Regulamentul Oficial al Campaniei „Promotie Craciun 2017” din Centrul Comercial TOM



    1. Regulamentul Oficial al Campaniei „Promotie Craciun 2017”

    2. din Centrul Comercial TOM



Art. 1 - Organizatorii si Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale


  1. Campania „Promotie Craciun 2017” la Centrul Comercial TOM Constanta, denumita in continuare "Campania", este organizata si desfasurata de SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL, prin intermediul S.C. Brand Consulting Agency cu sediu social in Str. Intrarea Badeni nr. 6, Bl. M9, sc. B, ap. 16, sect. 3, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/7357/20.06.2014, CUI RO33301913.

  2. Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor din prezentul Regulament (denumit in continuare Regulamentul Oficial) este finala si obligatorie pentru participanti.

  3. Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului Regulament Oficial al Campaniei (denumit in continuare „Regulamentul Oficial”).

  4. Regulamentul Oficial este disponibil in mod gratuit oricarei persoane interesate, oricand pe perioada Campaniei, intre 01 decembrie 2017 si 24 decembrie 2017.

  5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a completa si/sau modifica Regulamentul Oficial, completarea si/sau modificarea urmand a fi adusa la cunostinta publica in modalitatile prevazute la art. 1, alin. (3).


Art. 2 – Temeiul legal


  1. Campania este organizata in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000, privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603, din 31.08.2007.


Art. 3 – Teritoriul si durata de desfasurare a Campaniei


  1. Campania este organizata si se desfasoara in Centrul Comercial TOM din Constanta, in perioada

01 decembrie 2017 si 24 decembrie 2017, interval orar 10.00 – 20.00, cu exceptia datei de 24 decembrie 2017 unde intervalul orar va fi 10.00 – 18.00.


Art. 4 - Dreptul de participare


  1. Se pot inscrie in vederea participarii la Promotie numai persoanele fizice („Participantii”) cu domiciliul sau resedinta in Romania si care, la data inscrierii, au implinit varsta de 18 ani.

  2. Nu pot participa la Promotie urmatoarele categorii de persoane:

  • angajatii companiei SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL, ai S.C. Brand Consulting Agency, si ai vreunuia din magazinele din Centrul Comercial TOM din Constanta.

  • angajatii oricaror companii implicate in realizarea oricaror activitati legate de organizarea si desfasurarea Campaniei.

De asemenea, rudele angajatilor mentionati mai sus (respectiv copii/parinti, frati/surori, sot/sotie) nu au dreptul de a participa la Campanie.


  1. Pentru a se putea inscrie in concurs participantii trebuie sa achizitioneze in perioada 01 decembrie 2017 – 24 decembrie 2017 unul sau mai multe produse din magazinele din Centrul Comercial TOM in valoare de minim 50 de lei pe un singur bon fiscal, sau din hypermarketul Carrefour din Centrul Comercial TOM in valoare de minim 150 de lei pe un singur bon fiscal.

  2. Nu se accepta mai multe bonuri fiscale cu o valoare mai mica de 50 de lei pentru produsele cumparate din Centrul Comercial TOM sau din sau din hypermaketul Carrefour din Centrul Comercial Tom in valoare de minim 150 de lei pe un singur bon fiscal. Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament Oficial.

  3. Nu se accepta mai multe bonuri fiscale din acelasi magazin. Participa la promotie un singur bon fiscal/magazin.

  4. Bonurile de cumparaturi pentru produsele achizitionate pe vouchere valorice nu participa la promotie. Ne rezervam dreptul de a verifica produsele achizitionate pe cupoane valorice.

Art. 5 - Produsele participante


1) Prin Produse Participante se va intelege ca produse comercializate de catre magazinele din Centrul Comercial TOM sau din hypermarketul Carrefour din Centrul Comercial Tom.

2) Dupa data incheierii campaniei, produsele participante descrise mai sus isi pierd aceasta calitate, Organizatorii nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta care ar putea eventual conduce publicul la concluzia actualitatii ori continuarii campaniei promotionale.


