CONTRACT DE CESIUNE al Contractului de închiriere nr. 2/2008

Anexă la H.C.L. nr. 125/2011

CONTRACT DE CESIUNE

al Contractului de închiriere nr. 2/2008

I. PĂRTILE CONTRACTANTE

1.1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, prin Primar Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, cu sediul în mun. Sfântu Gheorghe, str. Xxxxxx Xxxxxx, nr. 2, jud. Covasna, tel/fax nr. 351781, CIF: 4404605, în calitate de locator,

şi

1.2. S.C. VADESCOM S.R.L., cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. Prieteniei

bl.4, apt. 8, având CUI: 545946, cont RO 64RNCB 2400000007590001, deschis la BCR Sfântu Gheorghe, reprezentat prin administrator Xxxx Xxx, în calitate de locatar cedent

1.2. XXXX XXX , cu domiciliul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. Aleea Prieteniei nr. 5, bl. 4, et.1, apt. 8, persoană fizică autorizată, în calitate de locatar cesionar, în baza HCL nr.

    /2011, părţile au înţeles să încheie prezentul act adiţional în următoarele condiţii.

ART. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie cesiunea Contractului de închiriere nr. 2/2008 încheiat între Municipiul Sfântu Gheorghe şi S.C. VADESCOM S.R.L., pentru încăperea în suprafaţă de 68,05 mp, situată în imobilul din str. Ciucului nr. 51, către Xxxx X. Xxx, persoană fizică autorizată prin Rezoluţia Directorului Oficiului Registrului Comerţului nr. 864/19.03.2011, având CNP: 2611225141041, cu sediul profesional în municipiul Sfântu Gheorghe, str. Aleea Prieteniei nr. 5, bl. 4, apt.8,

ART. 2. – Începând cu data semnării prezentului contract, cesionarului îi revin toate drepturile şi îi incumbă toate obligaţiile stabilite prin Contractul de închiriere nr. 2/2008.

ART. 3. - Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

Prezentul contract de cesiune s-a încheiat în 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte şi intră în vigoare azi           data semnării de către părţile contractante.

LOCATOR LOCATAR

MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE CEDENT CESIONAR

Prin S.C. VADESCOM S.R.L. XXXX XXX P.F.A PRIMAR

XXXXX XXXXX XXXXXX

SECRETAR XXXXXXX XXXXX

Vizat din punct de vedere juridic