UMOWA Nr KGHM-HG-U-……..-20….

UMOWA

Nr KGHM-HG-U-……..-20….

z dnia ……………………., zawarta w Głogowie pomiędzy:

KGHM Polska Miedź S.A. z siedzibą w Lubinie, przy xx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 00, 00-000 Xxxxx,
KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi „Głogów”, z siedzibą w Głogowie, xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx wpisaną do rejestru przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000023302, posiadającą numer BDO: 000006528, NIP: 000-000-00-00, REGON: 390021764 oraz kapitał zakładowy w wysokości 2 000 000 000 zł (w całości opłacony), zwaną w treści Umowy Zamawiającym lub KGHM, którą reprezentują:

1. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

a –

……………………………… z siedzibą w …………………, przy ul. ………………., …………, wpisaną do rejestru przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla …………………. w ……………….., …………..Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS ……………….., posiadającą NIP: ………………, REGON: …………… oraz kapitał zakładowy w wysokości ……………………..zł (w całości opłacony), zwaną w treści Umowy Wykonawcą, którą reprezentują:

1. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Zamawiający oraz Wykonawca zwani są też dalej łącznie „Stronami” lub osobno „Stroną”

§1

PRZEDMIOT UMOWY

1. Stosownie do przeprowadzonego postępowania zakupowego nr………………… Przedmiotem Umowy jest: wykonywanie w latach 2023-2024 napraw okresowych wg DSU wagonów kolejowych cystern typu; 408R, 408S, 434R i 438R przewożących towary w tym towary niebezpieczne ujęte w RID, zwane dalej „Przedmiotem Umowy”.

2. Przedmiot Umowy należy zrealizować w oparciu o szczegółowe wymagania określone w Załączniku nr 1 do Umowy. Wagony są własnością Zamawiającego. Naprawy należy wykonać zgodnie z DSU dla wagonów typów 408R, 408S, 434R i 438R zatwierdzoną i wdrożoną w życie u Zamawiającego.

3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Umowę zgodnie z obowiązkami określonymi w Umowie
   i Załącznikach do niej.

4. Strony ustalają, że Wykonawca zobowiązany jest dokonać wszelkich czynności i wykonać wszelkie zobowiązania, których zrealizowanie jest konieczne i niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy.

5. Wykonawca zapewnia, że znany jest mu zakres prac oraz warunki panujące w miejscu ich wykonywania. Wykonawca w ramach swojej zawodowej działalności ocenił te warunki i ewentualne zagrożenia oraz zobowiązany jest dostosować swoje działania w miejscu wykonywania prac do wymogów wynikających z obowiązujących przepisów prawa, norm technicznych i ISO oraz zasad najwyższej wiedzy technicznej.

6. Miejscem realizacji Przedmiotu Umowy jest:

   1. W przypadku zaplanowanych napraw okresowych (zgodnych z orientacyjnym harmonogramem) – siedziba Wykonawcy.

   2. W szczególnych przypadkach (np. usuwanie wad w okresie gwarancji) – KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi „Głogów”, xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx lub miejsce/stacja uszkodzenia wagonu.

§2

TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU UMOWY

1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania zakresu Przedmiotu Umowy w terminie: od dnia 01.01.2023 roku do dnia 31.12.2024 roku, sukcesywnie wg orientacyjnego harmonogramu.

2. Wykonawca dokona napraw wagonów zgodnie z poziomami utrzymania P5, P3/4, P2 (badanie powłoki chemoodpornej) ujętych w DSU dla danego typu wagonu, w terminie do 25 dni roboczych licząc od dnia protokolarnego przekazania danego wagonu w siedzibie Wykonawcy.

3. Na wniosek Wykonawcy w uzasadnionych sytuacjach spowodowanych koniecznością:

1. wykonania dodatkowego zakresu robót dodatkowych,

2. przeprowadzenia dodatkowych prób i badań zaleconych przez Inspektora Transportowego Dozoru Technicznego,

3. usunięcia instalacji ogrzewania parowego zbiornika cysterny,

4. opóźnienia przez Xxxxxxxxxxxxx w dostarczeniu wagonów w stosunku do uzgodnionego terminu,

Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę terminu zakończenia prac. Nowy termin zakończenia prac zostanie ustalony przez Strony.

4. Wykonawca na własny koszt zapewnia robociznę, sprzęt oraz wszelkie materiały w tym części zamienne niezbędne do przeprowadzenia naprawy wagonów w ramach jednostkowej ceny ryczałtowej określonej w Umowie.

5. Zamawiający pokrywa ponad cenę ryczałtową określoną w Umowie tylko koszty robót dodatkowych oraz koszty wymiany zużytych części lub podzespołów nie nadających się do regeneracji i naprawy wymienione w załącznikach do Umowy.

6. Szczegółowy harmonogram napraw okresowych będzie przedstawiony Wykonawcy przez Zamawiającego na 14 dni przed rozpoczęciem napraw w każdym roku kalendarzowym. Realizacja harmonogramu będzie przez Zamawiającego na bieżąco korygowana w zależności od potrzeb Zamawiającego. O wszelkich zmianach w harmonogramie Wykonawca będzie niezwłocznie informowany.

7. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany terminów rozpoczęcia napraw z przyczyn technologicznych jak również zastrzega sobie prawo niewykonania niektórych napraw, o których mowa w zapisach Umowy

8. Zamawiający zobowiązany jest dostarczać wagony do naprawy na własny koszt na adres: …………………………………………………………………………….

9. Wagony do naprawy muszą być oczyszczone z pozostałości przewożonego towaru wraz ze świadectwem mycia i odkażenia zbiorników. W przypadku niespełnienia tego warunku Wykonawca, po uzgodnieniu z Zamawiającym, może dokonać oczyszczenia obciążając go poniesionymi kosztami.

10. W sytuacji stwierdzenia podczas usuwania pozostałości przewożonego towaru przez Zmawiającego skamienieliny w instalacji ogrzewania parowego zbiornika, uniemożliwiającej usunięcie pozostałości ładunku, Wykonawca przeprowadzi na własny koszt, w miejscu czyszczenia wagonu prace udrażniające, które umożliwiają dalsze usunięcie pozostałości przewożonego towaru ze zbiornika ładunkowego. Zakres prac udrażniających dla poszczególnych przypadków zostanie ustalony przez Strony.

11. Wagony podlegające dozorowi Transportowego Dozoru Technicznego dostarczane są do naprawy łącznie z niżej wymienionymi dokumentami:

1. poświadczenie czystości zbiornika,

2. ewidencja rewizji zbiornika pracującego pod ciśnieniem,

3. protokół TDT z badania zbiornika do przewozu materiałów niebezpiecznych + decyzja do protokołu,

4. protokół TDT badania zbiornika sprężonego powietrza zainstalowanego w kolejowych pojazdach szynowych + decyzja do protokołu ,

5. ewidencja badań technicznych zbiornika sprężonego powietrza,

6. paszport zbiornika sprężonego powietrza,

7. paszport zbiornika wagonu.

12. Zamawiający każdorazowo zawiadomi Wykonawcę telefonicznie (na nr ………………) lub e-mailem
    (adres: ……………..) o wysyłce wagonów do naprawy.

13. Przekroczenie terminu naprawy o których mowa w ust. 2 powyżej, może stanowić zgodnie podstawę do naliczania kar umownych.

14. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w wykonaniu Przedmiotu Umowy, jeżeli opóźnienia wynikają z przyczyn leżących wyłącznie po stronie Zamawiającego lub z powodu działania siły wyższej, określonej w § 9 Umowy.

§3

WYNAGRODZENIE UMOWNE

1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie prac objętych Przedmiotem Umowy nie może, w okresie jej obowiązywania, przekroczyć bez zgody Zamawiającego kwoty netto: ………………….. zł (słownie złotych:………………… ), zwane dalej także jako Całkowite Wynagrodzenie Umowne Netto.

2. Wynagrodzenie za wykonanie Przedmiotu Umowy rozliczane będzie na podstawie cen ryczałtowych
   i cenników zawartych w Załączniku nr 7 do Umowy.

3. Prace i części zamienne nie ujęte w Załącznikach do Umowy, a wymagane dla prawidłowego wykonania przedmiotu Umowy zapewnia Wykonawca na własny koszt w ramach jednostkowych cen ryczałtowych netto określonych w Załączniku nr 7 do Umowy.

4. Wykonane roboty dodatkowe oraz wymienione części zamienne określone w pkt. II oraz pkt. III Załącznika nr 7 do Umowy stanowić będą osobną pozycję w fakturze za naprawę danych wagonów.