Art. 6 - Mecanismul Campaniei Promotionale

1) Pentru a participa la prezenta Campanie Promotionala participantii trebuie sa respecte urmatorul mecanism:

Pentru inscrierea valabila in vederea participarii la Promotie este necesara indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii:

  • Participantul trebuie sa aiba drept de participare potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;

  • Participantul se va inscrie la Campanie exclusiv prin achizitia de produse din magazinele participante in valoare de minim 50 de lei pe un singur bon fiscal de la oricare din magazinele din Centrul Comercial TOM sau din hypermarketul Carrefour din Centrul Comercial TOM in valoare de minim 150 de lei pe un singur bon fiscal, cu respectarea conditiilor impuse prin prezentul regulament.

  • Inscrierea se va face exclusiv in perioada Campaniei;


2) Modalitatea de inscriere in Promotie


  • Participantii se pot inscrie in Promotie in fiecare dintre cele 24 de zile de Campanie, din perioada 01 decembrie – 23 decembrie 2017, in intervalul orar 10.00 – 20.00, si in data de 24.12.2017, intervalul orar 10.00 – 18.00, la promoterii din magazin.


  • Participantul va achizitiona produse in valoare de minim 50 de lei pe un singur bon fiscal de la oricare din magazinele din Centrul Comercial TOM sau hypermarketul Carrefour din Centrul Comercial TOM in valoare de minim 150 de lei pe un singur bon fiscal. Bonul fiscal va fi apoi prezentat la Promoterii din cadrul Centrului Comercial TOM.


  • Pentru fiecare bon fiscal de minim 50 de lei pentru produsele cumparate din Centrul Comercial TOM sau din Carrefour din Centrul Comercial TOM in valoare de minim 150 de lei pe un singur bon fiscal, participantul se va putea inscrie o singura data in cadrul Campaniei. Un Participant se poate inscrie in cadrul Campaniei cu maxim 10 bonuri fiscale intr-o zi calendaristica.


  • In momentul inscrierii, Participantul, va furniza urmatoarele informatii:

    • Numar de telefon mobil;

    • Numar bon fiscal;

    • Data bon fiscal;

    • Nume si prenume;

    • Oras;

    • Varsta;

    • Bifa „Sunt de acord cu Regulamentul Campaniei”;

    • Bifa „Sunt de acord sa primesc informatii comerciale din partea SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL. prin SMS”

    • Bifa „Sunt de acord sa primesc informatii comerciale din partea SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL. prin e-mail”



  • Pentru fiecare inscriere in Campanie, Participantului i se va afisa unul din urmatoarele mesaje de raspuns:

  1. Pentru fiecare bon corect inscris in perioada de desfasurare a Campaniei, Participantului i se v-a afisa urmatorul mesaj de raspuns:

„Felicitari! Ai fost inscris in cadrul Campaniei „Promotie Craciun 2017”. Pastreaza bonul fiscal. Vei avea nevoie de el in cazul in care te vom contacta!”

  1. Daca un Participant doreste sa inscrie al 11-lea bon intr-o zi calendaristica, acestuia i se v-a afisa urmatorul mesaj de raspuns:

„Ai introdus deja numarul maxim de coduri admise pe zi (10 bonuri). Poti valida acest bon in orice alta zi in perioada Campaniei.”

  1. Daca un numar de bon este inscris gresit, Participantului i se v-a afisa urmatorul mesaj de raspuns:

“Numarul de bon inscris este incorect. Te rugam sa verifici cu atentie data viitoare.”

  1. Daca un numar de bon fiscal este inscris de mai multe ori de pe acelasi numar de telefon, Participantului i se v-a afisa urmatorul mesaj de raspuns:

„Ne pare rau, dar acest bon a fost deja folosit. Cumpara, in perioada Campaniei, de minim 50 lei de la oricare din magazinele din Centrul Comercial TOM sau din hypermarketul Carrefour din Centrul Comercial TOM in valoare de minim 150 de lei si incearca sa trimiti un nou bon valid.”


