România-Bucuresti: Servicii de supraveghere a lucrărilor 2013/S 207-359338

Acest anunţ pe site-ul TED: xxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx?xxxxXXX:XXXXXX:000000-0000:XXXX:XX:XXXX

România-Bucuresti: Servicii de supraveghere a lucrărilor 2013/S 207-359338

Anunț de participare – utilități Servicii

Directiva 2004/17/CE

Secțiunea I: Entitatea contractantă

I.1) Denumire, adrese și punct(e) de contact Compania Nationala de Cai Ferate “CFR” – SA Str. Xxxxxx Xxxxxxx nr. 38, sector 1

În atenția: Xxxxxxx Xxxxx 010873 Bucuresti ROMÂNIA

Telefon: x00 000-000000/122204

E-mail: xxxxxxx.xxxxx@xxx.xx Fax: x00 000000000

Adresă (adrese) Internet:

Adresa generală a entității contractante: xxx.xxx.xx Adresa profilului cumpărătorului: xxx.x-xxxxxxxxx.xx

Alte informații pot fi obținute de la: Punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior

Caietul de sarcini și documente suplimentare (inclusiv documentele pentru sistemul de achiziție dinamic) pot fi obținute de la: Punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior

Ofertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Punctul (punctele) de contact menționat(e) anterior

I.2) Activitate principală

Servicii feroviare

I.3) Atribuirea contractului în numele altor entități contractante Secțiunea II: Obiectul contractului

II.1) Descriere

II.1.1) Denumirea atribuită contractului de entitatea contractantă:

Consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului: lot 1 Km 614 – Cap Y Barzava; lot 2 Cap Y Barzava – Cap Y Ilteu; lot 3 Cap Y Ilteu – Gurasada; lot 4 Gurasada - Simeria.

II.1.2) Tipul contractului și locul de executare a lucrărilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor

Servicii

Categoria de servicii nr 12: Servicii de arhitectură; servicii de inginerie și servicii de inginerie integrată; servicii de proiectare urbanistică și peisagistică; servicii conexe de consultanță științifică și tehnică; servicii de testări și analize tehnice

Locul principal de executare a lucrărilor, de livrare sau de prestare: Judete Hunedoara si Arad. Cod NUTS RO42

II.1.3) Informații privind contractul de achiziții publice, acordul-cadru sau sistemul de achiziție dinamic (SAD)

Anunțul implică încheierea unui contract de achiziții publice

II.1.4) Informații privind acordul-cadru

II.1.5) Descrierea succintă a contractului sau a achiziției/achizițiilor:

Consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului de:

— lotul 1: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h: tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2a: Km 614 – Cap Y Barzava”;

— lotul 2: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h, tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2b: Cap Y Barzava – Cap Y Ilteu”;

— lotul 3: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h, tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu – Gurasada”;

— lotul 4: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h, tronsonul 3: Gurasada - Simeria”.

II.1.6) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizițiile publice)

71520000, 71310000, 79341000

II.1.7) Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)

Contractul intră sub incidența Acordului privind achizițiile publice (AAP): da

II.1.8) Informații privind loturile

Contractul este împărțit în loturi: da

Pot fi depuse oferte pentru unul sau mai multe loturi

II.1.9) Informații privind variantele

Vor fi acceptate variante: nu

II.2) Cantitatea sau domeniul contractului

II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul:

Consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului de:

%);

Valoarea estimată fără TVA: 76 038 877 RON

II.2.2) Informații privind opțiunile

Opțiuni: nu

II.2.3) Informații privind reînnoirile

II.3) Durata contractului sau termenul de finalizare

Durata în luni: 63 (de la data atribuirii contractului)

Informații privind loturile

Lot nr: 2

Denumire: Consultanta si verificare xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2b: Cap Y Barzava – Cap Y Ilteu

1) Descriere succintă:

Lotul 2: consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului de: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h: tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2b: Cap Y Barzava – Cap Y Ilteu”.

2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizițiile publice)

71520000

3) Cantitate sau domeniu:

Consultanta si verificare lucrari subtronsonul 2b: Cap Y Barzava – Cap Y Ilteu 36 123 km. Valoarea estimată fără TVA: 18 790 173 RON

4) Mențiune privind o altă durată a contractului sau o altă dată de începere/finalizare

Durata în luni: 63 (de la data atribuirii contractului)

5) Informații suplimentare privind loturile:

Sevicii de supraveghere pt. contractul de lucrari pt. reabilitarea si modernizarea subtronson geografic Cap Y Barzava – Cap Y Ilteu.

Cheltuieli diverse si neprevazute: 1 700 743 RON (fara TVA) – 9,9520 % din val. estimata a contract fara diverse si neprevazute. Servicii de publicitate 82 000 RON (fara TVA). Valoarea garantiei de participare este: 341 000 RON.

Lot nr: 1

Denumire: Consultanta si verificare lucrari subtronsonul 2a: km 614 – Cap Y Barzava

1) Descriere succintă:

Lotul 1: consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului de: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h: tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2a: km 614 – Cap Y Barzava”.

2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizițiile publice)

71520000

3) Cantitate sau domeniu:

Consultanta si verificare lucrari subtronsonul 2a: km 614 – Cap Y Barzava 44 706 km. Valoarea estimată fără TVA: 16 329 550 RON

4) Mențiune privind o altă durată a contractului sau o altă dată de începere/finalizare

Durata în luni: 63 (de la data atribuirii contractului)

5) Informații suplimentare privind loturile:

Lot nr: 3

Sevicii de supraveghere pt. contractul de lucrari pt. reabilitarea si modernizarea subtronsonului geografic km 614 – Cap Y Barzava. Cheltuielile diverse si neprevazute: 1 477 050 RON (fara TVA) – 9,9448 % din val. estimata a contract fara diverse si neprevazute. Servicii de publicitate 82 000 RON (fara TVA). Valoarea garantiei de participare este: 297 000 RON.

Denumire: Consultanta si verificare lucrari subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu – Gurasada

1) Descriere succintă:

Lotul 3: consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului de: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h: Tronsonul 2: Km 614 – Gurasada, subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu – Gurasada”.

