UMOWA ZLECENIA NA PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH Z ROZPORZĄDZENIEM AUTORSKIMI PRAWAMI MAJĄTKOWYMI nr CRU – ………

Załącznik nr 5 do zarządzenia Xxxxxxx xx 00 z dnia 2 października 2021 r.

UMOWA ZLECENIA

NA PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ DYDAKTYCZNYCH

Z ROZPORZĄDZENIEM AUTORSKIMI PRAWAMI MAJĄTKOWYMI

nr CRU – ………

nr wniosku w Workflow1): ………

zawarta w Warszawie w dniu podpisania kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi (tj. w dniu podpisania przez ostatnią stronę)/zawarta w dniu ……… w Warszawie3)

pomiędzy:

Szkołą Główną Handlową w Warszawie, xx. Xxxxxxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx, NIP: 000-000-00-00, REGON: 000001502, zwaną dalej „Zleceniodawcą”, reprezentowaną przez działającego/ą z upoważnienia Rektora2):

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

(imię i nazwisko, stanowisko/funkcja)

a3)

Panem/Panią4) ..............................................................................................................

(imię i nazwisko)

□ Osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą5)

......................................................................................................................................

(nazwa, imię i nazwisko)

adres: ............................................................................................................................

posiadającym/ą PESEL/REGON6) ………, NIP7) ………

zwanym/ą dalej „Zleceniobiorcą”.

§ 1

Przedmiot umowy

1. Zleceniodawca zleca, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania następujących czynności:

przygotowanie i przeprowadzenie, z wykorzystaniem autorskich metod

i materiałów dydaktycznych, zindywidualizowanych i dostosowanych do potrzeb danej grupy zajęć dydaktycznych z przedmiotu: ……………………………………….

..................................................................................................................................

(nazwa i forma)

1) Wpisać numer nadany wnioskowi o zawarcie umowy w systemie Workflow.

2) Osoba działająca na podstawie odpowiedniego umocowania pisemnego od Rektora.

3) Wybrać właściwe.

4) W przypadku osób, które nie prowadzą działalności gospodarczej albo PKD prowadzonej działalności nie pokrywa się z zakresem umowy.

5) W przypadku, gdy przedmiot umowy wchodzi w zakres prowadzonej działalności gospodarczej.

6) W przypadku osób fizycznych – podać PESEL; w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą – podać REGON.

7) Podać tylko w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą.

w liczbie grup: ....................... i liczbie godzin przedmiotu wg planu:........................

w ramach prowadzonych przez Zleceniodawcę3): studiów: stacjonarnych pierwszego stopnia / niestacjonarnych pierwszego stopnia / stacjonarnych drugiego stopnia / niestacjonarnych drugiego stopnia / doktoranckich / w Szkole Doktorskiej na roku, kierunku:

...................................................................................................................................

studiów podyplomowych / kursu / szkolenia

pt.: .............................................................................................................................

edycja: .......................................................................................................................

zgodnie z sylabusem przedmiotu, stanowiącym załącznik do umowy, w tym: opracowanie i utrwalenie autorskich materiałów dydaktycznych i ich udostępnienie studentom / doktorantom / słuchaczom3) odbywającym zajęcia we wskazanej grupie; konsultacje merytoryczne dla studentów / doktorantów / słuchaczy3)

z wykorzystaniem, stworzonych na potrzeby zajęć, autorskich materiałów; przeprowadzenie sprawdzianów, zaliczeń i egzaminów w toku zajęć i kończących zajęcia w oparciu o opracowane autorskie pytania, zadania i inne narzędzia weryfikacji uzyskanych efektów kształcenia; dokonanie oceny i recenzji prac wskazanej grupy studentów / doktorantów / słuchaczy3) z wykorzystaniem specjalistycznej wiedzy; kierowanie przygotowaniem pracy końcowej lub dyplomowej wskazanej grupy studentów / doktorantów / słuchaczy3)

z wykorzystaniem specjalistycznej wiedzy oraz sporządzenie opinii w tym zakresie; inne:…………............................................................................................................

……………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………..

2. W celu wykonania umowy Zleceniodawca zobowiązuje się w szczególności do nieodpłatnego udostępnienia sali wykładowej wraz z aparaturą i urządzeniami niezbędnymi do przeprowadzenia zajęć dydaktycznych na zasadach obowiązujących u Zleceniodawcy.

3. Zleceniobiorca zobowiązuje się stosować do ustalonych przez Zleceniodawcę zasad i reguł korzystania ze środków wymienionych w ust. 2, a w przypadku ich uszkodzenia, zagubienia lub wyrządzenia innej szkody w mieniu Zleceniodawcy, do jej naprawienia. Naprawienie szkody nastąpi przez potrącenie z wynagrodzenia Zleceniobiorcy. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przekraczającego wartość wynagrodzenia Zleceniobiorcy.

4. Zleceniodawca, niezależnie od zobowiązań określonych w ust. 2, □ zobowiązuje się/□ nie zobowiązuje się3) zapewnić nieodpłatnie lub dokonać zwrotu uzgodnionych kosztów poniesionych w celu wykonania umowy8):

..................................................................................................................................

..................................................................................................................................

§ 2

Czas trwania umowy i miejsce wykonania

1. Zajęcia dydaktyczne realizowane będą w terminie od ………do ………

8) W przypadku zobowiązania do pokrycia kosztów należy wymienić rodzaje kosztów i maksymalną ich wysokość do jakiej Zleceniodawca zobowiązuje się je pokryć.

2. Zajęcia dydaktyczne realizowane będą w3):

□ siedzibie Zleceniodawcy lub w miejscu prowadzenia działalności przez

Zleceniodawcę,

□ innym miejscu (wymienić): ……………………………….....................................

§ 3

Sposób wykonywania umowy

1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonywania czynności określonych w § 1 umowy i powierzonych mu przez Zleceniodawcę z dochowaniem najwyższej staranności oraz oświadcza, że posiada odpowiednie kwalifikacje,

w szczególności naukowe i dydaktyczne, do ich wykonania.

2. Zleceniobiorca może powierzyć wykonanie prac wymienionych w § 1 innym osobom wyłącznie za wyrażoną na piśmie zgodą Zleceniodawcy. Wykonanie zajęć może zostać powierzone wyłącznie osobie posiadającej kwalifikacje nie mniejsze niż Zleceniobiorca, i zostanie zaakceptowana przez Zleceniodawcę.

O niemożności osobistego wykonania zlecenia Zleceniobiorca zobowiązany jest powiadomić Zleceniodawcę co najmniej na 7 dni przed terminem zajęć dydaktycznych, a w przypadku wystąpienia nie dających się przewidzieć okoliczności losowych (np. nagła choroba), niezwłocznie po ich wystąpieniu.

3. Zleceniobiorca zobowiązany jest wykonać przedmiot umowy z uwzględnieniem wymagań w zakresie dostępności dla osób ze szczególnymi potrzebami, w tym osób z niepełnosprawnościami, oraz projektowania uniwersalnego, w szczególności z uwzględnieniem obowiązków wynikających z art. 6 lub 7 ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U.

z 2020 r. poz. 1062).

4. W przypadku nienależytego wykonania przez Zleceniobiorcę czynności określonych w § 1, Zleceniodawca może odpowiednio obniżyć wynagrodzenie należne Zleceniobiorcy.

5. W przypadku stwierdzenia wad w wykonanych przez Zleceniobiorcę materiałach dydaktycznych określonych w § 1, jest on zobowiązany do ich nieodpłatnego usunięcia w terminie 7 dni od daty zgłoszenia ich przez Zleceniodawcę lub osobę przez niego upoważnioną, albo w innym wyznaczonym terminie.

6. W przypadku braku zgody Zleceniodawcy, o której mowa w ust 2 , Zleceniodawca ma prawo, według własnego uznania:

1) wypowiedzieć umowę bez zachowania terminu wypowiedzenia;

2) powierzyć częściowe wykonanie objętych umową czynności innej osobie, informując o tym Zleceniobiorcę;

3) zmienić termin wykonania czynności będących przedmiotem umowy.

7. Zleceniobiorca i podwykonawca zobowiązani są prowadzić zajęcia w imieniu Zleceniodawcy.

8. Zleceniobiorca ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone podczas wykonywania czynności objętych umową w majątku Zleceniodawcy.

§ 4

Przyjęcie zajęć

1. Prawidłowe przeprowadzenie zajęć zostanie stwierdzone przez Zleceniodawcę adnotacją o ich przyjęciu na rachunku / fakturze3) Zleceniobiorcy.

2. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo nieprzyjęcia zajęć, jeśli zawierają one braki formalne lub merytoryczne, a w szczególności nie wyjaśniają dostatecznie podjętych zagadnień, zawierają zbytnie uproszczenia lub fałsz, zwłaszcza gdy nie zostanie zrealizowany zakres kształcenia określony w sylabusie przedmiotu.

W tych przypadkach uznaje się, że przy wykonywaniu zlecenia nie dochowano należytej staranności.

3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, Zleceniodawca wyznacza Zleceniobiorcy dodatkowy termin na wprowadzenie niezbędnych korekt i ponowne wykonanie odpowiedniej części przedmiotu umowy.

4. Jeśli pomimo upływu terminu, o którym mowa w ust. 3, zajęcia nadal nie będą spełniały wymagań, Zamawiający może podjąć działania, o których mowa w § 3 ust. 4 lub ust. 6 pkt 1 lub 2.

5. Do przyjęcia wykonania zlecenia oraz oceny jego jakości Zleceniodawca upoważnia: ………………………………………………………………………………….

..................................................................................................................................

(imię i nazwisko, stanowisko)

§ 5

Wynagrodzenie

1. Łączne wynagrodzenie Zleceniobiorcy w całym okresie trwania umowy ustala się do wysokości ……… zł brutto (słownie złotych: …………………………………….…

.................................................................................................................................).

2. Zleceniodawca zapłaci Zleceniobiorcy wynagrodzenie w kwocie zł

brutto za każdą godzinę lekcyjną9) prowadzenia zajęć (słownie złotych: ……………

.................................................................................................................................),

płatne po zakończeniu każdego miesiąca na podstawie rachunku/faktury3).

3. Strony uzgadniają, że zlecenie wykonywane będzie przez liczbę godzin określoną w załączniku nr 1 do umowy, łącznie jednak nie więcej niż godzin w całym

okresie obowiązywania umowy.

§ 6

Honorarium autorskie

1. Zleceniodawca wypłaci Zleceniobiorcy honorarium z tytułu rozporządzenia na rzecz Zleceniodawcy, na zasadach określonych w § 8, autorskimi prawami majątkowymi do utworów stworzonych w celu wykonania zlecenia.

2. Łączne honorarium Zleceniobiorcy w całym okresie trwania umowy ustala się do wysokości ............... zł brutto (słownie złotych: ………………………………………...

.................................................................................................................................).

3. Biorąc pod uwagę charakter zlecenia i konieczność stworzenia utworów celem przeprowadzenia każdej z godzin dydaktycznych, ostateczna wysokość honorarium obliczana będzie w sposób określony w niniejszym ustępie, odpowiadający wartości i zakresowi wykorzystania udzielonej licencji. Zleceniodawca wypłaci Zleceniobiorcy honorarium obliczane w ten sposób, że jego kwota stanowić będzie iloczyn liczby faktycznie przeprowadzonych godzin zajęć dydaktycznych, o których mowa w § 5 ust. 3, i kwoty ……… zł brutto10)(słownie złotych:

......................................................................................................).

4. Honorarium płatne będzie w comiesięcznych ratach na podstawie rachunku/faktury3), po zakończeniu każdego miesiąca w oparciu o liczbę godzin zajęć dydaktycznych przeprowadzonych w tym miesiącu.

9) Minimalna stawka za godzinę prowadzenia zajęć dydaktycznych nie może być niższa niż minimalne wynagrodzenie asystenta za godzinę ponadwymiarową, określone w przepisach o wynagradzaniu nauczycieli akademickich. Za czynności inne niż prowadzenie zajęć (np. egzamin, egzamin dyplomowy itp.) stawka ta może być niższa – w przypadku wynagradzania za każdą egzaminowaną osobę; 1 egzaminowana osoba = 1 godzina (w pozostałych przypadkach za czas trwania egzaminów).

10) Należy wpisać kwotę obliczoną w następujący sposób: łączna kwota honorarium określona w § 6 ust. 2 podzielona przez maksymalną liczbę umówionych godzin określoną w § 5 ust. 3.

§ 7

Zasady wypłaty wynagrodzenia i honorarium

1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wystawienia rachunku/faktury3) za dany miesiąc do ostatniego dnia tego miesiąca i wyszczególnienia w nim faktycznej liczby godzin wykonywania zlecenia w danym miesiącu. Faktyczna liczba godzin wykazana za cały okres obowiązywania umowy nie może być większa niż określona w § 5 ust. 3. Dotyczy to także liczby godzin uwzględnianych przy określaniu kwoty należnego honorarium.

2. Zleceniodawca zobowiązuje się do zapłaty kwoty wynagrodzenia i honorarium3):

□ do 15-go dnia miesiąca, pod warunkiem złożenia Zleceniodawcy prawidłowo wystawionego przez Zleceniobiorcę rachunku do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc wypłaty, albo

□ w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zleceniodawcę prawidłowo wystawionej przez Zleceniobiorcę faktury.

Za dzień dokonania płatności będzie uważany dzień złożenia przez Zleceniodawcę dyspozycji płatności.

3. Kwoty, o których mowa w § 5 ust. 1 i 2 oraz § 6 ust. 2, nie ulegną podwyższeniu przez cały okres trwania umowy.

4. Wynagrodzenie i honorarium określone w § 5 i § 6 obejmuje również wszelkie wydatki Zleceniobiorcy poniesione przez niego w związku z lub w toku wykonania umowy, z zastrzeżeniem § 1 ust. 4.

5. Zleceniobiorcy przysługuje wynagrodzenie wyłącznie za faktyczne wykonywanie czynności wynikających z umowy. Postanowienia zdania poprzedniego stosuje się odpowiednio do wypłacanego honorarium.

6. Zleceniobiorca oświadcza, że utwory wykonane w ramach umowy będą wykonywane w ramach działalności, o której mowa w art. 22 ust. 9b ustawy

z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1128,1163 i 1243, 1551 i 1574)11).

7. Zleceniobiorca będący uczestnikiem studiów doktoranckich prowadzonych przez Zleceniodawcę, wyraża zgodę na obniżenie należnego mu wynagrodzenia

o kwotę stanowiącą iloczyn stawki za godzinę prowadzenia zajęć i honorarium oraz liczby godzin zajęć dydaktycznych zaliczonych do obowiązkowego wymiaru praktyk dydaktycznych wynikającego z art. 197 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca

2005 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym (Dz. U. z 2017 r. poz. 2183, z późn. zm.). Wykonywanie zajęć w ramach praktyk, o których mowa w zdaniu poprzednim, nie stanowi realizacji zlecenia wynikającego z umowy12).

11) /nie dotyczy w przypadku realizacji umowy w ramach prowadzonej działalności gospodarczej/

Art. 22 ust. 9b ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych stanowi, że 50% koszty uzyskania przychodów mogą być stosowane wyłącznie do przychodów z następujących rodzajów działalności:

1) działalności twórczej w zakresie architektury, architektury wnętrz, architektury krajobrazu, inżynierii budowlanej, urbanistyki, literatury, sztuk plastycznych, wzornictwa przemysłowego, muzyki, fotografiki, twórczości audialnej i audiowizualnej, programów komputerowych, gier komputerowych, teatru, kostiumografii, scenografii, reżyserii, choreografii, lutnictwa artystycznego, sztuki ludowej oraz dziennikarstwa;

2) działalności artystycznej w dziedzinie sztuki aktorskiej, estradowej, tanecznej i cyrkowej oraz w dziedzinie dyrygentury, wokalistyki i instrumentalistyki;

3) produkcji audialnej i audiowizualnej;

4) działalności publicystycznej;

5) działalności muzealniczej w dziedzinie wystawienniczej, naukowej, popularyzatorskiej, edukacyjnej oraz wydawniczej;

6) działalności konserwatorskiej;

7) prawa zależnego, o którym mowa w art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, do opracowania cudzego utworu w postaci tłumaczenia;

8)działalności badawczo‑rozwojowej, naukowej, naukowo‑dydaktycznej, badawczej, badawczo‑dydaktycznej oraz prowadzonej w uczelni działalności dydaktycznej.

12) Postanowienie umowy dotyczy wyłącznie doktorantów w SGH.

8. Zleceniobiorca będący pracownikiem SGH, zobowiązuję się, w przypadku zaliczenia do pensum dydaktycznego za bieżący rok akademicki, w związku

z koniecznością jego uzupełnienia, całości lub części godzin zajęć realizowanych na podstawie umowy, do zwrotu kwoty wynagrodzenia i honorarium za godziny zaliczone do pensum na rachunek bankowy Szkoły Głównej Handlowej

w Warszawie nr 66 1240 6003 1111 0000 4946 5213 w terminie 14 dni od otrzymania wezwania do zapłaty. Jednocześnie wyraża zgodę na potrącenie tej kwoty z wynagrodzenia za pracę świadczoną na podstawie umowy o pracę

w przypadku niedotrzymania powyższego terminu. Jeżeli kwota do potrącenia będzie wyższa niż 30% miesięcznego wynagrodzenia, Zleceniobiorca wnosi

o potrącenie tej kwoty w ratach miesięcznych. Wykonywanie zajęć zaliczanych do pensum dydaktycznego nie stanowi wykonywania zlecenia wynikającego

z umowy13).

9. Wypłacone Zleceniobiorcy wynagrodzenie i honorarium, o których mowa w § 5

i § 6, wyczerpują w całości roszczenia Zleceniobiorcy związane z wykonywaniem umowy.

§ 8

Rozporządzenie autorskimi prawami majątkowymi

1. Zleceniobiorca oświadcza, że w celu prawidłowego wykonania umowy

i przygotowania do przeprowadzenia każdej z godzin dydaktycznych stworzy utwory w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1062), do których przysługiwać mu będą wyłączne i nieograniczone prawa autorskie (osobiste i majątkowe). Zleceniobiorca zapewnia, iż utwory te nie będą obciążone żadnymi prawami osób trzecich.

2. Zleceniobiorca udziela Zleceniodawcy, na czas oznaczony, odpowiadający okresowi na jaki została zawarta umowa, jednorazowej niewyłącznej licencji do rozporządzania autorskimi prawami majątkowymi i prawami zależnymi do utworów stworzonych w celu wykonania umowy i przeprowadzenia zajęć dydaktycznych, do których utwór będzie wykorzystywany. Licencja obejmuje wszystkie znane

w chwili zawarcia umowy pola eksploatacji, a w szczególności: utrwalenie lub zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym techniką cyfrową; wprowadzanie do obrotu; wprowadzanie do pamięci komputera, w tym na publiczne serwery; publiczne wykonywanie albo publiczne odtwarzanie w całości lub fragmentach

w dowolnej technice, w tym za pomocą internetu; wystawianie; wyświetlanie; najem; dzierżawę; udzielanie licencji na wykorzystanie; nadawanie wizji lub fonii techniką przewodową albo bezprzewodową; nadawanie za pośrednictwem satelity lub internetu; publikowanie w całości lub fragmentach za pomocą dowolnej techniki

i w dowolnej formie, w tym za pomocą internetu.

3. W odniesieniu do opracowanych na potrzeby realizacji umowy pytań, zadań

i innych narzędzi weryfikacji uzyskanych efektów kształcenia, opinii i recenzji, Zleceniobiorca przenosi na Zleceniodawcę autorskie prawa majątkowe w zakresie wszystkich pól eksploatacji wskazanych w ust. 2. Jednocześnie, bez prawa do odrębnego wynagrodzenia, Zleceniobiorca przenosi na Zleceniodawcę własność egzemplarzy utworów, o których mowa w zdaniu poprzednim.

