PARTIES Exemple de Clauze

PARTIES. 1. THE ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE, with registered office in Bucharest, Xxxxx Xxxxxxxxx xx. 00, xxxxxx 0, postal code 011824, fiscal code [-], account [-], opened at [-], telephone [-], represented by Mr [-], as FINANCING PARTY, hereinafter referred to as the "ICR". and 2. Mrs/Mr, residing in [•], [•], No [•], [•], [•], holder of identity card No [•], No [•], personal numeric code [•], issued by [•], on [•], hereinafter referred to as the BENEFICIARY, hereinafter referred to as the ”Parties” PREAMBUL Bursele de cercetare și documentare destinate jurnaliștilor culturali străini constau în susținerea financiară a unui stagiu de documentare de o lună în România, pentru a realiza proiecte vizând promovarea fenomenului cultural românesc în presa străină. PREAMBLE The research and documentation grants for foreign cultural journalists consist of financial support for a one-month documentation internship in Romania, in order to carry out projects aimed to promote the Romanian cultural phenomenon in the foreign press.