5. Do wartości wynagrodzenia Wykonawca naliczy podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6. Wykonawca oświadcza, iż będzie rzeczywistym właścicielem, w rozumieniu ustawy z dnia 15.02.1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych, należności wynikających z Umowy wypłacanych przez KGHM. W przypadku zmiany okoliczności przedstawionych powyżej Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego, nie późniejszego niż 7 dni od dnia zaistnienia zmiany, poinformowania KGHM o tym fakcie.

Zapis z ust 6 powyżej nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.

§4

ROZLICZENIE UMOWY

1. Wynagrodzenie należne Wykonawcy za wykonany zakres Przedmiotu Umowy każdorazowo rozliczane będzie sukcesywnie po zakończeniu i odbiorze napraw poszczególnych wagonów.

2. Wynagrodzenie należne płatne będzie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy w Banku ………………………………… nr …………………………………………. w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT, z uwzględnieniem postanowień określonych w ust. 6-8 poniżej. Przez dzień zapłaty rozumie się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.

3. Podstawą wystawienia faktury VAT będzie podpisany przez Strony protokół odbioru wykonania Przedmiotu Umowy (ZA-PR-02.00).

4. Wykonawca ma obowiązek powoływania się w fakturze VAT na numer umowy oraz numer zamówienia SAP wskazany w protokole ZA-PR-02.00.

5. W przypadku niedotrzymania terminu zapłaty Wykonawca ma prawo naliczyć Zamawiającemu należne odsetki.

6. Zamawiający zastrzega sobie prawo regulowania wynagrodzenia w ramach mechanizmu podzielonej płatności (ang. split payment) przewidzianego w przepisach ustawy o podatku od towarów i usług.

7. Wykonawca oświadcza, że rachunek bankowy wskazany w ust. 2 powyżej:

   1. jest rachunkiem umożliwiającym płatność w ramach mechanizmu podzielonej płatności,
      o którym mowa w ust. 6 powyżej, jak również

   2. rachunkiem znajdującym się w elektronicznym wykazie podmiotów prowadzonym od
      1 września 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o którym mowa
      w ustawie o podatku od towarów i usług (dalej: Wykaz).

8. W przypadku gdy rachunek bankowy Wykonawcy nie spełnia warunków określonych w ust.
   7 powyżej, opóźnienie w dokonaniu płatności w terminie określonym w ust. 2, powstałe wskutek braku możliwości realizacji przez Zamawiającego płatności wynagrodzenia z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności bądź dokonania płatności na rachunek objęty Wykazem, nie stanowi dla Wykonawcy podstawy do żądania od Zamawiającego jakichkolwiek odsetek, jak również innych rekompensat / odszkodowań/roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności.

9. Bez zgody Zamawiającego, wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności, należności wynikające z Umowy, w tym również odszkodowawcze i odsetkowe, nie mogą być przedmiotem obrotu, w szczególności nie mogą być przedmiotem sprzedaży, przelewu wierzytelności,
   o którym mowa w art. 509 Kodeksu cywilnego.

10. Zamawiający i Wykonawca oświadczają, że są czynnymi podatnikami podatku VAT,
    o numerach identyfikacji podatkowej NIP wskazanych w komparycji niniejszej Umowy.

11. Na fakturze Wykonawca zamieści adres Zamawiającego o brzmieniu:

KGHM Polska Miedź S.A. z siedzibą w Lubinie (59-301), xx. X. Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 00

KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi „Głogów”,

xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx,

NIP: 000-000-00-00

§ 5

ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY

1. Przedmiotem odbioru będą zakończone naprawy poszczególnych wagonów wymienionych w Załączniku nr 1 do Umowy zgodnie z instrukcją HMG/IB/TR/01 wraz z załącznikami. Treść Instrukcji HMG/IB/TR/01 zostanie przekazana Wykonawcy na płycie CD po zawarciu Umowy. Zamawiający będzie na bieżąco aktualizował treść Instrukcji HMG/IB/TR/01 niezwłocznie przekazując Wykonawcy na płycie CD zaktualizowaną treść Instrukcji HMG/IB/TR/01.

2. Odbioru jakościowego wagonów po naprawie dokonuje:

1. Inspektor Transportowego Dozoru Technicznego (TDT) oraz przedstawiciel Wykonawcy
   z ewentualnym udziałem przedstawiciela Zamawiającego w zakresie zbiornika cysterny oraz zbiorników ciśnieniowych w układach hamulcowych,

2. Przedstawiciel Zamawiającego w obecności przedstawiciela Wykonawcy w zakresie podwozia, ramy i elementów nadwozia wagonu.

3. Za moment wykonania Przedmiotu Umowy uznaje się datę podpisania przez Xxxxxx protokołu z odbioru (ZA-PR-02.00), wg wzoru obowiązującego u Zamawiającego, sporządzonego na podstawie kompletu niżej wymienionych dokumentów:

1. protokół odbioru wagonu po wykonanej naprawie zgodnie wzorem z Instrukcji HMG/IB/TR/01,

2. kosztorys naprawy wraz z wyceną zakresu robót dodatkowych oraz wymiany zużytych części nienadających się do regeneracji i naprawy (ujętych w umowie) – w przypadku wystąpienia ewentualnych prac dodatkowych lub wystąpienia konieczności wymiany zużytych części i podzespołów nie nadających się do regeneracji zgodnie z wzorem określonym w Załączniku nr 8 do Umowy,

3. świadectwa odbioru 3.1 lub 3.2 dla wymienionych elementów wskazanych w  Załączniku nr 1 do Umowy ust. 2 (Elementy wagonu objęte dozorem technicznym lub odbiorem komisarycznym),

4. pozytywnej Decyzji wraz Protokołem z badania zbiornika cysterny do przewozu materiałów niebezpiecznych lub cysterny ciśnieniowej, podpisanej przez Inspektora Transportowego Dozoru Technicznego,

5. dokumentacji po wykonanej naprawie lub modyfikacyjnej zbiornika cysterny uzgodnionej
   w TDT (w przypadku konieczności wykonania takich prac),

6. pozytywnej Decyzji wraz Protokołem badania zbiornika sprężonego powietrza zainstalowanego w kolejowych pojazdach szynowych podpisanej przez Inspektora Transportowego Dozoru Technicznego,

7. kompletu wypełnionych Kart pomiarowych i Protokołów zgodnie z DSU dla danego typu wagonu,

8. Dopuszczenie do Użytkowania wystawionego przez Wykonawcę,

9. pozostałej dokumentacji (jeżeli wystąpi taka konieczności) niezbędnej dla Zamawiającego do wystawienia Potwierdzenia o Przywróceniu do Eksploatacji Wagonu Towarowego zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 2019/779 z dnia 16 maja 2019 r. oraz Ustawy
   z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym.

4. Jeżeli w trakcie czynności Odbioru Przedmiotu Umowy zostaną stwierdzone wady, Zamawiający może odmówić odbioru, do czasu usunięcia wad.

5. Wagony do napraw wysyłane będą na adres Wykonawcy przez Zamawiającego na koszt Zamawiającego. Wagony po naprawie wysyłane są niezwłocznie na adres Zamawiającego przez Wykonawcę na koszt Zamawiającego.

6. Wszystkie koszty związane z naprawą wagonów w latach 2023-2024 zgodnie z poziomami utrzymania od P2 do P5 ujętych w DSU typu 408R, 408S, 434R i 438R własności HM „Głogów” ponosi Wykonawca. Wykonawca ponosi również koszty prac manewrowych, koszty postojów wagonów (dotyczy bocznicy Wykonawcy), koszty odbiorów komisarycznych i dozorowych przeprowadzone przez inspektorów i komisarzy itp.

§6

GWARANCJA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY

1. Wykonawca przyjmuje wobec Zamawiającego odpowiedzialność gwarancyjną za świadczone prace oraz poddostawców nowych, regenerowanych i naprawianych części, zespołów, podzespołów, które zostały użyte do wykonania Przedmiotu Umowy w tym za skutki prawne zdarzeń w ruchu lądowym będącymi następstwem awarii z tytułu użytych wadliwych części lub podzespołów.

2. Na wykonany zakres Przedmiotu Umowy Wykonawca udziela gwarancji na okres całego cyklu naprawczego, licząc od daty odbioru wykonanego danego zakresu Przedmiotu Umowy.

3. W razie stwierdzenia wad przez Zamawiającego w okresie gwarancyjnym zawiadamia on pisemnie Wykonawcę, wyłącza wagon z eksploatacji oraz zabezpiecza go przed możliwością wystąpienia dalszych uszkodzeń. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia wad w okresie gwarancyjnym
   w terminie do pięciu dni roboczych od daty pisemnego, mailowego na adres: ………….., powiadomienia o wystąpieniu wady.

Zgłoszenia przyjmowane będą w dniach od ………….do ………. w godzinach od ………… do …………….

4. Jeżeli usunięcie konkretnej wady nie będzie możliwe w terminach opisanych powyżej z przyczyn technicznych i/lub technologicznych, wówczas Wykonawca będzie zobowiązany do usunięcia jej
   w najkrótszym możliwym terminie ustalonym z Zamawiającym, potwierdzonym przez Strony
   w formie pisemnej.

5. W przypadku konieczności wykonania transportu wagonu do innego miejsca naprawy, organizacja
   i koszty tego transportu oraz dostarczenie wagonu po naprawie do Siedziby Zamawiającego leżą po stronie Wykonawcy.

6. W przypadku niedotrzymania uzgodnionego terminu usunięcia wad lub w przypadku niewłaściwego usunięcia wad w terminie uzgodnionym, Wykonawca upoważnia Zamawiającego do usunięcia wad na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez utraty prawa do gwarancji.

7. Wykonawca powinien podjąć działania w celu usunięcia wad, usterek lub awarii stwierdzonych
   w okresie gwarancji w ciągu 48 godzin od zgłoszenia telefonicznego, pisemnego lub przesłanego faksem/mailem.

8. Wykonawca może nie uznać reklamacji wyłącznie wtedy, gdy udowodni Zamawiającemu,
   iż uszkodzenie wagonu spowodowane było niewłaściwą eksploatacją i nastąpiło z winy użytkownika - Zamawiającego.

9. Odpowiedzialność gwarancyjna polega na usunięciu przez Wykonawcę na jego koszt wad powstałych w okresie gwarancyjnym, będących następstwem nienależytego wykonania Przedmiotu Umowy.

10. Niezależnie od zastrzeżonej gwarancji, Zamawiający może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady Przedmiotu Umowy.

11. Do uprawnień z tytułu rękojmi, w zakresie nieuregulowanym Umową, mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. W przypadku skorzystania przez Xxxxxxxxxxxxx z uprawnienia z tytułu rękojmi, postanowienia niniejszego paragrafu odnoszące się do gwarancji znajdują odpowiednie zastosowanie. Zamawiający zachowuje prawo do obniżenia ceny oraz odstąpienia od Umowy z tytułu rękojmi za wady na zasadach uregulowanych w Kodeksie cywilnym.

12. W przypadku niedotrzymania terminu usunięcia wad, usterek lub awarii lub w przypadku nienależytego ich usunięcia, Wykonawca upoważnia Zamawiającego do ich usunięcia na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez utraty prawa do gwarancji, z zachowaniem roszczenia o naprawienie szkody. Koszty naprawy i wymiany zostaną pokryte, w pierwszej kolejności, zależnie od woli Zamawiającego, ze złożonych zabezpieczeń, w szczególności z udzielonych gwarancji bankowych/ ubezpieczeniowych lub/i potrącone z przysługującą Zamawiającemu wierzytelnością i/lub dochodzone przez Zamawiającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

13. Jeżeli Stroną Umowy po stronie Wykonawcy jest więcej niż jeden podmiot, to wszystkie te podmioty odpowiadają solidarnie wobec Zamawiającego za zobowiązania wynikające z Umowy.

§ 7

KARY UMOWNE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA

1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań umownych, Strony mogą naliczyć następujące kary umowne:

1. Zamawiający może naliczyć Wykonawcy następujące kary umowne:

1. za opóźnienie w wykonaniu Przedmiotu Umowy, w wysokości 200,00 zł (słownie: dwieście złotych) za każdy dzień opóźnienia za dany wagon, licząc od dnia następnego po upływie terminu wykonania określonego zgodnie z zapisami Umowy,

2. za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych w okresie gwarancji i rękojmi za wady, w wysokości 200,00 zł (słownie: dwieście złotych) za każdy dzień opóźnienia za dany wagon, licząc od dnia następnego po upływie terminu na usunięcie wad określonego zgodnie
   z zapisami Umowy,

3. za odstąpienie przez Zamawiającego od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
   w wysokości 15% Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto,

4. za wejście/wjazd/przebywanie na terenie Zamawiającego, pracownika Wykonawcy (lub osób, którymi Wykonawca posługuje się w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy) w stanie po użyciu alkoholu lub środków odurzających lub wnoszenie (przez ww. osoby) na teren zakładu HMG napojów alkoholowych lub środków odurzających oraz niezastosowanie się przez ww. osoby do wewnętrznych procedur obowiązujących u Zamawiającego w zakresie procedury kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych – w wysokości 10.000,00 zł (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100), za każdy stwierdzony przypadek,

5. za naruszenie jednego z obowiązków określonych w Załączniku nr 2 do Umowy pkt. I ust. 1 i/lub 2, w wysokości 0,5% Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto za każde naruszenie, albo odstąpić od Umowy i naliczyć karę umowną, o której mowa w lit. c) powyżej,

6. za naruszenie któregokolwiek z postanowień określonych w Załączniku nr 2 do Umowy pkt. I ust. 4, ust. 5, ust. 14 pkt 1, pkt 4 i/lub pkt 10, Zamawiający może naliczyć Wykonawcy karę umowną w wysokości 0,5% Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto za każde naruszenie, albo odstąpić od Umowy i naliczyć karę umowną, o której mowa w c) powyżej,

7. za naruszenie obowiązków określonych umowie i załącznikach do niej w wysokości stanowiącej iloczyn stawki (S) wynoszącej 900,00 zł (słownie złotych dziewięćset) i mnożnika (M) określonego w Załączniku nr 2 pkt. I ust. 31 pkt 1) do Umowy.

8. w przypadku stwierdzenia naruszenia obowiązku zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych, w wysokości: 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100) za każde naruszenie,

9. za odstąpienie przez Wykonawcę od Umowy z przyczyn nie leżących po stronie Zamawiającego w wysokości 15 % Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto.

10. W przypadku niepoinformowania KGHM o zmianie okoliczności o których mowa w § 3 ust. 6 Umowy w wysokości 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych).

Zapis z lit. j) powyżej nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.

2. Wykonawca może naliczyć Zamawiającemu karę umowną za odstąpienie przez Wykonawcę od Umowy z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w wysokości 15 % wynagrodzenia,
   o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy.

2. Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. W przypadku, gdy szkoda spowodowana jest innymi przyczynami niż określone powyżej, Strony mogą dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści.

3. Łączna wysokość kar umownych nałożonych na Stronę, określonych w niniejszym paragrafie oraz
   w Załączniku nr 2 do niniejszej Umowy nie może przekroczyć wysokości 100% Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto z wyłączeniem przypadków, o których mowa w powyższym ust. 1 pkt. 1) lit. d) i lit. j).

Zapis dot. lit. j) nie ma zastosowania w przypadku zawierania umowy ze Spółką z Grupy Kapitałowej KGHM Polska Miedź S.A.

4. Kara umowna jest płatna w terminie 14 (czternastu) dni od doręczenia wezwania Zamawiającego dokonanego po zaistnieniu podstaw do jej naliczania wraz notą obciążeniową.

5. W sytuacji wyrządzenia przez Wykonawcę szkody Zamawiającemu, Zamawiający ma prawo do pokrycia ww. szkody według własnego wyboru, w szczególności ze złożonych zabezpieczeń,
   o których mowa w Umowie lub/i potrącenia z przysługującą mu z jakiegokolwiek tytułu wierzytelnością lub/i dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

§ 8

OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA REALIZACJĘ UMOWY

1. Przedstawicielami Stron uprawnionymi do koordynowania i nadzoru prac objętych Umową są:

1. Ze strony Zamawiającego:

1. do koordynowania, nadzoru i odbioru prac: …………………………………………………….,

2. w zakresie rozliczeń robót - …………………………………..

1. Ze strony Wykonawcy:

1. do koordynowania, nadzoru i odbioru prac: …………………………………………………….

2. Zmiana osób wskazanych w ust. 1 powyżej nie wymaga zmiany Umowy w formie aneksu do Umowy, a jedynie informacji przekazanej drugiej Stronie w formie pisemnej, pod rygorem nieważności.

3. Ustalenia w zakresie koordynowania i nadzoru realizacji Przedmiotu Umowy (z wyjątkiem rozliczeń) mogą być dokonywane za pośrednictwem poczty elektronicznej na adresy wskazane powyżej.

