CONTRACT DE CESIUNE la Contractul de concesiune nr. 13.385/2009
Anexa nr. 1 la HCL nr. 154/2022
CONTRACT DE CESIUNE
la Contractul de concesiune nr. 13.385/2009
Având în vedere Rezoluția nr. 3728/05.10.2021 privind radierea firmei PRODUCȚIE COMERȚ SERVICII COMPUTREND SRL, se schimbă părțile contractante după cum urmează:
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, cu sediul pe str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, Judeţul Covasna, CIF 4404605, reprezentat prin primar Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx și secretar general Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, în calitate de concedent, pe de o parte,
şi
1.2 COMPUTREND SRL, cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, județul Covasna, b-dul Xxxxxxx Xxxxx nr. 61, bl. 44, sc B, ap. 1, înregistrat la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J14/855/1992, având CUI 3355148, reprezentat prin administratorul Xxxxxx Xxxxx-Xxxxx în calitate de cedent,
1.3. XXXXXX XXXXX-REZSŐ cu domiciliul , având CNP _ eliberat de , la data de , în calitate de cesionari,
în baza H.C.L. nr. /2022, părţile au înţeles să încheie prezentul act adiţional în următoarele condiţii:
ART. 1. - Obiectul prezentului contract îl constituie cesiunea Contractului de concesiune nr. 13.385/2009 încheiat între Municipiul Sfântu Gheorghe şi COMPUTREND SRL pentru concesionarea terenului, domeniu public al municipiului Sfântu Gheorghe, situat pe b-dul Xxxxxxx Xxxxx nr. 61, bl. 44, sc. B, ap. 1, în suprafaţă totală de 3,17 mp, în vederea construirii unor trepte de intrare în imobilul proprietatea concesionarului înscris în CF nr. 27233-C1-U5, nr. top. 1815/2/44/I B, 1818/8/3/I B, Sfântu Gheorghe.
ART. 2. – Durata contractului de concesiune se prelungeşte, până la data de 30 aprilie 2024.
ART. 3. – La Capitolul IV alineatul (3) al articolului 3 va avea următorul cuprins: “(3) Garanţia este obligatorie şi se stabileşte la nivelul contravalorii a două chirii.
Garanția va fi actualizată anual până la data de 31 ianuarie anului în curs.
Contravaloarea garanției se depune în lei, sau Ordin de plată în contul Municipiului Sfântu Gheorghe, cont nr. XX00XXXX0000000XXX000000 deschis la Trezoreria Municipiului Sfântu Gheorghe”.
ART. 4. - Restul clauzelor contractuale rămân nemodificate.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte.
CONCEDENT CEDENT
MUNICIPIUL SFÂNTU XXXXXXXX XXXXXXXXXX SRL
Prin PRIMAR
XXXXX XXXXX-XXXXXX
SECRETAR GENERAL CESIONAR XXXXXXX XXXXX-XXXXXX XXXXXX XXXXX-XXXXX
Vizat din punct de vedere juridic
Anexa nr. 2 la HCL nr. 154/2022
LISTA CONTRACTELOR DE CONCESIUNE PENTRU PRELUNGIRE
Contract de concesiune | PROPRIETAR IMOBIL | Adresa | SUPRAFAŢA | Durata contractului în urma prelungirii |
8./2007 | XXXXX XXXXXX | OLTULUINR. 27, SC E, AP. 3 | 2,50 MP | 01.05.2022- 31.04.2027 |
34549/2017 | BOGYO ISTVAN SI CSILLA | JOZSEF BEM NR. 2, BL. 3, SC K, AP. 4 | 4,68 MP | 01.05.2022- 31.04.2027 |
INTOCMIT TAMAS TUNDE
ACT ADIȚIONAL NR. 1/2022
la Contractul de concesiune nr. 8/2007
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, cu sediul pe str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, Judeţul Covasna, CIF 4404605, reprezentat prin primar Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx și secretar general Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, în calitate de concedent, pe de o parte,
şi
1.2 XXXXX XXXXXX cu domiciliul în , parter comercial, înregistrat în Registrul Comerțului sub nr. J14/738/10.12.1991, având CUI 550527, reprezentat prin Fazakas Xxxxxxxx-Xxxxxx, în calitate de concesionar,
în baza H.C.L. nr. /2022, părţile au înţeles să încheie prezentul act adiţional în următoarele condiţii:
ART. 1. – Durata contractului de concesiune se prelungeşte pe o perioadă de 5 ani începând cu data de 01 mai 2022, până la data de 30 aprilie 2027.
ART. 2. – La Capitolul IV alineatul (3) al articolului 3 va avea următorul cuprins: “(3) Garanţia este obligatorie şi se stabileşte la nivelul contravalorii a două chirii.
Garanția va fi actualizată anual până la data de 31 ianuarie anului în curs.
Contravaloarea garanției se depune în lei, sau Ordin de plată în contul Municipiului Sfântu Gheorghe, cont nr. XX00XXXX0000000XXX000000 deschis la Trezoreria Municipiului Sfântu Gheorghe”.
ART. 3. – Restul clauzelor contractuale rămân nemodificate.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte
CONCEDENT CONCESIONAR
MUNICIPIUL SFÂNTU XXXXXXXX XXXXX XXXXXX
Prin PRIMAR
XXXXX XXXXX-XXXXXX
SECRETAR GENERAL XXXXXXX XXXXX-ILDIKÓ
Vizat din punct de vedere juridic
ACT ADIȚIONAL NR. 1/2022
la Contractul de concesiune nr. 34.549/2017
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, cu sediul pe str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, Judeţul Covasna, CIF 4404605, reprezentat prin primar Xxxxx Xxxxx-Xxxxxx și secretar general Xxxxxxx Xxxxx-Xxxxxx, în calitate de concedent, pe de o parte,
şi
1.2 XXXXX XXXXXX ȘI CSILLA cu domiciliul , acte de identitate , xxxxxxx xx , la data de , având CNP și CNP , în calitate de cesionari,
în baza H.C.L. nr. /2022, părţile au înţeles să încheie prezentul act adiţional în următoarele condiţii:
ART. 1. – Durata contractului de concesiune se prelungeşte pe o perioadă de 5 ani începând cu data de 01 mai 2022, până la data de 30 aprilie 2027.
ART. 2. – La Capitolul IV alineatul (3) al articolului 3 va avea următorul cuprins: “(3) Garanţia este obligatorie şi se stabileşte la nivelul contravalorii a două chirii.
Garanția va fi actualizată anual până la data de 31 ianuarie anului în curs.
Contravaloarea garanției se depune în lei, sau Ordin de plată în contul Municipiului Sfântu Gheorghe, cont nr. XX00XXXX0000000XXX000000 deschis la Trezoreria Municipiului Sfântu Gheorghe”.
ART. 3. - Restul clauzelor contractuale rămân nemodificate.
Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte.