REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI DE ACTIVARE UNTOLD 2023 CEL MAI ȚAPĂN CONCURS PE BAZĂ DE UNTOLD

24 Iulie – 27 Iulie

1. SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL ȘI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI/CONCURSULUI

1.1. Organizatorul campaniei (denumita în continuare 'Campania") este desfășurat de URSUS BREWERIES SA, societate comercială înregistrată în conformitate cu legea română, cu sediul în România, București, sector 2, Șos. Pipera nr. 43, Floreasca Park, Corp A, et.2, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/20456/2005, cod unic de înmatriculare 199095, denumită în continuare ''Organizator".

1.2. Campania se derulează prin intermediul agenției împuternicite:

SC BRANDS&BEARS SRL, cu sediu social în Str. Xxxxxxxx Xxxxxxx, nr.37, bl.11H, sc.1, ap.8, sector 1, Bucureşti, având nr. de înregistrare la Registrul Comerţului J40/3653/2014, Cod Fiscal: RO 32973940, cont IBAN R062RZBR0000060016603640

deschis la Raiffeisen Bank - Agenţia Bucuresti, reprezentată de Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, General Manager, având și calitatea de împuternicit cu privire la prelucrarea datelor personale ale participanților, potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.

Agenția se va ocupa de realizarea regulamentului.

Desfasurarea Campaniei va fi realizata pe platforma de socializare Instagram, in colaborare cu Xxxxxx Xxxxxxx, creator de continut, in calitate de Co-organizator, pe pagina: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/, denumita in continuare “Domeniu de inscriere”.

1.3. Prin participarea la această Campanie, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament Oficial.

1.4. Prezentul Regulament Oficial a fost redactat de către Organizator împreună cu Agenția Imputernicită, cu respectarea prevederilor Ordonanței de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, așa cum a fost ulterior modificat Legea nr. 650/2002.

1.5. Regulamentul Oficial este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din Romania putand fi accesat pe site-ul xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxx

1.6. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial, prin acte aditionale publicate pe site-ul xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxxxx, urmând ca aceste modificări să intre în vigoare numai după publicarea lor la link-ul din Bio pe pagina de Instagram xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx_xx/.

2. SECȚIUNEA 2. ARIA GEOGRAFICĂ DE DESFĂȘURARE A CAMPANIEI/CONCURSULUI

2.1. Campania/Concursul este organizată și se desfășoară pe teritoriul României, derulându- se pe Pagina de Instagram xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx_xx/ in parteneriat cu xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/ .

3. SECTIUNEA 3. DURATA CAMPANIEI/CONCURSULUI

3.1. Campania/Concursul se va desfășura începând cu data de 24 Iulie 2023 ora 16:00 și se va derula până la data de 27 Iulie 2023, ora 16:00, ora României.

4. SECȚIUNEA 4. CONDIȚII DE PARTICIPARE LA CAMPANIE/CONCURS

4.1. Concursul se adreseaza persoanelor care detin bilet la festivalul Untold editia 2023. Prin intermediul acestul concurs, organizatorul isi propune implementarea unuei campanii care sa promoveze experienta unei gasti la festivalul Untold alaturi de influencerul Xxxxxx Xxxxxxx.

4.2. La Campanie pot participa numai persoanele cu cetățenie română sau care au reședința sau domiciliul pe teritoriul României, au împlinit vârsta de 18 ani la momentul începerii campaniei, au un profil de Instagram real și personal (care nu reprezintă animale de companie, celebrități, minori, companii private, grupuri private sau publice, ONG-uri sau persoane/organizații false sau fictive), și trimit, printr-un mesaj privat catre influencer-ul Mariciu, nume real Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/, un videoclip/filmulet prin care isi exprima dorinta de a merge la Festivalul Untold 2023 alaturi de acesta.

4.3. Pentru ca o înscriere să fie considerată eligibilă, aceasta trebuie să nu conțină semne obscene sau indecente, cu referiri de nuditate, pornografie sau vulgaritate;

- nu trebuie să conțină referințe la droguri, violeță, și nu trebuie să fie contrare bunelor moravuri;

- nu trebuie sa contina imagini si/sau referiri la consumul excesiv sau iresponsabil de alcool;

- nu trebuie să conțină detalii defăimătoare, cuvinte sau simboluri care sunt jignitoare în general sau în mod direct pentru o anumită rasă, etnie, religie, orientare sexuală sau grup socio-economic;

- nu trebuie să aibă un conținut blasfemiator, defăimător, ofensator, sensibil din punct de vedere politic și / sau cultural și / sau sportiv, sau care promovează misoginismul sau care fac referire la activități ilegale, sau care promovează

discriminarea pe bază de rasă, religie, sex, origine națională, dizabilități fizice sau vârstă;

- nu trebuie să conțină referiri de nici un fel sau imagini cu minori (cu vârsta sub 18 ani);

- nu trebuie să conțină referințe către o persoană necunoscută sąu un alt participant în Campanie, grup sau instituție publică, prieteni / familie, care nu și-au dat acordul pentru așa ceva;

- nu trebuie să fie legate de alte brand-uri, nume, logo-uri sau mărci comerciale, cu excepția mărcii Kozel, nu trebuie să afecteze marca sau imaginea Kozel, să nu denigreze marca sau imaginea Kozel.

- nu trebuie să conțină amenințări către orice terță persoană, loc, afacere sau grup, nu trebuie să lezeze intimitatea, dreptul la viață și/sau alte drepturi ale oricărei terte persoane, firme sau entități și nu trebuie să încalce în niciun alt mod legile și reglementările aplicabile etc.

4.4. Videoclipul/filmuletul trebuie sa fie original, creatie proprie, fara sa fie preluat din alte surse online sau prelucrat.

4.5. Câștigătorii vor fi desemnați in urma jurizarii de xxxxx Xxxxxxx, nume real Xxxxxx Xxxxxxx. Vor intra in procesul de jurizare toate înscrierile valide înregistrate în perioada campaniei, și anume, videoclipurile/filmuletele care îndeplinesc cerințele de la Art. 4.

4.6. Participanții trebuie să se înscrie conform prezentei Secțiuni 4, până la data de 27 Iulie 2023, ora 16:00, ora României.

4.7. Un participant se poate înscrie în campanie o singură dată, iar orice altă înscriere va fi automat exclusă din procesul de jurizare.

4.8. Toti participantii care indeplinesc conditiile de participare si accepta provocarea lansata de Organizatori intra in procesul de jurizare pentru castigarea unuia dintre premiile Campaniei.

Criterii de jurizare: originalitate, expresivitate, creativitate, calitatea imaginii si a sunetului, folosirea unui limbaj adecvat.

5. SECTIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI/CONCURSULUI ȘI STABILIREA CÂȘTIGĂTORILOR

5.1. Sa indeplinesca conditiile de participare, conform art.4 al prezentului Regulament.

5.2. Participantul trebuie să transmită în perioada campaniei, un videoclip/filmulet prin care sa-si exprime dorinta de a merge la Festivalul Untold 2023 alaturi influencer-ul Mariciu, nume real Xxxxxx Xxxxxxx, iar in urma procesului de jurizare, va avea posibilitatea să fie

desemnat ca fiind unul dintre castigatorii concursului. Un participant se poate înscrie o singură dată în campanie. În cazul în care un participant trimite mai multe videoclipuri/filmulete spre validarea in campanie/concurs, atunci va fi luat în considerare doar primul filmulet/videoclip (dacă aceasta este valid, conform prevederilor regulamentului).

5.3. Videoclipurile/filmuletele:

- nu trebuie să fie obscene sau indecente, cu referiri de nuditate, pornografie sau vulgaritate;

- nu trebuie să conțină referințe la droguri, violență, și nu trebuie să fie contrare bunelor moravuri;

- nu trebuie sa contina imagini si/sau referiri la consumul excesiv sau iresponsabil de alcool;

- nu trebuie să conțină referiri de nici un fel sau imagini cu minori (cu vârsta sub 18 ani);

În toate aceste cazuri, videoclipurile/filmuletele vor fi șterse și nu vor fi luate în considerare în campanie.