Nu vor fi luate in considerare inscrierile transmise in urmatoarele conditii:

  1. Daca acestea sunt transmise in afara perioadei Campaniei;

  2. Daca valoarea bonului fiscal nu este de minim 50 lei de la oricare din magazinele din Centrul Comercial TOM sau din hypermarketul Carrefour din Centrul Comercial Tom in valoare de minim 150 de lei;

  3. Daca participantii nu ofera toate datele necesare pentru completarea integral a formularului de inscriere;

  4. Daca Participantii transmit Bonuri fiscale care sunt fie eronate, fie incomplete, care contin orice alte caractere suplimentare sau care au mai fost transmise anterior;

  5. Daca Participantii folosesc pentru inscriere numere de telefon nevalabile, nealocate, care nu pot fi identificate sau nu apartin uneia dintre retelele de telefonie mobila;

  6. Daca acestea au fost transmise prin tentative de frauda sau prin oricare alte modalitati si/sau echipamente electronice si/sau software decat cele indicate de catre Organizator, ori au fost efectuate cu nerespectarea oricareia dintre conditiile si termenii Regulamentului.



Art. 7 – Premiile Campaniei Promotionale


  1. Premiile oferite pentru in cadrul prezentei Campanii Promotionale sunt urmatoarele:




Premii instant

Cantitate

(buc)

Valoare unitara estimata

Valoare totala estimata

Huawei P9 Lite (2017) Dual Sim Blue

1

849

849

TABLETA HUAWEI AGASSI T3 9.6" QUAD CORE 2GB/16GB/WI-FI GRAY

1

599

599

SMARTWATCH VECTOR LUNA CUREA PIELE NEGRU

1

699

699

SMART TV 80 CM PHILIPS 32PHS5301/12

1

999

999

PERIUTA DE DINTI ORAL-B D20.523.1 TRIZONE

1

299

299

EPILATOR IPL PHILIPS SC1995/00 IPL

1

949

949

ASPIRATOR FARA SAC ROWENTA MULTI CYCLONIC RO8359EA

1

849

849

ROBOT BUCATARIE TEFAL QB207138 MASTERCHEF GOURMET

1

749

749

CUPTOR PAINE TEFAL PF611838

1

549

549

XXXXXX XX XXXXXX F WHIRLPOOL FWG71484W EU

1

1199

1199

CUPTOR MICROUNDE WHIRLPOOL MWD 122 SL1

1

419

419

ESPRESSOR CAFEA MANUAL SAECO POEMIA HD8425/19

1

549

549

BOXE PORTABILE SONY SRSX11B.CE7 BLACK

1

119

119

CAMERA FOTO ULTRAZOOM CANON POWERSHOT SX430IS

1

899

899

STORCATOR FRUCTE TEFAL ZC500H38

1

749

749

Ochelari realitate virtuala Samsung Gear VR3 + Controller

1

499

499

CASTI BLUETOOTH SONY MDRZX330BT.CE7 BLACK

1

299

299

SOUNDBAR SONY  HTRT3 


1

799

799

SCOOTER ELECTRIC FREEWHEEL  JUNIOR GRAFFITI ALBASTRU

1

799

799

APARAT DE CALCAT VERTICAL PHILIPS GC310/55

1

199

199

CONSOLA XBOX360 MICROSOFT 500GB + FABLE+PLANTS VS ZOMBIES

1

699

699

CONSOLA 3DS NINTENDO XL METALLIC BLACK - GDG

1

949

949

CONSOLA PS4 SONY 500GB SLIM

1

1199

1199

MASINA SPALAT VASE BOSCH SMS46AW02E

1

1399

1399

TOTAL

24


17396


  1. Premiile se acorda conform mecanismului descris in prezentul Regulament.

  2. Valoarea totala estimata a premiilor este de 17396 lei.

  3. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (costul de achizitionare a produselor). Nu se poate acorda contravaloarea in bani a premiilor castigate in cadrul prezentei Campanii, respectiv nu se pot schimba premiile oferite in cadrul prezentei Campanii. Premiile din imaginile folosite pe materialele de promovare a Campaniei sunt cu titlu de prezentare.

