REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
"Ban la ban trage!"
Perioada campaniei: 11.06.2007 – 31.12.2007
SECŢIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE
Campania promoţionalǎ “Ban la ban trage!” (denumita în continuare "Campania") este organizatǎ de S.C. Mercury Promotions SRL, societate comercialǎ cu sediul în România, Bucureşti, Sector 2, Bd. Xxxxxxxx Xxxxxx nr. 9-9A, înregistratǎ la Registrul Comerţului cu numǎrul J40/12388/1998, C.U.I. R11295365, denumitǎ în continuare “Organizator”.
Decizia de derulare a campaniei promoţionale conform regulilor din prezentul regulament este finalǎ şi obligatorie pentru participanţi.
Regulamentul oficial este întocmit şi va fi fǎcut public conform legislaţiei aplicabile din România prin publicare pe site-ul xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx şi xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx fiind disponibil oricǎrui solicitant în mod gratuit prin scrisoare la sediul S.C. Mercury Promotions S.R.L., B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr. 9-9A, sector 2, Bucureşti, România, precum şi la orice ghişeu participant al Bǎncii Transilvania.
Organizatorul îşi rezervǎ dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament Oficial, prin întocmirea unui act adiţional la prezentul regulament, urmând ca astfel de modificǎri sǎ intre în vigoare numai dupǎ aducerea la cunoştinţa publicǎ.
SECŢIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL
Campania este organizatǎ în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, aşa cum a fost ulterior modificatǎ prin Legea nr. 650/2002.
SECŢIUNEA 3. LOCUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI
Campania este organizatǎ şi se desfǎşoarǎ pe întreg teritoriul României, în locaţiile Bancii Transilvania, identificate prin materialele promoţionale. Pentru obţinerea de informaţii suplimentare puteţi scrie pe adresa S.C. Mercury Promotions SRL, B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr. 9-9A, sector 2, Bucureşti, România pe întreaga durată a Campaniei.
SECŢIUNEA 4. DURATA CAMPANIEI
Această campanie se va desfăşura în perioada 11.06.2007 – 31.12.2007 (Durata campaniei). Premiile vor putea fi revendicate de cǎtre câştigǎtori pânǎ la data de 28.02.2008 (inclusiv).
SECŢIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE
Campania este deschisă participǎrii tuturor persoanelor fizice cu domiciliul/reşedinţa legal stabilitǎ în România şi vârsta peste 18 ani (Clienţi eligibili), cu excepţia angajaţilor Organizatorului Campaniei, a angajaţilor Bǎncii Transilvania, a Agenţiilor de Publicitate implicate în această Campanie, a Agenţilor/Subagenţilor Western Union, precum şi a membrilor de gradul întâi a familiilor tuturor acestora (copii, parinţi, soţ/soţie).
SECŢIUNEA 6. MECANISMUL CAMPANIEI
Fiecare persoanǎ care va beneficia de serviciile de transfer de bani Western Union Money Transfer® în locaţiile Banca Transilvania, în perioada campaniei în calitate de destinatar sau expeditor, la primul transfer efectuat în perioada campaniei va primi de la operator un talon promoţional care va fi identificat atât prin logo-ul Western Union Money Transfer® cât şi al Bǎncii Transilvania.
Participantul trebuie să completeze talonul cu toate datele solicitate pe talon: nume, prenume, data naşterii, adresa poştalǎ (stradǎ, numǎr, bloc, apartament, localitate, judeţ
/sector) şi numǎrul de telefon fix sau mobil.
La fiecare tranzacţie participantul va înmâna talonul operatorului spre a i se completa datele tranzacţiei şi ştampila. Operatorul va aplica ştampila pe talonul de participare şi va înscrie numarul tranzacţiei şi data efectuǎrii acesteia în spaţiile prevǎzute pentru acestea.
Pentru a participa la aceasta campanie promoţionalǎ, tranzacţiile pot fi efectuate doar în locaţiile Banca Transilvania.
Dupǎ aplicarea celei de-a patra ştampile, participantul va înmâna talonul completat operatorului care a efectuat ultima tranzacţie înregistratǎ pe talon. Operatorul va colecta taloanele şi le va trimite la adresa Organizatorului în vederea participǎrii la tragerile la sorţi din cadrul campaniei, conform graficului de la Secţiunea 8.
Fiecare Client eligibil poate participa cu câte un cupon pentru fiecare patru tranzacţii efectuate pe Durata campaniei în locaţiile Banca Transilvania.
SECŢIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI
Premiile oferite în cadrul acestei Campanii sunt urmatoarele:
Nr | Categoria de premii | Numar premii | Valoarea unitara (Euro) | Valoare totala (Euro) |
1 | Premii constând în 2.000 Euro | 4 | 2.000 | 8.000 |
Total | 8.000 |
Valoarea totala brutǎ a premiilor este de 9.524 Euro.
În nici un caz nu se vor acordǎ mai multe premii decât cele prevǎzute în prezentul Regulament Oficial.
SECŢIUNEA 8. TRAGERILE LA SORŢI
Datele tragerilor la sorţi sunt urmatoarele:
1. Tragerea la sorţi nr. 1: 15 octombrie 2007, pentru toate taloanele valide care au ajuns la adresa organizatorului pânǎ la data de 15 septembrie 2007. În cadrul acestei trageri la sorţi se va extrage un câştigǎtor al unui premiu constând în 2.000 Euro şi câte douǎ rezerve, la care se va apela în cazul invalidǎrii talonului extras câştigǎtor.
2. Tragerea la sorţi nr. 2: 15 noiembrie 2007, pentru toate taloanele valide care au ajuns la adresa organizatorului pânǎ la data de 25 octombrie 2007. În cadrul acestei trageri la sorţi se va extrage un câştigǎtor al unui premiu constând în 2.000 Euro şi câte douǎ rezerve, la care se va apela în cazul invalidǎrii talonului extras câştigǎtor.
3. Tragerea la sorţi nr. 3: 14 decembrie 2007, pentru toate taloanele valide care au ajuns la adresa organizatorului pânǎ la data de 24 noiembrie 2007. În cadrul acestei trageri la sorţi se va extrage un câştigǎtor al unui premiu constând în 2.000 Euro şi câte douǎ rezerve, la care se va apela în cazul invalidǎrii talonului extras câştigǎtor.
4. Tragerea la sorţi nr. 4: 15 ianuarie 2008, pentru toate taloanele valide care au ajuns la adresa organizatorului pânǎ la data de 31 decembrie 2007. În cadrul acestei trageri la sorţi se va extrage un câştigǎtor al unui premiu constând în 2.000 Euro şi câte douǎ rezerve, la care se va apela în cazul invalidǎrii talonului extras câştigǎtor.
Tragerile la sorţi vor fi electronice prin folosirea unui program cu distribuţie aleatoare şi vor avea loc la sediul S.C. Mercury Promotions SRL, B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr.9-9A, Sector 2, Bucureşti, în prezenţa unui Notar Public, a unui reprezentant al Organizatorului şi a unui reprezentant Banca Transilvania.
Tragerile la sorţi sunt evenimente publice. La cerere, orice persoanǎ poate participa la oricare dintre aceste evenimente. Cererea va fi facutǎ în scris, pe adresa S.C. Mercury Promotions SRL, Iride Business Park, B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr.9-9A, sector 2, Bucureşti, România, cu minim 48 de ore înaintea desfǎşurǎrii evenimentului respectiv.
SECŢIUNEA 9. PROCEDURA PENTRU VALIDAREA CÂŞTIGǍTORILOR, ANUNTAREA, REVENDICAREA ŞI PRIMIREA PREMIILOR
Doar taloanele sosite şi considerate valide vor participa la tragerile la sorţi din cadrul Campaniei, conform graficului prezentat la Secţiunea 8.
Talonul este considerat valid numai dacǎ întruneşte simultan şi neechivoc toate condiţiile de mai jos:
1. prezintǎ cele patru ştampile ale tranzacţiilor în spaţiul prevǎzut pentru aceasta;
2. ştampila aparţine Bǎncii Transilvania;
3. prezintǎ datele de identificare ale celor patru tranzacţii (data tranzacţiei, numǎrul tranzacţiei) în spaţiile prevǎzute pentru acestea şi aceste date sunt reale şi valide;
4. este completat cu datele personale de identificare ale participantului: nume, prenume, adresă poştalǎ (stradă, numǎr, bloc, apartament, localitate, judeţ /sector).
La Campanie pot participa numai taloanele care corespund descrierii de mai sus. Taloanele care prezintǎ modificǎri, falsificǎri sau sunt fotocopiate nu pot participa la promoţie.
Vor putea participa la promoţie, numai taloanele care au ştampilele aplicate pe talon cel târziu în data de 31 decembrie 2007 inclusiv.
