Nr rej. KGHM-KL-U-0xxx-202x

UMOWĘ ZAREJESTROWANO
KGHM POLSKA MIEDŹ S.A.
Oddział - Zakłady Górnicze "LUBIN"
Nr rejestru: KGHM-KL-U-0xxx-202x



Shape1

numer postępowania SR880227786

UMOWA

Nr rej. KGHM-KL-U-0xxx-202x

z dnia ……………………., zawarta w Lubinie pomiędzy:

KGHM Polska Miedź S.A. z siedzibą 00-000 Xxxxx xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 00
KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Zakłady Górnicze Lubin 00-000 Xxxxx, xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 000, Spółka zarejestrowana pod nr KRS 0000023302 w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia Fabrycznej, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego gdzie przechowywana jest dokumentacja Spółki. Posiadającą numer BDO 000006528. Kapitał zakładowy: 2.000.000.000 zł (z czego wpłacono 2.000.000.000 zł) NIP 000-000-00-00, REGON 390021764, zwaną w treści Umowy Kupującym, którą reprezentują:

  1. …………………………………………………….

  2. …………………………………………………….

a –

……………………………… z siedzibą w …………………, przy ul. ………………., …………, wpisaną do rejestru przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla …………………. w……………….., …………..Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS ……………….., posiadającą NIP: ………………, REGON: …………… oraz kapitał zakładowy w wysokości ……………………..zł (w całości opłacony), zwaną w treści Umowy Sprzedającym, którą reprezentują:

  1. …………………………………………………….

  2. …………………………………………………….

Kupujący oraz Sprzedający zwani są też dalej łącznie „Stronami” lub osobno „Stroną”.

§1

PRZEDMIOT UMOWY

  1. Stosownie do przeprowadzonego postępowania zakupowego nr SR880227786 Przedmiotem Umowy jest Zakup pomp membranowych w ilości 2 szt., zwane dalej: „Przedmiotem Umowy”.

  2. Przedmiot Umowy należy zrealizować w oparciu o szczegółowe wymagania techniczne i formalne oraz zakres rzeczowy Przedmiotu Umowy określone w Załączniku nr 1 do Umowy.

  3. Strony zobowiązują się wykonywać Umowę zgodnie z obowiązkami określonymi w Załączniku nr 2 i 3 do Umowy.

  4. Strony ustalają, że Sprzedający zobowiązany jest dokonać wszelkich czynności i wykonać wszelkie zobowiązania, których wykonanie jest konieczne i niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy.

§2

TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY

  1. Sprzedający zobowiązuje się dostarczyć Przedmiot Umowy w terminie do: 18 tygodni od dnia zawarcia umowy.

  1. Dostawa i rozładunek przedmiotu umowy nastąpi na podstawie formuły handlowej DDP według Incoterms 2020.

  2. Przedmiot umowy zostanie dostarczony do siedziby Kupującego od poniedziałku do piątku w godz. od 6:00 do 13:00 do magazynu Inwestycyjnego 0028 Oddziału Zakładów Górniczych „Lubin” –
    xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx – Xxxxx 000    .

  3. Brak awizacji o dostawie, o której mowa w § 5 ust. 1 może stanowić podstawę do odmowy odbioru przedmiotu umowy przez Kupującego.

  1. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w wykonaniu Przedmiotu Umowy, jeżeli opóźnienia wynikają wyłącznie z winy umyślnej Kupującego lub z powodu działania siły wyższej, określonej w § 9 Umowy.

  2. Termin realizacji przedmiotu Umowy obejmuje również czas niezbędny na dokonanie odbioru końcowego, o którym mowa w § 5 Umowy.

§3

WYNAGRODZENIE UMOWNE

  1. Wynagrodzenie należne Sprzedającemu za realizację całego zakresu Przedmiotu Umowy ma charakter ryczałtowy i wynosi: ……………….. zł netto (słownie: ………………………….……….. złotych …./100), zwane w Umowie Całkowitym Wynagrodzeniem Umownym Netto.

Wartość wynagrodzenia należnego Sprzedającemu wynika z iloczynu ilości dostarczonych pomp objętych Przedmiotem Umowy i jednostkowych cen ryczałtowych wskazanych w Załączniku nr 6 do Umowy.

  1. Na etapie wystawiania faktury Sprzedający naliczy należny podatek VAT, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami.

  2. Całkowite Wynagrodzenie Umowne Netto obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją Umowy.

  3. Sprzedający oświadcza, iż będzie rzeczywistym właścicielem, w rozumieniu ustawy z dnia 15.02.1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych, należności wynikających z Umowy wypłacanych przez Kupującego. W przypadku zmiany okoliczności przedstawionych powyżej Sprzedający zobowiązuje się do niezwłocznego, nie późniejszego niż 7 dni od dnia zaistnienia zmiany, poinformowania Kupującego o tym fakcie.*

*Treść postanowienia nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.

§4

ROZLICZENIE UMOWY

  1. Wynagrodzenie należne Sprzedającemu rozliczane będzie jednorazowo po protokolarnym odbiorze, bez uwag.

  2. Podstawę do wystawienia faktur stanowić będą właściwe (zgodne z obowiązującymi u Kupującego instrukcjami) dokumenty potwierdzające zrealizowanie dostawy w trybie określonym w §2 ust.1 i/lub obustronnie podpisany, bez uwag, protokół dostawy (sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3.1 - Protokół dostawy towaru),

  3. Wynagrodzenie należne Sprzedającemu płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego w ……………………………………………………… nr ……………………………………. w terminie 60 dni od daty otrzymania przez Kupującego prawidłowo wystawionej faktury, z zastrzeżeniem postanowień określonych poniżej.

  1. Kupujący zastrzega sobie prawo regulowania wynagrodzenia w ramach mechanizmu podzielonej płatności (ang. split payment) przewidzianego w przepisach ustawy o podatku od towarów i usług.

  2. Sprzedający oświadcza, że rachunek bankowy wskazany w ust. 3 powyżej:

    1. jest rachunkiem umożliwiającym płatność w ramach mechanizmu podzielonej płatności, o którym mowa powyżej, jak również

    2. rachunkiem znajdującym się w elektronicznym wykazie podmiotów prowadzonym od 1 września 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o którym mowa w ustawie o podatku od towarów i usług (dalej: Wykaz).