5.4. În nicio circumstanță, Organizatorul nu își asumă răspunderea cu privire la drepturile de autor față de comentariile și/sau materialele digitale înscrise de către participanți, răspunderea fiind în totalitate a acestora. Toți participanții care înscriu materiale digitale își asumă obligația de a nu prejudicia în niciun mod drepturile de autor pe care o terță

persoană le-ar putea invoca. Toți participanții înteleg și acceptă că încalcarea în orice mod a acestei obligații nu poate angaja în niciun mod răspunderea Organizatorului.

5.5. Vor fi descalificați din campanie participanții care trimit materiale digitale care nu au de-a face cu obiectul campaniei, imagini indecente, vulgare sau care instigă la comportamente nepotrivite si care nu respecta criteriile de la pct. 5.3.

5.6. Organizatorul va premia, prin procesul de jurizare, 3 dintre participanții eligibili din cadrul campaniei si va selecta inca 3 rezerve pentru fiecare castigator, in total 9 rezerve. In situatia in care numarul inscrierilor este mai mic de 12, atunci numarul de rezerve se va reduce proportional.

5.7. Toți participanții care au trimis un videoclip/filmulet care respectă condițiile prezentului regulament vor intra automat în procesul de jurizare.Toți participanții eligibili în campanie vor fi incluși într-o listă, iar castigatorii finali vor fi desemnati de catre Xxxxxxx, nume real Xxxxxx Xxxxxxx. Transportul, cazarea si mesele sunt incluse in premiu.

5.8. Dupa contactarea prin mesaj privat, potentialului castigator i se va solicita data nasterii, pentru a putea verifica daca la data inscrierii a implinit varsta de 18 ani. In cazul indeplinirii acestei conditii, potentialului castigator i se vor solicita urmatoarele date : numarul de telefon la care poate fi apelat in vederea validarii, nume si prenume. In cazul in care potentialul castigator nu avea implinita varsta de 18 ani la data inscrierii, acesta va fi invalidat si se va apela la rezerve, in ordinea extragerii lor.

5.9. Castigatorii vor fi apelati de un reprezentant al Organizatorului in termen de maximum 1 zi de la data furnizarii numarului de telefon. In cazul in care, un Participant extras ca potential castigator nu furnizeaza un numar de telefon valid pe care sa poata fi apelat sau nu raspunde la apelurile initiate de Organizator, acesta va fi invalidat si se va apela la rezerve, in ordinea extragerii lor. Fiecare potential castigator va fi apelat de maximum 3 (trei) ori, in intervale orare diferite, pe parcursul unei zile lucratoare.

5.10. In cazul in care, un potential castigator refuza premiul acordat, acestuia i se va solicita sa transmita aceasta decizie si printr-un mesaj privat catre pagina de Instagram a Organizatorului, Kozelbeer_ro: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx_xx/.

5.11. In cazul in care potentialul castigator refuza nemotivat prezentarea datelor solicitate, Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu il valida in calitate de castigator.

5.12. In acest caz sau, daca din motive independente de vointa Organizatorului, acesta nu poate lua legatura cu Participantul extras ca potential castigator, in termenele stabilite in prezentul Regulament sau Participantul nu este validat din cauza nerespectarii a cel putin uneia dintre prevederile prezentului Regulament Oficial al Concursului, se apeleaza la

rezerve, in ordinea extragerii acestora. Pentru rezerve se aplica aceleasi principii de validare pentru a fi desemnati castigatori.

5.13. Dupa validarea tuturor castigatorilor, lista finala va fi publicata pe pagina de Instagram xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/ si pe pagina xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx_xx/.

5.14. Datele furnizate de participanți trebuie să fie corecte și conforme cu realitatea și să poată fi verificate și confirmate prin actul de identitate oricând, la solicitatea Organizatorului.