  4. Un Participant poate castiga maxim un premiu pe toata durata de desfasurare a Campaniei.


Art. 8 – Desemnarea, validarea si publicarea casigatorilor

8.1. Desemnarea castigatorilor:

Pentru fiecare premiu se va desemna, anterior inceperii Campaniei, in mod aleator, cate un moment castigator (definit sub forma: zi, ora, minut) si, respectiv, cate un numar de ordine asociat fiecarui moment castigator (un numar intreg intre 1 si 5) din intervalul orar 10.00 – 20.00, exceptie facand ziua de 24 decembrie pentru care se va extrage momentul norocos in intervalul orar 10.00 – 18.00.

Momentele castigatoare, respectiv numerele de ordine aferente acestora, vor fi consemnate intr-un document scris si autentificat de catre un Notar Public, ce nu va fi facut public. Pentru o zi de Campanie se va extrage cate un momente castigator, fiecare aferent unui premiu zilnic, conform sectiunii 7. In total, se vor extrage 24 de momente castigatoare aferente premiilor zilnice, cate 1 premiu pentru fiecare zi a campaniei.

Va fi desemnat castigator Participantul care inscrie in Campanie un Bon valid dupa un moment castigator si al carui numar de ordine este acelasi cu numarul de ordine corespunzator momentului castigator respectiv.

(Exemplu: Sa presupunem ca pentru ziua Z momentul castigator este ora hh:mm, iar numarul de ordine are valoarea 3. Va castiga Participantul care a introdus al 3-lea dupa momentul hh:mm un Bon valid). De asemenea, Participantii cu urmatoarele 4 numere de ordine consecutive vor fi desemnati rezerve. (Pentru exemplul de mai sus, vor fi desemnati rezerve Participantii ale caror numere de ordine sunt: 4, 5, 6 si 7).

Daca intre doua momente castigatoare nu s-a introdus niciun bon valid in Campanie si astfel nu s-a putut desemna niciun castigator pentru primul moment castigator, numarul de ordine aferent celui de-al doilea moment castigator va fi aplicat doar dupa desemnarea castigatorului si rezervelor pentru momentul castigator antecedent (de ex: daca un moment castigator este ziua x, ora 10:00 cu numar de ordine 3 si urmatorul este ziua y, ora 12:07 cu numar de ordine 2 iar intre cele 2 momente castigatoare nu au fost introduse bonuri valide, al treilea bon valid introdus in ziua y dupa 12:07 (care reprezinta si al treilea bon introdus in ziua x dupa ora 10:00) va fi desemnat castigator pentru ziua x ora 10:00, urmatoarele 4 bonuri valide vor fi desemnate rezerve pentru momentul castigator din ziua x ora 10:00; al doilea bon valid trimis dupa desemnarea rezervelor pentru primul moment castigator va fi desemnat castigator pentru ziua y ora 12:07, iar urmatoarele 4 bonuri valide vor fi desemnate rezerve pentru acelasi moment).



Dupa fiecare „moment castigator”, Participantul extras castigator va fi contactat telefonic in termen de 5 zile lucratoare, pe numarul de telefon de pe care s-a inregistrat in Campanie, pentru a fi anuntat despre potentialul castig si procedura de validare.

8.2 Validarea castigurilor. Publicarea castigatorilor.


8.2.1 Ulterior desemnarii castigatorilor, Organizatorul va proceda la validarea castigurilor, ocazie cu care se va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor in Campanie, precum si modul de desfasurare a acesteia.

Organizatorul poate solicita oricarui Participant furnizarea oricarui bon fiscal introdus de respectivul participant in promotie.

