Regulamentul loteriei publicitare Kaufland ”Campania Tombola de economisire”
Regulamentul loteriei publicitare Kaufland ”Campania Tombola de economisire”
1. Organizatorul
Organizatorul loteriei publicitare ”Tombola de economisire” este „Kaufland” S.R.L., IDNO 1016600004811, cu sediul în str. Sfatul Țării 29, MD-2012 Chișinău, Republica Moldova (denumită în continuare „Kaufland” şi/sau “Organizator”), număr de telefon al clientului Kaufland: 0800.1.0800 (program de lucru: luni-vineri: 08:00-20:00 şi sâmbătă: 08:00-17:00).
Prezenta loterie publicitara se va desfasura prin intermediul Elicom SRL, cu sediu in București, Str. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nr 2C, sector 2, CIF RO1597056 , J40/274/07.02.1991 (denumită în continuare „Elicom SRL”), care se va ocupa de extragerea si contactarea castigatorilor.
Loteria publicitară se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial (denumit în continuare “Regulament”), fiind obligatoriu pentru toți participanții. Prezentul Regulament este disponibil spre consultare în mod gratuit pe site-ul Kaufland, sectiunea xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru luarea la cunostință a modificărilor de către participanți, atâta timp cât acestea sunt aduse la cunoştinţă pe website-ul mai sus amintit.
2. Temeiul legal
Prezenta loterie publicitară este organizata în conformitate cu prevederile Codului civil și cadrului legislativ și normativ conex.
3. Locul de desfăşurare şi durata loteriei publicitare
Loteria publicitară se desfăşoară în intervalul 04.01.2023, ora 00:01:00 – 28.02.2023, ora 23:59:00, pe site-ul oficial Kaufland, sectiunea xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, in etape saptamanale, dupa cum urmeaza:
Etapa 1: 04.01.2023-10.01.2023
– Etapa 2 : 11.01.2023-17.01.2023
– Etapa 3 : 18.01.2023-24.01.2023
– Etapa 4 : 25.01.2023-31.01.2023
– Etapa 5 : 01.02.2023-07.02.2023
– Etapa 6 : 08.02.2023-14.02.2023
– Etapa 7 : 15.02.2023-21.02.2023
– Etapa 8 : 22.02.2023-28.02.2023.
Inscrierile adăugate după ora de încheiere a loteriei publicitare nu se vor lua in considerare pentru tragerea la sorți.
4. Dreptul de participare
La această loterie publicitară pot participa numai persoane fizice majore, care au împlinit 18 ani până la data începerii loteriei publicitare, cetăţeni cu domiciliul sau reşedința în Republica Moldova, inclusiv angajați ai Kaufland si care urmează toate etapele de înscriere la ”Tombola de economisire”.
Angajații companiei Elicom are se ocupă de extragerea si contactare câștigătorilor la Tombola de economisire, alături de rudele lor de gradul 1 și 2, nu au dreptul să participe la Tombola de economisire.
Pentru evitarea oricărui dubiu, persoanele juridice nu pot participa și nu li se pot acorda premii în cadrul loteriei publicitare. Participanții trebuie să se înscrie în calitate de persoane fizice. În scopurile prezentului Regulament Oficial, prin persoană juridică se înțelege orice entitate care nu intră în categoria persoanelor fizice.
Participarea la aceasta loterie publicitara presupune cunoaşterea şi acceptarea integrală, expresă şi neechivocă a prezentului Regulament și a tuturor modificărilor aferente acestuia.
5. Mecanismul loteriei publicitare și extragerea
5.1. Înscrierea la loteria publicitara
Pentru a se înscrie la concurs, participanții trebuie să întrunească cumulativ următoarele condiții:
a. Să achiziționeze minim 3 produse diferite promovate in Revista Kaufland in aceleași doua pagini consecutive de aceeasi culoare, semnalizate cu titlul ”Retetele de economisire”, fie din cele doua pagini roșii, fie din cele doua pagini albastre, pe acelasi bon fiscal. Achiziția acestor 3 produse diferite pe același bon fiscal va aduce un discount suplimentar de 10% pentru aceste produse, discount aplicat la casa de marcat. Discountul se obține și la achiziționarea a 3 produse identice din aceleași doua pagini consecutive de aceeasi culoare, semnalizate cu titlul ”Retetele de economisire”, fie din cele doua pagini roșii, fie din cele doua pagini albastre, din Revista Kaufland, dar participarea la loteria publicitară este condiționată de achizitia a 3 produse diferite, nu identice.
1. Dacă clientul cumpără mai mult de 3 produse din cele doua pagini roșii sau albastre, semnalizate cu titlul Retetele de economisire, discountul se va aplica celor mai scumpe 3 produse. Dacă numărul de produse achiziționat din cele doua pagini consecutive (fie paginile rosii, fie paginile albastre) este multiplu de 3, discountul suplimentar de 10% se va aplica la fiecare 3 produse. De exemplu, dacă se achiziționează 6 produse din paginile roșii semnalizate cu Retetele de economisire, reducerea de 10% se va aplica la toate produsele.
2. In fiecare saptamana, împuternicitul Kaufland, Elicom SRL, extrage din produsele participante in etapa saptamanala anterioara, 6 produse din cele 16 produse din paginile roșii semnalizate cu Retetele de economisire și 6 produse din cele 16 produse din paginile albastre semnalizate cu Retetele de economisire, iar daca clientul a achizitionat fie 3 produse diferite din cele extrase de pe paginile rosii semnalizate cu Retetele de economisire, fie 3 produse diferite din cele extrase de pe paginile albastre semnalizate cu Retetele de economisire, indeplineste conditiile si se poate inscrie la prezenta loterie. Produsele extrase, atat din paginile rosii, cât si din cele albastre, semnalizate cu Retetele de economisire vor fi publicate de Kaufland in maxim 2 zile
lucrătoare de la extragere, saptamanal, pentru săptămâna anterioară, pe site-ul xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Produsele de pe paginile rosii, cat si de pe cele albastre se schimba saptamanal.
Extragerea celor 6 produse din cele două pagini roșii consecutive, semnalizate cu titlul ”Rețetele de economisire”, respectiv din cele două pagini albastre consecutive, semnalizate cu titlul ”Rețetele de economisire” va avea loc în etape săptămânale, pe toată perioada desfășurării loteriei publicitare, dupa cum urmează:
Extragerea pentru etapa 1 (04.01.2023-10.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 12.01.2023; Extragerea pentru etapa 2 (11.01.2023-17.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 19.01.2023; Extragerea pentru etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 26.01.2023; Extragerea pentru etapa 4 (25.01.2023-31.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 02.02.2023; Extragerea pentru etapa 5 (01.02.2023-07.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 09.02.2023; Extragerea pentru etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va avea loc până pe inclusiv pe 16.02.2023; Extragerea pentru etapa 7 (15.02.2023-21.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 23.02.2023; Extragerea pentru etapa 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 02.03.2023.
b. Să încarce pe site-ul oficial Kaufland Moldova, xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, după achiziția produselor, datele solicitate de Organizator:
a) Nume, prenume
b) Localitate, județ
c) Numar de telefon mobil
d) Numarul bonului fiscal
e) Poza bonului fiscal
f) Magazinul Kaufland unde va semna procesul verbal în cazul in care câștiga un premiu la aceasta loterie publicitara.
Pentru a putea fi notificat in cazul castigarii unui premiu și prin intermediul aplicației Kaufland, clientul are opțiunea de a completa în platforma de înscriere numărul aferent Kaufland Card fizic sau digital (16 caractere numerice).
Numărul maxim de bonuri fiscale care pot fi înscrise la loteria publicitara este de 2 bonuri/zi. Un bon fiscal aduce o singura șansă la câștig, indiferent de numarul de produse achiziționate din paginile campaniei (rosii sau albastre). De exemplu, dacă un participant va înscrie un bon fiscal care va contine toate cele 32 produse din paginile campaniei și va avea pe bon toate produsele extrase, participantul va primi o singură înscriere în loteria publicitară pentru acel bon fiscal. Bonurile fiscale trebuie păstrate in original și prezentate la momentul semnarii procesului verbal in magazinul ales in formularul de inscriere pentru a permite posiblitatea verificării datelor înscrise în loteria publicitară. Datele completate greșit la înscriere, îi permit Organizatorului anularea titlului de câștigător al participantului și oferirea acelui premiu unui alt câștigător extras dintre rezerve. Un client poate câștiga maxim 1 premiu/etapa.