Castigatorii concursului/campaniei isi asuma ca pe toata perioada deplasarii vor avea un comportament civilizat si vor respecta termenii si conditiile regulamentului oficial al festivalului Untold si instructiunile reprezentantului Organizatorului (Ursus Breweries) . Actiunile neadecvate, comportamentul neconform cu regulamentul festivalului, sau incalcarea prevederilor legale vor fi sanctionate conform prevederilor Regulamentului oficial al organizatorului festivalului Untold. De asemenea, in aceste situatii, Organizatorul campaniei Kozel (Ursus Breweries) isi rezerva dreptul de a invalida castigatorul si a-i retrage acestuia toate beneficiile oferite ca premiu, cu efect imediat. . .

5.15. Castigatorii acestei Campanii nu au posibilitatea de a primi contravaloarea in bani a premiului sau schimbarea acestuia cu alte bunuri si nici sa solicite schimbarea parametrilor/caracteristicilor premiului.

Ulterior desemnarii castigatorilor, Agentia va proceda la validarea acestora, ocazie cu care se va verifica indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor, precum si respectarea tuturor dispozitiilor prezentului Regulament.

5.16. Castigatorii se obliga sa respecte intocmai instructiunile reprezentantului Ursus Breweries care ii va insoti pe toata perioada acestei experiente de participare la Festivalul Untold. In caz contrar, Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile necesare conform prezentului Regulament, inclusiv neacordarea sau retragerea premiului cu efect imediat.

6. SECȚIUNEA 6. PREMIILE ACORDATE ÎN CADRUL CAMPANIEI/CONCURSULUI

6.1. Valoarea netă comercială totală a premiilor este de 31.729,66 RON Organizatorul oferă în cadrul campaniei:

• Cazare si mese zilnice pentru cei 3 castigatori, in perioada 2-7 august (5 nopti: 1 noapte de cazare in Sibiu – punctul de intalnire pentru cei 3 castigatori si influencer, 4 nopti de cazare in Cluj Napoca perioada 3-7 august);

• Transport la Cluj Napoca, la Festivalul Untold, cu preluare din Sibiu pentru cei 3 castigatori.

*In eventualitatea in care unul dintre castigatori este din Bucuresti/aprox.30 km langa Bucuresti, acesta va fi preluat de catre echipa in drumul spre festival

Premiu

Valoare netă comercială unitară estimativa RON, TVA inclus)

Cantitate (buc.)

Valoare netă comercială totală estimativa RON, TVA - inclus

Transport, cazare si mese zilnice in perioada 2-7 august in drum spre si in cadrul Festivalului Untold

10.576,55 RON

31.729,66 RON

6.2. Premiile oferite de Organizator nu sunt transmisibile.

7. SECȚIUNEA 7. METODOLOGIA DE ACORDARE ȘI LIVRARE A PREMIILOR

7.1. După validarea câștigătorilor, Xxxxxxx, nume real Xxxxxx Xxxxxxx, va lua legatura cu acestia cu privire la intrarea in posesia premiului si le va solicita sa ii trimita, prin mesaj privat, toate datele personale necesare pentru a intra in posesia premiului.

8. SECȚIUNEA 8. RĂSPUNDERE

8.1. Organizatorul și societățile comerciale implicate în organizarea prezentei Campanii/Concurs nu își asumă răspunderea pentru imposibilitatea participării la Campanie/Concurs din cauze care nu depind direct de ei, cum ar fi defecțiuni tehnice ale operatorilor de internet.

8.2. Prin înscrierea la această Campanie/Concurs, participanții sunt de acord să respecte Regulamentul Oficial al Campaniei/Concursului, precum și toate deciziile luate de Organizator și colaboratorii săi în toate aspectele legate de implementarea prezentei Campanii/Concurs.