Astfel, pentru ca un Participant sa poata fi validat drept castigator al Promotiei, este necesara indeplinirea tuturor urmatoarelor conditii:

  • Participantul are dreptul de a se inscrie in Promotie, potrivit prevederilor Art. 4 de mai sus;

  • Inscrierea in Campanie sa se realizeze conform Art. 6 de mai sus;

  • Respectarea tuturor conditiilor de inscriere indicate la Art. 6 de mai sus;

  • Participantul va asigura integritatea Bonului Fiscal si il va pastra, fiind in mod expres prevazut ca deteriorarea in orice mod si/sau pierderea va conduce la invalidarea castigului si, prin urmare, la imposibilitatea castigatorului de a intra in posesia premiului;

  • Participantii care au fost desemnati castigatori vor fi contactati prin apel telefonic la numarul de telefon mobil cu care s-au inscris in Campanie, in intervalul orar 09:00 – 18:00, in primele 5 zile lucratoare de la momentul castigarii premiului. In cazul in care castigatorul nu poate fi contactat in primele 5 zile lucratoare de la momentul castigului, se va trece la validarea rezervelor, care va fi facuta dupa acelasi procedeu;

  • Pentru a fi validat drept castigator, Participantul va furniza Organizatorului informatiile solicitate in legatura cu participarea sa la Promotie, in momentul contactarii telefonice, dupa cum urmeaza:

  • nume si prenume;

  • data nasterii;

  • adresa castigatorului ;

Pentru a intra in posesia premiului, ei vor:

  • trimite prin email la adresa xxxxxxxx@xxxx.xx o copie dupa bonul fiscal aferent momentului castigator si o copie dupa actul de identitate.


Validarea, respectiv invalidarea rezervelor, se va face dupa criteriile mentionate mai sus. In cazul in care niciuna dintre rezervele nominalizate nu poate fi validata, premiul va ramane in posesia organizatorului.

8.2.3. Anuntarea castigatorilor se va realiza prin publicarea pe pagina de Facebook a Organizatorului in termen de 30 (treizeci) de zile calendaristice de data incheierii procesului de validare a castigurilor. Sub rezerva neintervenirii uneia dintre situatiile mentionate mai sus.

Premiile vor fi inmanate castigatorilor, in cadrul Centrului Comercial TOM, in termen de maxim 10 zile lucratoare de la momentul in care Castigatorul a fost informat ca a fost validat in cadrul Campaniei. Predarea premiului se va face pe baza completarii si semnarii unui proces verbal de predare - primire a premiului.

Orice eroare si/sau omisiune cu privire la datele personale furnizate Organizatorului nu atrage raspunderea acestuia, acuratetea datelor de contact furnizate de participanti fiind in responsabilitatea exclusiva a acestora. Organizatorul nu este responsabil nici in cazul in care un Participant desemnat castigator nu poate fi contactat din cauza numelui, adresei sau numarului de telefon incorecte / incomplete.

Reclamatiile referitoare la premiul castigat ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare-primire nu vor fi luate in considerare de catre Organizator.


Art. 9 – Responsabilitate


Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi numit parte in cazurile referitoare la dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate a premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul persoanei care respecta prevederile acestui Regulament Oficial. Din momentul primirii premiului de catre castigator, Organizatorul este eliberat de orice obligatie fata de Participantul castigator.


In cazul in care Organizatorul constata ca un castigator nu a indeplinit si / sau nu a respectat conditiile stipulate de prezentul Regulament Oficial, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda / anula oricand drepturile si beneficiile ce revin castigatorului, fara ca Organizatorul sa datoreze vreo despagubire sau plata respectivului castigator. In cazul in care Organizatorul constata asemenea situatii dupa ce premiul a fost deja acordat, respectivul castigator va restitui Organizatorului valoarea premiului si cheltuielile aferente suportate de Organizator in legatura cu aceasta. Organizatorul nu are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor oferite in cadrul acestei Campanii.


Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru calitatea sau viciile ascunse ale premiilor acordate in aceasta Campanie. Producatorul fiecarui obiect oferit ca premiu in cadrul acestei Campanii va remedia orice defect in termenii si conditiile stipulate in certificatele de garantie.


Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii. Orice intentie de influentare a rezultatelor consursului va avea ca rezultat scoaterea din concurs. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente.


In cazul in care un castigator se afla in imposibilitatea fizica de a se deplasa, predarea premiului se poate face catre o persoana imputernicita de catre castigator numai in baza unei procuri autentificate de catre un notar public. Aceasta procura autentificata va imputernici reprezentantul castigatorului sa semneze inclusiv declaratia prin care Organizatorul este exonerat de orice raspundere care ar putea decurge din acordarea oficiala a premiului catre persoana imputernicita in acest sens, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea oricaror reclamatii legate de acesta.


Organizatorul Campaniei promotionale nu vor avea nicio raspundere si nu vor putea fi implicati in niciun litigiu legat de detinerea sau de proprietatea asupra bonurilor fiscale cat si in ceea ce priveste eventualele cheltuieli suplimentare suportate de catre Participant in legatura cu aceasta campanie, exceptie facand cele prevazute de OG99/2000 aprobata prin legea 650/2002.


Bonurile fiscale cu codurile castigatoare (desemnate castigatoare) devin proprietatea Organizatorului si nu vor fi returnate Castigatorilor.


In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unei intrari in cadrul acestei campanii, decizia comisiei este definitiva.

Eventualele contestatii vor fi luate in considerare pana la data de 24 ianuarie 2018 inclusiv. Orice contestatii sosite dupa aceasta data nu vor fi luate in considerare.

Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:

  • bonurile fiscale deteriorate, incomplete sau necorespunzatoare din punct de vedere al continutului;

  • inscrierea neefectuata la promoterii Xxxxxxxxxx, ar duce la neprimirea acestora de catre Organizator;

  • Inscrierile efectuate in afara perioadei promotiei mentionate mai sus;

  • Inscrierile care nu contin toate campurile obligatorii;

  • Situatiile in care numarul de telefon de pe care este inscris nu poate fi identificat si ca atare Organizatorii nu vor putea raspunde Participantului la promotie;

  • Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon de pe care s-au inscris;

  • Situatiile in care mai multe persoane revendica accelasi bon fiscal. Conform prezentului regulament, premiile vor fi acordate primului participant care a inscris bonul fiscal desemnat castigator si poate face dovada achizitionarii conform regulamentului;

  • Xxxxx eroare in datele furnizate de catre castigatori; acuratetea datelor de contact nu atrage raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a participantilor. Ca atare acesta nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre participanti a unor date eronate care au dus la imposibilitatea trimiterii in conditii normale a premiului, la imposibilitatea identificarii unui castigator, imposibilitatea inscrierii in campanie din cauza ilizibilitatii datelor personal, bonului inscris;

  • Organizatorul nu va fi responsabil pentru imposibilitatea unui castigator de a intra in posesia premiului dorit.

  • Organizatorul nu va fi responsabil pentru intarzierile in livrarea/inmanarea premiilor cauzate de intarzieri in prestarea serviciilor de catre furnizorii acestuia, de servicii postale etc;

  • Reclamatiile referitoare la premiul castigat,ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare-primire nu vor fi luate in considere de catre Organizator;

  • Organizatorul nu-si asuma raspunderea pentru orice erori de imprimare sau alte erori referitoare la bonul fiscal (ex: ambalaje fara insemne promotionale, ambalaje fara c-oduri promotionale imprimate, coduri ilizibil imprimate), generate de unele limitari tehnice ale furnizorului acestor materiale;

  • Defectiuni tehnice ale operatorului de internet;

  • Situatiile in care anumite persoane inscrise in concurs sunt in incapacitate de a participa partial sau integral la competitie, daca aceasta incapacitate se datoreaza unor circumstante aflate in afara controlului pe care Organizatorul il poate in mod rezonabil exercita.