2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizițiile publice)

71520000

3) Cantitate sau domeniu:

Consultanta si verificare lucrari subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu – Gurasada 19 781 km. Valoarea estimată fără TVA: 16 783 806 RON

4) Mențiune privind o altă durată a contractului sau o altă dată de începere/finalizare

Durata în luni: 63 (de la data atribuirii contractului)

5) Informații suplimentare privind loturile:

Sevicii de supraveghere pt. contractul de lucrari pt. reabilitarea si modernizarea subtronson geografic Cap Y Ilteu – Gurasada.

Cheltuieli diverse si neprevazute: 1 518 346 RON (fara TVA) – 9,9463 % din val. estimata contract fara diverse si neprevazute. Servicii de publicitate 82 000 RON (fara TVA). Valoarea garantiei de participare este: 305 000 RON.

Lot nr: 4

Denumire: Consultanta si verificare lucrari tronsonul 3: Gurasada – Simeria

1) Descriere succintă:

Lotul 4: consultanta in domeniul managementului executiei si pentru verificarea executiei lucrarilor de constructii si instalatii aferenta obiectivului de: „Reabilitarea liniei de cale ferata Frontiera – Curtici – Simeria, parte componenta a Coridorului IV Paneuropean pentru circulatia trenurilor cu viteza maxima de 160 km/h: tronsonul 3: Gurasada – Simeria”.

2) Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizițiile publice)

71520000

3) Cantitate sau domeniu:

Consultanta si verificare xxxxxxx xxxxxxxxx 3: Gurasada-Simeria 40 883 km. Valoarea estimată fără TVA: 24 135 348 RON

4) Mențiune privind o altă durată a contractului sau o altă dată de începere/finalizare

Durata în luni: 63 (de la data atribuirii contractului)

5) Informații suplimentare privind loturile:

Sevicii de supraveghere pt.contractul de lucrari pt. reabilitarea si modernizarea subtronson geografic tronson 3: Gurasada – Simeria. Cheltuieli diverse si neprevazute: 2 186 668 RON (fara TVA) – 9,9626 % din val. estimata a contract fara diverse si neprevazute. Servicii de publicitate 82 000 RON (fara TVA). Valoarea garantiei de participare este: 438 000 RON.

Secțiunea III: Informații juridice, economice, financiare și tehnice

III.1) Condiții referitoare la contract

III.1.1) Depozite și garanții solicitate:

Cuantumul garantiei de participare: 297 000 RON pentru lotul 1; 341 000 RON pentru lotul 2; 305 000 RON pentru lotul 3 si 438 000 RON pentru lotul 4. Perioada de valabilitate: cel putin egala cu perioada minima de valabilitate a ofertelor, respectiv 120 zile de la data limita de depunere a ofertelor. Modalitatea de constituire (conform prevederilor art. 86 din HG nr. 925/2006, cu modificarile si completarile ulterioare): printr-un instrument de garantare emis în conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care se prezinta în original (formulare 2a, 2b, 2c, 2d pentru fiecare lot – sectiunea Formulare). Nota: în cazul îndeplinirii conditiilor prevazute de art. 2781 alin. (1) c) si alin. (2) din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, suma care va fi retinuta de autoritatea contractanta din valoarea garantiei de participare este: 9 045,25 RON pentru lotul 1; 9 268,94 RON pentru lotul 2; 9 086,55 RON pentru lotul 3 si 9 754,87 RON pentru lotul 4. Nota: pentru calculul echivalentei garantiei de participare in alta moneda/valuta decat lei (RON) se va avea in vedere

cursul comunicat de Banca Nationala a Romaniei si valabil pentru data publicarii anuntului de participare. Ofertantii tip IMM care îndeplinesc prevederile legislatiei în vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, astfel cum a fost si completata ulterior) vor depune 50 % din valoarea garantiei de participare. In cazul in care un grup de operatori economici depune oferta comuna, sunt considerati ofertanti de tip IMM acei ofertanti pentru care toti membrii grupului detin calitatea de IMM. Cuantumul garantiei de buna executie: 10 % din valoarea contractului (fara TVA) – pentru fiecare lot în parte. Modalitate de constituire: printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o institutie bancara sau o societate de asigurari, care devine anexa la contract, sau prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. Contractantul are obligatia de a deschide la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului

fiscal competent în administrarea acestuia, un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante cf. art.90 alin. (3) din HG 925/2006 modificata si completata. Autoritatea contractanta are obligatia de a elibera/ restitui garantia de buna executie în cel mult 14 zile de la data indeplinirii de catre contractant a obligatiilor asumate prin contractul respectiv, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.

III.1.2) Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează:

Fondul de coeziune si bugetul de stat.

III.1.3) Forma juridică pe care o va lua grupul de operatori economici căruia i se atribuie contractul:

Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

III.1.4) Alte condiții speciale:

Executarea contractului este supusă unor condiții speciale: nu

III.2) Condiții de participare

III.2.1) Situația personală a operatorilor economici, inclusiv cerințele referitoare la înscrierea în registrul comerțului sau al profesiei

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor: 1. Ofertantul/asociatul/tertul sustinator nu trebuie sa se afle in nici una din situatiile prevazute la art. 180 din ordonanta de urgenta a guvernului nr.

34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de lucrari, cu modificarile completarile ulterioare, respectiv in ultimii 5 ani, sa nu fi fost condamnat prin hotarare definitiva a unei instante judecatoresti pentru participarea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda si/sau spalare de bani. In acest sens, ofertantul/asociatul/tertul

sustinator va depune o declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal, in original (formularul

3.1 din sectiunea Formulare);

2. Va fi exclus din procedura ofertantul/asociatul care se afla in una din situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006, cu modificari completari ulterioare.

In acest sens, ofertantul/asociatul va depune o declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal, in original (formularul 4.1 din sectiunea Formulare).

Declaratia de neincadrare in situatiile prevazute la art. 181 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile completarile ulterioare, lit. a), lit. c1 si lit. d) va fi depusa si de tertul sustinator, daca este cazul (formularul 4.2 din sectiunea Formulare). Ofertantul va depune:

(a) certificatul fiscal eliberat de Directia de Impozite si Taxe Locale a unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social, care sa ateste indeplinirea obligatiilor scadente la plata raportata la luna anterioara datei limita de depunere a ofertelor;

(b) certificatul de atestare fiscala eliberat de organul de administrare fiscala al unitatii administrativ teritoriale de pe raza careia societatea are sediul social care sa ateste situatia obligatiilor scadente de plata raportata la luna anterioara datei limita de depunere a ofertelor.