8.3. Organizatorul Campaniei/Concursului și celelalte persoane juridice implicate în organizarea acesteia nu își asumă răspunderea/nu este responsabil pentru/de situațiile în care un participant nu poate accesa campania din motive care țin de funcționalitatea platformei xxx.xxxxxxxxx.xxx .

precum cele care derivă din: conexiune internet, programe instalate, probleme cu rețeaua electrică, erori cauzate de întreruperea neașteptată a serviciului de hosting al site-ului etc., sau alte motive independente de Organizator.

8.4. Organizatorul nu are nicio obligație de a întreține corespondența cu solicitanții unor revendicări ce apar ulterior termenelor stabilite în prezentul Regulament Oficial sau ulterior încheierii Campaniei/Consursului.

9. SECȚIUNEA 9. ÎNCETAREA CAMPANIEI/CONCURS

9.1. Prezenta Campanie/Concurs poate înceta înaintea termenului menționat în Secțiunea 3 numai în cazul apariției unui eveniment ce constituie forța majoră, inclusiv în cazul imposibilității Organizatorului, din motive independente de voința sa, de a continua prezenta Campanie/Concurs.

10. SECȚIUNEA 10. LITIGII

10.1. În cazul unor potențiale litigii apărute între Organizator și participanții la prezenta Campanie/Concurs, acestea vor fi soluționate pe cale amiabilă. Dacă nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile implicate în litigiu se vor adresa pentru soluționare instanțelor române competente în jurisdicția cărora se află Organizatorul.

11. SECȚIUNEA 11. ALTE CLAUZE

11.1. Deciziile Organizatorului privind Concursul sunt finale și aplicabile tuturor Participanților. Premiile neacordate vor rămâne în posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea în maniera pe care o va considera necesară sau potrivită intereselor sale.

11.2. Organizatorul este îndreptățit să ia toate măsurile necesare, inclusiv neacordarea sau retragerea premiului, în caz de tentativă de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative sau incalcari ale prevederilor legale sau conditiilor din prezentul Regulament, care ar putea afecta imaginea sau costurile pe care le implică organizarea și desfășurarea Concursului.

12. SECTIUNEA 12. TAXE ȘI IMPOZITE

12.1. În cazul premiilor acordate în cadrul acestei campanii, Agentia în calitate de plătitor de venituri obținute de câștigători va calcula, declara și plăti - impozitul datorat pentru aceste venituri, în conformitate cu dispozițiile Legii 227/2015 privind Codul Fiscal cu modificările și completările ulterioare.Prezenta Campanie este organizată în scopul promovării și reclamei brandului Kozel și implicit în scopul stimulării vânzării produselor Ursus Breweries SA.

13. SECȚIUNEA 13. FORȚA MAJORĂ

13.1. Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forța majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator, a cărui apariție îl pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.

13.2. Dacă o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului Oficial și continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform Art. 1634 Cod Civil. Dacă va invoca forța majoră, Organizatorul este obligat să comunice participanților la Campanie existența acesteia în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția cazului de forță majoră.

14. SECȚIUNEA 14. SESIZĂRI

14.1. În vederea sesizărilor de orice natură, Participanții la Campanie pot depune reclamații direct catre reprezentantul Organizatorului care ii va insoti pe toata durata participarii la aceasta experienta si la Festivalul Untold, printr-un mesaj privat pe Pagina de Instagram kozelbeer_ro și pe website-ul xxxxx://xxx.xxxxx.xx/ , în termen de maxim 60 zile de la data finalizării campaniei.

15. SECȚIUNEA 15. ASPECTE LEGALE CU PRIVIRE LA PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

15.1. Toate informațiile referitoare la politica organizatorului în ceea ce privește protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal se regăsesc în Anexa 1 a prezentului Regulament Oficial.

Organizator,

URSUS BREWERIES SA

PRIN AGENȚIA: BRANDS&BEARS

REPREZENTATĂ DE: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ÎN CALITATE DE: General Manager

ANEXA 1

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI ACTIVARE UNTOLD 2023 CEL MAI ȚAPĂN CONCURS PE BAZĂ DE UNTOLD

24 Iulie – 27 Iulie

1. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1.1. Prezenta secțiune expune modul în care Ursus Breweries SA prelucrează datele personale ale participanților la Campanie.

