CONTRACT DE COLABORARE PRIVIND FURNIZAREA SERVICIILOR SEO


CONTRACT DE COLABORARE

PRIVIND FURNIZAREA SERVICIILOR SEO



încheiat la ....................... în ....................... între:


………………………………….. cu sediul social în ………………..………………………, înregistrată în ………………………… ………….. sub nr. KRS: …………………………………..., nr. NIP: ………………….., nr. REGON: ………… ………………., capitalul social: …………………reprezentată de:


  • ………………… - ……..……..….,

denumită în continuare „Ordonatorul”,

și


………………………………….. cu sediul social în ………………..………………….…., înregistrată în …………… ……………. sub nr. KRS: ………………………………….., nr. NIP: ………….., nr. REGON: …………………………. , capitalul social: ………………..reprezentată de:

  • ………………… - ……..……..….,

denumit în continuare „Contractantul”,


denumite în continuare în comun „Părți” sau individual „Parte”.


Având în vedere că:


  1. Ordonatorul este proprietarul site-ului pentru care dorește să externalizeze activități în domeniul îmbunătățirii vizibilității și recunoașterii în mediul online și nu numai.

  2. Contractantul desfășoară o afacere profesională și organizată în domeniul realizării de audituri SEO specializate și poziționare website-uri.

  3. Ordonatorul este interesat să folosească suportul profesional al Contractantului.


Părțile convin după cum urmează:


§ 1

Subiectul Contractului


  1. Obiectul Contractului este furnizarea de către Contractant de servicii de optimizare SEO și poziționare pentru un website deținut sau administrat legal de Ordonator, constând dintr-o pagină de pornire, toate subpaginile, grafica și alte conținuturi ale acesteia, disponibile la:... ........................... (în continuare: website-ul).

  2. Ca parte a implementării Obiectului Contractului menționat în Secțiunea 1 de mai sus, Contractantul va desfășura pentru Ordonator activitățile specificate în Anexa 1 la Contract.

  3. Contractantul declară că este o entitate profesională care prestează servicii care constituie Obiectul Contractului și are experiența și calificările necesare pentru buna desfășurare a Obiectului Contractului. Contractantul declară și se angajează că implementarea prezentului Contract va implica personal cu calificări și autorizații necesare pentru îndeplinirea corespunzătoare a Obiectului Contractului.

  4. Contractantul va furniza de fiecare dată Ordonatorului un plan media detaliat al activităților pentru o anumită lună calendaristică, până la ......... ziua lucrătoare a lunii menționate.

  5. Ordonatorul este obligat să coopereze cu Contractantul în implementarea Obiectului Contractului.

  6. Ordonatorul se angajează să ofere Contractantului accesul corespunzător la website și să furnizeze documentația solicitată pentru a permite executarea serviciilor acoperite de prezentul Contract.

  7. Contractantul este obligat să întocmească și să transmită Ordonatorului rapoarte lunare privind serviciile prestate și date privind numărul de vizualizări și efectele măsurabile ale activităților desfășurate până în data de ......... zi lucrătoare a fiecărei luni următoare, în formă electronică la adresa de e-mail prevăzută la § 6, Secțiunea 1 din Contract.


§ 2

Remunerația pentru Contractant


  1. Pentru îndeplinirea Obiectului Contractului, Contractantul va avea dreptul la o remunerație forfetară lunară în valoare de ………… PLN (în cuvinte: ………. Zloți polonezi 00/100) ) net, majorată cu taxa pe bunuri și servicii (TVA) determinată și calculată la cota rezultată din reglementările legale aplicabile.

  2. Remunerația menționată în Secțiunea 1 de mai sus va fi plătită în termen de 14 zile lucrătoare de la data publicării, pe baza unei facturi cu TVA emisă corect, printr-un transfer bancar la numărul de cont bancar al Contractantului indicat pe factură.

  3. În cazul în care Ordonatorul întârzie plata remunerației care depășește ..... zile, Contractantul va avea dreptul de a înceta să-și presteze serviciile până când Xxxxxxxxxxx achită sumele restante.

  4. În cazul neachitării sumelor datorate în termenul specificat în factură, Ordonatorului i se va percepe dobândă de întârziere conformă cu dobânda legală pentru întârzierea tranzacțiilor comerciale.

  5. Ordonatorul este de acord ca facturile să fie emise și trimise electronic de Contractant.

§ 3
Durata Contractului

        1. Contractul intră în vigoare la data de ..................... și se încheie pe perioadă nedeterminată.

        2. Fiecare dintre părți are dreptul de a rezilia prezentul contract fără a furniza niciun motiv, cu o perioadă de preaviz de ..... lună(i), cu intrare în vigoare de la sfârșitul lunii calendaristice.

        3. Contractantul are dreptul de a rezilia contractul fără notificare în orice moment, în cazul în care Contractantul este împiedicat de Xxxxxxxxx să execute în mod corespunzător Obiectul Contractului, în special prin incapacitatea Ordonatorului de a furniza Contractantului necesarul autorizațiilor de acces, parole, documentație și alte materiale necesare.