4. Zleceniobiorca oświadcza, że utwory, w tym materiały dydaktyczne, nie powstaną w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków wynikających ze stosunku pracy lub równorzędnego, a autorskie prawa majątkowe nie będą przedmiotem sprzedaży lub nieodpłatnego przekazania w całości ani w części na rzecz innego

13) Postanowienie dotyczące tylko pracowników SGH, którzy nie wykonali obowiązującego ich pensum dydaktycznego i zachodzi konieczność jego uzupełnienia godzinami zrealizowanymi na innych niż studia wyższe rodzajach kształcenia.

podmiotu, w zakresie, w jakim uniemożliwiałoby to rozporządzenie autorskimi prawami majątkowymi na rzecz Zleceniodawcy w przedmiocie, o którym mowa

w ust. 2 i 3.

5. Zleceniobiorca przyjmuje na siebie obowiązek archiwizacji utworów stworzonych w celu wykonania umowy przez okres 5 lat od zakończenia wykonywania umowy

w celach kontrolnych. Skutki niewykonania tego obowiązku obciążają Zleceniobiorcę.

§ 9

Kary umowne

1. Zleceniobiorca zapłaci Zleceniodawcy kary umowne w przypadku:

1) nienależytego wykonania umowy, w szczególności niestawienia się Zleceniobiorcy w miejscu i terminie wyznaczonym na przeprowadzenie zajęć – w wysokości wynagrodzenia brutto określonego w § 5 ust. 2 umowy za każdą godzinę nienależytego wykonania umowy;

2) rozwiązania umowy przez Zleceniodawcę z przyczyn leżących po stronie Zleceniobiorcy lub rozwiązania umowy przez Zleceniobiorcę z przyczyn, za które odpowiedzialności nie ponosi Zleceniodawca – w wysokości 20% całkowitego wynagrodzenia brutto, określonego w § 5 ust. 1 umowy;

3) naruszenia zasad poufności określonych w § 10 – w wysokości 20% całkowitego wynagrodzenia brutto, określonego w § 5 ust. 1 umowy, za każdy przypadek naruszenia.

2. Niestawienie się Zleceniobiorcy w miejscu wyznaczonym przez Zleceniodawcę, jeżeli jest ono wynikiem wypadku losowego, jak również w innych przypadkach niewykonania lub nienależytego wykonania określonych w umowie czynności, będącego następstwem okoliczności, za które Zleceniobiorca odpowiedzialności nie ponosi, nie stanowią podstawy do naliczenia kar umownych.

3. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego wysokość kar umownych.

4. Zleceniobiorca wyraża zgodę na potrącenie przez Zleceniodawcę kar umownych z przysługującego mu wynagrodzenia.

§ 10

Dane osobowe i poufność

1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do poufności i zachowania w tajemnicy wszelkich materiałów, dokumentów czy danych uzyskanych od Zleceniodawcy w jakikolwiek sposób lub jakąkolwiek drogą w związku z zawarciem lub realizacją umowy przez okres 3 lat od dnia zawarcia umowy.

2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do zachowania w poufności i odpowiedniego zabezpieczenia danych osobowych, do których uzyskał dostęp w związku

z zawarciem lub realizacją umowy. Zleceniobiorca oświadcza, że znana jest mu odpowiedzialność, w tym karna, za naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych.

3. Zleceniobiorca po wykonaniu przedmiotu umowy, w zależności od ustaleń, niezwłocznie zniszczy albo zwróci Zleceniodawcy przekazane materiały, dokumenty i dane.

§ 11

Rozwiązanie umowy

1. Strony dopuszczają możliwość rozwiązania umowy za porozumieniem stron.

2. Umowa może zostać rozwiązana także przez każdą ze stron przed upływem terminu, na jaki została zawarta, z zachowaniem miesięcznego terminu

wypowiedzenia. Wypowiedzenie musi zostać dokonane na piśmie pod rygorem nieważności.

3. Zleceniodawca ma prawo do natychmiastowego rozwiązania umowy w przypadku:

1) nieprzystąpienia do wykonywania umowy lub zaprzestania jej wykonywania przez Zleceniobiorcę;

2) nienależytego wykonywania umowy przez Zleceniobiorcę;

3) innego rażącego naruszenia przez Zleceniobiorcę warunków umowy.

4. W przypadku rozwiązania umowy w okolicznościach, o których mowa w ust. 2 i 3, Zleceniobiorcy przysługuje wynagrodzenie wyłącznie z tytułu wykonania części umowy do dnia jej rozwiązania.

§ 12

Zmiany umowy

Wszelkie zmiany umowy mogą nastąpić za zgodą obu stron i wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

§ 13

Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych umową zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz.U. z 2020 r. poz. 1740, 2320 i 1509) oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

2. W przypadku udostępnienia Zleceniobiorcy zasobów informatycznych SGH, zobowiązuje się on do zapewnienia bezpieczeństwa tych zasobów i przestrzegania wewnętrznych przepisów SGH dotyczących tych zasobów.

3. Korespondencja będzie przesyłana na adresy stron wskazane w umowie.

4. W przypadku zmiany adresu, strony będą się o tym informować, a w przypadku zaniechania tego obowiązku, korespondencję wysłaną na ostatni znany adres uważa się za skutecznie doręczoną w dniu podjęcia pierwszej próby doręczenia przez operatora pocztowego (awizowania lub odmowy przyjęcia). Zmiana adresu nie stanowi zmiany umowy.

5. Ewentualne spory mogące powstać na tle realizacji umowy strony rozstrzygać będą w pierwszej kolejności polubownie, a w przypadku braku porozumienia rozstrzygał je będzie sąd właściwy dla siedziby Zleceniodawcy.

6. Umowę sporządzono w postaci elektronicznej, a plik został podpisany przez strony przy pomocy kwalifikowanych podpisów elektronicznych. /Umowę sporządzono

w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron3).

Załącznik – sylabus/y przedmiotu/ów.

……………………… ……………………… Zleceniobiorca Zleceniodawca

podpisano kwalifikowanym podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/podpis3) podpisem elektronicznym/podpis3)

▪ Umowę zawarto z wyłączeniem stosowania przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2021 r. poz. 1129 i 1598) na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy (usługi poniżej kwoty 130 000 zł netto) TAK NIE i zastosowano procedury wynikające z regulaminu udzielania zamówień publicznych obowiązującego w SGH: TAK NIE

▪ Uzyskano akceptację finansowania umowy przez kierownika zamawiającego w systemie Workflow TAK NIE

Informacja o zasadach przetwarzania danych osobowych przez Szkołę Główną Handlową w Warszawie

1. Administrator

Administratorem danych osobowych jest Szkoła Główna Handlowa w Warszawie z siedzibą przy xx. Xxxxxxxxxxxxxx 000, 00-000 Xxxxxxxx, zwana dalej „Administratorem”.

2. Inspektor Ochrony Danych

Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się poprzez adres e-mail xxx@xxx.xxx.xx.

3. Cel przetwarzania danych osobowych

Celem przetwarzania danych jest podjęcie działań przed zawarciem umowy, zawarcie umowy, jej realizacja, rozliczenie i archiwizacja.

4. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i c Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), (Dz.U.UE.L.2016.119.1 z dnia 2016.05.04) zwanego dalej „RODO”, w związku z właściwymi przepisami finansowo-księgowymi wynikającymi z ustawy z dnia 29 września 1994 r.

o rachunkowości (Dz.U. z 2021 r. poz. 217), ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 423, 432 i 619) oraz ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2021 r. poz. 1128).

5. Informacja o odbiorcach danych osobowych

Dane osobowe będą udostępnione podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa (np. ZUS, US) w celu wypełnienia wynikających z nich obowiązków.

W przypadku korzystania przez Administratora z usług innych podmiotów, dane osobowe mogą być im ujawnione na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych osobowych,

a podmioty te będą zobowiązane do zachowania poufności przetwarzanych danych.

6. Obowiązek podania danych osobowych

Podanie danych osobowych jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz jej realizacji. Skutkiem odmowy podania danych będzie niemożność zawarcia umowy.

7. Czas przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe przetwarzane będą przez okres przechowywania dokumentacji finansowo- księgowej i archiwalnej zgodnie z obowiązującymi przepisami.

8. Prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych

Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści danych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.

Na podstawie Pani/Pana danych nie będą podejmowane decyzje w sposób zautomatyzowany w rozumieniu art. 22 RODO.

9. Informacja o prawie wniesienia skargi

Przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.