  3. W przypadku gdy rachunek bankowy Sprzedającego nie spełnia warunków określonych powyżej, opóźnienie w dokonaniu płatności w terminie, powstałe wskutek braku możliwości realizacji przez Kupującego płatności wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności bądź dokonania płatności na rachunek objęty Wykazem, nie stanowi dla Sprzedającego uprawnienia do żądania od Kupującego jakichkolwiek odsetek, jak również innych rekompensat/odszkodowań/roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności.

  4. W przypadku nieterminowej zapłaty wynagrodzenia, Sprzedający może naliczyć Kupującemu odsetki ustawowe na zasadach ogólnych, z zastrzeżeniem postanowień określonych powyżej.

  5. Przez dzień zapłaty rozumie się dzień obciążenia rachunku bankowego Kupującego.

  1. Sprzedający ma obowiązek powoływania się w fakturach na nr Umowy i nr zamówienia który zostanie przesłany Sprzedającemu po obustronnym podpisaniu umowy. Sprzedający zobowiązany jest dostarczyć fakturę Kupującemu nie później niż w terminie 0-xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx od daty dostawy przedmiotu umowy do magazynu Kupującego, w oparciu o potwierdzony obustronnie Protokół dostawy towaru.

  2. Należności wynikające z Umowy, w tym odszkodowawcze i odsetkowe, nie mogą być przedmiotem obrotu (np. cesja, sprzedaż itp.), bez zgody Kupującego wyrażonej na piśmie, pod rygorem nieważności.

  3. Kupujący oświadcza, że jest czynnym podatnikiem podatku VAT, posiadającym NIP: 000-000-00-00.

  4. Sprzedający oświadcza, że jest czynnym podatnikiem podatku VAT, posiadającym NIP:……………………

  5. Na fakturze Sprzedający zamieści adres Kupującego o brzmieniu:

KGHM Polska Miedź S.A. z siedzibą 00-000 Xxxxx xx. X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 00

Oddział ZG Lubin 00-000 Xxxxx xx. X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 000

Adres do korespondencji:

KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Zakłady Górnicze Lubin 00-000 Xxxxx xx. X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 000

§5

ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY

  1. Sprzedający powiadomi Kupującego z odpowiednim wyprzedzeniem, drogą elektroniczną, na adres e-mail osób wskazanych w § 8 ust. 1 pkt 1) lit. a), o terminie dostarczenia Przedmiotu Umowy. Przed powiadomieniem o terminie odbioru Sprzedający zobowiązany jest do dostarczenia Kupującemu drogą elektroniczną, najpóźniej w terminie 5-ciu dni przed planowaną datą dostawy, stosownej dokumentacji odbiorowej, zgodnie z zakresem zawartym w załączniku nr 1 do Umowy.

  2. Odbiór ostatniej sztuki Przedmiotu Umowy uważa się za odbiór całego Przedmiotu Umowy.

  3. Do dokonania odbioru uprawnieni są przedstawiciele Stron wskazani w treści Umowy jako osoby właściwe do koordynowania, nadzoru i odbioru Przedmiotu Umowy.

  4. Jeżeli w trakcie czynności odbioru zostaną stwierdzone wady lub niezgodności przedmiotu dostawy z zakresem rzeczowym, Kupujący może odmówić odbioru, do czasu ich usunięcia w terminie wyznaczonym przez Kupującego. Po usunięciu przez Sprzedającego wad zgłoszonych w trakcie odbioru przez Kupującego, Sprzedający zgłosi Kupującemu gotowość do ponownego odbioru Przedmiotu Umowy, w trybie określonym w ust. 1 powyżej. Jeżeli w terminie wyznaczonym na usunięcie wad, wady zgłoszone podczas odbioru nie zostaną usunięte Kupujący wyznaczy Sprzedającemu odpowiedni termin dodatkowy na ich usunięcie. Po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym albo jeżeli stwierdzone wady nie dadzą się usunąć, Kupujący jest uprawniony – według własnego uznania - do usunięcia wad na koszt i ryzyko Sprzedającego, odstąpienia od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. d) albo złożenia oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia Sprzedającego. Umowne prawo odstąpienia Kupujący może wykonać w terminie 7 dni roboczych od bezskutecznego upływu terminu dodatkowego, o którym mowa powyżej.

  5. Sprzedający jest odpowiedzialny za wady fizyczne i prawne przedmiotu umowy , stwierdzone zarówno w czasie dokonywania odbioru, jak również za wady ujawnione po odbiorze.

  6. Wydanie rzeczy dostarczonych przez Sprzedającego następuje z chwilą doręczenia jej Kupującemu, także w przypadku, gdy jest dostarczana przez przewoźnika trudniącego się przewozem tego typu rzeczy. Koszty ewentualnego ubezpieczenia rzeczy w transporcie oraz wszelkich innych wydatków związanych z dostawą spoczywają na Sprzedającym.

§6

GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPRZEDAJĄCEGO

  1. Sprzedający udziela Kupującemu na Przedmiot Umowy gwarancji na okres 24 miesięcy oraz rękojmi na okres 24 miesięcy, liczonej od daty ich dostarczenia do magazynu Zamawiającego

  2. W okresie rękojmi Sprzedający odpowiada wobec Kupującego za wady fizyczne i prawne Przedmiotu Umowy, w tym także wady nieistotne, nawet jeżeli nie ponosi winy.

  3. W ramach gwarancji Sprzedający zapewnia, że dostarczony przez niego Przedmiot Umowy spełnia kryteria określone w Umowie, a także wymagane od rzeczy takiego rodzaju i w związku z tym Sprzedający zobowiązany jest do usuwania powstałych w okresie gwarancji wad, w tym także nieistotnych, awarii lub usterek lub wymiany rzeczy na wolne od wad. Jeżeli w terminie wyznaczonym na usunięcie wad, zgłoszone wady nie zostaną usunięte, Kupujący wyznaczy Sprzedającemu odpowiedni termin dodatkowy na ich usunięcie. Po bezskutecznym upływie terminu dodatkowego, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym albo jeżeli stwierdzone wady nie dadzą się usunąć Kupujący jest uprawniony - według własnego uznania - do odstąpienia od Umowy, złożenia oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia Sprzedającemu albo do ich usunięcia na koszt i ryzyko Sprzedającego bez utraty prawa do gwarancji, z zachowaniem roszczenia o naprawienie szkody. Koszty naprawy i wymiany, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym zostaną pokryte przez dokonanie potrącenia wierzytelności i/lub będą dochodzone przez Kupującego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. Umowne prawo odstąpienia Kupujący może wykonać w terminie 30 dni roboczych od bezskutecznego upływu terminu dodatkowego, o którym mowa powyżej.

  4. Zgłoszenia o wystąpieniu wady, usterki lub awarii rzeczy dostarczonych przez Sprzedającego mogą być kierowane przez Kupującego przez 24 godziny na dobę każdego dnia roku, na nr telefonu ……………………………., fax ………………………… lub e-mail ………..………………….., przy czym zgłoszenie telefoniczne wymaga potwierdzenia faxem lub e-mailem.

  5. Sprzedający zarówno w przypadku gwarancji jak i rękojmi zobowiązuje się w ciągu 2 dni od chwili jego zawiadomienia (fax, telefon lub e-mail) potwierdzić przyjęcie zgłoszenia o wystąpieniu wady, awarii lub usterki (czas reakcji) i podjąć czynności zmierzające do ich usunięcia w jak najkrótszym czasie, przy uwzględnieniu terminów wskazanych w niniejszym paragrafie.

  6. Wymiana rzeczy lub rezultatów wykonanych dostaw na wolne od wad, jak również usunięcie powstałych w okresie gwarancji lub rękojmi wad, awarii lub usterek przez Sprzedającego powinna nastąpić nie później niż 7 dni od daty zgłoszenia, o którym mowa w ust. 4 powyżej lub w innym obustronnie uzgodnionym terminie, z zastrzeżeniem, iż w przypadku jego nieuzgodnienia obowiązuje termin 7 dniowy.

  7. Wszelkie koszty związane z realizacją uprawnień Kupującego wynikających z gwarancji lub rękojmi ponosi Sprzedający.

  8. Sprzedający ponosi odpowiedzialność za szkody na mieniu i osobie poniesione przez Kupującego lub osoby trzecie, powstałe w wyniku lub w związku z wykonywaniem Przedmiotu Umowy, niezależnie od dochowania należytej staranności, chyba, że szkoda wyniknęła z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Kupującego.

  9. Do uprawnień z tytułu rękojmi, w zakresie nieuregulowanym Umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.

§ 7

KARY UMOWNE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA

  1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań umownych, Strony mogą naliczyć następujące kary umowne:

    1. Kupujący może naliczyć Sprzedającemu następujące kary umowne:

  1. za opóźnienie w realizacji Przedmiotu Umowy, w wysokości 0,2 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy, za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminu określonego w § 2 Umowy,

  2. za opóźnienie w przystąpieniu do usunięcia wad, usterek i awarii, w wysokości 0,2 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminu określonego w § 6 ust. 5 Umowy,

  3. za opóźnienie w usunięciu wad, usterek i awarii lub w dostarczeniu rzeczy nowej wolnej od wad stwierdzonych w okresie gwarancji lub rękojmi, w wysokości 0,2 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w stosunku do terminów określonych odpowiednio w § 6 ust. 6 Umowy,

  4. za odstąpienie przez Kupującego od Umowy z przyczyn leżących po stronie Sprzedającego w wysokości 10 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy,

  5. za naruszenie nakazu zachowania trzeźwości lub zakazu używania substancji psychoaktywnych przez Sprzedającego, jego pracowników oraz osoby współpracujące przy wykonywaniu Umowy oraz za niezastosowanie się przez ww. osoby do wewnętrznych procedur obowiązujących u Kupującego w zakresie procedury kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych, w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100) za każde naruszenie,

  6. za naruszenie jednego z obowiązków określonych w pkt. I ust. 1 i/lub 2 Załącznika nr 2 do Umowy, w wysokości 10 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust.1 Umowy za każde naruszenie, albo odstąpić od Umowy i naliczyć karę umowną, o której mowa w lit. d) powyżej,

  7. W przypadku stwierdzenia naruszenia obowiązku zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych, w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100) za każde naruszenie..

  8. za odstąpienie przez Sprzedającego od Umowy z przyczyn nie leżących po stronie Kupującego w wysokości 10 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy

  9. W przypadku niepoinformowania KGHM o zmianie okoliczności o których mowa w § 3
    ust. 4     Sprzedający zapłaci na rzecz KGHM karę umowną w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy). *

*Treść postanowienia nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.

    1. Sprzedający może naliczyć Kupującemu karę umowną za odstąpienie przez Sprzedającego od Umowy z przyczyn leżących po stronie Kupującego, w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy.

  1. Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. W przypadku gdy szkoda spowodowana jest innymi przyczynami niż określone powyżej Strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

§ 8

OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA REALIZACJĘ UMOWY

  1. Przedstawicielami Stron uprawnionymi do koordynowania, nadzoru i odbioru Przedmiotu Umowy są:

    1. ze strony Kupującego:

  1. do koordynowania, nadzoru i odbioru prac:

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  1. do zatwierdzenia protokołu odbioru

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

    1. ze strony Sprzedającego:

  1. do koordynowania, nadzoru i odbioru prac:

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  1. do zatwierdzenia protokołu odbioru

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  • …………………………….………………… e-mail, …………………………….………………… tel.: …………………………

  1. Zmiana osób wskazanych w ust. 1 powyżej nie wymaga zmiany Umowy w formie aneksu do Umowy, a jedynie informacji przekazanej drugiej Stronie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.

§9

SIŁA WYŻSZA

  1. „Siła wyższa" oznacza zdarzenie pochodzące z zewnątrz, mające wpływ na realizację Umowy, którego nie można przewidzieć i jest niezależne od działania Kupującego lub Sprzedającego, i którego przy zachowaniu należnej, nie można uniknąć ani jemu zapobiec. W rozumieniu postanowień Umowy "siła wyższa" oznacza w szczególności działania lub zaniechania władz, strajk, lokaut, wojny, blokady, powstania, rozruchy, epidemie, trzęsienia ziemi, pożary i powodzie oraz silne wiatry, takie jak huragan i orkan. Na dzień zawarcia Umowy Strony są świadome ograniczeń związanych z epidemią Covid – 19 i oświadczają, że nie wpływają one w jakimkolwiek stopniu na możliwość wykonania Umowy.

  2. Jeżeli którakolwiek ze Stron Umowy musi powstrzymać lub opóźnić swoje działania
    w ramach wykonywania Umowy na skutek bezpośredniego działania „siły wyższej" powiadomi o tym fakcie na piśmie drugą Stronę w okresie 14 dni od daty zaistnienia takiego zdarzenia, określając zdarzenie, jego przyczyny oraz konsekwencje dla realizacji Umowy.

  3. Strona dotknięta działaniem „siły wyższej" podejmie stosowne wysiłki dla zminimalizowania jej skutków i wznowi realizację Umowy niezwłocznie, jak tylko będzie to możliwe, jednakże ustala z drugą Stroną zbliżony termin realizacji.

  4. Opóźnienie lub brak realizacji postanowień Umowy spowodowane wystąpieniem zdarzenia "siły wyższej" nie będzie stanowiło podstawy do:

  1. rozwiązania Umowy, z zastrzeżeniem ust. 5 poniżej,

  2. wniesienia jakichkolwiek roszczeń z tytułu uszkodzeń lub dodatkowych kosztów poniesionych przez drugą Stronę.

  1. Jeżeli realizacja danej Umowy na skutek wystąpienia „siły wyższej” jest opóźniona lub zawieszona przez nieprzerwany okres 60 dni lub łącznie przez sumę kilku okresów większą niż 60 dni, to każda ze Stron ma prawo odstąpić od Umowy poprzez dostarczenie pisemnego powiadomienia drugiej Stronie. W takim przypadku prawo odstąpienia od Umowy Strony mogą wykonać w terminie 30 dni od dnia następującego po upływie okresu wskazanego w zdaniu poprzedzającym.

§10

BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI

  1. Strony uzgadniają, że dla celów Umowy pojęcie „Informacje Poufne” oznacza wszelkie informacje i dane Kupującego określone w Umowie lub o których Sprzedający powziął wiedzę w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, niezależnie od formy i sposobu ich wyrażenia oraz stopnia opracowania jak również wszelkie posiadane przez Kupującego know-how, informacje finansowe, handlowe, prawne, techniczne, technologiczne, organizacyjne, korporacyjne, biznesowe, związane z zasobami ludzkimi w tym również z zakresu public relations, badania, analizy, opracowania i plany dotyczące działalności KGHM, podmiotów Grupy Kapitałowej KGHM oraz kontrahentów, a także wszystkie inne informacje posiadające wartość gospodarczą.

  2. Niezależnie od postanowień umownych Informacje Poufne podlegają ochronie na zasadach określonych w ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2021 r., poz. 1655, z późn. zm.) lub innych bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa.

  3. Do Informacji Poufnych nie zalicza się:

    1. informacji powszechnie znanych lub podanych do publicznej wiadomości w inny sposób niż w wyniku naruszenia postanowień Umowy,

    2. informacji powszechnie dostępnych (w sądowych rejestrach podmiotów gospodarczych itp.) lub legalnie pozyskanych od osoby trzeciej upoważnionej do udzielenia takich informacji,

    3. informacji które w chwili ujawniania lub przekazywania Sprzedającemu zostaną wyraźnie określone jako nie objęte poufnością,

    4. muszą być ujawnione na mocy przepisów powszechnie obowiązujących lub w celach postępowania sądowego bądź innym uprawnionym organom administracji państwowej na mocy prawa do kontroli pod warunkiem, że podmiot ten został powiadomiony o poufnym charakterze tych informacji,

z zastrzeżeniem, że Sprzedający ujawniający dokona uprzedniego, niezwłocznego poinformowania drogą elektroniczną i pisemną Kupującego przed dokonaniem takiego ujawnienia.

  1. Sprzedający zobowiązuje się:

  1. zachować w ścisłej tajemnicy Informacje Poufne,

  2. nie ujawniać Informacji Poufnych żadnym osobom trzecim innym niż jego przedstawiciele, chyba że takie ujawnienie zostanie poprzedzone uzyskaniem pisemnej zgody Kupującego,

  3. wykorzystywać Informacje Poufne jedynie w celu realizacji Przedmiotu Umowy,

  4. chronić i przetwarzać, przechowywać, przekazywać Informacje Poufne w sposób zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi,

  5. powiadomić Kupującego o każdym przypadku naruszenia poufności Informacji Poufnych,

  6. zapewnić, by każda osoba, której ujawniane są Informacje Poufne w zakresie dozwolonym na mocy Umowy (a w szczególności wszyscy jego przedstawiciele), została pouczona (przed ujawnieniem) o fakcie, iż dane informacje stanowią Informacje Poufne, jak również o warunkach zapewnienia bezpieczeństwa informacji wynikających z Umowy, a także powinien zapewnić, by każda taka osoba stosowała się do ww. warunków tak, jakby była ona stroną Umowy,

  7. Sprzedający zobowiązuje się również, iż wszystkie osoby, którymi się posługuje lub będzie posługiwać przy wykonywaniu Umowy zachowają w tajemnicy Informacje Poufne,

  8. stosować wyłącznie narzędzia przetwarzania informacji (w szczególności informatyczne), które gwarantują zachowanie bezpieczeństwa informacji, zgodnie z wymaganiami Umowy oraz takie, które samodzielnie w pełni kontroluje, a w przypadku gdy do przetwarzania informacji, w ich jawnej postaci, zamierza korzystać z narzędzi lub usług osoby trzeciej (np. w wyniku korzystania z rozwiązań chmurowych) to przed rozpoczęciem takiego przetwarzania uzyska zgodę od KGHM na takie przetwarzanie,

  9. wykonywać wyłącznie takie kopie Informacji Poufnych, które są niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy, wynikające z uzgodnionego sposobu realizacji Umowy i gdy jest to dozwolone na mocy Umowy oraz wszelkie takie kopie oznaczać jako poufne i traktować analogicznie jak oryginały.

  1. W przypadku, gdy w związku z zawarciem i realizacją Umowy Sprzedający korzysta ze wsparcia podmiotów zewnętrznych świadczących usługi np. administracyjne lub informatyczne, kontroli jakości i audytu, wsparcia infrastrukturalnego, doradztwa prawnego, księgowego, ubezpieczeniowego lub innego, w ramach którego mogłoby chociażby potencjalnie dojść do dostępu do Informacji Poufnych w ich jawnej postaci, to za działania i zaniechania wszystkich tych podmiotów odpowiedzialność ponosi Sprzedający, jak za własne działania i zaniechania. Wraz z zawarciem Umowy Sprzedający dostarcza Kupującego dane kontaktowe podmiotów, o których mowa w zdaniu poprzednim, w formie listy, której wzór stanowi Załącznik nr 5 do Umowy. Zmiana na liście wymaga zgody Kupującego. W przypadku, gdy Sprzedający poinformuje Kupującego o planowanej zmianie na liście przesyłając zaktualizowany Załącznik nr 5 do Umowy z co najmniej 30 - dniowym wyprzedzeniem a Kupujący nie zgłosi w tym terminie zastrzeżeń co do planowanej zmiany, Strony przyjmują, że Kupujący wyraził zgodę na proponowaną zmianę.

  2. Kupujący ma prawo, w każdym czasie kontrolować zachowanie w tajemnicy Informacji Poufnych powziętych przez Sprzedającego wszystkie podmioty, o których mowa w ust. 5 powyżej.

  3. Sprzedający za działania oraz zaniechania swoich przedstawicieli oraz podmiotów, o których mowa w ust. 5 powyżej skutkujące naruszeniem bezpieczeństwa Informacji Poufnych ponosi odpowiedzialność jak za własne działania i zaniechania.

  4. W razie stwierdzenia naruszenia przez Sprzedającego obowiązku zachowania w tajemnicy lub ochrony Informacji Poufnych, Kupujący niezależnie od uprawnienia do naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. h) Umowy może zablokować Sprzedającemu dostęp do Informacji Poufnych.

  5. Sprzedający zwróci w terminie 7 dni lub zniszczy po ich wykorzystaniu lub użyciu dla celów określonych w Umowie wszelkie dokumenty oraz nośniki zawierające Informacje Poufne, nie pozostawiając sobie żadnych ich kopii z zastrzeżeniem celów należytego wykonania Przedmiotu Umowy oraz wynikających i dozwolonych na mocy Umowy i powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

  6. Kupujący może w każdym czasie zażądać zwrotu wszelkich ujawnionych Informacji Poufnych wraz z odpowiednimi nośnikami oraz zakazać ich dalszego wykorzystywania, jak również zażądać pisemnego potwierdzenia dostosowania do wymogu w ust. 9 powyżej.

  7. Kupujący zastrzega sobie prawo do żądania spełnienia przez Sprzedającego dodatkowych wymagań z zakresu zapewnienia bezpieczeństwa informacji przed ujawnieniem Informacji Poufnych. Wymagania te zostaną przekazane Sprzedającemu w trybie roboczym przed ujawnieniem Informacji Poufnych przez przedstawiciela Kupującego wskazanego w Umowie. Powyższe może być uzasadnione charakterem Informacji Poufnych bądź przewidzianym zakresem i sposobem ich udostępnienia czy utrwalenia (np. w wyniku nadania uprawnień do systemów przetwarzających informacje w formie elektronicznej, z uwagi na potrzebę dostępu do wybranych stref i obszarów w lokalizacji Kupującego, zezwoleniem na utrwalenie informacji poprzez wideofilmowanie itp.) czy przewidywanym przez Sprzedającego sposobem przetwarzania Informacji Poufnych.

  8. Postanowienia regulujące obowiązki związane z utrzymaniem w tajemnicy Informacji Poufnych, obowiązują przez cały okres współpracy między Stronami oraz 5 lat po jej zakończeniu.

  9. Pozostałe wymagania dot. zapewnienia ochrony Informacji Poufnych i bezpieczeństwa Informacji zostały określone na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx i stanowią integralną część Umowy. Sprzedający potwierdza, że zapoznał się z Zasadami Ochrony Informacji Poufnych i Zapewnienia Bezpieczeństwa Informacji KGHM Polska Miedź S.A. i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

§11

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

  1. Wszelkie dane osobowe pozyskane w związku z Umową Strony będą wykorzystywały wyłącznie na potrzeby realizacji Umowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych. Postanowienia o przetwarzaniu danych osobowych zostały określone w Załączniku nr 4 do Umowy.

  2. O ile Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany lub uzupełnienia Umowy wymagają sporządzenia pisemnego aneksu do Umowy podpisanego przez obie Strony, pod rygorem nieważności. Rozwiązanie Umowy za zgodą Stron, jak również odstąpienie od niej wymaga każdorazowo zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

  3. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego.

  4. Każdej ze Stron przysługuje, do końca terminu obowiązywania Umowy, z zastrzeżeniem zdania przedostatniego, niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, umowne prawo odstąpienia od Umowy w całości lub w części, w przypadku:

    1. Kupującemu przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku:

      1. opóźnienia się przez Sprzedającego w realizacji Przedmiotu Umowy o ponad 10 dni stosunku do terminu określonego w § 2 ust. 1 Umowy,

      2. gdy Sprzedający nie rozpoczął realizacji dostaw Przedmiotu Umowy w terminie określonym w § 2 ust. 1 Umowy albo przerwał jego realizację na okres dłuższy niż 10 dni i nie kontynuuje dostaw, pomimo otrzymania pisemnego wezwania,

      3. braku możliwości skontaktowania się z Sprzedającym,

      4. rażącego naruszenia innych niż wskazane powyżej postanowień Umowy przez Odbiorcę.

    2. Sprzedającemu przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku rażącego naruszenia postanowień umownych przez Kupującego.

Z zastrzeżeniem zdania pierwszego umowne prawo odstąpienia można wykonać w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o zaistnieniu przyczyny uzasadniającej odstąpienie od Umowy.

Odstąpienia dokonuje się poprzez złożenie oświadczenia w formie pisemnej, pod rygorem nieważności po bezskutecznym upływie terminu wyznaczonego do zaprzestania naruszeń wskazanego w wezwaniu przesłanym drugiej Stronie.

  1. W razie wykonania prawa odstąpienia Umowę uważa się za niezawartą. Strony zobowiązane są zwrócić to co wzajemnie świadczyły, a w przypadku, gdy nie jest to możliwe rozliczają wykonane dostawy według cen określonych w Załączniku nr 6 do Umowy. Strona odstępująca zachowuje jednak prawo do naliczania kary umownej zastrzeżonej na wypadek odstąpienia od Umowy. W przypadku odstąpienia od Umowy przez jedną ze Stron, w ciągu 7 dni roboczych od dnia doręczenia drugiej Stronie oświadczenia o odstąpieniu, Sprzedający sporządzi, przy udziale Kupującego, protokół inwentaryzacji dostaw/sprzedaży będących w toku, według stanu na dzień odstąpienia od Umowy. Strony zobowiązują się ponadto do zabezpieczenia przerwanych dostaw/sprzedaży w zakresie obustronnie uzgodnionym, na koszt tej z nich, która spowodowała odstąpienie od Umowy.

  2. Wszelkie oświadczenia woli związane z Umową będą doręczane osobiście lub wysłane listem poleconym na adresy wskazane w komparycji Umowy. Strony uznają za doręczone oświadczenia złożone w sposób powyższy z chwilą doręczenia przesyłki. W przypadku nieodebrania korespondencji uznaje się ją za skutecznie doręczoną z chwilą upływu terminu do odbioru ponownego (drugiego) awizowania korespondencji. Zmiana adresu wymaga stosownego aneksu do Umowy, sporządzonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

  3. Ewentualne spory powstałe na tle wykonania Umowy rozstrzygane będą ugodowo, a w przypadku braku porozumienia, zostaną poddane pod rozstrzygnięcie przez sąd właściwy dla siedziby Kupującego.

  4. Kupujący oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu przepisu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz.U. z 2021 r., poz. 424, z xxxx.xx.).

  5. Sprzedający oświadcza, iż zapoznał  się z Klauzulą antykorupcyjną KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx i będzie się stosował do jej postanowień.

  6. Z zastrzeżeniem § 4 ust. 5 Umowy żadna Strona nie może dokonać przeniesienia żadnego z praw lub obowiązków wynikających z Umowy bez uprzedniej zgody drugiej Strony w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.

  7. Rozwiązanie lub wygaśnięcie Umowy nie ma wpływu na dalszą skuteczność tych jej postanowień, które zgodnie ze swym celem, mają wywoływać skutki także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy.

  8. Jeśli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważne lub nieskuteczne w jakimkolwiek zakresie, to fakt ten nie będzie miał wpływu na pozostałą część Umowy, o ile z okoliczności nie wynika, że bez takich nieważnych postanowień transakcja nie zostałaby zawarta. Jednakże Strony będą negocjować w dobrej wierze zastąpienie nieważnego lub nieskutecznego postanowienia postanowieniem, które na tyle, na ile jest to możliwe, osiągnie skutek, który miał być osiągnięty przez nieważne lub nieskuteczne postanowienie.

  9. Sprzedający oświadcza, iż zapoznał się z treścią Umowy, Załączników do Umowy oraz że są one kompletne i wystarczające do wykonania Przedmiotu Umowy i zobowiązuje się do ich bezwzględnego stosowania ponadto uwzględnił powyższe w wynagrodzeniu.

  10. Załączniki stanowią integralną część Umowy, a każde odwołanie do Umowy obejmuje odwołanie do niej wraz z Załącznikami.

  11. Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy.

  12. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

  13. Wykaz Załączników stanowiących integralną część Umowy:

Załącznik nr 1 - Zakres rzeczowy - Wymagania techniczne i formalne

Załącznik nr 2 - Obowiązki Stron

Załącznik nr 3 – Szczegółowe obowiązki

Załącznik Nr 3.1 - Wzór protokołu dostawy towaru

Załącznik nr 4 – Przetwarzanie danych osobowych

Załącznik nr 5 – Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Sprzedającego

Załącznik nr 6 – Wykaz cen jednostkowych

Składając swoje podpisy Strony akceptują treść powyższej Umowy wraz z załącznikami,
które stanowią jej integralną część.

Sprzedający: Kupujący:



UWAGA:

  • W przypadku zawarcia Umowy z Konsorcjum, Umowa zostanie uzupełniona
    o postanowienia o brzmieniu:

  1. realizowania płatności należnych Konsorcjum wyłącznie na rachunek bankowy Lidera Konsorcjum,

  2. wyłącznej odpowiedzialności Xxxxxx Konsorcjum wobec swych konsorcjantów za właściwe regulowanie otrzymywanych płatności od Kupującego,

  3. solidarnej odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy zawartej wskutek udzielonego zamówienia, którą Członkowie konsorcjum ponoszą wobec Odbiorcy/Kupującego,

  4. upoważnienia Lidera Konsorcjum do fakturowania całości usług po uprzednim uzyskaniu prawa do rozporządzania świadczeniami realizowanymi przez pozostałych Członków konsorcjum.

  • W przypadku zawarcia Umowy z kontrahentem zagranicznym, Umowa zostanie uzupełniona o postanowienia dotyczące:

(i) wyodrębnienia z wynagrodzenia umownego wynagrodzenia za prawa autorskie(i) wskazanie, że Kupujący uprawniony będzie do pobrania z wynagrodzenia ………….(skrót nazwy) podatku u źródła, o ile przepisy tak wskazują;

(ii) w przypadku powstania obowiązku zapłaty podatku u źródła (WHT), Kupujący pobierze je z wynagrodzenia ………….(skrót nazwy). W celu zastosowania obniżonych stawek, bądź wyłączenia płatności z opodatkowania WHT, ………….(skrót nazwy) zobowiązany jest udokumentować prawo do preferencyjnego opodatkowania, przed dokonaniem płatności, według obowiązujących przepisów prawa (x.xx. aktualnym certyfikatem rezydencji podatkowej).

(iii) Przekazania danych osobowych poza EOG (jeśli dotyczy).





Załącznik Nr 1

ZAKRES RZECZOWY - WYMAGANIA TECHNICZNE I FORMALNE

  1. Shape2 Zakres rzeczowy:

    1. Pompa membranowa

    2. typ urządzenia : ALL-FLO SP-10 1 ½”

    3. ilość – szt. 1,

    4. typ urządzenia : ALL-FLO SP-20 1 ½”

    5. ilość – szt. 1.

  2. Kompletacja:

    1. Zgodnie z przedstawionym typem pomp, zabudowa w Komorze Paliw, zlokalizowanej w podziemnych wyrobiskach górniczych

Urządzenie kompletne gotowe do eksploatacji.

  1. Dostawa – w jednej partii.

  2. Wymagania formalne oraz warunki techniczne realizacji:

Wraz z urządzeniem producent lub jego upoważniony przedstawiciel dostarczy:

    1. Deklarację Zgodności WE producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela, potwierdzającą, że pompa membranowa jest wykonana zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, zgodne z aktualnie obowiązującymi dyrektywami, przepisami, normami w tym z:

      1. Rozporządzeniem Ministra Energii z dnia 23.11.2016r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących prowadzenia ruchu podziemnych zakładów górniczych,

    2. Oryginalną instrukcję obsługi (DTR) w języku polskim zgodną z obowiązującymi przepisami,

    3. Oznaczenie znakiem CE, oznaczenie serii lub nr fabrycznego,

    4. Inne istotne dokumenty.





    1. Przedmiot umowy zostanie dostarczony wraz z kompletem dokumentów w języku polskim:

  1. kartą gwarancyjną wraz z certyfikatem prób lub świadectwem jakości,

  2. instrukcją obsługi i napraw,

  3. katalogiem części zamiennych,

  4. Deklaracja zgodności (w przypadku wystawiania takiego dokumentu przez producenta ……………………….).

  • Sprzedający zapewnia, że Przedmiot Umowy jest fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych oraz nie jest przedmiotem praw osób trzecich.

  • Sprzedający oświadcza, że Przedmiot Umowy zawiera materiały, które spełniają wszystkie obowiązujące normy prawne bezpieczeństwa Unii Europejskiej (certyfikat CE).







Załącznik Nr 2

OBOWIĄZKI STRON

  1. Obowiązki Sprzedającego:

  1. Sprzedający oświadcza, że nie będzie zatrudniał w jakiejkolwiek formie pracowników Kupującego do wykonywania Przedmiotu Umowy pod rygorem możliwości naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. f) Umowy albo odstąpienia przez Kupującego od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. d) Umowy.

  2. Sprzedający nie ma prawa do korzystania ze sprzętu Kupującego pod rygorem możliwości naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. f) Umowy albo odstąpienia przez Kupującego od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. d) Umowy.

  3. Sprzedający uprzedzi na piśmie o każdym zagrożeniu opóźnienia w terminie realizacji Przedmiotu Umowy, spowodowanym niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem obowiązków przez Kupującego. W przypadku niewykonania powyższego obowiązku Sprzedający traci prawo do podniesienia powyższego zarzutu po zakończeniu realizacji Przedmiotu Umowy.

  4. W przypadku wystąpienia zagrożenia niedotrzymania przez Sprzedającego terminu realizacji Przedmiotu Umowy z innych powodów niż określone w ustępie powyżej, Kupujący ma prawo zażądać podjęcia przez Sprzedającego wszelkich niezbędnych środków dla wywiązania się ze zobowiązań umownych i przedstawienia programu naprawczego (dodatkowy personel, sprzęt, wydłużony czas pracy lub praca w dni wolne od pracy, itp.) bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia.

  5. Jeżeli Sprzedający nie spełni wyżej wymienionych żądań, a tym samym spowoduje zagrożenie niedotrzymania terminu realizacji Przedmiotu Umowy, Kupujący ma prawo do zlecenia wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu Przedmiotu Umowy stronie trzeciej, na koszt i ryzyko Sprzedającego.

  6. Sprzedający zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych ze zleceniem danego zakresu robót stronie trzeciej. Powyższe zlecenie wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu robót stronie trzeciej, nie zwalnia Sprzedającego ze zobowiązań umownych.

  7. Sprzedający bez zgody Kupującego, wyrażonej na piśmie, pod rygorem nieważności, nie ma prawa filmowania oraz fotografowania na terenie KGHM Polska Miedź S.A.

  8. Sprzedający zobowiązany jest do zapoznania się z Polityką prywatności KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.

  9. Sprzedający ma obowiązek poinformować Kupującego o wszelkich istotnych zmianach podmiotowych lub majątkowych po stronie Sprzedającego najpóźniej 3 dni przed ich realizacją, x.xx. podziale, połączeniu lub przekształceniu organizacyjnym, obniżeniu kapitału zakładowego co najmniej o 1/3, zbyciu całości lub części (50%) przedsiębiorstwa, zaistnieniu stanu niewypłacalności lub innym zdarzeniu wpływającym na ocenę jego płynności finansowej. W takim przypadku Kupujący ma prawo zażądać od Sprzedającego udzielenia dodatkowego zabezpieczenia wykonania umowy we wskazanym przez Kupującego terminie.

Naruszenie obowiązków o których mowa powyżej, będzie traktowane jako rażące naruszenie postanowień umownych przez Sprzedającego.

  1. Sprzedający zobowiązany jest wykonywać świadczenia w terminie, z należytą starannością. Sprzedający zobowiązany jest ponadto przestrzegać zasad wykonywania zobowiązań określonych w Umowie.

  2. Sprzedający oświadcza, że posiada doświadczenie oraz zasoby, które są niezbędne do wykonania Umowy.

  1. Obowiązki Kupującego

W związku z realizacją przez Sprzedającego Przedmiotu Umowy określonego w § 1 Umowy Kupujący zobowiązany jest do:

  1. współdziałania ze Sprzedającym w zakresie niezbędnym do realizacji Przedmiotu Umowy,

  2. udzielania Sprzedającemu, na jego uzasadnione żądanie, informacji niezbędnych do realizacji Przedmiotu Umowy,

  1. Pozostałe, szczegółowe obowiązki Sprzedającego zostały określone w Załączniku nr 3 do Umowy.





Załącznik Nr 3

SZCZEGÓŁOWE OBOWIĄZKI SPRZEDAJĄCEGO

  1. Sprzedający oświadcza, że dysponuje odpowiednim zapleczem technicznym i logistycznym, które zapewni wykonywanie przedmiotu umowy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami i przepisami.

  2. Sprzedający oświadcza, że zapoznał się z zakresem przedmiotu umowy, z miejscem realizacji zadania, a także z wszelkimi ograniczeniami i utrudnieniami związanymi z jego realizacją i nie wnosi żadnych uwag.

  3. Sprzedający zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania postanowień:

  1. Ustalenia Organizacyjnego Nr D/4/21 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 09.02.2021 r. w sprawie: Zasad współpracy z podmiotami zewnętrznymi na terenie KGHM Polska Miedź S.A. i zobowiązuje się, że wszystkie osoby zatrudnione oraz współpracujące przy wykonywaniu umowy będą także przestrzegać powyższego aktu wewnętrznego.

  2. Zarządzenia Wewnętrznego Nr D/44/20 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 16.06.2020 r. w sprawie: zasad organizacji w ruchu osobowym i materiałowo - towarowym w O/ZG „Lubin”.

  3. Zarządzenia Wewnętrznego Nr D/12/20 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 21.01.2020 r. w sprawie: przeprowadzania w KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. Oddział Zakłady Górnicze „Lubin” w Lubinie kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych wobec osób niebędących pracownikami Oddziału i zobowiązuje się, że wszystkie osoby zatrudnione oraz współpracujące przy wykonywaniu umowy będą także przestrzegać powyższego aktu wewnętrznego.

  4. Zarządzenia Wewnętrznego Nr D/49/21 Dyrektora Naczelnego O/ZG „Lubin” z dnia 15.11.2021 r. w sprawie: obostrzeń obowiązujących w O/ZG „Lubin” w związku z epidemią SARS-CoV-2 (koronawirus).

Kupujący na wniosek Sprzedającego na wskazany adres email dostarczy ww. akty wewnątrzzakładowe obowiązujące Sprzedającego. Sprzedający oświadcza, że zapoznał się z ich treścią i zobowiązuje się do ich przestrzegania pod rygorami w nich określonymi.

  1. Sprzedający zobowiązuje się do

  1. Wykonania przedmiotu umowy zgodnie z aktualną dokumentacją techniczno-ruchową oraz z zakresem rzeczowym – Załącznik nr 1.

  2. Dostarczenia wyrobu, który posiada aktualnie obowiązujące: dopuszczenia, certyfikaty, itp.

  3. Dostarczenia wyrobu, który jest zgodny z zasadniczymi i szczegółowymi wymaganiami dotyczącymi wyrobów.

  4. Dostarczenia: Deklaracji Zgodności, kart gwarancyjnych, świadectw szczelności, potwierdzenia w zakresie wzorcowania, potwierdzenia możliwości transportu drogami publicznymi, katalogu części zamiennych, dokumentacji konstrukcyjnej, innych istotnych dokumentów zgodnie z Załącznikiem nr 1.

Załącznik Nr 3.1.

Wzór protokołu dostawy towaru







Nazwa dokumentu





PROTOKÓŁ DOSTAWY TOWARU




Załącznik do faktury nr








Z dnia sporządzony przy udziale przedstawicieli:

        1. Odbiorca/Kupujący*: KGHM „Polska Miedź" S.A. Pan/Pani*

Oddział ZG LUBIN Pan/Pani*



        1. Dostawca/Sprzedający*: Pan/Pani*

Pan/Pani*

W dniu dostarczono na podstawie: umowy nr z dnia

zamówienie nr z dnia

Nazwa urządzenia Nr fabryczny



Xxxxxxx dokonała odbioru urządzenia

  1. Urządzenie ujęte w ww. protokole zostało dostarczone zgodnie z zamówieniem i umową.

  2. W zakresie dostawy nie wniesiono uwag / wniesiono uwagi.



Uwagi

Dostawca/Sprzedający*: Odbiorca/Kupujący*:



……………………………………………………………………………

podpis i pieczątka imienna osoby upoważnionej podpis i pieczątka imienna osoby upoważnionej



Niniejszy protokół po dwustronnym podpisaniu stanowi podstawę do wystawienia faktury VAT



Załącznik nr 4

Przetwarzanie danych osobowych

  1. W związku z zawarciem i realizacją niniejszej Umowy każda ze Stron może przetwarzać dane osobowe osób fizycznych, które uzyska od drugiej Strony lub bezpośrednio od tych osób, w szczególności reprezentujących drugą Stronę, osób wyznaczonych do kontaktów i dokonywania bieżących uzgodnień pomiędzy Stronami, osób, którym przekazywane będą informacje poufne oraz wszelkich innych osób, które będą wykonywać niniejszą Umowę, w tym wspierać i doradzać przy jej wykonywaniu, a także podwykonawców drugiej Strony i ich pracowników / współpracowników (dalej: „Osoby Fizyczne”). Każda ze Stron, jako administrator takich danych, zobowiązana jest do przestrzegania właściwych przepisów o ochronie danych osobowych, w szczególności Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), w tym do spełniania określonych obowiązków informacyjnych. Informacje o tym jak KGHM przetwarza dane osobowe ww. Osób Fizycznych dotyczących Sprzedającego dostępne są na stronie internetowej: xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxx (dalej: „Klauzula”). Sprzedający poinformuje Osoby Fizyczne związane z Sprzedającym o treści niniejszego ustępu oraz Klauzuli przed udostępnianiem ich danych osobowych do KGHM. Sprzedający oświadcza, że ww. Osoby Fizyczne związane z Sprzedającym, zapoznają się z treścią tej Klauzuli przed udostępnieniem ich danych do KGHM. Jednocześnie, z uwagi na fakt, że kontrahenci KGHM co do zasady przetwarzają dane osobowe w sposób analogiczny jak opisany w Klauzuli, zapisy tej Klauzuli, z uwagi na jej uniwersalny charakter, mają również odpowiednie zastosowanie do tego, w jaki sposób Sprzedający przetwarza dane osobowe Osób Fizycznych związanych z KGHM (przy czym w celu uniknięcia wątpliwości wskazuje się, że dane Osób Fizycznych związanych z KGHM nie będą przetwarzane przez Sprzedającego w celach marketingowych), chyba, że co innego wynika z niniejszej Umowy, a KGHM poinformuje Osoby Fizyczne związane z KGHM o treści niniejszego ustępu, tej Klauzuli oraz danych rejestrowych / kontaktowych Sprzedającego wskazanych w komparycji niniejszej Umowy. Niezależnie, każda ze Stron może przekazać właściwe klauzule informacyjne Osobom Fizycznym w niezbędnym zakresie oraz w przyjęty przez siebie sposób (odpowiednio do formy pierwszego kontaktu z daną Osobą Fizyczną, w tym poprzez informacje w stopce maila, ze wskazaniem również na właściwą politykę prywatności przyjętą przez daną Stronę, bądź poprzez informacje podawane przy wydawaniu przepustek).

  2. Realizacja niniejszej Umowy nie wymaga powierzenia danych osobowych do przetwarzania.

.



































Załącznik Nr 5

Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Sprzedającego





* w przypadku, gdy na dzień zawarcia Umowy nie występują podmioty świadczące usługi wsparcia Dostawcy/Sprzedającego, Załącznika nie wypełnia się. Jednakże powinien on pozostać jako załącznik do Umowy do ewentualnego późniejszego wykorzystania.







Lp.

Nazwa i siedziba podmiotu

Zakres usługi wsparcia w ramach której może dochodzić do dostępu do informacji poufnych

1.



2



3








Załącznik nr 6





Wykaz cen jednostkowych

Typ

Ilość

Cena jednostkowa netto

ALL-FLO SP-10 1 ½”

1

…………….. zł / szt.

ALL-FLO SP-20 1 ½”

1

…………….. zł / szt.










Strona 16 z 16


Document Metadata

Filed: March 21st, 2022