Aceste circumstante se pot datora:  informatiilor eronate, incomplete, transmise cu intreruperi, transmise cu intarziere sau deformate in orice alt mod, in urma actiunilor utilizatorilor paginii web, a functionarii echipamentelor de calcul ale acestora, aplicatiilor acestora sau altor echipamente tehnice ale acestora folosite in derularea competitiei.  Aceste circumstante se pot datora, de asemenea, dificultatilor tehnice care pot afecta functionarea conexiunilor Internet si/sau a echipamentelor de calcul si/sau a aplicatiilor furnizorului de Internet si/sau functionarea defectuoasa a e-mail-ului, fie in cazul Organizatorului, fie in cazul participantului, cauzata de probleme tehnice si/sau de trafic intens pe Internet, in general, sau pe pagina web, in special, sau de ambele tipuri de probleme.

Aceste circumstante se mai pot datora: unor deteriorari sau defecte cu efect potential asupra echipamentelor de calcul, aplicatiilor si/sau datelor stocate ale participantilor sau ale unor terti, in urma participarii la competitie. Aceste circumstante pot, de asemenea, sa se datoreze unor schimbari de legislatie care sa influenteze derularea si implementarea competitiei (precum deciziile adoptate de autoritatile civile, regimul de razboi, catastrofele naturale si alte evenimente similare), castigurile obtinute in urma competitiei, valoarea acestora, functia acestora, conditiile de acordare a acestora si/sau distribuirea acestora.

Participantii accepta cu titlu definitiv toate deciziile adoptate de Organizator in privinta castigatorilor, precum si a calendarului ulterior al competitiei sau a altor schimbari legate de implementarea competitiei.  Organizatorul are dreptul de a descalifica orice participant care nu respecta regulile competitiei sau in privinta caruia exista dovezi de comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa competitiei. Participantii se obliga, de asemenea, sa puna la dispozitia organizatorului toate datele de contact relevante, (numele, prenumele, adresa si numarul de telefon mobil).



Art. 10 - Prelucrarea datelor personale


Prin inscrierea si participarea la Campanie, Participantii declara ca sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament si sunt de acord ca datele lor personale sa intre in baza de date a SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL, sa fie prelucrate si utilizate de acesta (personal ori prin imputernicit) in scopuri precum: inmanarea premiilor castigatorilor, inregistrarea si validarea castigatorilor Campaniei, realizarea de rapoarte statistice cu privire la consumatori. De asemenea, prin bifarea casutelor corespunzatoare din formularul de inscriere sunt de acord ca datele mele personale sa fie prelucrate si utilizate in activitati de marketing direct precum informarea persoanelor incluse in baza de date a SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL prin diverse mijloace de comunicare (posta, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare permise prin lege) cu privire la alte actiuni desfasurate in viitor de catre Organizator, trimiterea catre participant de diverse materiale publicitare, informative si/sau obiecte promotionale si/sau mostre. SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL este inregistrat ca operator de date cu caracter personal nr. 32977 la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si a operatorului sau de Marketing Direct, in conformitate cu Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date ("Legea 677/2001"). Organizatorul se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia imputernicitilor sai.

Prin inscrierea la aceasta Campanie promotionala, participantii sunt de acord cu prevederile prezentului Regulament Oficial si sunt de acord ca, in cazul in care vor castiga, numele si localitatea de resedinta sa fie facute publice si folosite in scopuri publicitare, fara alte obligatii sau plati. La cererea scrisa, semnata si datata a persoanei respective, adresata Departamentului Relatii Consumatori, Sos. Vergului nr. 20, Galeria Comerciala Esplanada, Mezanin, Bucuresti sector 2, o data pe an, in mod gratuit, SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL va confirma utilizarea datelor care o privesc sau va inceta orice prelucrare a acestora. De asemenea, SC METROPOLIS INVESTITII IMOBILIARE SRL va rectifica, actualiza, bloca, sterge sau transforma in date anonime pe toate acelea a caror folosire nu este conforma dispozitiilor Legii nr. 677/2001.