§9

SIŁA WYŻSZA

1. „Siła wyższa" oznacza zdarzenie pochodzące z zewnątrz, mające wpływ na realizację Umowy, którego nie można przewidzieć i jest niezależne od działania Zamawiającego lub Wykonawcy i którego przy zachowaniu należnej staranności, nie można uniknąć ani jemu zapobiec. W rozumieniu postanowień Umowy "siła wyższa" oznacza w szczególności działania lub zaniechania władz, strajk, lokaut, wojny, blokady, powstania, rozruchy, epidemie, trzęsienia ziemi, pożary i powodzie oraz silne wiatry, takie jak huragan i orkan. Na dzień zawarcia Umowy Strony są świadome ograniczeń związanych
   z epidemią Covid – 19 i oświadczają, że nie wpływają one w jakimkolwiek stopniu na możliwość wykonania Umowy.

2. Jeżeli którakolwiek ze Stron Umowy musi powstrzymać lub opóźnić swoje działania w ramach Umowy na skutek bezpośredniego działania „siły wyższej" powiadomi o tym fakcie na piśmie drugą Stronę
   w okresie 14 dni od daty zaistnienia takiego zdarzenia, określając zdarzenie, jego przyczyny oraz konsekwencje dla realizacji Umowy.

3. Strona dotknięta działaniem „siły wyższej" podejmie stosowne wysiłki dla zminimalizowania jej skutków i wznowi realizację Umowy niezwłocznie, jak tylko będzie to możliwe, jednakże ustala
   z drugą Stroną zbliżony termin realizacji Umowy.

4. Strona, która przekazała pisemne powiadomienie, o którym mowa w ust. 2 powyżej, będzie zwolniona ze swoich zobowiązań lub z dotrzymania terminu swoich zobowiązań tak długo, jak będzie trwało to zda­rzenie. Termin realizacji wzajemnych zobowiązań będzie stosownie przedłużony do czasu trwania zdarzenia, o którym mowa wyżej.

5. Opóźnienie lub brak realizacji postanowień Umowy spowodowane wystąpieniem zdarzenia "siły wyższej" nie będzie stanowiło podstawy do:

1. rozwiązania Umowy, z zastrzeżeniem ust. 6 poniżej,

2. wniesienia jakichkolwiek roszczeń z tytułu uszkodzeń lub dodatkowych kosztów poniesionych przez drugą Stronę.

6. Jeżeli realizacja Umowy na skutek wystąpienia „siły wyższej” jest opóźniona lub zawieszona przez nieprzerwany okres 60 dni lub łącznie przez sumę kilku okresów większą niż 60 dni, to każda ze Stron ma prawo odstąpić od Umowy poprzez dostarczenie pisemnego powiadomienia drugiej Stronie. W takim przypadku prawo odstąpienia od Umowy Strony mogą wykonać w terminie 60 dni od dnia następującego po upływie okresu wskazanego w zdaniu poprzedzającym.

§ 10

ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY

1. Tytułem zabezpieczenia należytego wykonania Umowy Wykonawca wniósł zabezpieczenie
   w wysokości 5% wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy powiększonego o należny podatek VAT tj. …………………………… (słownie…………………………)

w formie:

1. pieniężnej,

2. niepieniężnej:

• gwarancji bankowej,

• poręczenia bankowego.

• gwarancji ubezpieczeniowej

Zmiana ww. formy zabezpieczenia należytego wykonania Umowy, na formy określone w Załączniku
nr 6, nie wymaga aneksu, a jedynie informacji pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Szczegółowe regulacje dot. zabezpieczenia należytego wykonania Umowy określa Załącznik nr 6 do Umowy.

§11

BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJI

1. Strony uzgadniają, że dla celów Umowy pojęcie „Informacje Poufne” oznacza wszelkie informacje
   i dane KGHM określone w Umowie lub o których Wykonawca powziął wiedzę w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, niezależnie od formy i sposobu ich wyrażenia oraz stopnia opracowania jak również wszelkie posiadane przez KGHM know-how, informacje finansowe, handlowe, prawne, techniczne, technologiczne, organizacyjne, korporacyjne, biznesowe, związane z zasobami ludzkimi w tym również z zakresu public relations, badania, analizy, opracowania i plany dotyczące działalności KGHM, podmiotów Grupy Kapitałowej KGHM oraz kontrahentów, a także wszystkie inne informacje posiadające wartość gospodarczą.

2. Niezależnie od postanowień umownych Informacje Poufne podlegają ochronie na zasadach określonych w ustawie z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji lub innych bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa.

3. Do Informacji Poufnych nie zalicza się:

1. informacji powszechnie znanych lub podanych do publicznej wiadomości w inny sposób niż
   w wyniku naruszenia postanowień Umowy,

2. informacji powszechnie dostępnych (w sądowych rejestrach podmiotów gospodarczych itp.) lub legalnie pozyskanych od osoby trzeciej upoważnionej do udzielenia takich informacji,

3. informacji które w chwili ujawniania lub przekazywania Wykonawcy zostaną wyraźnie określone jako nie objęte poufnością,

4. muszą być ujawnione na mocy przepisów powszechnie obowiązujących lub w celach postępowania sądowego bądź innym uprawnionym organom administracji państwowej na mocy prawa do kontroli pod warunkiem, że podmiot ten został powiadomiony o poufnym charakterze tych informacji,

z zastrzeżeniem, że Wykonawca ujawniający dokona uprzedniego, niezwłocznego poinformowania drogą elektroniczną i pisemną KGHM przed dokonaniem takiego ujawnienia.

4. Wykonawca zobowiązuje się:

1. zachować w ścisłej tajemnicy Informacje Poufne,

2. nie ujawniać Informacji Poufnych żadnym osobom trzecim innym niż jego przedstawiciele, chyba że takie ujawnienie zostanie poprzedzone uzyskaniem pisemnej zgody Zamawiającego,

3. wykorzystywać Informacje Poufne jedynie w celu realizacji Przedmiotu Umowy,

4. chronić i przetwarzać, przechowywać, przekazywać Informacje Poufne w sposób zapobiegający nieuprawnionemu dostępowi,

5. powiadomić Zamawiającego o każdym przypadku naruszenia poufności Informacji Poufnych,

6. zapewnić, by każda osoba, której ujawniane są Informacje Poufne w zakresie dozwolonym na mocy Umowy (a w szczególności wszyscy jego przedstawiciele), została pouczona (przed ujawnieniem) o fakcie, iż dane informacje stanowią Informacje Poufne, jak również o warunkach zapewnienia bezpieczeństwa informacji wynikających z Umowy, a także powinien zapewnić, by każda taka osoba stosowała się do ww. warunków tak, jakby była ona stroną Umowy,

7. Wykonawca zobowiązuje się również, iż wszystkie osoby, którymi się posługuje lub będzie posługiwać przy wykonywaniu Umowy zachowają w tajemnicy Informacje Poufne,

8. stosować wyłącznie narzędzia przetwarzania informacji (w szczególności informatyczne), które gwarantują zachowanie bezpieczeństwa informacji, zgodnie z wymaganiami Umowy oraz takie, które samodzielnie w pełni kontroluje, a w przypadku gdy do przetwarzania informacji, w ich jawnej postaci, zamierza korzystać z narzędzi lub usług osoby trzeciej (np. w wyniku korzystania z rozwiązań chmurowych) to przed rozpoczęciem takiego przetwarzania uzyska zgodę od KGHM Polska Miedź S.A. na takie przetwarzanie,

9. wykonywać wyłącznie takie kopie Informacji Poufnych, które są niezbędne dla należytego wykonania Przedmiotu Umowy, wynikające z uzgodnionego sposobu realizacji Umowy i gdy jest to dozwolone na mocy Umowy oraz wszelkie takie kopie oznaczać jako poufne i traktować analogicznie jak oryginały.

5. W przypadku, gdy w związku z zawarciem i realizacją Umowy Wykonawca korzysta ze wsparcia podmiotów zewnętrznych świadczących usługi np. administracyjne lub informatyczne, kontroli jakości i audytu, wsparcia infrastrukturalnego, doradztwa prawnego, księgowego, ubezpieczeniowego lub innego, w ramach którego mogłoby chociażby potencjalnie dojść do dostępu do Informacji Poufnych w ich jawnej postaci, to za działania i zaniechania wszystkich tych podmiotów odpowiedzialność ponosi Wykonawca, jak za własne działania i zaniechania. Wraz z zawarciem Umowy Wykonawca dostarcza KGHM dane kontaktowe podmiotów, o których mowa w zdaniu poprzednim, w formie listy, której wzór stanowi Załącznik nr 5 do Umowy. Zmiana na liście wymaga zgody KGHM. W przypadku, gdy Wykonawca poinformuje KGHM o planowanej zmianie na liście przesyłając zaktualizowany Załącznik nr 5 do Umowy z co najmniej 30 - dniowym wyprzedzeniem
   a KGHM nie zgłosi w tym terminie zastrzeżeń co do planowanej zmiany, Strony przyjmują, że KGHM wyraził zgodę na proponowaną zmianę.