Aceste documente vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul. Persoanele juridice straine vor prezenta orice documente edificatoare eliberate de institutiile autorizate ale tarii de origine (certificate de atestare fiscala, caziere judiciare, alte documente echivalente etc.) prin care sa dovedeasca ca si-au indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat ti bugetul local.

Aceste documente vor fi prezentate in original, copie legalizata sau copie conforma cu originalul insotite de traducerea autorizata si legalizata.

Nota: in cazul in care a incheiat o conventie de esalonare a platilor obligatiilor exigibile de plata a impozitelor si taxelor la bugetul de stat, se vor prezenta toate ordinele de plata doveditoare a platilor la zi a acestor

esalonari. Ofertele depuse de operatorii economici care figureaza cu datorii restante, cu exceptia celor de genul esalonarilor sau compensarilor conf. art. 9 (1) din ordinul 509/2011 emis de presedintele ANRMAP, neachitate catre bugetul de stat sau catre bugetul local, vor fi respinse;

3. Va fi exclus din procedura ofertantul care nu depune declaratie pe proprie raspundere privind certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta, sau il depune insa nu este conform ordinului 314/2010 emis de ANRMAP. Aceasta declaratie se depune in original (formularul 5 din sectiunea Formulare);

4. Ofertantul va depune o declaratie pe propria raspundere, privind calitatea de participant la procedura (ofertant, asociat, tert sustinator), in care se va mentiona calitatea de participant la procedura, datele de recunoastere ale participantilor si partea/partile din contract pe care urmeaza sa le execute (formularele 6 si 6.1 din sectiunea Formulare).

Ofertantul nu are dreptul ca in cadrul aceleasi proceduri:

(a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor in cauza;

(b) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat;

(c) sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie nominalizat ca tert sustinator in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau dupa caz, a celei in care este ofertant asociat.

Atentie!

(a) Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente;

(b) Operatorii economici care prin certificatele/documentele edificatoare depuse in oferta sau ulterior prezentate nu fac dovada achitarii obligatiilor de plata vor fi exclusi din prezenta procedura de achizitie publica. A se vedea prevederile art. 9 alin. (3) din ordinul 509/2011 al ANRMAP;

(c) Cerintele referitoare la obligatiile de plata sunt considerate ca fiind indeplinite in masura in care ofertantul (totii membrii asocierii) prezinta inlesniri la plata de genul esalonarilor/compensarilor aprobate de catre organele competente in domeniu (institutiile autorizate ale tarii de origine) in masura in care s-au respectat conditiile impuse la acordarea acestora;

(d) Pentru persoanele juridice straine, certificatele/documentele edificatoare, care atesta situatia datoriilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele, se vor prezenta in conformitate cu legislatia nationala a tarii de origine a ofertantului/operatorului economic membru al asocierii sau a tarii in care ofertantul/ operatorul economic membru al asocierii este stabilit.

Ofertantul/ofertantul asociat la procedura de achizitie publica are obligatia de a prezenta formularul 5 din Sectiunea Formulare – a documentatiei de atribuire – declaratia Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta.

Ofertantul/ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractantul la procedura de achizitie publica are obligatia de a prezenta declaratia privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 69 indice 1.

Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie:

— ofertantul/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator are drept membri in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere sau de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/ sotie, ruda sau afin pana la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla in relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante este exclus din procedura de atribuire;

— persoanele responsabile cu atribuirea contractului din partea autoritatii contractante precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau procedura de atribuire sunt:

— director general – xx Xxxx Xxxxxx;

— director general adjunct Proiecte Europene – xx Xxxxx Xxxxx;

— director general adjunct Tehnic – xx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx;

— director general adjunct Economic – xx Xxxxx Xxxxxxxx;

— director achizitii Proiecte Europene – xx Xxxxxxxxxx Xxxx;

— director Management Finantari Externe – xx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxx;

— director coordonator Proiecte Europene pâna la 25 sept 2013 – xx Xxxxxxxxx Xxxxxx si director Management Proiecte Europene de la 16 oct. 2013;

— sef UMP Linia CF Simeria-km 614 – xx Xxxx Xxxxx;

— sef UMP – xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

— sef Serviciu Achizitii Publice Proiecte Europene – xxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx;

— sef Serviciu Contractare Proiecte Europene – xxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

— sef Serviciu Avize Contracte si Proiecte Europene – xxx Xxxxxx Xxxxxxx;

— sef Serviciu Managerment Fonduri Externe – xxx Xxxxxx Xxxxx;

— sef proiect – xxx Xxxxx Xxxx;

— sef proiect – xxx Xxxxxxxx Xxxxx;

— sef Serviciu Serviciul Contabilitate Fonduri Externe – xxx Xxxx Xxx;

— sef proiect – xxx Xxxxx Xxxxxxx;

— sef Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx si Contracte Finatare – xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx;

— consilier juridic I – dl Papa Xxxxxx;

— sef Serviciu Proceduri, Logistica si Sprijin Institutional – xxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxx;

— sef proiect – xxx Xxxxxx Xxxxxxxx;

— sef proiect – xxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx;

— sef proiect – xx Xxxxxx Xxxxx;

— consilier juridic I – xx Xxxxxxx Xxxxx;

— consilier juridic I – xxx Xxxxx Xxxxxxxxx;

— consilier juridic I – xxx Xxxxxx Xxxxxxx;

— consilier juridic I – dna Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx;

— consilier juridic IV – xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx;

— xxx Xxxxxxxx – xx Xxxx Xxxxxxx;

— director Directia Financiara – xxx Xxxxxxx Xxxxxxx;

— director General Adjunct Proiecte Europene pâna la 30 sept. 2013 – xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx;

— director Achizitii Proiecte Europene pâna la 30 sept. 2013 – xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx;

— director Management Proiecte Europene pâna la 30 sept. 2013 – xx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx;

— director Asistenta Juridica pâna la 11 oct. 2013 – xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx;

— sef UMP Linia CF Simeria-km 614 pâna la 23 aug. 2013 – xx Xxxxxxxx Xxxxx.

Persoanele juridice responsabile cu intocmirea caietelor de sarcini incluse in documentatia de atribuire POYRY Deuschland GmbH Mannheim, SC VIOTOP SRL.