§ 4
Răspunderea Contractantului


  1. Răspunderea Contractantului pentru executarea necorespunzătoare sau neexecutarea Contractului va fi limitată la daunele reale suferite efectiv de Ordonator.

  2. Răspunderea Contractantului menționată în Secțiunea 1 de mai sus va fi limitată la suma de ..... – din remunerația lunară brută a Contractantului.

  3. Contractantul nu va fi răspunzător față de Xxxxxxxxx pentru profiturile pierdute.


§ 5. Confidențialitate


  1. Fiecare Parte este obligată, în perioada de valabilitate a prezentului contract și timp de 5 ani de la încetarea sau expirarea acestuia, să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor legate de activitatea desfășurată în cadrul întreprinderii celeilalte Părți sau a entităților afiliate acesteia, despre care a aflat sau la care a avut acces în legătură cu încheierea și executarea prezentului Contract (denumit, în continuare: Informații confidențiale), în special:

  1. toate informațiile referitoare la și legate de activitatea celeilalte Părți și a entităților aferente acesteia, inclusiv informații tehnice, tehnologice, economice, financiare, comerciale, de marketing, juridice și organizaționale;

  2. know-how;

  3. contracte, corespondență, specificații de bunuri și servicii, oferte și date;

  4. informații personale, inclusiv informații despre angajații și asociații celeilalte Părți;

  5. informații privind organizarea vânzărilor, modalitățile de desfășurare a activității comerciale, programele software, infrastructura tehnică și informatică utilizată, precum și prețurile produselor și listele de prețuri;

  6. orice informație care poate fi considerată secret comercial al celeilalte părți sau al entităților afiliate acesteia în sensul art. 11, secțiunea 4 din Legea din 16 aprilie 1993 privind combaterea concurenței neloiale.

  1. Informațiile confidențiale nu includ: (i) informații cunoscute în mod obișnuit, (ii) informații care sunt disponibile publicului, difuzate prin mass-media (presă, radio, televiziune) și pe Internet, (iii) informații făcute publice altfel decât ca rezultat a încălcării prevederilor contractului.

  2. Obligația de confidențialitate la care se face referire alăturat (§ 4) include, de asemenea, conținutul prezentului Contract și toate aranjamentele luate de Părți în legătură cu încheierea sau executarea acestuia.

  3. În cazul încălcării obligației de confidențialitate, menționată aici (§ 4), de către oricare dintre Părți, Partea care face încălcarea va fi obligată să plătească celeilalte Părți o penalitate contractuală în valoare de ................... PLN ( in cuvinte: ………… zloți polonezi 00/100) pentru fiecare caz de încălcare.

  4. Plata penalității contractuale menționate în Secțiunea 4 de mai sus nu exclude dreptul Părții vătămate de a pretinde daune-interese care depășesc valoarea penalității contractuale rezervate în condiții generale.


§ 6. Dispoziții Finale

  1. Persoanele desemnate drept contacte în probleme legate de executarea prezentului Contract sunt:

  1. din partea Ordonatorului - …………… .., e-mail: …………………, tel. ………………;

  2. din partea Contractantului - ……………….., e-mail: …………………, tel. ……………… .

  1. O schimbare a persoanelor de contact sau a detaliilor acestora nu constituie o modificare a prezentului Contract, deși necesită notificarea reciprocă de către Părți.

  2. Orice modificări aduse acestui Contract se vor face în scris, în caz contrar fiind invalide.

  3. În aspectele care nu sunt reglementate de prezentul Contract, se vor aplica prevederile legii poloneze, în special prevederile Codului civil.

  4. În cazul oricăror litigii apărute în legătură cu încheierea și executarea prezentului Contract, Părțile vor încerca să le rezolve pe cale amiabilă. În cazul în care nu există posibilitatea unei soluționări pe cale amiabilă a litigiului, litigiul în cauză va fi soluționat de instanța competentă pentru sediul social al Contractantului.

  5. Prezentul Contract a fost întocmit în două exemplare identice, câte un exemplar pentru fiecare dintre Părți.


Semnături ale Părților:


din Partea Ordonatorului: din Partea Contractantului:


_____________________ ________________________









ANEXA NR. 1

la Contractul de Colaborare privind Prestarea de Servicii SEO încheiat la data de ...........................



DOMENIUL ACTIVITĂȚILOR CONTRACTANTULUI
ca parte a optimizării și poziționării website-ului


  • analiză a website-ului din punct de vedere al SEO

  • analiza frazelor-cheie

  • optimizarea meta-tag-urilor pe pagina principală și subpagini

  • construirea unei hărți a site-ului

  • link-uri interne

  • analiza gradului de responsiveness a website-ului pentru dispozitive mobile

  • eliminarea erorilor 404

  • crearea unui sistem de redirecționare




WhitePress sp. z o.o.

43-300 Xxxxxxx-Xxxxx

xx. Xxxxxxxx 00/00

Page 5 of 5

Document Metadata

Filed: February 24th, 2022