SKARB PAŃSTWA – URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO AL. JEROZOLIMSKIE 134
SKARB PAŃSTWA – URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO XX. XXXXXXXXXXXXX 000
00-000 XXXXXXXX
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego
pn. „Dostawa serwerów wraz z systemami operacyjnymi i systemami do wirtualizacji oraz odnowienie wsparcia do produktów VMaware”.
numer sprawy: BDG-WZPU.250.3.2019
Zapraszając do składania ofert w przedmiotowym postępowaniu Zamawiający niniejszym udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia.
ZATWIERDZAM
XXXXXXXXXX XXXXXX DYREKTOR GENERALNY
/Dokument podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym./
Warszawa, dnia 05 listopada 2019 r.
…………………………………………… (Kierownik Zamawiającego)
1 NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
Urząd Transportu Kolejowego
00-000 Xxxxxxxx, Xx. Xxxxxxxxxxxxx 000
tel.: 00 000 00 00
e‐mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx.xx strona internetowa: xxx.xxx.xxx.xx
2 TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
2.1 Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej jako „p.z.p.”.
2.2 W zakresie nieuregulowanym niniejszą Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia,
zwaną dalej „SIWZ”, zastosowanie mają przepisy p.z.p.
2.3 Wartości zamówienia nie przekracza równowartości kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 p.z.p.
3 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
3.1 Przedmiotem zamówienia jest zakup oraz dostawa sprzętu i oprogramowania w celu zwiększenia mocy obliczeniowej, przestrzeni dyskowej oraz odporności na awarię infrastruktury serwerowej UTK.
3.2 Przedmiot zamówienia został podzielony na trzy części jak niżej.
3.2.1 Część 1 - Zakup i dostawa dwóch serwerów wraz z licencjami na systemami operacyjnymi i licencjami na oprogramowanie do wirtualizacji.
3.2.2 Część 2 - Zakup i dostawa dysków do macierzy Lenovo V3700 V2, będącej
na wyposażeniu Zamawiającego.
3.2.3 Część 3 - Odnowienie wparcia producenta do produktów Vmware.
3.3 | Szczegółowy zakres i sposób realizacji przedmiotu zamówienia określa Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej jako „OPZ”), stanowiący Załącznik nr 1 do SIWZ. | |
3.4 | Opis szczegółowych zasad oraz warunków realizacji umowy zawiera wzór umowy, stanowiący Załącznik nr 4 do SIWZ. | |
3.5 | Kod Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): | |
− | 48822000-6 – Serwery komputerowe, | |
− | 30233132-5 - Napędy dyskowe, | |
− | 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne |
4 TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
4.1 Część 1: W terminie zadeklarowanym przez Wykonawcę w ofercie licząc od dnia podpisania umowy z zastrzeżeniem, że zadeklarowany termin nie może być krótszy niż 7 i dłuższy niż 30 dni.
4.2 Część 2: W terminie zadeklarowanym przez Wykonawcę w ofercie licząc od dnia podpisania umowy z zastrzeżeniem, że zadeklarowany termin nie może być krótszy niż 7 i dłuższy niż 30 dni.
4.3 Część 3: Do 13 grudnia 2019 r.
5 WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
5.1 O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
5.1.1 Nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt. 1, 5, 6, 7 i 8 p.z.p.
5.1.2 Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w zakresie Części 1, 2 i 3.
5.2 Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia stosuje się przepisy odpowiednie dla Wykonawcy.
5.3 Ocena wykazania braku podstaw do wykluczenia zostanie dokonana wg formuły „spełnia – nie spełnia” w oparciu o wymagane w SIWZ oświadczenia. Z treści załączonych oświadczeń musi jednoznacznie wynikać, że wobec Wykonawcy brak jest podstaw do wykluczenia.
6 PODSTAWY WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 24 UST. 5
Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę:
6.1 (art. 24 ust. 5 pkt. 1 p.z.p.) w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (Dz. U. z 2019 r. poz. 243 z późn. zm.) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2019 r. poz. 498 z późn. zm.).
6.2 (art. 24 ust. 5 pkt. 5 p.z.p.) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko środowisku, jeżeli za jego popełnienie wymierzono karę aresztu, ograniczenia wolności lub karę grzywny nie niższą niż 3000 złotych;
6.3 (art. 24 ust. 5 pkt. 6 p.z.p.) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za wykroczenie, o którym mowa w pkt 6.2;
6.4 (art. 24 ust. 5 pkt. 7 p.z.p.) wobec którego wydano ostateczną decyzję administracyjną o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym, jeżeli wymierzono tą decyzją karę pieniężną nie niższą niż 3000 złotych;
6.5 (art. 24 ust. 5 pkt. 8 p.z.p.) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 15 p.z.p., chyba że wykonawca dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.
7 WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW
UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA
7.1 W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawca składa wraz z ofertą, aktualne na dzień składania ofert oświadczenia w zakresie wskazanym w Załączniku nr 3 do SIWZ.
7.2 W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenia w zakresie wskazanym w Załącznikach nr 3 do SIWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
7.3 Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiającego na stronie internetowej informacji, o których mowa w art. 86 ust. 5 p.z.p., zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 p.z.p. Wraz ze złożeniem oświadczenia Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
7.4 Wzór oświadczenia, o którym mowa w pkt. 7.3 SIWZ zostanie udostępniony podczas publikacji informacji z otwarcia ofert.
7.5 Powyższe oświadczenia należy złożyć w oryginale.
8 INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW, A TAKŻE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
8.1 W postępowaniu o udzielenie zamówienia wszelka korespondencja może być przekazywana pisemnie lub pocztą elektroniczną. Wszelkie dane dotyczące Zamawiającego, niezbędne do prawidłowego prowadzenia korespondencji, zawarte są w pkt. 1 SIWZ. W celu zapewnienia sprawnej wymiany informacji Zamawiający preferuje komunikację z wykorzystaniem poczty elektronicznej.
8.2 Forma pisemna zastrzeżona jest do złożenia oferty wraz z załącznikami, wszelkich oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia, dokumentów potwierdzających spełnianie przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych przez Zamawiającego oraz pełnomocnictwa.
8.3 W korespondencji kierowanej do Zamawiającego Wykonawca winien posługiwać się numerem sprawy określonym w SIWZ.
8.4 Każda ze stron na żądanie drugiej potwierdza fakt otrzymania korespondencji przesłanej
za pośrednictwem poczty elektronicznej.
8.5 Osobą uprawnioną do kontaktu z Wykonawcami jest Xxxx Xxxxxxxxx.
9 WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM
9.1 Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest
wnieść wadium:
9.1.1 w zakresie Części 1 w wysokości 6 000,00 zł (sześć tysięcy złotych),
9.1.2 w zakresie Części 2 i 3 wadium nie jest wymagane.
9.2 Wadium może być wniesione w jednej z następujących form:
9.2.1 pieniądzu;
9.2.2 poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-
xxxxxxxxxx, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
9.2.3 gwarancjach bankowych;
9.2.4 gwarancjach ubezpieczeniowych;
9.2.5 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2019 r. poz. 310 z xxxx.xx.).
9.3 Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą.
9.4 Wadium w formie pieniądza należy wnieść na rachunek Zamawiającego:
36 0000 0000 0000 0013 9120 0000. W tytule przelewu należy wskazać: „Wadium w postępowaniu BDG-WZPU.250.3.2019 (Część 1 - Serwery)”.
9.5 Zamawiający zaleca, aby w przypadku wniesienia wadium w formie:
− pieniężnej – dokument potwierdzający dokonanie przelewu wadium został załączony
do oferty;
− innej niż pieniądz – oryginał dokumentu został złożony w oddzielnej kopercie, a jego kopia wraz z ofertą.
9.6 W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczeń powinny być one bezwarunkowe, nieodwołalne i płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i winny zawierać następujące elementy:
1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta/poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,
2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem,
3) kwotę gwarancji/poręczenia,
4) termin ważności gwarancji/poręczenia,
5) zobowiązanie gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w przypadku zaistnienia przesłanek określonych w art. 46 ust. 4a i 5 p.z.p.
9.7 Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidłowy zostanie odrzucona.
9.8 Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku, przedłużenia okresu jego ważności oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określają przepisy p.z.p.
10 TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
10.1 Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą
rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
10.2 W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulegnie zawieszeniu do czasu ogłoszenia orzeczenia przez Krajową Izbę Odwoławczą.
11 OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERTY
11.1 Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty:
11.1.1 wypełniony Formularz Ofertowy, sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ, zawierający w szczególności: wskazanie oferowanego przedmiotu zamówienia, ceny jednostkowe netto, łączną cenę ofertową netto i brutto, obowiązującą stawkę/stawki VAT dla poszczególnych cen, zobowiązanie dotyczące terminu realizacji zamówienia i okresu gwarancji, oświadczenie o okresie związania ofertą oraz o akceptacji wszystkich postanowień SIWZ i wzoru umowy bez zastrzeżeń,
11.1.2 oświadczenie wymagane w pkt. 7.1 SIWZ.
11.2 W przypadku złożenia oferty przez podmioty występujące wspólnie (np. konsorcjum, spółka cywilna) – konieczne jest załączenie do oferty upoważnienia do podpisania oferty (o ile upoważnienie to nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty) dla wspólnego pełnomocnika. Dokument pełnomocnictwa musi być złożony w postaci oryginału (lub notarialnie poświadczonej kopii).
11.3 Oferta powinna być sporządzona: w formie pisemnej, w języku polskim.
11.4 Dokumenty wymienione w pkt. 11.1, sporządzone przez Wykonawcę lub odpowiednio przez podmiot udostępniający zasoby, powinny być podpisane przez osobę(-y) upoważnioną(-e) do reprezentowania na zewnątrz i zaciągania zobowiązań w wysokości odpowiadającej cenie oferty.
11.5 Podpisy złożone na dokumentach powinny umożliwiać ocenę tego, czy oferta została złożona
przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy.
11.6 W przypadku podpisania oferty oraz poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osobę niewymienioną w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, należy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie.
11.7 Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
11.8 Wykonawca ma prawo złożyć tylko jedną ofertę, zawierającą jedną, jednoznacznie opisaną propozycję. Złożenie większej liczby ofert spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez danego Wykonawcę.
11.9 Treść złożonej oferty musi odpowiadać treści SIWZ.
11.10 Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
11.11 Zaleca się, aby każda zapisana strona oferty była ponumerowana, a cała oferta wraz z załącznikami była w trwały sposób ze sobą połączona.
11.12 Poprawki lub zmiany w ofercie powinny być parafowane własnoręcznie przez osobę(-y) podpisującą(-e) ofertę.
11.13 Zamawiający zaleca, aby składając ofertę wykorzystać do tego celu dwie koperty: jedną do zabezpieczenia oferty przed dostępem do jej treści (koperta wewnętrzna – zabezpieczająca), drugą do przesłania zabezpieczonej oferty (koperta zewnętrzna – transportowa). Zastosowanie dwóch kopert zwiększy ochronę oferty przed przypadkowym otwarciem i zapoznaniem się z jej treścią.
11.14 Stosując powyższe zalecenia, ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie, uniemożliwiającej odczytanie zawartości bez jej uszkodzenia. Koperta wewnętrzna – zabezpieczająca – powinna być oznaczona jak niżej:
Wykonawca: (nazwa oraz adres Wykonawcy) | Zamawiający: Urząd Transportu Kolejowego Al. Jerozolimskie 134 02–305 Warszawa Wydział Zamówień Publicznych |
OFERTA W POSTĘPOWANIU pn. „Dostawa serwerów wraz z systemami operacyjnymi i systemami do wirtualizacji oraz odnowienie wsparcia do produktów VMaware” Sprawa BDG-WZPU.250.3.2019 NIE OTWIERAĆ! przed dniem 13.11.2019 r., godz. 11.30 | |
11.15 Tak przygotowaną ofertę należy umieścić wewnątrz koperty „transportowej” i przesłać/dostarczyć na adres siedziby Zamawiającego.
11.16 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe otwarcie oferty w sytuacji niezgodnego z powyższymi zaleceniami opisania oferty, jak również w przypadku nienależytego jej zabezpieczenia.
11.17 Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 8 w zw. z art. 96 ust. 3 p.z.p. oferty składane w postępowaniu o zamówienie publiczne są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia, z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2019 r. poz. 1010), jeśli Wykonawca w terminie składania ofert zastrzegł, że nie mogą one być udostępniane i jednocześnie wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.
11.18 Zamawiający zaleca, aby informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Wykonawcę złożone w oddzielnej, wewnętrznej kopercie z oznakowaniem „tajemnica przedsiębiorstwa” lub spięte (zszyte) oddzielnie od pozostałych jawnych elementów oferty. Brak jednoznacznego wskazania, które informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, oznaczać będzie, że wszelkie oświadczenia i zaświadczenia składane w trakcie niniejszego postępowania są jawne bez zastrzeżeń.
11.19 Zastrzeżenie informacji, które nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji lub zastrzeżenie informacji bez wykazania powodów ich zastrzeżenia jako informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa skutkować będzie ich odtajnieniem.
11.20 Zasady zastrzeżenia i oznaczenia informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa, wskazane w pkt. 11.17 i 11.18 SIWZ dotyczą odpowiednio wszelkich dokumentów, składanych po terminie składania ofert w celu uzupełnienia lub wyjaśnienia oferty.
11.21 Wykonawca może wprowadzić zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupełnienia do złożonej oferty pod warunkiem, że Zamawiający otrzyma pisemne zawiadomienie o wprowadzeniu zmian przed terminem składania ofert. Zawiadomienie o wprowadzeniu zmian musi być złożone wg takich samych zasad jak składana oferta, w kopercie odpowiednio oznakowanej napisem „ZMIANA”. Xxxxxxx oznaczone „ZMIANA” zostaną otwarte podczas otwarcia ofert. Po stwierdzeniu poprawności procedury dokonania zmiany, zostaną one uwzględnione w ofercie Wykonawcy.
11.22 Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę z postępowania poprzez złożenie oświadczenia o wycofaniu oferty. Oświadczenie powinno być złożone z zachowaniem formy pisemnej i podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy, który złożył ofertę oraz identyfikować wycofywaną ofertę. Po potwierdzeniu poprawności złożonego oświadczenia oraz prawidłowej identyfikacji koperty z wycofywaną ofertą, koperta bez otwierania zostanie zwrócona Wykonawcy.
11.23 Oferta, której treść nie będzie odpowiadać treści SIWZ, z zastrzeżeniem art. 87 ust. 2 pkt 1-3 p.z.p., zostanie odrzucona. Wszelkie niejasności i obiekcje, dotyczące treści zapisów w SIWZ, należy zatem wyjaśnić z Zamawiającym przed terminem składania ofert.
12 MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
12.1 Ofertę należy złożyć do dnia 13 listopada 2019 r., godz. 11.00 w siedzibie Zamawiającego.
12.2 Ofertę można złożyć osobiście w godzinach pracy Urzędu 8:15 – 16:15 lub przesłać na adres siedziby Zamawiającego.
12.3 Za termin złożenia oferty przyjmuje się datę i godzinę wpływu oferty do Zamawiającego.
12.4 Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu na który przypada termin składania
ofert, o godzinie 11.30, w pok. nr 1232
12.5 Otwarcie ofert jest jawne.
12.6 Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
12.7 Podczas otwarcia ofert Zamawiający poda nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także
informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia i okresu gwarancji.
13 OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY
13.1 Wykonawca określa cenę realizacji zamówienia poprzez wskazanie w Formularzu Ofertowym sporządzonym wg wzoru stanowiącego załączniki nr 2 do SIWZ, cen jednostkowych netto oraz wartości netto i brutto poszczególnych produktów oraz wskaże łączną cenę netto, stawkę podatku VAT oraz cenę brutto, stosownie do wybranych części przedmiotu zamówienia.
13.2 Łączna cena ofertowa brutto każdej z części przedmiotu zamówienia musi uwzględniać wszystkie koszty związane z realizacją tej części, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia oraz wzorem umowy określonym w niniejszej SIWZ.
13.3 Cena musi być wyrażona w złotych polskich z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
13.4 Wszystkie ceny określone przez Wykonawcę zostaną ustalone na okres ważności Umowy i nie będą podlegały zmianom, z zastrzeżeniem sytuacji przewidzianych we wzorze umowy, stanowiącym załączniki nr 4 do SIWZ.
14 OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY W CZĘŚCI 1, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT
14.1 Wybór oferty najkorzystniejszej, w ramach Części 1 przedmiotu zamówienia, dokonany zostanie na podstawie niżej wymienionych kryteriów:
Lp. | Kryterium | Waga |
1. | Cena | 60 % |
2. | Termin realizacji | 10 % |
3. | Okres gwarancji | 30 % |
14.2 Kryterium: Cena
14.2.1 Punktacja w kryterium Cena zostanie obliczona na podstawie ceny brutto za Część 1 przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
14.2.2 Punkty w kryterium Cena zostaną obliczone na podstawie poniższego wzoru:
𝐶𝑁
𝐶 = 𝐶𝐵 × 𝑊𝐶 × 100
gdzie:
C – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Cena w Części 1 przedmiotu zamówienia,
CN – najniższa cena brutto spośród ważnych ofert w Części 1 przedmiotu zamówienia,
CB – cena brutto badanej oferty w Części 1 przedmiotu zamówienia,
WC – waga kryterium Ceny wyrażona w procentach.
14.3 Kryterium: Termin realizacji.
14.3.1 Punktacja w kryterium Termin realizacji zostanie obliczona na podstawie terminu realizacji zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym dla Części 1 przedmiotu zamówienia, wyrażonego w dniach.
14.3.2 Termin realizacji nie może być dłuższy niż 30 dni. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje w ofercie termin dłuższy niż 30 dni lub nie zadeklaruje terminu realizacji Zamawiający uzna, że oferta nie jest zgodna z wymaganiami SIWZ.
14.3.3 Jeżeli Wykonawca zadeklaruje termin realizacji krótszy niż 7 dni, Zamawiający przyjmie do oceny termin 7 dni, a Wykonawca będzie zobowiązany dochować zadeklarowanego w ofercie terminu podczas realizacji przedmiotu umowy.
14.3.4 Punkty w kryterium Termin realizacji zostaną przyznane badanej ofercie według następującego wzoru:
(𝑇𝑚𝑎𝑥 ‒ 𝑇𝐵)
𝑇 = (𝑇𝑚𝑎𝑥 ‒ 𝑇𝑚𝑖𝑛) × 𝑊𝑇 × 100
gdzie:
T – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Termin realizacji w Części 1 przedmiotu zamówienia,
TB – termin realizacji wyrażony w dniach, zadeklarowany w Formularzu Ofertowym ocenianej oferty, w Części 1 przedmiotu zamówienia,
Tmax – maksymalny termin realizacji, określony dla Części 1 przedmiotu zamówienia w pkt. 14.3.2 SIWZ.
Tmin – minimalny termin realizacji, określony dla Części 1 przedmiotu zamówienia w pkt. 14.3.3 SIWZ.
WT – Waga kryterium Termin realizacji wyrażona w procentach.
14.4 Kryterium: Okres gwarancji.
14.4.1 Punktacja w kryterium Okres gwarancji zostanie obliczona na podstawie okresu gwarancji zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym dla Części 1 przedmiotu zamówienia, wyrażonego w miesiącach.
14.4.2 Okres gwarancji nie może być krótszy niż 60 miesiące. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje w ofercie okres gwarancji krótszy niż 60 miesiące lub nie zadeklaruje okresu gwarancji, Zamawiający uzna, że oferta nie jest zgodna z wymaganiami SIWZ.
14.4.3 Jeżeli Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji dłuższy niż 84 miesiące, Zamawiający przyjmie do oceny termin 84 miesiące, a Wykonawca będzie zobowiązany dochować zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji podczas realizacji przedmiotu umowy.
14.4.4 Punkty w kryterium okres gwarancji zostaną przyznane badanej ofercie według następującego wzoru:
(𝐺𝐵 ‒ 𝐺𝑚𝑖𝑛)
𝐺 = (𝐺𝑚𝑎𝑥 ‒ 𝐺𝑚𝑖𝑛) × 𝑊𝐺 × 100
gdzie:
G – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Okres gwarancji w Części
1 przedmiotu zamówienia,
GB – okres gwarancji wyrażony w miesiącach, zadeklarowany w Formularzu Ofertowym ocenianej oferty, w Części 1 przedmiotu zamówienia,
Gmax – maksymalny termin gwarancji, określony dla Części 1 przedmiotu zamówienia w pkt. 14.4.3 SIWZ.
Gmin – minimalny termin gwarancji, określony dla Części 1 przedmiotu zamówienia w pkt. 14.4.2 SIWZ.
WG – Waga kryterium okres gwarancji wyrażona w procentach.
14.5 Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma oferta w Części 1 przedmiotu zamówienia, zostanie obliczona wg poniższego wzoru:
gdzie:
𝑃 = 𝐶 + 𝑇 + 𝐺
P – całkowita liczba punktów przyznanych badanej ofercie w Części 1 przedmiotu zamówienia,
C – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium Cena w Części 1 przedmiotu zamówienia,
T – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium Termin realizacji w Części 1 przedmiotu zamówienia,
G – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium Okres gwarancji w Części 1 przedmiotu zamówienia.
14.6 Za najkorzystniejszą w Części 1 przedmiotu zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska w ramach tej części najwyższą liczbę punktów.
14.7 Wszelkie obliczenia w ramach oceny ofert w poszczególnych kryteriach oceny zostaną wykonane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zaokrąglenie wyników do drugiego miejsca po przecinku zgodnie z regułą matematyczną.
15 OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY W CZĘŚCI 2, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT
15.1 Wybór oferty najkorzystniejszej, w ramach Części 2 przedmiotu zamówienia, dokonany zostanie na podstawie niżej wymienionych kryteriów:
Lp. | Kryterium | Waga |
1. | Cena | 60 % |
2. | Termin realizacji | 20 % |
3. | Okres gwarancji | 20 % |
15.2 Kryterium: Cena
15.2.1 Punktacja w kryterium Cena zostanie obliczona na podstawie ceny brutto za Część 2 przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
15.2.2 Punkty w kryterium Cena zostaną obliczone na podstawie poniższego wzoru:
𝐶𝑁
𝐶 = 𝐶𝐵 × 𝑊𝐶 × 100
gdzie:
C – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Cena w Części 2 przedmiotu zamówienia,
CN – najniższa cena brutto spośród ważnych ofert w Części 2 przedmiotu zamówienia,
CB – cena brutto badanej oferty w Części 2 przedmiotu zamówienia,
WC – waga kryterium Ceny wyrażona w procentach.
15.3 Kryterium: Termin realizacji.
15.3.1 Punktacja w kryterium Termin realizacji zostanie obliczona na podstawie terminu realizacji zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym dla Części 2 przedmiotu zamówienia, wyrażonego w dniach.
15.3.2 Termin realizacji nie może być dłuższy niż 30 dni. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje w ofercie termin dłuższy niż 30 dni lub nie zadeklaruje terminu realizacji Zamawiający uzna, że oferta nie jest zgodna z wymaganiami SIWZ.
15.3.3 Jeżeli Wykonawca zadeklaruje termin realizacji krótszy niż 7 dni, Zamawiający przyjmie do oceny termin 7 dni, a Wykonawca będzie zobowiązany dochować zadeklarowanego w ofercie terminu podczas realizacji przedmiotu umowy.
15.3.4 Punkty w kryterium Termin realizacji zostaną przyznane badanej ofercie według następującego wzoru:
(𝑇𝑚𝑎𝑥 ‒ 𝑇𝐵)
𝑇 = (𝑇𝑚𝑎𝑥 ‒ 𝑇𝑚𝑖𝑛) × 𝑊𝑇 × 100
gdzie:
T – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Termin realizacji w
Części 2 przedmiotu zamówienia,
TB – termin realizacji wyrażony w dniach, zadeklarowany w Formularzu Ofertowym ocenianej oferty, w Części 2 przedmiotu zamówienia,
Tmax – maksymalny termin realizacji, określony dla Części 2 przedmiotu zamówienia w pkt. 15.3.2 SIWZ.
Tmin – minimalny termin realizacji, określony dla Części 2 przedmiotu zamówienia w pkt. 15.3.3 SIWZ.
WT – Waga kryterium Termin realizacji wyrażona w procentach.
15.4 Kryterium: Okres gwarancji.
15.4.1 Punktacja w kryterium Okres gwarancji zostanie obliczona na podstawie okresu gwarancji zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym dla Części 1 przedmiotu zamówienia, wyrażonego w miesiącach.
15.4.2 Okres gwarancji nie może być krótszy niż 24 miesiące. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje w ofercie okres gwarancji krótszy niż 24 miesiące lub nie zadeklaruje okresu gwarancji, Zamawiający uzna, że oferta nie jest zgodna z wymaganiami SIWZ.
15.4.3 Jeżeli Wykonawca zadeklaruje okres gwarancji dłuższy niż 36 miesiące, Zamawiający przyjmie do oceny termin 36 miesiące, a Wykonawca będzie zobowiązany dochować zadeklarowanego w ofercie okresu gwarancji podczas realizacji przedmiotu umowy.
15.4.4 Punkty w kryterium okres gwarancji zostaną przyznane badanej ofercie według następującego wzoru:
(𝐺𝐵 ‒ 𝐺𝑚𝑖𝑛)
𝐺 = (𝐺𝑚𝑎𝑥 ‒ 𝐺𝑚𝑖𝑛) × 𝑊𝐺 × 100
gdzie:
G – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Okres gwarancji w Części
2 przedmiotu zamówienia,
GB – okres gwarancji wyrażony w miesiącach, zadeklarowany w Formularzu Ofertowym ocenianej oferty, w Części 2 przedmiotu zamówienia,
Gmax – maksymalny termin gwarancji, określony dla Części 1 przedmiotu zamówienia w pkt. 15.4.3 SIWZ.
Gmin – minimalny termin gwarancji, określony dla Części 1 przedmiotu zamówienia w pkt. 15.4.2 SIWZ.
WG – Waga kryterium okres gwarancji wyrażona w procentach.
15.5 Całkowita liczba punktów, jaką otrzyma oferta w Części 2 przedmiotu zamówienia, zostanie obliczona wg poniższego wzoru:
gdzie:
𝑃 = 𝐶 + 𝑇 + 𝐺
P – całkowita liczba punktów przyznanych badanej ofercie w Części 2 przedmiotu zamówienia,
C – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium Cena w Części 2 przedmiotu zamówienia,
T – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium Termin realizacji w
Części 2 przedmiotu zamówienia,
G – liczba punktów uzyskanych przez ofertę w kryterium Okres gwarancji w Części 2 przedmiotu zamówienia.
15.6 Za najkorzystniejszą w Części 2 przedmiotu zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska w ramach tej części najwyższą liczbę punktów.
15.7 Wszelkie obliczenia w ramach oceny ofert w poszczególnych kryteriach oceny zostaną wykonane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zaokrąglenie wyników do drugiego miejsca po przecinku zgodnie z regułą matematyczną.
16 OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY W CZĘŚCI 3, WRAZ Z PODANIEM WAG TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT
16.1 Wybór oferty najkorzystniejszej, w ramach Części 3 przedmiotu zamówienia, dokonany zostanie na podstawie niżej wymienionych kryteriów:
Lp. | Kryterium | Waga |
1. | Cena | 100 % |
16.2 Kryterium: Cena
16.2.1 Punktacja w kryterium Cena zostanie obliczona na podstawie ceny brutto za Część 3 przedmiotu zamówienia podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym.
16.2.2 Punkty w kryterium Cena zostaną obliczone na podstawie poniższego wzoru:
𝐶𝑁
𝐶 = 𝐶𝐵 × 𝑊𝐶 × 100
gdzie:
C – liczba punktów przyznanych ofercie za kryterium Cena w Części 3 przedmiotu zamówienia,
CN – najniższa cena brutto spośród ważnych ofert w Części 3 przedmiotu zamówienia,
CB – cena brutto badanej oferty w Części 3 przedmiotu zamówienia,
WC – waga kryterium Ceny wyrażona w procentach.
16.3 Za najkorzystniejszą w Części 3 przedmiotu zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska w ramach części 3 najwyższą liczbę punktów w kryterium Cena.
16.4 Wszelkie obliczenia w ramach oceny ofert w poszczególnych kryteriach oceny zostaną wykonane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Zaokrąglenie wyników do drugiego miejsca po przecinku zgodnie z regułą matematyczną.
17 INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY
17.1 Zamawiający, po skutecznym wyborze oferty najkorzystniejszej, poinformuje wybranego Wykonawcę o terminie podpisania umowy. Podpisanie umowy nastąpi w siedzibie Zamawiającego.
17.2 Zamawiający dopuszcza możliwość zawarcia umowy w formie elektronicznej, podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W takim przypadku umowa zostanie przekazana Wykonawcy za pośrednictwem poczty elektronicznej w celu uzyskania jego podpisu. Wykonawca zobowiązany jest do złożenia kwalifikowanego podpisu elektronicznego na umowie oraz zwrócenia dokumentu w terminie nie dłuższym niż 2 dni robocze od dnia jej otrzymania. Przez dni robocze należy rozumieć dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
17.3 Do umowy muszą być dołączone dokumenty potwierdzające umocowanie do podpisania umowy osoby (osób) reprezentującej(-ych) Wykonawcę.
17.4 Wykonawca przed zawarciem umowy na wezwanie Zamawiającego poda wszelkie informacje niezbędne do wypełnienia treści umowy.
18 WZÓR UMOWY
18.1 Wykonawca zobowiązany jest do zawarcia umowy na warunkach określonych w SIWZ,
szczegółowo podanych we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.
18.2 Na każdą część przedmiotu zamówienia zostanie sporządzona odrębna umowa.
19 POUCZENIE O ŚRODKACH PRAWNYCH PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU
POSTĘPOWANIA
19.1 Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów p.z.p. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 p.z.p.
19.2 Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami p.z.p. czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie przepisów p.z.p.
19.3 W związku z wartością zamówienia mniejszą niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 p.z.p. odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:
1) wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę;
2) określenia warunków udziału w postępowaniu;
3) wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia;
4) odrzucenia oferty odwołującego;
5) opisu przedmiotu zamówienia;
6) wyboru najkorzystniejszej oferty.
19.4 Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej, w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
19.5 Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
19.6 Odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane za pomocą środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
19.7 Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub SIWZ na stronie internetowej.
19.8 Szczegółowe zasady procedury odwoławczej określają przepisy Działu VI p.z.p.
20 INNE INFORMACJE
20.1 Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z podziałem wskazanym w pkt. 3.2 SIWZ. Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną liczbę części.
20.2 Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
20.3 Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających w oparciu o art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 p.z.p.
20.4 Zamawiający nie przewiduje zamiaru zawarcia umowy ramowej.
20.5 Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
20.6 Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
20.7 Zamawiający nie przewiduje rozliczania w walutach obcych.
21 INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH
Informacje podstawowe dotyczące przetwarzania danych osobowych | |
Administrator danych | Administratorem danych osobowych jest Urząd Transportu Kolejowego z siedzibą w Warszawie, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx (dalej „my”, „UTK”) jako strona umowy, za którego czynności z tego zakresu dokonuje Prezes UTK. Możesz się z nami skontaktować w następujący sposób: ▪ listownie na adres: podany powyżej z dopiskiem “Dane osobowe” ▪ przez e-mail: xxx@xxx.xxx.xx ▪ telefonicznie: 22 749 14 00 ▪ za pośrednictwem ePUAP: /UTK/SkrytkaESP |
Inspektor ochrony danych | W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych możesz się z nim skontaktować w następujący sposób: ▪ listownie na adres: Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx „Dane osobowe” ▪ przez e-mail: xxx@xxx.xxx.xx ▪ telefonicznie: 22 749 14 00 ▪ za pośrednictwem ePUAP: /UTK/SkrytkaESP |
Zbierane dane | ▪ Imię i nazwisko ▪ Informacje o stanowisku pracy ▪ Dane kontaktowe – telefon, e-mail ▪ PESEL, nr dowodu |
Cele przetwarzania | ▪ Zawarcie i realizacja umowy o udzielenie zamówienia publicznego w przedmiotowym postępowaniu |
Podstawy prawne przetwarzania | ▪ Dane są niezbędne do zawarcie i realizacji umowy tj. art. 6 ust. 1 lit. b rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) "RODO" |
Okres przechowywania danych | ▪ W celu zawarcia i realizacji umowy przez okres jej trwania; ▪ W celach związanych z zabezpieczeniem roszczeń – do momentu ich wygaśnięcia |
Odbiorcy danych | ▪ Upoważnieni pracownicy UTK ▪ Wojewoda Podlaski w związku z korzystaniem przez UTK z systemu elektronicznego zarządzania dokumentacją (EZD PUW) |
Prawa związane z przetwarzaniem danych | Masz następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych: ▪ prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingowych ▪ prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych ze względu na szczególną sytuację ▪ prawo dostępu do danych ▪ prawo żądania sprostowania Twoich danych osobowych ▪ prawo żądania usunięcia Twoich danych osobowych ▪ prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych ▪ prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych, Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami lub z naszym inspektorem ochrony danych (dane kontaktowe wskazano powyżej) |
Prawo wniesienia skargi do organu | Przysługuje Ci także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. (pozostałe Krajowe Organy Nadzoru wskazane są na stronie Komisji Europejskiej xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxx/xxx-xxxxx/xxxx- protection/data-protection-eu_pl#thegeneraldataprotectionregulationgdpr ) |
Informacje dotyczące profilowania | Na podstawie Twoich danych osobowych nie dokonujemy profilowania. |
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji | Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji na podstawie profilowania informacji o Tobie. |
Obowiązek podania danych | Podanie przez Ciebie danych jest niezbędne do zawarcia i realizacji umowy. |
Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy | Twoje dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). |
22 ZAŁĄCZNIKI DO SIWZ
22.1 Opis Przedmiotu Zamówienia (Załącznik nr 1).
22.2 Formularz Ofertowy (Załącznik nr 2).
22.3 Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia (Załącznik nr 3).
22.4 Wzór umowy (załącznik nr 4).