Extragerile castigatorilor vor avea lor săptămânal, prin intermediul Elicom SRL.
Extragerea pentru etapa 1 (04.01.2023-10.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 14.01.2023; Extragerea pentru etapa 2 (11.01.2023-17.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 21.01.2023; Extragerea pentru etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 28.01.2023;
Extragerea pentru etapa 4 (25.01.2023-31.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 04.02.2023; Extragerea pentru etapa 5 (01.02.2023-07.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 11.02.2023; Extragerea pentru etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 18.02.2023; Extragerea pentru etapa 7 (15.02.2023-21.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 25.02.2023; Extragerea pentru etapa 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 04.03.2023.
Orice tip de fraudă sau completarea imparțială/incorecta a datelor va descalifica participantul din prezenta loterie.
Procesarea și verificarea datelor participantilor extrași va avea loc între intervalele: Pentru etapa 1 (4.01.2023-10.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 16.01.2023; Pentru etapa 2 (11.01.2023-17.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 23.01.2023; Pentru etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 30.01.2023; Pentru etapa 4 (25.01.2023-31.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 06.02.2023; Pentru etapa 5 (01.02.2023-07.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 13.02.2023; Pentru etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 20.02.2023; Pentru etapa 7 (15.02.2023-21.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 27.02.2023; Pentru etapa 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 06.03.2023.
5.2. Validarea înscrierii
În situația în care participantul îndeplinește condițiile stipulate la art. 5.1 de mai sus, se consideră că înscrierea sa în cadrul loteriei publicitare a fost validată.
Se vor lua în considerare pentru desemnarea câştigătorilor doar înscrierile înregistrate în etapele specificate în art. 3.
Participanţii vor fi singurii răspunzători pentru completarea corectă a datelor de înscriere.
Organizatorul isi rezerva dreptul de a monitoriza modul în care se desfășoară înscrierile în cadrul loteriei publicitare. În cazul în care se observă tentative de fraudă, înscrierile respective vor fi anulate.
Regulamentul loteriei publicitare rămâne vizibil pentru toți vizitatorii site-ului oficial Kaufland, secțiune xxx.xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
5.3. Extragerea câștigătorilor
Toate înscrierile validate aferente loteriei publicitare vor fi centralizate, iar câștigătorii vor fi extrași printr-o aplicație de tragere la sorți electronică de către un partener extern pe baza ID- urilor de participare de către împuternicitul Kaufland, Elicom SRL.
Vor fi extrași:
Perioada | Valoare Premiu Acordat | Număr Câstigatori | Număr Rezerve |
Etapa 1 | 2000 Lei brut | 41 | 3 |
Etapa 2 | 2000 Lei brut | 41 | 3 |
Etapa 3 | 2000 Lei brut | 41 | 3 |
Etapa 4 | 2000 Lei brut | 42 | 3 |
Etapa 5 | 2000 Lei brut | 42 | 3 |
Etapa 6 | 2000 Lei brut | 42 | 3 |
Etapa 7 | 2000 Lei brut | 42 | 3 |
Etapa 8 | 2000 Lei brut | 42 | 3 |
Un participant poate câştiga un singur premiu/ etapa, în cadrul acestei loterii publicitare.
6. Premiile concursului
În cadrul acestei loterii publicitare se acordă premii conform tabelului de mai jos:
Premiul acordat si descrierea acestuia | Numar premii | Valoare premiu (TVA inclus, valoare bruta) *in lei |
2000 lei (reprezentând contravaloarea estimată a cheltuielilor cu electricitatea și încălzirea într-o lună de iarnă) | 333 | 2000 Lei |
Valoarea totală a premiilor este de 666 000 lei cu TVA inclusă (valoare bruta). | ||
7. Publicarea, anunţarea și validarea câştigătorilor. Acordarea premiilor
7.1. Publicarea, anunţarea si validarea câştigătorilor
După extragerea câştigătorilor conform prezentului regulament, Kaufland Moldova, prin împuternicitul său Xxxxxx XXX va procesa datele persoanelor înscrise la loteria publicitară, iar publicarea câștigătorilor va avea loc etapizat, după cum urmează:
Pentru etapa 1 (4.01.2023-10.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 20.01.2023; Pentru etapa 2 (11.01.2023-17.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 27.01.2023; Pentru etapa 3 (18.01.2023-24.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 03.02.2023; Pentru etapa 4 (25.01.2023-31.01.2023) va avea loc până pe inclusiv 10.02.2023; Pentru etapa 5 (01.02.2023-07.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 17.02.2023; Pentru etapa 6 (08.02.2023-14.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 24.02.2023; Pentru etapa 7 (15.02.2023-21.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 03.03.2023; Pentru etapa 8 (22.02.2023-28.02.2023) va avea loc până pe inclusiv 10.03.2023.