1.2. În vederea desfășurării Concursului, datele cu caracter personal ale participanților vor fi prelucrate de către: Ursus Breweries S.A. („Organizatorul"), persoană juridică română, cu sediul în București, Șos. Pipera nr. 43, Corp A, et. 2, B, Sector 2, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/20456/2005, ROI 99095, prin intermediul împuternicitului:

SC BRANDS&BEARS SRL, cu sediu social în Str. Xxxxxxxx Xxxxxxx, nr.37, bl.11H, sc.1, ap.8, sector 1, Bucureşti, având nr. de înregistrare la Registrul Comerţului J40/3653/2014, Cod Fiscal: RO 32973940, cont IBAN R062RZBR0000060016603640 deschis la Raiffeisen Bank - Agenţia Bucuresti, reprezentată de Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, General Manager, având și calitatea de Imputernicit cu privire la prelucrarea datelor personale ale participanților, potrivit Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date.

1.3. Următoarele date personale vor fi colectate pe durata Campaniei/Concurs:

a) pentru participanți: nume și prenume, și / sau alias-ul de Instagram, voce, imagine Scopurile colectării și prelucrării bazei de date sunt: înscrierea în campanie, desemnarea câștigătorilor campaniei prin tragere la sorți, alocarea premiilor, centralizarea de rapoarte statistice cu privire la consumatori. Aceste date sunt prelucrate în vederea selecționării câștigătorilor campaniei și, pentru participanții câștigători, distribuirea premiilor.

b) pentru câștigători: nume și prenume, alias-ul de Instagram, voce, imagine, număr de telefon, data nașterii, adresa de domiciliu, CNP. Aceste date sunt prelucrate în vederea acordării premiului și validării câștigătorului (câștigătorii trebuie să aibă 18 ani împliniți).

c) Datele referitoare la persoanele care nu au câștigat un premiu sunt stocate de Ursus Breweries SA timp de 2 ani, iar datele referitoare la câștigători sunt stocate timp de 7 ani sau conform legislației în vigoare.

1.4. Datele sunt furnizate în mod direct de participanți. Refuzul furnizării acestor date determină imposibilitatea înscrierii la campanie/concurs și/sau de intrare în posesia premiului.

1.5. Temeiul prelucrării

Operatorul prelucrează datele participanților, respectiv ale câștigătorilor, în temeiul executării contractului reprezentat de regulamentul campaniei, pe durata desfășurării campaniei/concursului, iar ale câștigătorilor și în temeiul legii, având în vedere obligațiile sale pentru îndeplinirea prevederilor legilor legale fiscale cât și legislației de protecție a datelor cu caracter personal.

1.6. Destinatarii datelor prelucrate

1.6.1. Societățile comerciale implicate în organizarea Campaniei sunt, potrivit legii privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, Împuterniciții Operatorului pentru a prelucra datele personale colectate în cadrul acestei campanii, în scopurile mai sus declarate, în numele Operatorului URSUS BREWERIES.

În afara acestora, Ursus Breweries mai poate dezvălui datele (în măsura strict necesară) către alți împuterniciți care furnizează servicii către CEL MAI ȚAPĂN CONCURS PE BAZĂ DE UNTOLD

1.6.2. . Aceasta dezvăluire are loc numai în măsura necesară, și cu instrucțiuni clare. Datele nu pot fi folosite de împuterniciți pentru niciun alt scop (în special pentru scopuri proprii de marketing ale împuterniciților). Furnizorii de servicii Xxxxx sunt obligați contractual să păstreze confidențialitatea și să asigure securitatea datelor primite de la Kozel.