Autoritatea contractanta pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire va efectua toate demersurile necesare pentru a evita situatiile de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si sau manifestarea concurentei neloiale in conformitate, atat cu prevederile art. 66 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cat si in conformitate cu prevederile contractuale. In acest sens, autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura de atribuire orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie: „ofertantul/ofertantul asociat/subcontractorul/tertul sustinator are relatii cu antreprenorul (daca este desemnat) de natura sa afecteze impartialitatea supervizorului/consultantului in derularea contractului (relatii comerciale, membrii in consiliul

de administratie/organul de conducere, parti sociale, parti de interes, actiuni, actionari, actionari persoane fizice)”.

a participat la intocmirea documentatiei de atribuire, sau care are ca ofertanti asociati, subcontractanti, terti sustinatori, experti, persoane fizice sau juridice implicate in elaborarea documentatiei de atribuire, persoane mentionate de autoritatea constractanta in prezenta fisa de date a achizitiei, numai in cazul in care implicarea sa in elaborarea documentatiei de atribuire este de natura sa distorsioneze concurenta.

Autoritatea contractanta pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire va efectua toate demersurile necesare pentru a evita situatiile de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si sau manifestarea concurentei neloiale in conformitate cu prevederile art. 66 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In acest sens, autoritatea contractanta va verifica pentru fiecare ofertant daca acesta detine pachetul majoritar de actiuni la alte firme/operatori economici participanti in cadrul aceleiati proceduri de achizitie publica.

Autoritatea contractanta va exclude din procedura de atribuire ofertantul/ofertantii care nu respecta prevederile art. 46 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare:

— persoanele fizice sau juridice care participa direct in procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional;

— pentru persoane juridice /fizice romane: certificatul constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Municipiului Bucuresti/teritorial, din care sa rezulte obiectul de activitate autorizat al ofertantului pentru activitati de tipul celor supuse prezentei procedurii de achizitie publica se va depune în original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Obiectul de activitate al operatorului economic (obiectul contractului) trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor;

— prezentarea de documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic.

Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic in curs.

Nota: documentele emise in alta limba, trebuie sa fie insotite de traducerea autorizata in limba romana. Autoritatea contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, prezentarea, pentru conformitate a certificatului constatator in original/copie legalizata. In cazul asocierii mai multor operatori economici cerintele privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale trebuie sa fie indeplinite de catre fiecare asociat.

Obiectul de activitate al operatorului economic (obiectul contractului) trebuie sa aiba corespondent in domeniile de activitate inscrise in documentele prezentate. Informatiile cuprinse in acesta trebuie sa fie reale/actuale

la data limita de depunere a ofertelor. Daca un grup de operatori economici depune oferta comuna, aceasta cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii.

Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, de a prezenta pentru confirmarea documentelor prezentate în copie, documentul in original sau copie legalizata.

2. Autorizari/Agremente eliberate de Autoritatea Feroviara romana – AFER pentru furnizarea de servicii feroviare de consultanta,supervizare. Conform prevederilor OMT 290/2000, anexa 1, cap. II, art. 8, lit. a, precum si anexa 5, cap. II, art. 8, lit. a, solicitantii de agremente tehnice, trebuie sa depuna la AFER cereri in acest sens, cereri ce primesc numere de înregistrare. Ca urmare, in vederea calificarii ofertantii trebuie sa prezinte urmatoarele documente:

(a) ofertantii care detin autorizatii/agremente AFER valabile la data limita de depunere a ofertelor vor prezenta in oferte copii lizibile ale acestora semnate si stampilate de ofertant „conform cu originalul”, inclusiv pagina cu vize;

(b) ofertantii straini care nu detin autorizatii/agremente AFER valabile la data limita de depune a ofertei, vor prezenta in oferte copii ale documentelor echivalente eliberate de autoritatile relevante din tarile de origine (copiile vor fi traduse de un traducator autorizat);

(c) ofertantii romani si straini care nu detin autorizatii/agremente AFER sau orice alte documente doveditoare, vor depune un angajament ferm ce va stipula ca in cazul in care ofertantul va fi declarat castigator, acesta se obliga sa obtina, fara niciun cost pentru autoritatea contractanta, toate autorizatiile/agrementele AFER pana la finalizarea raportului procedurii de atribuire.

Autoritatea contractanta (comisia de evaluare) va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, prezentarea autorizatiei/agrementului AFER.

Se recomanda consultarea site-ului xxx.xxxx.xx

In situatia in care ofertantul nu indeplineste cerinta asa cum a fost solicitata de autoritatea contractanta, va fi descalificat.

In cazul asocierilor, cerinta trebuie indeplinita de fiecare asociat pentru partea de contract pe care o realizeaza.

III.2.2) Capacitatea economică și financiară

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor: 1. Ofertantul trebuie sa prezinte cifra medie de afaceri globala, pe ultimii 3 ani (2010, 2011, 2012), care trebuie sa fie de minimum: 29 700 000 RON

pentru lotul 1; 34 100 000 RON pentru lotul 2; 30 500 000 RON pentru lotul 3; 43 800 000 RON pentru lotul 4. Ofertantul va face conversia valorilor la cursul lei/euro mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv, dupa cum urmeaza: Anul 2010: 1 EUR = 4,2099 RON; anul 2011: 1 EUR = 4,2379 RON; anul 2012: 1 EUR = 4,4560

RON. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decât euro, vor utiliza ratele de schimb medii anuale leu/valuta stabilite de catre Banca Centrala Europeana (xxx.xxx.xx);

2. Prezentarea bilanturilor contabile pentru anii 2010, 2011 si 2012 vizate si inregistrate de organele competente sau documente financiar-contabile echivalente care sa ateste cifra de afaceri anuala. In cazul unei asocieri/ consortiu, documentele vor fi prezentate de fiecare operator economic membru al asocierii/consortiului. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, aceasta va prezenta toate documentele necesare in conformitate cu art. 186 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In cazul in care ofertantul este o asociere de operatori economici, cerinta minima privind situatia economica si financiara poate fi indeplinita prin cumul. Daca asocierea isi demonstreaza indeplinirea cerintei minime privind situatia economica si financiara invocand sustinerea acordata de catre o alta(e) persoana(e), modalitatea de indeplinire a cerintei este similara ofertei individuale mentionata mai sus, cu precizarea ca sustinerea va fi acordata asocierii si nu unuia dintre asociati. Tertul sustinator va depune declaratii privind neincadrarea in dispozitiile art. 180 si 181 lit. a, c1 si d si art. 691 din OUG 34/2006

cu modificarile si completarile ulterioare. Demonstrarea cerintei se va face fie de ofertant fie de sustinator fara cumularea acestora. Daca sunt mai multi sustinatori demonstrarea cerintei se face de catre un singur sustinator.