6. Zamawiający ma prawo, w każdym czasie kontrolować zachowanie w tajemnicy Informacji Poufnych powziętych przez Wykonawcę i wszystkie podmioty, o których mowa w ust. 5 powyżej.

7. Wykonawca za działania oraz zaniechania swoich przedstawicieli oraz podmiotów,
   o których mowa w ust. 5 powyżej skutkujące naruszeniem bezpieczeństwa Informacji Poufnych ponosi odpowiedzialność jak za własne działania i zaniechania.

8. W razie stwierdzenia naruszenia przez Wykonawcę obowiązku zachowania w tajemnicy lub ochrony Informacji Poufnych, Zamawiający niezależnie od uprawnienia do naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt 1) lit. h) Umowy może zablokować Wykonawcy dostęp do Informacji Poufnych.

9. Wykonawca zwróci w terminie 7 dni lub zniszczy po ich wykorzystaniu lub użyciu dla celów określonych w Umowie wszelkie dokumenty oraz nośniki zawierające Informacje Poufne, nie pozostawiając sobie żadnych ich kopii z zastrzeżeniem celów należytego wykonania Przedmiotu Umowy oraz wynikających i dozwolonych na mocy Umowy i powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

10. Zamawiający może w każdym czasie zażądać zwrotu wszelkich ujawnionych Informacji Poufnych wraz z odpowiednimi nośnikami oraz zakazać ich dalszego wykorzystywania, jak również zażądać pisemnego potwierdzenia dostosowania do wymogu w ust. 9 powyżej.

11. Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania spełnienia przez Wykonawcę dodatkowych wymagań z zakresu zapewnienia bezpieczeństwa informacji przed ujawnieniem Informacji Poufnych. Wymagania te zostaną przekazane Wykonawcy w trybie roboczym przed ujawnieniem Informacji Poufnych przez przedstawiciela Zamawiającego wskazanego w Umowie. Powyższe może być uzasadnione charakterem Informacji Poufnych bądź przewidzianym zakresem i sposobem ich udostępnienia czy utrwalenia (np. w wyniku nadania uprawnień do systemów przetwarzających informacje w formie elektronicznej, z uwagi na potrzebę dostępu do wybranych stref i obszarów w lokalizacji KGHM, zezwoleniem na utrwalenie informacji poprzez wideofilmowanie itp.) czy przewidywanym przez Wykonawcę sposobem przetwarzania Informacji Poufnych.

12. Postanowienia regulujące obowiązki związane z utrzymaniem w tajemnicy Informacji Poufnych, obowiązują przez cały okres współpracy między Stronami oraz 5 lat po jej zakończeniu.

§12

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Wszelkie dane osobowe pozyskane w związku z Umową Strony będą wykorzystywały wyłącznie na potrzeby realizacji Umowy, zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych. Postanowienia o przetwarzaniu danych osobowych zostały określone w Załączniku nr 4 do Umowy.

2. O ile Umowa nie stanowi inaczej, wszelkie zmiany lub uzupełnienia Umowy wymagają sporządzenia pisemnego aneksu do Umowy podpisanego przez obie Strony, pod rygorem nieważności. Rozwiązanie Umowy za zgodą Stron, jak również odstąpienie od niej wymaga każdorazowo zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.

3. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego.

4. Każdej ze Stron przysługuje, do końca terminu obowiązywania Umowy, niezależnie od uprawnień wynikających z rękojmi, umowne prawo odstąpienia od niniejszej Umowy w całości lub w części, w przypadku rażącego naruszenia przez drugą Stronę podstawowych obowiązków umownych, tj:

1. Zamawiającemu przysługuje umowne prawo odstąpienia w szczególności w przypadku:

1. opóźnienia się przez Wykonawcę w realizacji Przedmiotu Umowy o ponad 30 dni stosunku do terminu określonego w § 2 ust. 1 Umowy,

2. gdy Wykonawca nie rozpoczął realizacji Przedmiotu Umowy w terminie określonym albo przerwał jego realizację na okres dłuższy niż 30 dni i nie podejmuje tych robót, pomimo otrzymania pisemnego wezwania,

3. utracenia uprawnień niezbędnych dla realizacji przedmiotu Umowy, a w szczególności Certyfikatu ECM wydanego przez Urząd Transportu Kolejowego w zakresie funkcji systemu utrzymania pojazdów kolejowych oraz uprawnień TDT na wytwarzanie poprzez montaż, naprawę i modernizację wagonów – cystern do przewozu towarów (materiałów) niebezpiecznych klasy 8 wg RID niepodlegających dyrektywie 1999/36/WE,

4. rozpoczęta zostanie likwidacja Wykonawcy, zgodnie z przepisami regulującymi funkcjonowanie podmiotów w formie prawnej właściwej dla Wykonawcy,

5. przeciwko Wykonawcy zostanie wszczęte postępowanie egzekucyjne,

6. Wykonawca opóźnia się z zapłatą wynagrodzenia należnego podwykonawcom,

7. braku możliwości skontaktowania się z Wykonawcą,

8. gdy w ramach odpowiedzialności solidarnej z Wykonawcą zajdzie konieczność wielokrotnego (co najmniej dwukrotnego) dokonywania bezpośredniej zapłaty podwykonawcy lub konieczność dokonania bezpośrednich zapłat na rzecz podwykonawcy na sumę większą niż 5% wartości Umowy.

2. Wykonawcy przysługuje umowne prawo odstąpienia w przypadku rażącego naruszenia postanowień umownych przez Zamawiającego.

Odstąpienia dokonuje się poprzez złożenie oświadczenia w formie pisemnej, pod rygorem nieważności, po bezskutecznym upływie terminu wyznaczonego do zaprzestania naruszeń, wskazanego w wezwaniu przesłanym drugiej Stronie.

5. W razie wykonania prawa odstąpienia od umowy w całości (ex tunc) lub w części (ex nunc), Umowę uważa się za niezawartą lub niezawartą w części, od której Strona odstąpiła. Strony zobowiązane są zwrócić to co wzajemnie świadczyły, a w przypadku, gdy nie jest to możliwe rozliczają wykonane roboty/dostawy wg cen rynkowych. Strona odstępująca zachowuje jednak prawo do naliczania kary umownej zastrzeżonej na wypadek odstąpienia od Umowy.

6. W przypadku złożenia oświadczenia o odstąpieniu od Umowy przez którąkolwiek ze Stron, Wykonawca zobowiązuje się do:

1. Sporządzenia, w ciągu 7 dni roboczych od dnia otrzymania/ doręczenia oświadczenia o odstąpieniu, protokołu stanowiącego inwentaryzację wykonanych prac oraz zestawienia niewykorzystanych materiałów na dzień odstąpienia od Umowy,

2. Zabezpieczenia placu budowy na własny koszt do czasu protokolarnego przejęcia terenu przez Zamawiającego,

3. Sporządzenia wykazu tych materiałów, konstrukcji lub urządzeń, które nie mogą być wykorzystane przez Wykonawcę do realizacji innych prac nie objętych niniejszą Umową, a które stosownie do decyzji Zamawiającego mogą zostać przez niego odkupione,

4. Zgłoszenia do dokonania przez Zamawiającego odbioru prac przerwanych oraz prac zabezpieczających,

5. Niezwłocznego, nie później niż w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, usunięcia z terenu budowy urządzeń i materiałów (zaplecza) przez niego dostarczonych lub wniesionych i uporządkowania ww. terenu, przy czym opóźnienie w wykonaniu tego obowiązku uprawnia Zamawiającego do usunięcia ww. zaplecza na koszt i ryzyko Wykonawcy,

6. Rozliczenia się z Zamawiającym z pozostałych kosztów budowy, w tym w szczególności kosztów wynajęcia zaplecza urządzeń związanych z zagospodarowaniem i uzbrojeniem terenu budowy, kosztów mediów,

7. Dokonania, na wniosek Zamawiającego, cesji na Zamawiającego praw wynikających z umów z poddostawcami lub podwykonawcami zawartych przez Wykonawcę w celu wykonania Przedmiotu Umowy.