Dacǎ talonul câştigǎtor va fi validat şi câştigǎtorul va fi declarat eligibil, în conformitate cu criteriile stabilite la Secţiunile 5 şi 6 ale prezentului Regulament, atunci anunţarea câştigǎtorului şi confirmarea validǎrii vor fi facute telefonic la numǎrul de telefon declarat pe talon, de cǎtre un reprezentant al Organizatorului în termen de 10 zile lucrǎtoare. Reprezentanţii Organizatorului vor cere câştigǎtorului datele acestuia în vederea efectuǎrii transferului bancar a sumei câştigate în contul persoanei câştigǎtoare.
Dacă nu este posibilǎ contactarea telefonicǎ a câştigǎtorului, acesta va fi anunţat printr-o scrisoare recomandatǎ trimisǎ din partea Organizatorului, în termen de 30 de zile de la data tragerii la sorţi la care a fost desemnat câştigǎtor. Prin această scrisoare câştigǎtorul va fi informat şi despre detaliile (data, locul, procedura, etc.) de intrare în posesia premiului.
Premiile pot fi revendicate pânǎ cel tarziu la data de 29 februarie 2008 (inclusiv). Dupǎ aceasta datǎ, premiile nerevendicate rǎmân în posesia Organizatorului.
Anunţarea câştigǎtorilor şi acordarea premiilor cǎtre participanţii câştigǎtori va avea loc dupa validarea câştigǎtorilor de cǎtre Organizator, în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial şi legislaţiei în vigoare.
Câştigǎtorii tuturor premiilor acestei campanii vor intra în posesia premiilor în cel mult 30 de zile lucrǎtoare de la data anunţǎrii telefonice a câştigului, în mod gratuit, prin transfer bancar.
În conformitate cu legislaţia aplicabilǎ pe teritoriul Romaniei, lista câştigǎtorilor va fi publicatǎ pe site-ul xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx si xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
În cazul în care Organizatorul constatǎ dupǎ acordarea premiilor faptul cǎ un câştigǎtor nu a îndeplinit şi/sau nu a respectat condiţiile stipulate de prezentul Regulament, Organizatorul îşi rezervǎ dreptul de a suspenda oricând drepturile şi beneficiile ce revin câştigǎtorului, fǎrǎ ca Organizatorul sǎ datoreze vreo despǎgubire sau plată respectivului câştigǎtor. În cazul în care Organizatorul constatǎ asemenea situaţii dupǎ ce premiul a fost deja acordat, respectivul câştigǎtor va restitui Organizatorului valoarea premiului şi cheltuielile aferente suportate de Organizator în legatura cu aceasta.
Predarea premiilor poate fi un eveniment public. Participarea la această campanie constituie acordul câştigǎtorului referitor la faptul că numele, localitatea în care domiciliazǎ şi fotografia lui pot fi fǎcute publice şi folosite în materiale foto, audio şi video de cǎtre Organizator fǎrǎ nici un fel de platǎ aferentǎ.
Pentru mai multe informaţii, puteţi scrie pe S.C. Mercury Promotions SRL, Iride Business Park, B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr. 9-9A, sector 2, Bucureşti, România pe întreaga durată a Campaniei.
SECŢIUNEA 10. TALOANE CÂŞTIGĂTOARE
Premiile vor fi acordate doar dacǎ revendicarea premiului are la bazǎ talonul imprimat de cǎtre Organizator purtând numele şi însemnele Bǎncii Transilvania şi Western Union, validat prin conţinutul ştampilelor şi respectării tuturor condiţiilor din Regulamentul Oficial al campaniei.
SECŢIUNEA 11. ERORI ŞI TALOANE PROMOTIONALE NECORESPUNZATOARE
Organizatorul, Western Union, Banca Transilvania şi alte societǎti implicate în aceastǎ Campanie nu vor fi rǎspunzǎtoare pentru erori de imprimare sau alte erori sau pentru modificarea taloanelor şi a elementelor componente necorespunzǎtoare.
SECŢIUNEA 12. RESPONSABILITATE
Organizatorul nu îşi va asuma nici o rǎspundere şi nu va fi parte în cazurile referitoare la pretenţii asupra dreptului de proprietate asupra taloanelor câştigǎtoare.
Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra taloanelor câştigǎtoare nu vor influenţa principiul conform cǎruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care a prezentat revendicarea Organizatorului în conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial.
Organizatorul nu are nici o obligaţie de a întreţine corespondenţa cu solicitanţii unor revendicǎri necâştigǎtoare ce apar ulterior acordǎrii efective a premiilor.