Listele cu câștigători vor fi publicate pe site-ul oficial Kaufland Moldova xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (câștigătorii vor fi publicați pe site cu următoarele date: nume și prenume). Datele castigatorilor vor fi publicate pentru o perioada de 30 de zile.
Contactarea în vederea anunțării și validării câștigătorilor va fi făcută de către Xxxxxx XXX care va contacta prin apel telefonic în numele Kaufland câștigătorii premiilor și celor care răspund le va transmite prin SMS un PIN unic, necesar pentru revendicarea premiului, la numărul de telefon indicat de fiecare participant la înscriere și opțional Kaufland va anunta prin notificare
prin aplicația Kaufland, daca clientul a ales sa isi completeze numarul de Kaufland Card in formularul de inscriere.
Daca acesta nu raspunde, premiul acestuia va fi realocat către o rezervă.
În cazul câștigătorilor care au indicat un număr greșit de telefon sau s-a primit eroare la transmiterea SMS catre numărul de telefon înregistrat, premiul acestora se va acorda, în ordinea extragerii, rezervelor. Rezervele sunt contactate direct telefonic de către Elicom în maximum 2 zile lucrătoare. În cazul în care rezerva contactată nu răspunde nici la cel de-al 3-lea apel telefonic, premiul va fi realocat catre cea de-a 2-a rezerva. In cazul in care nici aceasta nu raspunde la niciunul din cele 3 apeluri telefonice, premiul se realoca catre o a treia rezerva, in ordinea extrasa. Daca nici aceasta nu raspunde la niciunul dintre cele 3 apeluri, premiul se anulează.
Pentru validarea și acordarea premiului în bani în valoare de 2000 lei, câștigătorul se prezinta în magazinul Kaufland selectat in formularul de inscriere, pentru completarea procesului verbal, până pe data de 30.04.2023, cu:
• bonul fiscal declarat câstigator, în original.
• Carte de identitate/buletin în original. Pentru evitarea oricarui dubiu, actul de identitate va fi doar prezentat angajatului Kaufland desemnat, scopul fiind acela al verificarii identitatii.
• PIN unic transmis prin SMS.
Câștigătorul va transmite in termen de 5 zile de când a fost contactat, pe adresa de e-mail gestionată de Elicom, xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx, o copie a unui extras de cont bancar in lei, emis pe numele sau, din care sa reiasa numarul de cont IBAN (insa fara sa contina date referitoare la sumele existente in cont).
In situatia in care participantul castigatorul nu poate prezenta oricare dintre datele/documentele mentionate mai sus, acestuia nu i se va acorda premiul, urmand ca premiul sa fie acordat primei rezerve.
7.2. Acordarea premiilor
Câștigătorii vor intra în posesia premiilor dupa transmiterea copiei de extras bancar in lei moldovenești din care sa reiasa numarul de cont IBAN in termenul mai sus mentionat, până în 30.04.2023, la adresa xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx.
În vederea acordării premiilor, trebuie să fie îndeplinite condițiile de la art. 7.1. Premiile nu sunt transmisibile.
8. Taxe şi impozite
Valoarea premiului individual este de 2000 lei.
Premiile acordate în valoare individuală de până în MDL 27.000 sunt neimpozabile.
Organizatorul nu va avea nicio răspundere faţă de eventualele cheltuieli efectuate de catre Castigator dupa intrarea în posesie a premiilor.
