CONTRACT DE CESIUNE al Contractului de asociere nr. 1.363/2004
Anexă la H.C.L. nr. 206/2012
CONTRACT DE CESIUNE
al Contractului de asociere nr. 1.363/2004
I. PĂRŢILE CONTRACTANTE
1.1. MUNICIPIUL SFÂNTU GHEORGHE, prin Primar Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, jud.
Covasna, CIF: 4404605, în calitate de asociatul prim
şi
1.2. S.C. „Import Export Xxxxxxx” S.R.L , cu sediul în municipiul Sfântu Gheorghe, B-dul Gen.Xxxxxxx Xxxxx, Nr.2, Bl.43, Sc.A, ap.2, Judeţul Covasna, cu nr. de înregistrare în Registrul Comerţului J14/637/28.07.1994,CUI: R 6041468, cont RO 66BRDE 150S V030 8583 1500, deschis la BCR Sfântu Gheorghe, reprezentată prin Xxxxxxx Xxxxx, în calitate de cedent
1.3. S.C. Lasko &Union Beverages S.R.L, cu sediul în Ozun, str. DJ 103 B, cu nr. de înregistrare în Registrul Comerţului J14/399/2007,CUI: 00000000, cont RO 66BRDE 150S V030 8583 1500, deschis la BCR Sfântu Gheorghe, reprezentată prin Xxxxx Xxxxxxx-Xxxxxx, în calitate de cesionar, în baza HCL nr. /2012, părţile au înţeles să încheie prezentul contract de cesiune, în următoarele condiţii.
ART. 1. Obiectul prezentului contract îl constituie cesiunea Contractului de asociere nr.1363/2004 încheiată între Consiliul Local al Municipiului Sfântu Gheorghe şi „S.C. Import Export Xxxxxxx” S.R.L. Sfântu Gheorghe în favoarea S.C. Lasko &;Union Beverages S.R.L
ART. 2. Se modifică Contractul de asociere nr. 1.363/2004 după cum urmează:
Cap. III Art. 2 va avea următorul cuprins:
„Părţile contractante convin să se asocieze în vederea realizării în comun a unor lucrări, servicii şi proiecte de interes public, constând în amenajarea, popularea cu material genetic de reproducere, întreţinerea şi gestionarea activităţii de creştere a peştilor, realizarea de condiţii pentru practicarea pescuitului sportiv precum şi desfăşurarea activităţiii de agrement şi relaxare prin achiziţionarea de bărcuţe şi hidrobicilete conform Ofertei-Factura proforma cu nr. 016/03.05.2012 respectiv 25424/25.05.2012 care face parte integrantă din prezentul contract.”
Cap. V. Art. 5 va avea următorul cuprins:
„Prezentul contract de asociere este valabil până la data de 01.01.2020 cu posibilitatea prelungirii acestui termen, prin acordul de voinţă a părţilor, exprimat în scris sub forma unui act adiţional la prezenta, pe o durată de cel mult 5 ani”
Cap.VIII. art. 16 se introduce litera k care va avea următorul cuprins:
„sub sancţiunea rezilierii unilaterale contractului, să respecte prevederile legale privind normele de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice”.
Cap.XIII. art. 26 se introduce litera f care va avea următorul cuprins:
„f) în cazul în care asocierea nu atinge pragul de profitabilitate netă minimă de 48.000 lei/an, contractul se va rezilia de drept, fără intervenţia instanţelor de judecată (pact comisoriu de gradul IV).
Cap.XIII. art. 28 va avea următorul cuprins:
„La încetarea prezentului contract, fiecărui asociat îi revine în natură bunul mobil sau imobil adus cu titlu de aport în asociaţie. Investiţiile realizate, a căror restituire în natură nu este posibilă, vor reveni de drept proprietatea municipiului Sfântu Gheorghe, fără despăgubiri, în virtutea dreptului de accesiune reglementat de art. 504 Cod civil.
ART. 3. – Începând cu data semnării prezentului contract, cesionarului îi revin toate drepturile şi îi incumbă toate obligaţiile stabilite prin Contractul de asociere nr.1363/2004
ART. 4. - Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.
Prezentul contract de cesiune s-a încheiat în 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte şi intră în vigoare azi , data semnării de către părţile contractante.