Organizatorul se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677 /2001, privind protectia datelor personale ale Participantilor stocate pe durata Campaniei si ulterior acesteia. Ca atare, Organizatorul se angajeaza sa pastreze confidentialitatea datelor personale ale Participantilor la Promotie si sa le utilizeze conform legislatiei in vigoare.

Participantilor la Campanie le sunt garantate drepturile prevazute de Legea 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter parsonal si libera circulatie a acestor date si in special cele cu privire la:

- dreptul de acces la date potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre Organizator.

- dreptul de opozitie potrivit caruia persoana vizata are dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca datele care o vizeaza sa fac obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare.

- dreptul de interventie asupra datelor potrivit caruia orice persoana vizata are dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma legii, in special a datelor incomplete sau inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforma legii; c) realizarea notificarii catre terte persoane carora le-au fost dezvaluite datele, a oricarei operatiuni efectuate conform lit. a) sau b), daca o asemenea notificare nu se dovedeste imposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata de interesul legitim care ar putea fi lezat.

La cererea expresa a oricaruia dintre Participanti, Organizatorul va asigura acestuia exercitarea oricaruia dintre drepturile prevazute la Art.10.3 de mai sus. Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii inscrisi la Campanie vor trimite Organizatorului pe adresa Sos. Vergului nr. 20, Galeria Comerciala Esplanada, Mezanin, Bucuresti sector 2, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata.

Organizatorul se obliga de asemenea sa respecte toate prevederile Legii nr. 677/2001, privind protectia datelor personale stocate atat pe durata desfasurarii Campaniei, cat si ulterior incheierii acesteia pe o durata nelimitata de timp si, daca este cazul, sa notifice catre Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal orice cu privire la colectarile si prelucrarile de date cu caracter personal realizate in legatura cu inscrierea si participarea la Campanie.

Organizatorul se obliga ca la prima comunicare in scris pe care o va avea cu persoanele din baza de date astfel creata, sa aduca acestora la cunostinta drepturile conform Legii 677/2001.


Art. 11 - Litigiile si legea aplicabila


        1. Eventualele litigii aparute intre Organizator, pe de o parte, si oricare dintre Participanti, pe de alta parte, se vor rezolva pe cale amiabila sau, in cazul in care aceasta cale nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instanta competenta din municipiul Bucuresti, de la sediul Organizatorului, in conformitate cu dreptul comun.

        2. Legea aplicabila este legea romana.


Art. 12 – Taxe si impozite


1) Organizatorul se obliga sa retina si sa vireze impozitul datorat pentru veniturile constand in premiile acordate castigatorilor cu cetatenie romana in conformitate cu prevederile art. 77 alin (4) din Codul Fiscal aprobat prin legea 571 din 22/12/2003, cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte obligatii de orice alta natura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor.



Art. 13 – Incetarea campaniei


  1. Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie forta majora*, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente de vointa sa, de a o continua.


  • Forta majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil si de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in vigoare a prezentului Regulament Oficial si care impiedica partea sau partile sa-si indeplineasca obligatiile contractuale, exonereaza de raspundere partea care o invoca, pe durata de existenta a cazului de forta majora, confirmat de Camera de Comert si Industrie a Romaniei.


2) Daca o situatie de forta majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului Oficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art. 1082 si 1083 Codul Civil. In cazul in care invoca forta majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenta acestuia participantilor la Campanie, in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.


Art. 14 - Alte Clauze


1) Deciziile Organizatorului privind promotia sunt finale si aplicabile tuturor Participantilor.

2) Premiile neacordate vor ramane in posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita intereselor sale.

3) Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le implica organizarea si desfasurarea Promotiei.


11



Document Metadata

Filed: November 27th, 2017