9. Prelucrarea datelor cu caracter personal
Kaufland va prelucra datele personale colectate în condiţii de siguranţă şi confidenţialitate, datele vor fi dezvăluite împuternicitului său Xxxxxx XXX, cu care Kaufland are încheiat un contract conform art. 30 din Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal (denumită în continuare „Legea 133/2011”), imputernicitul asumandu-si obligatii de confidentialitate in ceea ce priveste datele cu caracter personal prelucrate. Prin natura structurii informatice, datele personale vor fi stocate și în Germania.
Prelucrăm datele dumneavoastra cu caracter personal in urmatoarele situatii si pentru urmatoarele scopuri:
9.1. Participarea la loteria publicitara
Datele colectate: nume, prenume, număr de telefon, localitate și raion. Scopurile prelucrării: participarea la loteria publicitara.
Temeiul legal pentru prelucrarea acestor date, in conformitate cu Legea 133/2011 este art. 5 alin.
(5) lit. a) și anume prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care subiectul datelor cu caracter personal este parte, respectiv aderarea subiectului datelor cu caracter personal la prezentul Regulament.
9.2. Intrarea in posesie a premiilor loteriei publicitare, afisarea castigatorilor
Datele colectate: nume, prenume, număr de telefon, localitate și raion, IDNP, IBAN.
Scopurile colectarii: extragerea si afisarea castigatorilor, inmanarea premiilor, conformarea cu obligatiile fiscale ale operatorului (Kaufland).
Pentru a putea intra in posesia premiilor acestei loterii publicitare, Kaufland prelucrează datele dumneavoastra cu caracter personal, in conformitate cu art. 5 alin. (5) lit. a) din Legea 133/2011 pentru a va putea înmâna premiile castigate. IDNP-ul câștigătorilor este prelucrat în conformitate cu art. 5 alin. (5) lit. b) din Legea 133/2011, obligația legală a Kaufland în conformitate cu dispozițiile fiscale în materie.
Perioada de stocare a datelor pentru participanții necâștigători este de 30 zile de la data extragerii. După această perioadă, datele dumneavoastră vor fi șterse.
Perioada de stocare a datelor pentru participanții câștigători este de 6 ani, conform legislației privind termenele de păstrare a documentelor-tip, cu exceptia copiei extrasului de cont bancar din care rezulta IBAN-ul castigatorului si numarul de telefon al acestuia, care vor fi stocate pentru 90 de zile de la data extragerii.
9.3. Transmiterea de notificari de tip push in Kaufland Card cu privire la derularea loteriei publicitare
Datele colectate: Numarul de Kaufland Card.
Scopul prelucrarii: transmiterea de notificari de tip push prin intermediul Kaufland Card cu privire la derularea loteriei publicitare, inclusiv cu privire la produsele aflate in campanie.
Prelucrarea datelor cu caracter personal se intemeiaza pe art. 5 alin. (1) din Legea 133/2011, respectiv consimtamantului participantului. Participantul isi poate retrage consimtamantul oricand, cu efect pentru viitor. Avand in vedere faptul ca scopul prelucrarii va inceta la data finalizarii loteriei publicitare, numarul de Kaufland Card prelucrat in acest scop va fi sters in termen de maximum 10 zile de la finalizarea loteriei publicitare, iar participantul nu va mai primi notificari cu privire la prezenta loterie publicitara. Politica de Confidentialitate referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul Kaufland Card disponibila la adresa web: Politica noastră de confidențialitate | Kaufland sau in cadrul aplicatiei Kaufland Card ramane in continuare aplicabila.
9.4. Contestatii si Reclamatii
Datele colectate: nume și prenume, număr de telefon, adresa de e-mail și alte date ce pot apărea în mesajul transmis pe canalele de comunicare menționate punctul 10, pe care Kaufland nu le cere în mod expres.
Pentru a putea soluționa contestațiile și reclamațiile, Kaufland procesează datele cu caracter personal ale participanților în interesul său legitim, în conformitate cu art. 5 alin. (5) lit. e) din Legea 133/2011. Interesul legitim al Kaufland rezultă din dorința de a servi interesele și de a răspunde cererilor participanților.