7. Zamawiający w razie odstąpienia od Umowy ze skutkiem co do części Umowy, zobowiązany jest do:

1. Dokonania odbioru prac przerwanych oraz do zapłaty wynagrodzenia za zrealizowany przez Wykonawcę zgodnie z Umową zakres prac,

2. Rozliczenia się z Wykonawcą z tytułu pozostałych kosztów budowy, w tym w szczególności kosztów wynajęcia zaplecza urządzeń związanych z zagospodarowaniem i uzbrojeniem terenu budowy, kosztów mediów,

3. Przejęcia od Wykonawcy pod swój dozór terenu budowy.

8. W przypadku odstąpienia od Umowy, Xxxxxx zachowują prawo do dochodzenia kar umownych przewidzianych w treści Umowy oraz do odszkodowania na zasadach ogólnych.

9. W przypadku odstąpienia ex nunc, udzielona przez Wykonawcę gwarancja i rękojmia nie upadają, lecz biegną dalej dla wykonanej części Umowy.

10. Wszelkie oświadczenia woli związane z niniejszą Umową będą doręczane osobiście lub wysłane listem poleconym na adresy wskazane w komparycji Umowy, z wyłączeniem zakresu, o którym mowa z § 8 ust. 3 Umowy Strony uznają za doręczone oświadczenia złożone w sposób powyższy z chwilą doręczenia przesyłki. W przypadku nieodebrania korespondencji uznaje się ją za skutecznie doręczoną z chwilą upływu terminu do odbioru ponownego (drugiego) awizowanej korespondencji. Zmiana adresu wymaga aneksu do Umowy sporządzonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. W przypadku niepowiadomienia o zmianie adresu, korespondencja kierowana na ostatni znany adres będzie uznawana za skutecznie doręczoną z chwilą upływu terminu do odbioru ponownie awizowanej korespondencji.

11. W razie nienależytego lub nieterminowego wykonania Przedmiotu Umowy/ zakresu Przedmiotu Umowy, Zamawiający wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin na usunięcie stwierdzonych wad lub/i usterek lub na wykonanie Przedmiotu Umowy/ etapu Przedmiotu Umowy. Jeżeli w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego Wykonawca nie zastosuje się do wezwania, Zamawiający może, zachowując roszczenie o naprawienie szkody, powierzyć wykonanie Przedmiotu Umowy/ etapu Przedmiotu Umowy/ zakresu Przedmiotu Umowy, wykonawcy zastępczemu na koszt i ryzyko Wykonawcy, z zachowaniem prawa do gwarancji na wykonaną część.

12. Ewentualne spory powstałe na tle wykonania Umowy rozstrzygane będą ugodowo, a w przypadku braku porozumienia, zostaną poddane pod rozstrzygnięcie przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.

13. Zamawiający oświadcza, że posiada status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu przepisu art. 4 pkt 6 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

14. Rozwiązanie lub wygaśnięcie Umowy nie ma wpływu na dalszą skuteczność tych jej postanowień, które zgodnie ze swym celem, mają wywoływać skutki także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu Umowy.

15. Jeśli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważne lub nieskuteczne
    w jakimkolwiek zakresie, to fakt ten nie będzie miał wpływu na pozostałą część Umowy, o ile z okoliczności nie wynika, że bez takich nieważnych postanowień transakcja nie zostałaby zawarta. Jednakże Strony będą negocjować w dobrej wierze zastąpienie nieważnego lub nieskutecznego postanowienia postanowieniem, które na tyle, na ile jest to możliwe, osiągnie skutek, który miał być osiągnięty przez nieważne lub nieskuteczne postanowienie.

16. Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z treścią Umowy, Załączników oraz dokumentacją udostępnioną przez Zamawiającego na potrzeby realizacji Przedmiotu Umowy oraz oświadcza, że są one kompletne i wystarczające do wykonania Przedmiotu Umowy i zobowiązuje się do ich bezwzględnego stosowania, a nadto uwzględnił powyższe w wynagrodzeniu.

17.  Wykonawca oświadcza, iż zapoznał się z Klauzulą antykorupcyjną KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx i będzie się stosował do jej postanowień.

18. Załączniki stanowią integralną część Umowy, a każde odwołanie do Umowy obejmuje odwołanie do niej wraz z Załącznikami.

19. Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy.

20. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

21. Wykaz Załączników stanowiących integralną część Umowy:

1. Załącznik nr 1 - Zakres rzeczowy,

Załącznik nr 1.1. – Orientacyjny harmonogram

2. Załącznik nr 2 – Obowiązki i prawa Stron,

3. Załącznik nr 3 – Szczegółowe obowiązki Wykonawcy,

4. Załącznik nr 4 – Przetwarzanie danych osobowych,

5. Załącznik nr 5 – Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Wykonawcy,

6. Załącznik nr 6 – Regulacje dot. zabezpieczenia należytego wykonania Umowy,

7. Załącznik nr 7 – JEDNOSTKOWE CENY RYCZAŁTOWE

8. Załącznik nr 8 - Kosztorys – wzór.

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik Nr 1 do Umowy

Zakres rzeczowy

napraw zgodnie z poziomami utrzymania od P2 do P5 ujęte w zatwierdzonym DSU dla typów wagonów 408R, 408S, 434R i 438R.

Przedmiotem Umowy jest wykonywanie napraw wagonów typu 408R, 434R, 408S, 438R w zakresie napraw utrzymania poziomów: P5 (naprawa główna), P3/4 (naprawa rewizyjna), P2 (badanie wykładziny chemoodpornej) oraz ewentualnych robót dodatkowych dla wagonów cystern przewożących towary
w tym towary niebezpieczne ujęte w Regulaminie dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych – RID

1. Zakres usługi

Przedmiotowe zadanie obejmuje swym zakresem wykonanie następujących prac:

P5 Naprawa główna – 24 sztuk wagonów, w tym:

20 szt. wagonów typu 434R, po kwasie siarkowym UN 1830,

3 szt. wagonów typu 408R, po kwasie siarkowym, UN 1830,

1 szt. wagonów typu 408S, po sorbencie węglowym (wapniowym),

Naprawa o zakresie prac obejmującym pełny demontaż podzespołów i zespołów z wagonu w celu ich szczegółowego sprawdzenia oraz naprawy lub wymiany elementów zużytych bądź uszkodzonych dla uzyskania pierwotnych parametrów techniczno-eksploatacyjnych i użytkowych.

P4 Naprawa rewizyjna – 115 sztuk wagonów, w tym:

93 szt. wagonów typu 434R, w tym:

• 92 szt. po kwasie siarkowym UN 1830,

• 1 szt. po kwasie siarkowym odpadowym, UN1906,

14 szt. wagonów typu 408R, w tym:

• 10 szt. po kwasie siarkowym, UN 1830,

• 4 szt. po kwasie siarkowym odpadowym, UN1906,

8 szt. wagonów typu 408S, po sorbencie węglowym (wapniowym),

Naprawa okresowa o zakresie prac obejmującym przegląd, naprawę lub wymianę podzespołów i zespołów połączony z częściowym ich demontażem z wagonu oraz naprawę lub wymianę elementów zużytych bądź uszkodzonych.

P2 – Okresowe badanie wykładziny chemoodpornej zbiorników wagonów cystern po szlamie kwaśnym UN 1906 – 27 szt. wagonów, w tym:

7 szt. wagonów typu 434R,

12 szt. wagonów typu 408R,

8 szt. wagonów typu 438R,

Czynności określone dokumentacją technologiczną, związane ze sprawdzeniem stanu technicznego i ewentualną korektą kompletności i szczelności wykładziny chemoodpornej zbiornika zrealizowaną przez certyfikowana jednostkę, potwierdzoną badaniem Inspektora Transportowego Dozoru Technicznego. Usuniecie instalacji ogrzewania parowego w wagonach typu 434R jeżeli istnieje

Czynności związane z uzgodnieniem w Transportowym Dozorze Technicznym dokumentacji usunięcia instalacji ogrzewania parowego zbiornika cysterny oraz realizacja procesu potwierdzana pozytywnym badaniem Inspektora TDT. Po stronie Zamawiającego leży wystąpienie o zmianę numeru pojazdu (EVN) dla pojazdu kolejowego Urzędzie Transportu Kolejowego.