Modalitatea de indeplinire:

Ofertantul va depune:

— formularul 8 din sectiunea Formulare;

— angajament tert sustinator financiar (formular 19 din sectiunea Formulare);

— formularul 3.2 din sectiunea Formulare;

— formularul 4.2 din sectiunea Formulare;

— formularul 7 din sectiunea Formulare.

III.2.3) Capacitatea tehnică

Informații și formalități necesare pentru evaluarea respectării cerințelor: 1. Pentru demonstrarea experientei similare a ofertantului in contracte de servicii de supervizare pentru: lucrari de infrastructura feroviara/lucrari de reabilitare/modernizare/constructie noua a infrastructurii feroviare ofertantul trebuie sa prezinte, ca o cerinta minima obligatorie: o lista a principalelor servicii prestate in ultimii trei ani raportati la data limita de depunere a ofertelor, continand valori, perioade de prestare, beneficiari, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati. Serviciile de supervizare trebuie sa fie duse la bun sfarsit* si sa confirme prestarea la nivelul a maximum 3 (trei) contracte in valoare individuala/cumulata de cel putin: 14 700 000 RON pentru lotul 1; 17

000 000 RON pentru lotul 2; 15 100 000 RON pentru lotul 3; 21 800 000 RON pentru lotul 4 si dovedite prin certificate/documente.

*Prin servicii duse la bun sfarsit, conform art. 13 din ordinul ANRMAP nr. 509/2011, se intelege: servicii receptionate partial; servicii receptionate la sfarsitul prestarii (sfarsitul prestarii nu presupune expirarea perioadei de garantie). In cazul in care beneficiarul este un client privat si, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obtinerii unei certificari/confirmari din partea acestuia, demonstrarea prestarilor de servicii se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Ofertantul va face conversia valorilor la cursul lei/euro mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv. Valoarea serviciilor similare care va fi luata in considerare pentru experienta similara este valoarea corespunzatoare perioadei de 3 ani raportata la termenul limita de

depunere al ofertelor. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat euro sau lei, pentru echivalenta vor tine seama de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.

Modalitatea de indeplinire: formularele 9 si 9.1 din sectiunea Formulare.

Prestatorul trebuie sa asigure cate o echipa, capabila sa sustina activitatile proiectului asa cum sunt mentionate in fiecare caiet de sarcini. Prestatorul trebuie sa aiba disponibile patru grupuri (categorii) de personal:

1. experti cheie K1;

2. experti K2;

3. diriginti de santier;

4. experti pe termen scurt.

Vor fi evaluati numai expertii cheie K1.

Cerintele minime pentru expertii cheie (categoria K1) pentru lotul 1 – subtronsonul 2a: Km 614 – Cap Y Barzava sunt:

1.1. (K1) coordonatorul de echipa (inginerul FIDIC):

(a) studii si cerinte generale: absolvent de studii superioare;

(b) experienta specifica: experienta in calitate de manager/coordonator intr-un proiect (indiferent de obiectul contractului) si implicarea ca expert in cel putin un contract de servicii de consultanta sau supraveghere lucrari de constructii sau de reabilitare in domeniul infrastructurii/suprastructurii feroviare***, derulat in conformitate cu prevederile conditiilor de contract FIDIC sau similar FIDIC****.

1.2. (K1) expert pentru lucrari de infrastructura-suprastructura feroviara:

(a) studii si cerinte generale: absolvent de studii superioare, cu specialitatea constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer;

(b) experienta specifica: minimum 3 ani experienta ca specialist infrastructura/suprastructura in consultanta/ supraveghere/proiectare/exploatare in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***.

1.3 (K1) expert lucrari de specialitate ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R), centralizare electronica, semnalizare, telecomunicatii feroviare;

(a) studii si cerinte generale: absolvent de studii superioare cu specialitate in profil electric sau electronic sau telecomunicatii;

(b) experienta specifica: experienta ca specialist pentru cel putin una din specialitatile: instalatii de semnalizari cale ferata, centralizare electronic cale ferata, telecomunicatii cale ferata, ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R), in cel putin un contract de servicii de consultanta/supraveghere/proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau in cel putin un contract de lucrari constructii sau de reabilitare, a infrastructurii/suprastructurii feroviare***.

1.4 (K1) expert pentru exploatare feroviara si planificarea proiectului:

(a) studii si cerinte generale: absolvent de studii superioare inginerie;

(b) experienta specifica: minimum 3 ani experienta in consultanta/supraveghere/proiectare/exploatarelucrari de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau lucrari de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***, in cel putin una dintre specialitatile: infrastructura/suprastructura de cale ferata, lucrari de arta cai ferate, instalatii de semnalizari, sau in exploatare feroviara

1.5 (K1) expert pentru xxxxxxx xx xxxx (poduri, podete, viaducte, pasaje):

(a) studii si cerinte generale: absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer;

(b) experienta specifica: minimum 3 ani experienta ca specialist in lucrari de arta cai ferate, in consultanta/ supraveghere/proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***.

1.6 (K1) expert de instalatii electrice feroviare:

(a) studii si cerinte generale: absolvent de studii superioare cu profil electric;

(b) experienta specifica: minimum 3 ani experienta ca specialist in instalatii fixe de tractiune electrica in consultanta/supraveghere/proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***.

Modalitatea de indeplinire:

Formularul 12 din Sectiunea Formulare.

Pentru fiecare expert cheie propus, ofertantul va depune: - Curriculum Vitae pentru fiecare expert din cadrul unei perioade de referinta, daca expertul cheie a participat la mai multe proiecte/ contracte, acestea se

vor prezenta detaliat si se va specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna si an, semnat de titular (Formularul 12.1 din sectiunea Formulare). - Copii lizibile cu mentiunea ”conform cu originalul” ale diplomelor obtinute si ale atestatelor si autorizarilor mentionate in CV; - Declaratia de disponibilitate pentru fiecare expert cheie propus (Formularul 12.2 din sectiunea Formulare) sau angajamentul de participare al persoanei/ persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului (daca ofertantul nu are angajat/angajate o astfel de persoana/persoane);

Documente care sa ateste experienta din CV.Pentru fiecare expert cheie propus, ofertantul va depune: - Curriculum Vitae pentru fiecare expert din cadrul unei perioade de referinta, daca expertul cheie a participat la mai multe proiecte/ contracte, acestea se vor prezenta detaliat si se va specifica perioada alocata fiecaruia in formatul luna si an, semnat de titular (Formularul 12.1 din sectiunea Formulare). - Copii lizibile cu mentiunea ”conform cu originalul” ale diplomelor obtinute si ale atestatelor si autorizarilor mentionate in CV; - Declaratia de disponibilitate pentru fiecare expert cheie propus (Formularul 12.2 din sectiunea Formulare) sau angajamentul de participare al persoanei/persoanelor responsabile pentru indeplinirea contractului (daca ofertantul nu are angajat/angajate o astfel de persoana/persoane);-Documente care sa ateste experienta din CV.

1.7 (K1) Expert executia lucrarilor de constructii cladiri si instalatii a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer; Experienta specifica: Minimum 3 ani exp. ca specialist in lucrari de constructii cladiri si instalatii,in consultanta/supraveghere/ proiectare/

exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** Cerintele minime pentru expertii cheie (categoria K1) pentru lotul 2 - subtronsonul 2b: Cap Y Barzava- Cap Ylteu sunt: 2.1.

(K1) Coordonatorul de Echipa (Inginerul FIDIC) a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare

b) Experienta specifica: experienta in calitate de Manager/ Coordonator intr-un proiect (indiferent de obiectul contractului) si implicarea ca expert in cel putin un contract de servicii de consultanta sau supraveghere lucrari de constructii sau de reabilitare in domeniul infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, derulat in conformitate cu prevederile Conditiilor de Contract FIDIC sau similar FIDIC****. 2.2. (K1) Expert pentru lucrari de infrastructura- suprastructura feroviara a)Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare, cu specialitatea constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist infrastructura/ suprastructura in consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare in lucrari de constructii

sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***. 2.3.(K1) Expert lucrari de specialitate ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM- R), centralizare electronica, semnalizare, telecomunicatii feroviare a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare cu specialitate in profil electric sau electronic sau telecomunicatii b) Experienta specifica: Experienta ca specialist pentru cel putin una din specialitatile: instalatii de semnalizari cale ferata, centralizare electronica cale ferata, telecomunicatii cale ferata, ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R), in cel putin un contract de servicii de consultanta/ supravegherere/proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau in cel putin un contract de lucrari constructii sau de reabilitare,

a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***. 2.4 (K1) Expert pentru lucrari tunel a) Studii si cerinte generale: - absolvent de studii superioare cu specialitatea constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b)Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist in tunele feroviare, in consultanta/ supraveghere/ proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, in cel putin una dintre specialitatile: infrastructura/suprastructura de cale ferata, lucrari de arta cai ferate, instalatii de semnalizari, sau in exploatare feroviara 2.5 (K1) Expert pentru lucrari de arta (poduri, podete, viaducte, pasaje) a) Studii si cerinte generale:

-absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist in lucrari de arta cai ferate, in consultanta/supraveghere/proiectare/ exploatarelucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***

Modalitatea de indeplinire

2.6 (K1) Expert de instalatii electrice feroviare a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare cu profil electric b)Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist in instalatii fixe de tractiune electrica in consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/

suprastructurii feroviare*** 2.7 (K1) Expert executia lucrarilor de constructii cladiri si instalatii a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist in lucrari de constructii cladiri si instalatii, in consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** Cerintele minime pentru expertii cheie (categoria K1) pentru lotul 3 - subtronsonul 2c: Cap Y Ilteu- Gurasada sunt: 3.1(K1) Coordonatorul de Echipa (Inginerul FIDIC) a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare b) Experienta specifica: experienta in calitate de Manager/ Coordonator intr-un proiect (indiferent de obiectul contractului) si implicarea ca expert in cel putin un contract de servicii de consultanta sau supraveghere lucrari de constructii sau de reabilitare in domeniul infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, derulat in conformitate cu prevederile Conditiilor de Contract FIDIC sau similar FIDIC****. 3.2.K1) Expert pentru lucrari de infrastructura- suprastructura feroviara a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare, cu specialitatea constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b)Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist infrastructura/suprastructura in consultanta/ supraveghere/proiectare/exploatare in lucrari de constructii

sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** sau in lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***. 3.3.(K1) Expert lucrari de specialitate ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM- R), centralizare electronica, semnalizare, telecomunicatii feroviare a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare cu specialitate în profil electric sau electronic sau telecomunicatii b) Experienta specifica: Experienta ca specialist pentru cel putin una din specialitatile: instalatii de semnalizari cale ferata, centralizare electronica cale ferata, telecomunicatii cale ferata, ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R), în cel putin un contract de servicii de consultanta/ supraveghere/proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a

infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în cel putin un contract de lucrari constructii sau de reabilitare, a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***. 3.4 (K1) Expert pentru lucrari tunel a) Studii si cerinte generale: -

absolvent de studii superioare cu specialitatea constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în tunele feroviare, în consultanta/ supraveghere/ proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***

Modalitatea de indeplinire

3.5 (K1) Expert pentru lucrari de arta (poduri, podete, viaducte, pasaje) a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în lucrari de arta cai ferate, în consultanta/supraveghere/ proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** 3.6 (K1) Expert de instalatii electrice feroviare

a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare cu profil electric b)Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în instalatii fixe de tractiune electrica în consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare***

Modalitatea de indeplinire

3.7 (K1) Expert executia lucrarilor de constructii cladiri si instalatii a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b)Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în lucrari de constructii cladiri si instalatii, în consultanta/supraveghere/proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** Cerintele minime pentru expertii cheie (categoria K1) pentru lotul 4 - tronsonul 2c: Gurasada- Simeria sunt: 4.1. (K1) Coordonatorul de Echipa

(Inginerul FIDIC) a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare b) Experienta specifica: experienta în calitate de Manager/Coordonator într-un proiect (indiferent de obiectul contractului) si implicarea ca expert

în cel putin un contract de servicii de consultanta sau supraveghere lucrari de constructii sau de reabilitare în domeniul infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, derulat în conformitate cu prevederile Conditiilor de Contract FIDIC sau similar FIDIC****. 4.2.(K1) Expert pentru lucrari de infrastructura-suprastructura feroviara a) Studii

si cerinte generale: -absolvent de studii superioare, cu specialitatea constructii civile** cu diploma de inginer/

subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist infrastructura/ suprastructura în consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***.

