pogodbe
21. člen
Vse spremembe in dopolnitve te pogodbe se sklenejo v obliki pisnih aneksov k tej pogodbi.
Reševanje sporov
22. člen
Morebitne spore iz te pogodbe bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, če pa to ne bo mogoče, bo o sporih odločalo pristojno sodišče v Ljubljani.
Uporaba prava
23. člen
Za vprašanja, ki jih pogodbeni stranki nista uredili s to pogodbo, niti so urejena z veljavnimi predpisi, se uporabljajo Posebne gradbene uzance.
Končne določbe
24. člen
Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki in začne veljati z dnem predložitve finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, pod pogojem, da je predloženo v skladu z določili te pogodbe.
25. člen
Ta pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme dva (2) izvoda.
Priloge te pogodbe so:
- Ponudba izvajalca št. …….. z dne ……… in predračun izvajalca št. ……………….
- Razpisni pogoji naročnika (razpisna dokumentacija) št. ..…z dne ………….
Številka: | Številka: 430-446/2010-2 |
Datum: | Datum: |
IZVAJALEC | NAROČNIK |
Mestna občina Ljubljana | |
župan | |
Xxxxx Xxxxxxxx |
PRILOGA B
O Z N A Č B A P O N U D B E
POŠILJATELJ (ponudnik): | PREJEM PONUDBE: OSEBNO PO POŠTI Datum: Ura: Številka: 430-446/2010- Zaporedna številka: |
PREJEMNIK:
MESTNA OBČINA LJUBLJANA SLUŽBA ZA JAVNA NAROČILA,
Dalmatinova 1, soba 215/II 1000 Ljubljana
OZNAKA PONUDBE:
»NE ODPIRAJ«
PONUDBA JN 10/22010
» Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43, v Ljubljani«
Ta obrazec »OZNAČBA PONUDBE« lahko izpolnite in nalepite na kuverto.
PONUDBENA DOKUMENTACIJA
- prijavni obrazec (priloga 1)
- izjavni obrazec (priloga 2)
- ponudben obrazec (priloga 3)
- popisi del (priloga 4)
- bančne garancije (priloga 5)
- priloge za izpolnjevanje pogojev naročnika za podizvajalce (priloga 6) – izpolni in priloži samo ponudnik, ki bo nastopil s podizvajalci
PRILOGA 1
PRIJAVNI OBRAZEC
1. Ponudnik:…………………………………………………………………………………...
Se prijavljamo na vaš poziv k predložitvi ponudbe za »10/220105-Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani«.
2. Imena vodilnih v podjetju: …………...……………………………………………………………..
………………………………………………………………..…………………………………………
……………………..………………………………………………………………..…………………
……………………………………………..……………………………………………
3. Naziv, elektronska pošta, telefon in faks osebe, ki bo dajala pojasnila v zvezi s ponudbo:
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
4. Transakcijski račun: ………………………………………………….……………………..
pri ……………………………………………………
5. Identifikacijska številka ponudnika za DDV: ……………………………………………….
6. Matična številka ponudnika: .……….......................................................................
Datum: Žig: Podpis:
PRILOGA 2
PONUDNIK:
...................………..............
I Z J A V A
V zvezi z javnim naročilom za 10/220105-Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani izjavljamo:
da se s to razpisno dokumentacijo v celoti strinjamo,
da ponudnik (pravna oseba) v celoti izpolnjujemo pogoje iz prvega in drugega odstavka 42. člena ZJN-2B,
da kot zakoniti zastopnik ponudnika v celoti izpolnjujem pogoje iz prvega in drugega odstavka
42. člena ZJN-2B
Ime in priimek: …………………………………………………..
EMŠO ,
nismo v postopku prisilne poravnave, stečaja, likvidacije ali v katerem koli podobnem položaju in smo registrirani za dejavnost, ki je predmet javnega naročila.
S to izjavo prevzemamo osebno odgovornost, da smo dali resnične podatke in verodostojne dokumente.
Izjavljamo, da v celoti sprejemamo pogoje iz predloženega vzorca pogodbe. S to izjavo prevzemamo vse posledice, ki iz nje izhajajo.
Izjavo dajemo pod materialno in kazensko odgovornostjo.
Datum: Žig: Podpis:
PRILOGA 3
Na osnovi vašega povabila za predložitev ponudbe za »10/220105-Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani «, dajemo sledeč
P O N U D B E N I P R E D R A Č U N številka _
Ponudnik , ki ga zastopa direktor ,
Razpisana dela smo pripravljeni izvesti za:
VREDNOST DEL,
(brez DDV)
EUR
20 % DDV EUR
SKUPAJ VREDNOST EUR
Veljavnost ponudbe je 120 dni od dneva roka za oddajo ponudbe.
Datum: Žig: Podpis:
Op.: Priloga k tej ponudbi je izpolnjen ponudbeni predračun. Izpolnjen je na originalnih popisih del in materialov v tiskani in elektronski obliki, z vpisanimi enotnimi cenami, v katerih so že zajeti vsi stroški in manipulativni stroški (brez DDV)! V primeru dvoma velja tiskana verzija.
PRILOGA 4
POPIS DEL
PRILOGA 5
BANČNE GARANCIJE
- Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti – vzorec 1 (priloga 5)
- Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku – vzorec 2 (priloga 5).