Toate datele cu caracter personal pe care le furnizează participanții în cadrul cererilor (sugestii, aprecieri sau critici), prin intermediul acestei pagini de internet sau prin e-mail, sunt șterse de Kaufland cel târziu după 90 de zile de la răspunsul final care a fost oferit sau sunt anonimizate în siguranță. Păstrarea pe o durată de 90 de zile se explică prin faptul că, rareori, se poate întâmpla ca
participanții, în calitate de clienți, să contacteze Kaufland din nou în legătură cu un răspuns în aceeași privință, iar Kaufland trebuie să poată consulta corespondența anterioară. Experiența a arătat că, de regulă, după 90 de zile, nu mai apar întrebări referitoare la răspunsurile Kaufland.
9.4. Drepturile participanților în calitate de subiecți ai datelor cu caracter personal. Conform art. 12 din Legea 133/2011, ai dreptul de a obține în mod gratuit, la cerere, informații despre datele tale cu caracter personal, stocate de Kaufland, precum și alte informații prevăzute în lege.
În plus, ai dreptul la acces (art. 13 din Legea 133/2011), la intervenție (art. 14 din Legea 133/2011), la opoziție (art. 16 din Legea 133/2011), precum și dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17 din Legea 133/2011).
În măsura în care participantii se opun unei prelucrări a datelor, aceasta nu mai este valabilă pe viitor, exceptând cazul în care operatorul demonstrează ca are motive imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților subiectului datelor cu caracter personal.
De asemenea, participanţii dispun si de dreptul la portabilitatea datelor.
În măsura în care prelucrarea datelor se bazează pe un consimțământ, conform art. 5 alin. (1) sau art. 9 lit. a) din Legea 133/2011, acesta poate fi oricând revocat, cu efect în viitor, fără ca acest lucru să afecteze legalitatea prelucrării anterioare.
În plus, participantii dispun de dreptul de a depune reclamații la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal cu privire la modul in care prelucram datele lor cu caracter personal, accesând website-ul: xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xx/ si de a se adresa instantelor judecatoresti competente (dreptul de acces la justiție conform art. 18 din Legea 133/2011).
9.5. Participanții își pot exercita drepturile menționate la 9.4. de mai sus prin trimiterea unui e- mail la adresa: xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx sau a unei cereri scrise la adresa: „Kaufland” S.R.L., str. Sfatul Țării 29, MD-2012 Chișinău, Republica Moldova, în atenția responsabilului cu protecția datelor.
Mai multe detalii despre Politica de Confidențialitate a Kaufland și despre drepturile participanților sunt la adresa web: xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxx.xxxx
10. Contestaţii
Participanţii loteriei publicitare pot formula o contestaţie pentru orice nemultumire cu privire la desfasurarea loteriei publicitare in termen de 5 zile de la data publicarii castigatorilor, prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx, împreună cu datele de contact (nume si prenume complet, număr de telefon, adresă de corespondentă). Contestaţia se va analiza de către o comisie desemnată de Organizator, în termen de 48 de ore de la înregistrarea acesteia, respectiv intr-un termen de 96 de ore în cazul contestaţiilor primite sâmbăta sau duminica, zile nelucrătoare. Raspunsurile la sesizările trimise, conform procedurii, se oferă în scris, prin e-mail.
11. Răspunderea Organizatorului
Organizatorul nu își asuma nicio responsabilitate pentru vreun eveniment care determină imposibilitatea participării persoanelor interesate la loteria publicitara sau care afecteaza buna desfasurare a activitatilor descrise in prezentul Regulament Oficial, ca urmare a unor restrictii sau a altor limitari specifice serviciilor oferite.
Răspunderea Organizatorului este strict limitata la acordarea premiilor stabilite.
Organizatorul nu-si asuma raspunderea pentru niciun accident suferit de catre castigator sau pentru orice alte daune intervenite in legatura cu premiul oferit.
Dreptul de proprietate asupra premiului apartine in exclusivitate castigatorului, care indeplineste conditiile impuse de Regulament. Organizatorul nu isi asuma raspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra premiului.
Participantii care au pierdut calitatea de potentiali castigatori sau de castigatori, nu au dreptul sa solicite prin niciun alt mijloc atribuirea vreunuia dintre premii sau vreo despăgubire.