Modalitatea de indeplinire

4.3 (K1) Expert lucrari de specialitate ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R), centralizare electronica, semnalizare, telecomunicatii feroviare a) Studii si cerinte generale: - absolvent de studii superioare cu specialitate în profil electric sau electronic sau telecomunicatii b) Experienta specifica: Experienta ca specialist pentru cel putin una din specialitatile: instalatii de semnalizari cale ferata, centralizare electronica cale ferata, telecomunicatii

cale ferata, ERTMS (ETCS nivel 2 + GSM-R), în cel putin un contract de servicii de consultanta/ supraveghere/ proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau

în cel putin un contract de lucrari constructii sau de reabilitare, a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***. 4.4(K1) Expert pentru exploatare feroviara si planificarea proiectului a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare inginerie b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta în consultanta/ supraveghere / proiectare/exploatarelucrari de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau lucrari de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, în cel putin una dintre specialitatile: infrastructura/ suprastructura de cale ferata, lucrari de arta cai ferate, instalatii de semnalizari, sau în exploatare feroviara 4.5(K1) Expert pentru lucrari de arta (poduri, podete, viaducte, pasaje) a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în lucrari de arta cai ferate, în consultanta/supraveghere/ proiectare/exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***

Modalitatea de indeplinire

4.6(K1) Expert de instalatii electrice feroviare a) Studii si cerinte generale: -absolvent de studii superioare cu profil electric b)Experienta specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în instalatii fixe de tractiune electrica în consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare***, sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/

suprastructurii feroviare*** 4.7 (K1) Expert executia lucrarilor de constructii cladiri si instalatii a) Studii si cerinte generale: - absolvent de studii superioare constructii civile** cu diploma de inginer/subinginer b) Experienta

specifica: Minimum 3 ani experienta ca specialist în lucrari de constructii cladiri si instalatii, în consultanta/ supraveghere/proiectare/ exploatare lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/ suprastructurii feroviare*** sau în lucrari de constructii sau de reabilitare a infrastructurii/suprastructurii feroviare*** Daca un expert participa cu mai multi ofertanti, participarea acestuia nu va afecta dreptul de participare al ofertantilor, respectiv acestia nu pot fi exclusi din procedura de atribuire, speta in cauza neregasindu-se printre interdictiile prevazute la Capitolul II sectiunea a 4-a- Reguli de participare, art.46 din OUG 34/2006 cu modificarile

si completarile ulterioare. Ofertantul are obligatia de a elabora oferta in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire, potrivit art.170 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Modalitatea de indeplinire

Nota: limba care guverneaza contractul este limba romana. Toate comunicarile scrise intre prestatorul de servicii (consultant) si autoritatea contractanta si/sau managerul de proiect vor fi in limba romana. In cazul in care expertii propusi nu sunt vorbitori de limba romana, operatorul economic va asigura servicii de traducere si interpretariat de specialititate din/in limba romana, pe toata durata contractului si in functie de necesitatile care pot aparea pe parcursul realizarii activitatii proiectului. Operatorul economic va lua toate masurile pentru

asigurarea unor traduceri de calitate. Cheltuielile aferente vor fi incluse in onorariile expertilor. ** prin „constructii civile” se va intelege profilul privind infrastructura de: constructii civile, industriale, transporturi, alte constructii, amenajari sau instalatii legate de infrastructurile mentionate. Sintagma ”constructii civile” este folosita in sensul de „civil works” in conformitate cu practicile UE, reprezentand toate specializarile care pot fi asimilate acestei categorii. *** prin domeniul infrastructurii/ suprastructurii feroviare se intelege infrastructura feroviara asa cum este definita aceasta in OMT 290/2000, inclusiv metroul. **** Un contract de supervizare poate fi considerat similar cu unul desfasurat in baza Conditiilor Generale de Contract FIDIC, daca: - Supervizorul verifica: - Calitatea lucrarilor executate si conformitatea acestora cu proiectul si specificatiile; -Conformitatea cu programul de executie a lucrarilor; -Respectarea obligatiilor contractuale ale Partilor; - Supervizorul certifica valoarea lucrarilor executate, spre efectuarea platii de catre Beneficiar; - Supervizorul emite modificari (specificatii tehnice sau altele); - Supervizorul analizeaza revendicarile Partilor si emite decizii in privinta modului de solutionare

a acestora. Nota: In cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate.

Daca un expert principal K 1 participa cu mai multi ofertanti, participarea acestuia nu va afecta dreptul de participare al ofertantilor, respectiv acestia nu pot fi exclusi din procedura de atribuire, speta în cauza neregasindu-se printre interdictiile prevazute la Capitolul II sectiunea a 4-a- Reguli de participare, art.46 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. Ofertantul are obligatia de a elabora oferta în

conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire, potrivit art.170 din OUG 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.

Modalitatea de indeplinire

Ofertantul va depune pentru sustinator(daca este cazul): Angajament Tert sustinator tehnic- Formularele 20 si 21 din Sectiunea Formulare; Formularul 3.2 din Sectiunea Formulare; Formularul 4.2 din Sectiunea Formulare; Formularul 7 din Sectiunea Formulare.

3.Ofertantul va prezenta efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere din ultimii 3 ani.

Modalitatea de indeplinire Ofertantul va depune:

— Formularul 10 din Sectiunea Formulare.

4.Ofertantul va prezenta informatiile referitoare la personalul de conducere. Modalitatea de indeplinire

Ofertantul va depune:

— Formularul 11 din Sectiunea Formulare.