1.6.3. Datele mai pot, de asemenea, să fie dezvăluite către societăți din același grup în măsura în care acest lucru este necesar pentru stocarea datelor, analiza performanței și îmbunătățirea produselor și serviciilor, fără ca acest lucru să determine un transfer în afara Zonei Economice Europene (ZEE). În acest scop, societățile din grupul Asahi Beer (din care Ursus Breweries SA face parte) au încheiat un acord intragrup de prelucrare de date.

1.6.4. În afara celor de mai sus, datele personale ale participanților pot fi dezvăluite autorităților publice sau instanțelor de judecată, dacă acest lucru este cerut de lege (de exemplu, raportări de premii). De asemenea, în temeiul obligației legale, anumite date sunt făcute publice, după cum este explicat mai sus.

1.6.5. Datele colectate nu sunt dezvăluite altor entități.

1.6.6. Datele participanților nu sunt folosite pentru a lua decizii automate despre ei.

Participanții la campania de activare “CEL MAI ȚAPĂN CONCURS PE BAZĂ DE UNTOLD” au anumite drepturi în legatură cu prelucrarea datelor personale:

a) Acolo unde prelucrarea este bazată pe consimțământul participantului, cum este cazul comunicărilor comerciale, aveți dreptul de a va retrage consimțământul la orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare;

b) Dreptul de acces: puteți cere informații despre datele personale pe care le deținem despre dvs, inclusiv informații despre categoriile de date cu caracter personal pe care le avem în posesia sau controlul nostru, scopul în care sunt prelucrate, sursa în cazul în care nu le-am obținut direct, categorii de destinatari dacă este cazul. Puteți obține de la noi o copie gratuită a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră. Dacă solicitați mai multe copii ale datelor dumneavoastră personale, vă putem percepe o taxă rezonabilă bazată pe costurile administrative. Aveți dreptul la informare privind măsurile noastre de protecție pentru transferul datelor dumneavoastră personale într-o țară din afara UE și ZEE dacă ne solicitați să confirmăm dacă prelucrăm sau nu datele dumneavoastră personale, iar noi transferăm datele dumneavoastră personale într-o țară din afara UE și ZEE;

c) Dreptul la rectificare: Puteți obține rectificarea datelor personale referitoare la dvs., prin cerere adresată la datele de contact menționate mai jos;

d) Dreptul la restricționare: Puteți obține din partea noastră restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale, în cazul în care:

• contestați corectitudinea datelor dumneavoastră personale, pentru perioada de care avem nevoie pentru a verifica corectitudinea,

• prelucrarea este nelegală dacă solicitați restricționarea prelucrării în locul ștergerii datelor dumneavoastră personale,

• nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră personale, dar dumneavoastră le solicitați pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea pretențiilor legale, sau

• aveți obiecții legate de prelucrare în timp ce noi verificăm dacă motivele noastre întemeiate prevalează.

e) Dreptul la portabilitate: Începând cu data de 25 mai 2018, aveți dreptul de a primi datele dumneavoastră personale pe care ni le-ați furnizat, iar în cazul în care este fezabil din punct de vedere tehnic, să solicitați ca noi să transmitem datele dumneavoastră personale (pe care ni le-ați furnizat) unei alte organizații.

Aceste două drepturi sunt drepturi pe care le aveți dacă, în mod cumulativ:

• Vă prelucrăm datele personale cu mijloace automate;

• Ne bazăm, în prelucrarea datelor dumneavoastră personale, pe consimțământul dumneavoastră sau prelucrarea de către noi a datelor dumneavoastră personale este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract la care sunteți parte;

• Datele dumneavoastră personale ne sunt furnizate de dumneavoastră, și transmiterea datelor dumneavoastră personale nu are un efect negativ asupra drepturilor și libertăților altor persoane.

Aveți dreptul să primiți datele dumneavoastră personale într-un format structurat, folosit în mod curent și care poate fi citit automat.

Dreptul dumneavoastră de a primi datele dumneavoastră personale nu trebuie să aibă un efect negativ asupra drepturilor și libertăților altor persoane. Acest lucru s-ar putea întâmpla dacă o transmitere a datelor dumneavoastră personale unei alte organizații implică, de asemenea, transmiterea datelor personale altor persoane (care nu își dau consimțământul pentru acest transfer).

Dreptul ca datele dumneavoastră personale să fie transmise de către noi unei alte organizații este un drept pe care îl aveți dacă această transmitere este fezabilă din punct de vedere tehnic.

f) Dreptul la ștergere: Aveți dreptul să solicitați să ștergem datele personale pe care le prelucrăm despre dumneavoastră. Trebuie să ne conformăm acestei cereri dacă prelucrăm datele dumneavoastră personale, cu excepția cazului în care datele sunt necesare:

• pentru exercitarea dreptului la libertatea de expresie și informare;

• pentru a ne conforma unei obligații legale pe care o avem;

• în scopuri de arhivare în interes public, științific sau pentru studii istorice sau în scopuri statistice; sau

• pentru a determina, exercita sau apăra pretenții legale.

g) Dreptul la obiecție: Puteți obiecta — în orice moment la prelucrarea datelor dumneavoastră personale din motive legate de situația dumneavoastră particulară, cu condiția ca prelucrarea să nu se bazeze pe consimțământul dumneavoastră ci pe interesele noastre legitime sau pe cele ale unei terțe părți. În acest caz nu vom mai prelucra datele dumneavoastra personale, cu excepția cazului în care

(i) putem dovedi motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau

(ii) în cazul în care scopul este constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță. Dacă obiectați la prelucrare, vă rugăm să specificați dacă doriți, de asemenea, ca datele dumneavoastră personale să fie șterse, în caz contrar noi doar le vom restricționa.

Puteți obiecta întotdeauna la prelucrarea datelor dumneavoastră personale în scop de marketing direct întemeiat pe interesul nostru legitim, oricare ar fi motivul dumneavoastră. Dacă marketingul s-a bazat pe consimțământul dumneavoastră, vă puteți retrage consimțământul.

h) Dreptul de a depune o plângere: În cazul în care considerați că a avut loc o încălcare a reglementărilor aplicabile protecției datelor personale sau nu sunteți mulțumit(ă) de raspunsul primit, puteți depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Supravegherea Prelucrării Datelor cu Caracter Personal:

Nume: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal Adresa: B-dul G-ral. Xxxxxxxx Xxxxxxx 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România

Telefon: x00.000.000.000

x00.000.000.000

Fax: x00.000.000.000

Email : xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Vă rugăm să rețineți:

• Perioada de timp: Vom încerca să vă îndeplinim cererea în termen de 30 de zile și poate fi prelungită din cauza unor motive specifice legate de dreptul legal specific sau de complexitatea cererii dumneavoastră. În orice caz, dacă această perioadă este prelungită, vă vom informa în privința termenului de prelungire și a motivelor care au dus la această prelungire.

• Restricționarea accesului: În anumite situații, s-ar putea să nu vă putem acorda accesul la toate sau o parte a datelor dumneavoastră personale din cauza unor restricții legale. Dacă vă refuzăm cererea de acces, vă vom comunica motivul acestui refuz.

• Imposibilitatea identificării: În anumite cazuri, s-ar putea să nu vă putem identifica datele personale din cauza elementelor de identificare pe care ni le furnizați în cerere. În astfel de cazuri, dacă nu vă putem identifica drept persoana vizată, nu putem da curs cererii dumneavoastră în conformitate cu această secțiune, cu excepția cazului în care ne oferiți informații suplimentare care să ne permită să vă identificăm. Vă vom informa și vă vom da posibilitatea de a ne oferi astfel de detalii suplimentare.

1.7. Aceste drepturi pot fi exercitate la cererea participanților, adresată în scris, la următoarele coordonate: Ursus Breweries S.A., Șos. Pipera nr. 43, corp A, etaj 2, sector 2, București, email: xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx.

Operatorul va răspunde în cadrul termenului prevăzut de lege, putând inclusiv să solicite prezentarea dovezilor cu privire la identitatea solicitantului.