SECŢIUNEA 13. CONFIDENTIALITATEA DATELOR
Organizatorul, în vederea desfǎşurǎrii Campaniei, prelucreazǎ datele personale ale Participanţilor la această promoţie în conformitate cu Legea 677/2001, în calitate de operator de date personale, în baza notificării cu numarul 26.
Toate taloanele participante la această promoţie devin proprietatea Organizatorului, împreunǎ cu toate informaţiile pe care le conţin.
Prin participarea la Campanie, Participanţii îşi exprimǎ în mod expres şi neechivoc consimţǎmântul pentru utilizarea de cǎtre Organizator a datelor lor personale pentru campanii viitoare de marketing direct, organizata pentru si in numele Bancii Transilvania. Datele personale colectate în cadrul acestei campanii promoţionale nu vor fi dezvăluite către terţi cu excepţia cazurilor în care operatorul trebuie să respecte obligaţiile impuse de legislaţia în vigoare. Codul numeric personal va fi colectat doar în cazul câştigătorilor premiilor cu valoare care depăşeşte 600 RON, conform obligaţiei impuse de Codul Fiscal de completare a Declaratiei 205 - Declaraţia informativă privind impozitul reţinut pe veniturile cu regim de reţinere la sursă, pe beneficiari de venit, cuprinsă în Ordinul 2017/2006 publicat în Monitorul Oficial nr. 56 din 20.01.2006. Numele, prenumele şi localitatea de reşedinţă, doar ale câştigătorilor, precum şi premiile câştigate în cadrul promoţiei vor fi publicate conform obligaţiilor impuse de Ordonanţa de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţă, aşa cum a fost ulterior modificată prin Legea nr. 650/2002.
Participantul la promoţie în calitate de persoană vizată, are conform Legii 677/2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul de acces la date (art. 13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art. 14) şi dreptul de opoziţie (art.15).
În vederea exercitării acestor drepturi, participantul la Campanie va transmite o cerere scrisă, datată şi semnată către Mercury Promotions, B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr. 9 – 9A, sector 2, Bucureşti, România, în atenţia Departamentului Marketing Direct.
SECŢIUNEA 14. TAXE ŞI IMPOZITE
Organizatorul se obligă să calculeze, să reţină şi să vireze impozitul datorat pentru premiile acordate câştigătorilor în conformitate cu legislaţia în vigoare privind impozitul pe venit, orice alte obligaţii de natură fiscală sau de orice altă natură, în legatură cu premiul, fiind în sarcina exclusivă a câştigătorului.
Organizatorul Campaniei, Western Union şi Banca Transilvania nu sunt răspunzǎtori de plata altor taxe sau a altor obligaţii financiare/fiscale legate de premiile oferite, acestea fiind în sarcina persoanei câştigătoare, cu excepţia impozitului datorat conform prevederilor cuprinse în Titlul III – Impozitul pe venit din Codul Fiscal, pentru veniturile în bani obţinute din Campaniei Promotionale, impozit pe care Organizatorul se obligă să-l reţină şi să-l achite conform legislaţiei aplicabile.
SECŢIUNEA 15. INCETAREA CAMPANIEI
Prezenta Campanie poate inceta numai în cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forţă majoră sau în cazul imposibilităţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a continua prezenta Campanie.
Nota*: Forta Majora, convenită ca fiind evenimentul imprevizibil şi de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului contract şi care impiedica partea sau partile sa-şi indeplineasca obligatiile contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de Forta Majora,confirmat de Camera de Comert şi Industrie a Romaniei.
SECŢIUNEA 16. LITIGII
Eventualele litigii apǎrute între Organizator şi participanţii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabilǎ sau în cazul în care aceasta nu va fi posibilǎ, litigiile vor fi soluţionate de instanţele judecǎtoreşti române competente.
SECŢIUNEA 17. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOŢIONALE
Regulamentul Oficial este disponibil gratuit pentru toţi participanţii în toate locaţiile Banca Transilvania participante la această Campanie, precum şi pe site-urile xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx şi xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. Pentru informaţii suplimentare, vǎ rugǎm sǎ vǎ adresaţi în scris la sediul S.C. Mercury Promotions SRL, B-dul Xxxxxxxx Xxxxxx, nr.9-9A, sector 2, Bucureşti, România, începând cu data de 11 iunie 2007 şi pânǎ pe data de 31 decembrie 2007.
Prin participarea la această Campanie, participanţii sunt de acord să respecte prevederile, termenii şi condiţiile prezentului Regulament Oficial.
Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Legii 650/2002 pentru aprobarea Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţǎ şi a fost semnat în exemplare originale, astǎzi / / data autentificǎrii de cǎtre Notarul Public.