Ofertantii trebuie sa declare toti subcontractantii indiferent de procentul de subcontractare si toate datele de recunoastere a subcontractantilor (daca este cazul). Subcontractantul raspunde pentru executarea unei parti din contractul de achizitie publica sau pentru executarea defectuoasa a acestuia, numai in fata contractantului. In cazul in care, un ofertant subcontracteaza o parte/parti din contract si este declarat castigator al procedurii de atribuire, va depune inainte de semnarea contractului cu autoritatea contractanta, contractul incheiat

intre ofertant si subcontractant, care se constituie anexa la contractul de achizitie publica.Inlocuirea unui subcontractant dupa incheierea contractului se poate face numai cu acordul autoritatii contractante.

Modalitatea de indeplinire

Ofertantul va depune: Formularul 13 din Sectiunea Formulare.

Ofertantul va prezenta certificatul de calitate SR EN ISO 9001: 2008 sau echivalent, valabil la data limita de depunere a ofertelor. Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza probe/dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat, sau echivalent. Nota: Documentele privind standardele de asigurarea calitatii nu pot fi prezentate de tertul sustinator in favoarea ofertantului. Pentru situatiile in care se depun oferte in asociere, cerinta trebuie indeplinita de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o executa. Certificatul de calitate SR EN ISO 9001: 2008 sau echivalent valabil la data limita de depunere a ofertelor.

Modalitatea de indeplinire

Probe/dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardulSR EN ISO 9001: 2008.

III.2.4) Informații privind contractele rezervate

III.3) Condiții specifice pentru contractele de servicii

III.3.1) Informații privind o anumită profesie

Prestarea serviciilor în cauză este rezervată unei anumite profesii: nu

III.3.2) Personalul responsabil pentru prestarea serviciilor

Persoanele juridice au obligația să indice numele și calificările profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective: nu

Secțiunea IV: Procedură

IV.1) Tipul procedurii

IV.1.1) Tipul procedurii

Deschisă

IV.2) Criterii de atribuire

IV.2.1) Criterii de atribuire

Cel mai mic preț

IV.2.2) Informații despre licitația electronică

Se va organiza o licitație electronică: nu

IV.3) Informații administrative

IV.3.1) Numărul de referință atribuit dosarului de entitatea contractantă:

18/1/1143/18.9.2013.

IV.3.2) Publicare anterioară privind același contract

IV.3.3) Condiții de obținere a caietului de sarcini și a documentelor suplimentare

Termen limită pentru primirea cererilor de documente sau de acces la documente: 12.12.2013 - 14:00 Documente contra cost: nu

IV.3.4) Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

17.12.2013 - 11:00

IV.3.5) Limba sau limbile în care poate fi redactată oferta sau cererea de participare

română.

IV.3.6) Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta

în zile: 120 (de la termenul limită de primire a ofertelor)

IV.3.7) Condiții de deschidere a ofertelor

Data: 17.12.2013 - 13:00

Locul

Bd. Xxxxxx Xxxxxxx nr. 38, sector 1, Bucuresti, cam. 27, et. 3, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx. Persoane autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: da

Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.

Secțiunea VI: Informații complementare

VI.1) Informații privind periodicitatea

Această achiziție este periodică: nu

VI.2) Informații despre fondurile Uniunii Europene

Contractul se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene: da Trimitere la proiect(e) și/sau program(e):

VI.3) Informații suplimentare:

Limba care guverneaza contractul este limba romana. Toate comunicarile intre prestatorul de servicii si autoritatea contractanta vor fi in limba romana. Ca urmare consultantul va include in onorariile expertilor costurile traducatorilor autorizati (daca este cazul). Toate documentele ofertei in alta limba, vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. In cazul ofertelor clasate pe primul loc cu acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor o noua propunere financiara în plic închis, caz în care contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. Autoritatea contractanta va solicita ofertantului propus a fi pe primul loc, inainte de finalizarea raportului procedurii de atribuire, prezentarea de documente relevante care sa demonstreze experienta profesionala generala si cea specifica mentionata in CV- urile depuse in oferta ale expertilor cheie. Cerintele referitoare la activitatea de publicitate se gasesc in anexa

2 din caietele de sarcini. În cazul în care oferta este depusa de un grup de operatori economici, oferta trebuie sa cuprinda un acord de asociere (formularul 15),care va include, obligatoriu si urmatoarele clauze: toti asociatii îsi asuma raspunderea solidara pentru executia contractului, liderul asociatiei este împuternicit sa se oblige si sa primeasca instructiuni de la si în numele tuturor asociatilor, individual si colectiv, si ca liderul asociatiei este responsabil pentru executia contractului, inclusiv platile. Întelegerea trebuie sa stipuleze de asemenea ca toti

asociatii din asociatie/consortiu sunt obligati sa ramâna în asociatie/consortiu pe întreaga durata a contractului. In cazul ofertei declarate castigatoare, la incheierea contractului, autoritatea contractanta va solicita viitorului contractant legalizarea acordului de asociere. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire disponibila în SEAP, trebuie utilizata o aplicatie care permite deschiderea si verificarea oricarui tip de document semnat electronic, indiferent de furnizorul certificatului si aplicatiei cu care au fost semnate documentele, în conditiile respectarii prevederilor Legii 455/2001 privind semnatura electronica. La nivelul propunerii financiare, fiecare operator economic va cuprinde, ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea rezultata în urma aplicarii procentului de diverse si la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute).

VI.4) Căi de atac

VI.4.1) Organismul competent pentru căile de atac Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

030084 Bucuresti ROMÂNIA

E-mail: xxxxxx@xxxx.xx Telefon: x00 000000000

Adresă Internet: xxxx://xxx.xxxx.xx Fax: x00 000000000 / x00 000000000

VI.4.2) Utilizarea căilor de atac

Precizări privind termenele limită de exercitare a căilor de atac: Termenele de exercitarea a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 256 indice 2 din OUG 34/2006.

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obține informații privind utilizarea căilor de atac Compania Nationala de Xxx Xxxxxx – Directia Asistenta Juridica si Resurse Umane Bd. Xxxxxx Xxxxxxx nr. 38, sector 1

010873 Bucuresti ROMÂNIA

Telefon: x00 000000000 Adresă Internet: xxx.xxx.xx Fax: x00 000000000

VI.5) Data expedierii prezentului anunț:

22.10.2013

Document Metadata

Table of Contents

România-Bucuresti: Servicii de supraveghere a lucrărilor 2013/S 207-359338

Document Metadata