Vzorec - 1
BANČNA GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Naziv banke:
Kraj in datum:
Upravičenec (naročnik javnega naročila):
Garancija št.
V skladu s pogodbo (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med upravičencem in izvajalcem za posel v vrednosti EUR, je izvajalec obvezan opraviti:
1.
v skupni vrednosti EUR (z besedo ), v roku (datum, dni, mesecev) v količini in kakovosti, opredeljeni v navedeni pogodbi.
Na zahtevo upravičenca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka ne glede na ugovor izvajalca (prodajalca) plačali EUR, če boste zatrjevali, da izvajalec (prodajalec) svoje pogodbene obveznosti ni izpolnil v dogovorjeni kakovosti, količini in rokih in na način, opredeljen v zgoraj navedeni pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če izvajalec tudi delno ne izpolni pogodbenih določb.
Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
1. originalno pismo upravičenca za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in
3. original Garancije št. / .
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja najkasneje do . Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko izvajalec (prodajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.
Banka (žig in podpis)
Vzorec -2
BANČNA GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
Naziv banke Kraj in datum Upravičenec
Garancija št…………….
V skladu s pogodbo …………… (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjene med upravičencem (naziv naročnika javnega naročila) in
……………………………………(naziv prodajalca oziroma izvajalca) za nakup (izdelavo, dobavo)
………………………………… (predmet pogodbe) v vrednosti …………………… EUR, je prodajalec (izvajalec) dolžan po opravljeni primopredaji v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti oziroma servisirati opremo in dobavljati brezplačno nadomestne dele, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave.
S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka in ne glede na kakršen koli ugovor prodajalca (izvajalca) plačali znesek
………………. EUR, če prodajalec (izvajalec) v garancijskem roku oziroma v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.
Zahtevek za unovčite garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:
1. originalno pismo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in
2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in
3. original Garancije št. …./…..
Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.
Ta garancija velja še en dan po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi, vendar pa najkasneje do Po poteku tega roka garancija ne
velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena.
Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se prodajalcu (izvajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da prodajalec (izvajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oziroma prodajalec / izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije.
Ta garancija ni prenosljiva.
Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
Banka (žig in podpis)
PRILOGA 6
PRILOGE ZA IZPOLNJEVANJE POGOJEV NAROČNIKA ZA PODIZVAJALCE
1. udeležba podizvajalcev
2. osnovni podatki o podizvajalcih
3. sporazum o medsebojnem sodelovanju
4. izjava o izpolnjevanju pogojev za podizvajalce
1. UDELEŽBA PODIZVAJALCEV
V zvezi z javnim naročilom »10/220105-Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani «, izjavljam, da nastopam s podizvajalci in sicer v nadaljevanju navajamo udeležbe le-tega/teh:
V ponudbi je podizvajalec (naziv)
za (vrsta storitve) udeležen v višini % vrednosti ponudbe.
V ponudbi je podizvajalec (naziv)
za (vrsta storitve) udeležen v višini % vrednosti ponudbe.
V ponudbi je podizvajalec (naziv)
za (vrsta storitve) udeležen v višini % vrednosti ponudbe.
Kraj in datum: Ponudnik: Žig in podpis:
2. OSNOVNI PODATKI O PODIZVAJALCU, KI SO OBVEZNA SESTAVINA POGODBE O IZVEDBI 10/220105-Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani
Podizvajalec | |
Naslov | |
Kontaktna oseba | |
Telefon | |
Faks | |
Elektronski naslov | |
Matična številka podjetja | |
Identifikacijska številka za DDV/ Davčna številka podizvajalca | |
Transakcijski račun podizvajalca | |
Podizvajalec bo izvedel naslednje vrste del | |
Podizvajalec bo izvedel naslednji predmet del | |
Podizvajalec bo izvedel naslednjo količino del | |
Podizvajalec bo izvedel dela v vrednosti | |
Podizvajalec bo izvedel dela v kraju | |
Podizvajalec bo izvedel dela do vključno dne | |
Odgovorna oseba za podpis pogodbe |
Datum: Žig: Podpis:
Opomba: To tabelo izpolnil samo ponudnik, ki bo nastopal s podizvajalci (v kolikor bo ponudnik nastopal z večimi podizvajalci se obrazec lahko fotokopira)
3. SPORAZUM O MEDSEBOJNEM SODELOVANJU (priloži ponudnik)
4. IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV IZ 42. IN 43. ČLENA ZJN –2B IN SOGLASJE V SKLADU Z 71. ČENOM ZJN-2B
PODIZVAJALEC:
IZJAVA
V zvezi z javnim naročilom »10/220105-Obnova fasade objekta in zamenjava oken na delu objekta Cesta II. grupe odredov 43 v Ljubljani «, ki je bilo objavljeno na portalu javnih naročil številka objave z dne izjavljamo pod materialno in kazensko odgovornostjo da:
- izpolnjujemo vse zahteve iz prvega in drugega odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju – 2B,
- nismo v postopku prisilne poravnave, stečaja, likvidacije ali je v katerem koli podobnem položaju,
- smo registrirani za dejavnost, ki je predmet javnega naročila,
- soglašamo, da našo terjatev do glavnega izvajalca namesto glavnega izvajalca poravna naročnik.
Datum: Žig: Podpis: