POROZUMIENIE - UMOWA PARTNERSKA NR PRIWZ.032.27.2013

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia 25 października 2013 r.

Poz. 3645

Elektronicznie podpisany przez: Xxxxx Xxxxxxxx Karpi ski Data: 2013-10-25 09:27:41

POROZUMIENIE - UMOWA PARTNERSKA NR PRIWZ.032.27.2013

w sprawie współpracy przy realizacji przedsięwzięcia pn.: „Budowa ul. Asnyka i Leśmiana wraz

z odwodnieniem”.

zawarte w dniu 20.09.2013r. w Chojnicach pomiędzy:

1. Gminą Miejską Chojnice z siedzibą w Chojnicach przy Starym Xxxxx 0, 00-000 Xxxxxxxx, reprezentowaną przez:

- Arseniusza Finstera - Burmistrza Miasta Chojnice, a

2. Powiatem Chojnickim z siedzibą w Chojnicach przy ul. 00 Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx, reprezentowanym przez Zarząd Powiatu Chojnickiego, w imieniu którego działają:

- Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

W ramach zadania: "Budowa ul. Asnyka i Leśmiana w Chojnicach wraz z odwodnieniem" Gmina Miejska Chojnice i Powiat Chojnicki zawierają niniejsze Porozumienie - Umowę partnerską.

§ 1. 1. Przedmiotem Porozumienia - Umowy partnerskiej jest współpraca przy realizacji przedsięwzięcia pn.: "Budowa ul. Asnyka i Leśmiana w Chojnicach wraz z odwodnieniem" zwanego dalej "projektem", aplikowanego przez Gminę Miejską Chojnice o dofinansowanie w ramach Programu Wieloletniego pn.:"Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych - Etap II Bezpieczeństwo-Dostępność-Rozwój".

2. Szacunkowa wartość projektu wynosi 5.000.000 zł (słownie: pięć milionów złotych 00/100).

§ 2. 1. Wnioskodawcą "projektu" jest Gmina Miejska Chojnice.

2. Partnerem "projektu" jest Powiat Chojnicki.

§ 3. 1. Wnioskodawca jest odpowiedzialny za realizację "projektu" i zobowiązuje się do:

a) terminowego złożenia wniosku o dofinansowanie przebudowy drogi lokalnej w ramach Programu Wieloletniego pod nazwą "Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych - Etap II Bezpieczeństwo- Dostępność-Rozwój",

b) zarezerwowania środków własnych w budżecie Gminy Miejskiej Chojnice na realizację zadania,

c) przeprowadzenia postępowania przetargowego na udzielenie zamówienia publicznego,

d) realizacji i finansowania zadania polegającego na budowie ul. Asnyka i Leśmiana w Chojnicach wraz z odwodnieniem,

e) właściwego i zgodnego z prawem i stosownymi regulacjami wykorzystania środków oraz ich rozliczenia

2. Partner projektu - Powiat Chojnicki zobowiązuje się do:

a) udzielenia pomocy finansowej Gminie Miejskiej Chojnice w wysokości 150.000 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) na wykonanie przedmiotu "projektu",

b) współpracy z Wnioskodawcą przy realizacji "projektu"

c) pomocy przy uzyskaniu i pomiarze osiągnięcia wskaźników celów "projektu",

d) wspólnej z Wnioskodawcą promocji "projektu" i jego efektów.

§ 4. Przekazanie środków finansowych na realizację "projektu" nastąpi jednorazowo, po zgłoszeniu zakończenia robót przez wykonawcę zadania oraz na podstawie przedłożonego przez Wnioskodawcę wniosku

o dokonanie płatności.

§ 5. Przedmiot "projektu" w postaci wybudowanej ul. Asnyka i Xxxxxxxx wraz z kanalizacją deszczową stanie się własnością Wnioskodawcy "projektu" i będzie przez niego zarządzany.

§ 6. 1. Niniejsze Porozumienie-Umowa partnerska zostaje zawarte na okres realizacji "projektu", tzn. od dnia podpisania niniejszego Porozumienia-Umowy partnerskiej, do dnia 30 listopada 2014r.

2. Udzielenie pomocy finansowej, o której mowa w § 3 nastąpi po podjęciu stosownej uchwały przez Radę Powiatu Chojnickiego, która stanowić będzie podstawę do zawarcia odrębnej umowy na udzielenie pomocy finansowej w formie dotacji celowej.

3. Brak podjęcia uchwały, o której mowa w § 6 ust. 2 spowoduje wygaśnięcie Porozumienia - Umowy partnerskiej bez ujemnych skutków prawnych dla stron.

4. Porozumienie - Umowa partnerska traci moc prawną po wypełnieniu wszelkich zobowiązań wynikających z jej zapisów.

§ 7. W przypadku nie uzyskania dofinansowania na realizację "projektu" w ramach Programu Wieloletniego pod nazwą "Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych - Etap II Bezpieczeństwo- Dostępność-Rozwój" niniejsze Porozumienie- Umowa partnerska ulega rozwiązaniu, bez ujemnych skutków prawnych dla jakiejkolwiek ze stron.

§ 8. Zmiana postanowień niniejszego Porozumienia - Umowy partnerskiej wymaga formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem nieważności.

§ 9. Strony ustalają, że właściwy do rozstrzygania sporów będzie Sąd Rejonowy w Chojnicach.

§ 10. Porozumienie - Umowa partnerska podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego na podstawie art. 13 pkt. 6, lit. a) ustawy z dnia 20 lipca 2000r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz.U. z 2011r. nr 197, poz. 1172 ze zm.). Obowiązek przesłania do publikacji spoczywa na Wnioskodawcy "projektu".

§ 11. Porozumienie - Umowę partnerską sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron oraz jeden egzemplarz dla Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego.

POWIAT CHOJNICKI
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx- Xxxxxxxx GMINA MIEJSKA CHOJNICE
Burmistrz
Xxxxxxxxx Xxxxxxx

Załącznik do Porozumienia - Umowy Partnerskiej nr PRiWZ.032.27.2013 z 20.09.2013r.

	1	2	3=2+1	4	5=3+4	6	7=5+6	8(1/5)	9(2/5)	10(3/5)	11(7/S7)
Beneficjent	Kwota EFRR dla właściwej części przedsięwzięcia	Kwota dofinansowania z budżetu państwa (NPPDL)	Łączna kwota dofinansowania	Kwota wkładu własnego	Całkowite wydatki kwalifikowalne	Kwota wydatków niekwalifikowalnych	Wartość przedsięwzięcia	% dofinansowania z EFRR	% dofinansowania z budżetu państwa (NPPDL)	% łącznej kwoty dofinansowania	% całości projektu
Gmina Miejska Chojnice- Beneficjent	0,00 zł	2 500 000 zł	2 500 000 zł	2 350 000 zł	4 850 000 zł	0,00 zł	4 850 000 zł	0,00%	51,54%	51,54%	97,00
Powiat Chojnicki	0,00 zł	0,00 zł	0,00 zł	150 000 zł	150 000 zł	0,00 zł	150 000 zł	0,00%	0,00%	0,00%	3,00
RAZEM	0,00 zł	2 500 000 zł	2 500 000 zł	2 500 000 zł	5 000 000 zł	0,00 zł	5 000 000 zł	0,00%	50,00%	50,00%	100,00

POWIAT CHOJNICKI
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxxx GMINA MIEJSKA CHOJNICE
Burmistrz
Xxxxxxxxx Xxxxxxx