Raspunderea Organizatorului este de asemenea limitata si de cazurile mentionate in Art. 5 al prezentului Regulament.
Organizatorul nu îşi asumă nicio raspundere cu privire la nefuncţionarea reţelelor de telefonie fixă şi/sau mobilă sau a reţelelor de Internet.
Organizatorul nu îşi asumă nicio raspundere în cazul în care îi sunt comunicate informaţii false sau eronate.
12. Întreruperea sau încetarea loteriei publicitare
Organizatorul poate intrerupe desfasurarea loteriei publicitare, inaintea expirarii termenului prevazut pentru desfasurarea acesteia, in urmatoarele situatii:
- au aparut probleme tehnice ce nu s-au putut rezolva in timp util astfel incat sa nu se pericliteze desfasurarea loteriei publicitare, nu s-a putut realiza o zi din cadrul loteriei publicitare sau site-ul societatii Kaufland nu a functionat in mod corespunzator, din motive independente de voinţa Organizatorului; și/sau
- intrarea in vigoare, în interiorul perioadei de derulare a loteriei publicitare, a unei legi sau unui act normativ care interzice desfăşurarea loteriilor publicitare de genul celei desfasurate de catre Organizator sau care stabileşte sancţiuni profesionale sau financiare pentru Organizatorul loteriei publicitare.
Intreruperea derulării loteriei publicitare poate fi temporară sau definitivă, în funcţie de motivele mentionate mai sus. Orice întrerupere a loteriei publicitare va fi anunţată de Organizator, împreună cu motivul acesteia, prin aceleaşi mijloace de publicitate utilizate ca şi pentru loteria publicitara. Dacă acest lucru nu este tehnic posibil, publicitatea se va putea efectua în ziarul Kaufland/pe site-ul Kaufland.
Prezenta loterie publicitara poate înceta înainte de termenul stabilit in cazul aparitiei unui eveniment ce constituie impediment justificator*, prin decizia Organizatorului sau in cazul schimbarii cadrului legislativ/normativ astfel incat organizarea si desfasurarea loteriei publicitare sa presupuna marirea bugetului alocat acestui proiect.
*Impedimentul justificator, convenit ca fiind impedimentul în afara controlului Kaufland (respectiv participantului) și dacă Kaufland (respectiv participantului) nu i se putea cere în mod rezonabil să evite sau să depășească impedimentul ori consecințele acestuia, petrecut după intrarea în vigoare a prezentului Regulament şi care împiedică părţile (oricare din ele sau ambele) să-şi îndeplinească obligaţiile contractuale, exonerează de răspundere partea care o invocă.
În interesul prezentului Regulament constituie impedimente justificatoare si următoarele evenimente:
a. avarierea sistemului informatic de stocare a datelor participanţilor la loteria publicitara, determinând imposibilitatea identificării persoanelor participante sau ale celor câştigătoare;
b. tentative de fraudă ale mecanismului loteriei publicitare prin mijloace electronice sau alte mijloace.
Enumerarea de mai sus nu este limitativă fiind utilizată numai în scop exemplificativ. Dacă un impediment justificator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voinţa sa, împiedică sau întârzie total sau parţial executarea Regulamentului si continuarea loteriei
publicitare, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi imposibilă sau întârziată. În cazul în care invocă justificarea datorită unui impediment, Organizatorul este obligat să comunice existenţa acesteia participanţilor loteriei publicitare, în termen rezonabil de la apariţia impedimentului justificator.
Loteria Publicitara mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite ori poate fi suspendata oricand in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de situatie si cu respectarea prevederilor Art. 1 de mai sus.
13. Regulamentul loteriei publicitare
Prin participarea la aceasta loterie publicitara, participanţii sunt de acord să respecte şi să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si condiţiilor prezentului Regulament.
Regulamentul oficial al loteriei publicitare Kaufland, "Tombola de economisire” este disponibil în mod gratuit pe site-ul oficial al Kaufland, secțiunea xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Orice modificare a regulilor de participare la loteria publicitara, a modului de desfăşurare a acesteia, a perioadei valabilităţii acesteia, va fi anunţată public de Organizator pe site-ul oficial al Kaufland.
Prezentul Regulament a fost redactat astăzi, 03.01.2023.