Ewentualne roboty dodatkowe

1. Obręczowanie zestawu kołowego,

2. Wymiana blachy zbiornika ≠0 xx Xx 0Xx,

3. Xxxxxxx elementów ostoi powyżej 1 m,

4. Wymiana czołownicy wagonów typu: 408 R, 434R, 408 S, 438R,

5. Tarczowanie zestawu kołowego nowymi kołami monoblokowymi Ø920 ,

6. Regeneracja czopa zestawu kołowego,

7. Wymiana wykładziny wygumowanego zbiornika wagonu (zbiornik przystosowany do przewozu kwasu siarkowego odpadowego o stężeniu 40-75%),

Uwzględniane w rozliczeniu części zamienne wymienione podczas naprawy

1. Nowy zestaw kołowy monoblokowy Ø 920

2. Nowe łożysko toczne zestawu kołowego NJ/NJP dla naprawy poziom P4

3. Nowy zderzak elastomerowy Kat. A spełniający wymagania normy EN 15551 i karty 526 UIC

4. Staroużyteczna rama wózka jezdnego (1XTa, 25TN)

5. Staroużyteczny zestaw kołowy o średnicy gwarantującej eksploatacje przez okres minimum dwa cykle naprawcze

6. Oś zestawu kołowego

Uwaga:

Podane ilości wagonów, robót dodatkowych i części zamiennych są szacunkowe i mogą ulec zmianie
w zależności od potrzeb Zamawiającego

ZAKRES STAŁY

Pozycja	Typ naprawy	Typ wagonu	Ilość sztuk
1	2	3	5
	P5 (Naprawa główna)	408R	3
		408S	1
		434R	20
	P3/4 (Naprawa rewizyjna)	408R	10
		408R wygumowany	4
		408S	8
		434R	92
		434R wygumowany	1
	P2 (Badanie wykładziny chemoodpornej)	408R	12
		434R	7
		438R	8
ROBOTY DODATKOWE
Pozycja	ROBOTY DODATKOWE:			Ilość
1	2			3
1	Obręczowanie 1 szt. zestawu kołowego:			22
2	Wymiana 1 m2 blachy zbiornika ≠8 mm St 3S			18
3	Wymiana elementów ostoi powyżej 1 m			35
4	Wymiana czołownicy wagonów typu: 408 R, 434R, 408 S, 438R:			5
5	Tarczowanie zestawu kołowego nowymi kołami monoblokowymi Ø920			31
6	Regeneracja czopa zestawu kołowego			68
7	Usunięcie instalacji ogrzewania parowego			49
8	Wymiana 1 m2 wykładziny wygumowanego zbiornika wagonu (zbiornik przystosowany do przewozu kwasu siarkowego odpadowego o stężeniu 40-75%)			22
CZĘŚCI ZAMIENNE
Pozycja	Nazwa części				Ilość
1	2				3
1	Nowy zestaw kołowy monoblokowy Ø 920				12
2	Nowe łożysko toczne zestawu kołowego NJ/NJP 130x240 dla naprawy poziom P4				574
3	Nowy zderzak elastomerowy Kat. A spełniający wymagania normy EN 15551 i karty 526				14
4	Staroużyteczna rama wózka jezdnego (1XTa, 25TN)				3
5	Staroużyteczny zestaw kołowy o średnicy gwarantującej eksploatacje przez okres minimum dwa cykle naprawcze				83
6	Nowa oś zestawu kołowego				18

2. Elementy wagonu objęte dozorem technicznym lub odbiorem komisarycznym

L.p.	Nazwa elementu	Świadectwo odbioru wg PN-EN 10204:2006	Xxxxxx odbioru
Urządzenia objęte dozorem techniczny
	Zbiornik ładunkowy		Transportowy Dozór Techniczny
	Zbiornik 88 L	3.2
Wyroby hutnicze – materiały do budowy zbiornika
	Blachy o gr. 10 mm	3.2	Transportowy Dozór Techniczny
Wyroby hutnicze (materiały do budowy ostoi – podwozia)
	Blachy o grubości powyżej 6 [mm]	3.1	Wewnętrzna Kontrola Jakości
	Kształtowniki hutnicze	3.1
Pozostałe materiały i wyroby
	Łożysko toczne maźnicy zestawu kołowego	3.1
	Czop skrętu		Wewnętrzna Kontrola Jakości
	Hak cięgłowy
	Cięgło widłowe
	Wstawka hamulcowa
	Cięgło hamulcowe
	Dźwignia przycylindrowa
	Wózek jezdny
	Xxxxxxx
	Sprzęg śrubowy
	Zawór rozrządczy
	Cylinder hamulcowy
	Sprzęg hamulcowy
	Kurek hamulcowy końcowy
	Nastawiacz klocków hamulcowych
	Amortyzator urządzenia pociągowego

3. Informacje dotyczące malowania cystern

Podczas napraw okresowych poziomu P3/4 i P5 wszystkie wagony podlegają wymianie powłoki lakierniczej z zachowaniem następujących zasad:

1. Całkowite usunięcie starej powłoki lakierniczej. W przypadku dobrego stanu powłoki dopuszcza się wykonie jedynie procesu mycia ciśnieniowego wagonu.

2. Przygotowanie powierzchni wagonu do malowania z zastosowaniem farby podkładowej antykorozyjnej.

3. Dodatkowe pokrycie zbiornika wagonu farbą nawierzchniową chemoodporną,

4. Malowanie farbą zapewniającą trwałość powłoki lakierniczej przez okres gwarancji z  zastosowaniem kolorów:

• RAL 9005 (elementy ostoi i podwozia)

• RAL 9003 i RAL 7036 (zbiorniki).

Szczegółowy zakres malowania zgodnie z wytycznymi Zamawiającego.

5. Przygotowanie i wyposażenie wagonu w 2 komplety (4 szt.) tablic kodowych RID

• 1 kpl. jako wyposażenie wagonu,

• 1 kpl. dostarczony do siedziby Zamawiającego.

6. Malowanie i oznakowanie wagonu z uwzględnieniem wymagań w zakresie znakowania i numeracji wagonów towarowych zawartych w:

• Ogólnej umowie o użytkowaniu wagonów towarowych AVV,

• Rozporządzeniu Ministra Transportu z dnia 31 maja 2006 r. w sprawie rejestru i oznakowania pojazdów kolejowych (Dz. U. Nr 105, poz 731),

• Przepisami Regulaminu dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (RID),

• Wytycznymi Zamawiającego.

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik nr. 1.1. - Orientacyjny harmonogram

Wykonawca zobowiązany jest wykonywać prace objęte zakresem Umowy w terminie od dnia 01.01.2023 r. do dnia 31.12.2024 r. – sukcesywnie wagonów wg poniższego podziału na lata:

NAPRAWY W ROKU 2023

Rodzaj naprawy	Typ wagonu	Szacowana ilość
P5 (naprawa główna)	408S	1
	434R	2
P3/4 (naprawa rewizyjna)	408R	5
	408R wygumowany	3
	408S	4
	434R	59
	434R wygumowany	1
Badanie wykładziny chemoodpornej	408R wygumowany	5
	434R wygumowany	3
	438R wygumowany	4

NAPRAWY W ROKU 2024

Rodzaj naprawy	Typ wagonu	Szacowana ilość
P5 (naprawa główna)	408R	3
	434R	18
P3/4 (naprawa rewizyjna)	408R	5
	408R wygumowany	1
	408S	4
	434R	33
Badanie wykładziny chemoodpornej	408R wygumowany	7
	434R wygumowany	4
	438R wygumowany	4

Powyższa ilość w pożegnanych latach może ulec zmianie spowodowanej potrzebami Zamawiającego.

Szczegółowy harmonogram napraw okresowych zostanie określany przez Zamawiającego na 14 dni przed rozpoczęciem kolejnego miesiąca trwania Umowy.

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik Nr 2 do Umowy

OBOWIĄZKI I PRAWA STRON

1. Obowiązki Wykonawcy

1. Wykonawca oświadcza, że nie będzie zatrudniał w jakiejkolwiek formie pracowników Zamawiającego do wykonywania Przedmiotu Umowy pod rygorem możliwości naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) lit. e) Umowy albo odstąpienia przez Zamawiającego od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1 lit. c) Umowy.

2. Wykonawca nie ma prawa do korzystania ze sprzętu Zamawiającego pod rygorem możliwości naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1) lit. e) Umowy albo odstąpienia przez Zamawiającego od Umowy i naliczenia kary umownej, o której mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1 lit. c) Umowy.

3. Wykonawca dostarczył Zamawiającemu polisę ubezpieczenia Odpowiedzialności Cywilnej nr ……………… w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, obowiązującą do ……… r. z sumą ubezpieczenia w wysokości:……….. złotych. Wykonawca zobowiązuje się kontynuować ubezpieczenie do końca terminu realizacji Przedmiotu Umowy. W przypadku, gdy termin ważności polisy jest krótszy niż termin realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca zobowiązuje się w terminie 3 dni przed upływem ważności polisy będącej w posiadaniu Zamawiającego, dostarczać nową, uaktualnioną polisę na kwotę nie mniejszą niż ……zł. (zgodnie z SIWZ)

4. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu w ciągu 10 dni od podpisania Umowy kopię Certyfikatu ECM wydanego przez Urząd Transportu Kolejowego w zakresie funkcji systemu utrzymania pojazdów kolejowych. W przypadku, gdy termin ważności Certyfikatu jest krótszy niż termin realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca zobowiązuje się w terminie 3 dni przed upływem ważności Certyfikatu, dostarczać kopię nowego, aktualnego Certyfikatu.

5. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu w ciągu 10 dni od podpisania Umowy kopię dokumentów uprawnień TDT na wytwarzanie poprzez montaż, naprawę i modernizację wagonów – cystern do przewozu towarów (materiałów) niebezpiecznych klasy 8 wg RID niepodlegających dyrektywie 1999/36/WE. W przypadku, gdy termin ważności uprawnień jest krótszy niż termin realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca zobowiązuje się w terminie 3 dni przed upływem ważności, dostarczać kopię nowego, dokumentu uprawniającego.Wykonawca, bez zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności, nie ma prawa podzlecać wykonania Przedmiotu Umowy lub jego części podmiotowi trzeciemu.

1. Zamawiający dopuszcza podwykonawstwo w zakresie:

1. badania i naprawy powłoki chemoodpornej w wagonach do przewozu kwasu siarkowego odpadowego,

2. regeneracji podzespołów wagonów w zakresie :

   1. obręczowania i reprofilacji obręczowanych zestawów kołowych,

   2. tarczowania o reprofilacji manoblokowych zestawów kołowych,

   3. regeneracji czopów zestawów kołowych,

   4. regeneracji podzespołów wagonu: zderzaków, resorów, urządzeń cięgłowych, wózków jezdnych,

   5. dostawy części zamiennych i materiałów.

6. Wykonawca na żądanie Zamawiającego sporządzi i będzie na bieżąco aktualizował zestawienie podwykonawców i dalszych podwykonawców. Wykaz w formie tabeli będzie wskazywał: pełną nazwę określającą podwykonawcę /dalszego podwykonawcę, szczegółowy zakres prac zleconych poszczególnym podwykonawcom/ dalszym podwykonawcom, wartość należności.

7. Zgłoszenie podwykonawstwa musi nastąpić przed rozpoczęciem prac z uwzględnieniem terminu,
   o którym mowa w ust. 8 niniejszego paragrafu. Do czasu uzyskania zgody, o której mowa w ust. 8 poniżej, zatrudnienie podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy odbywa się na ryzyko i koszt Wykonawcy. Oczekiwanie na ww. zgodę Zamawiającego nie może mieć wpływu na termin realizacji Przedmiotu Umowy.

8. W celu uzyskania zgody, o której mowa w ust. 8, Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Zamawiającemu zgłoszenia podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy, wyrażonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności, zawierającego szczegółowy przedmiot robót budowlanych lub innych prac powierzonych do wykonania podwykonawcy/ dalszemu podwykonawcy i ich wartości
   w podziale na poszczególne etapy/ zakresy prac. Strony dopuszczają również przesłanie zgłoszenia podwykonawcy w formie elektronicznej w postaci skanu podpisanych dokumentów, na adres przedstawiciela Zamawiającego wymienionego w Umowie z obowiązkiem niezwłocznego dostarczenia do Zamawiającego oryginałów dokumentów (z uwzględnieniem postanowień ust. 9 zdanie ostatnie). Wzór zgłoszenia podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy stanowi załącznik nr 2.1. Wykonawca zobowiązany jest do zawierania umów o podwykonawstwo obejmujących roboty budowlane lub inne prace w formie pisemnej, to samo dotyczy zawierania umów pomiędzy podwykonawcami o dalsze podwykonawstwo. Do zgłoszenia Wykonawca zobowiązany jest dołączyć projekt umowy o podwykonawstwo lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej Umowy z podwykonawcą/ dalszym podwykonawcą. Do projektu umowy Wykonawca dołączy oświadczenie podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy określające zakres prac, które będą mu podzlecone i wysokość przysługującego mu wynagrodzenia z tytułu realizacji Umowy
   o podwykonawstwo. W przypadku każdorazowej zmiany danych określonych powyżej, w celu wywołania skutków prawnych, Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego przesłania Zamawiającemu zaktualizowanego zgłoszenia oraz oświadczenia, spełniających wymogi określone w postanowieniach przedmiotowej Umowy. Niniejsze postanowienia dotyczące podwykonawców mają odpowiednie zastosowanie do zawierania umów o podwykonawstwo z dalszymi podwykonawcami.

9. Zamawiający w terminie 30 dni od dnia doręczania ww. zgłoszenia ma prawo wyrazić zgodę w formie pisemnej pod rygorem nieważności na zatrudnienie podwykonawcy/dalszego podwykonawcy albo może złożyć sprzeciw wobec wykonywania robót przez podwykonawcę/ dalszego podwykonawcę. Brak pisemnej zgody lub sprzeciwu Zamawiającego w ww. terminie jest równoznaczne ze zgodą Zamawiającego na zgłoszonego podwykonawcę/ dalszego podwykonawcę. Pisemna zgoda lub sprzeciw Zamawiającego zostaną przesłane do Wykonawcy w formie elektronicznej, jako skan podpisanych dokumentów, na adres e-mail przedstawiciela Wykonawcy, oryginalne dokumenty Zamawiający dostarczy do Wykonawcy niezwłocznie.

10. Zgłoszenie podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy, jak i jego aktualizacja, zostaną przez Wykonawcę skierowane do Dyrektora Oddziału na adres Oddziału wskazany w komparycji niniejszej umowy. Wyłącznie oryginalne dokumenty dotyczące zgłoszenia podwykonawców i dostarczone w wyżej opisany sposób rodzą skutki prawne.

11. Zamawiający odpowiada za zapłatę wynagrodzenia podwykonawcy/dalszego podwykonawcy za wykonanie robót budowlanych, zgodnie z art. 647¹k.c., wyłącznie do wysokości brutto ustalonego z Wykonawcą Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto.

12. Zgłoszenie podwykonawcy/dalszego podwykonawcy nie ma zastosowania w sytuacji podzlecenia zakupów typowych materiałów budowalnych i instalacyjnych.

13. Tryb zgłoszenia podwykonawcy nie ma zastosowania w sytuacji, gdy Zamawiający i Wykonawca określili w niniejszej umowie, szczegółowy przedmiot robót budowlanych wykonywanych przez oznaczonego podwykonawcę.

14. W sytuacji, gdy podwykonawca/ dalszy  podwykonawca, dokona samodzielnego zgłoszenia podwykonawstwa, Zamawiający wyrazi sprzeciw wobec wykonywania zgłoszonych przez niego robót, o czym poinformuje zarówno podwykonawcę, jak i Wykonawcę. Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania podwykonawcy o powyższym postanowieniu umownym.

15. W przypadku otrzymania od Zamawiającego zgody na podwykonawstwo zastosowanie mają poniższe postanowienia:

1. Dodatkowym warunkiem płatności jest złożenie przez Wykonawcę, wraz z każdą fakturą, pisemnego potwierdzenia (oświadczenia zgodne z poniższym wzorem) przez podwykonawcę, a także dalszego podwykonawcę, którego wierzytelność jest częścią składową wystawionej faktury, otrzymania przez tego podwykonawcę, a także dalszego podwykonawcę, zapłaty całości wynagrodzenia jakie przysługiwało im za wykonane w ramach Umowy zadania, których dotyczy ta faktura. Wykonawca, na żądanie Zamawiającego zobowiązany jest do doręczenia, protokołu odbioru robót podzlecanych wraz z kopią faktury, zestawienia wynagrodzeń, które były należne podwykonawcy/ dalszemu podwykonawcy z tej faktury oraz potwierdzenia zapłaty za ww. fakturę.

„...................., dnia ...............................

OŚWIADCZENIE

Niniejszym, działając jako Podwykonawca ………………………. przy realizacji zadania pn. „…………………………….…….” nr umowy ……………………*, oświadczam, iż wszelkie zobowiązania finansowe z tytułu zrealizowanych przez nas prac/etapów prac……………** zostały przez ………………….. uregulowane.

Przyjmuję do wiadomości, że moje dane osobowe przetwarzane będą przez KGHM Polska Miedź S.A., adres: xx. X. Xxxxxxxxxxxx-Xxxxx 00, 00-000 Xxxxx, nr tel. 00 000 00 00, i w celu realizacji (rozliczenia) Umowy głównej (prawnie usprawiedliwiony interes administratora jako podstawa prawna przetwarzania). Podanie danych jest dobrowolne, ale stanowi warunek dopuszczenia do prac. Posiadam prawo żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych w związku z realizowaniem interesu administratora wskazanego powyżej z przyczyn związanych z moja szczególną sytuacją, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w wypadku uznania, że administrator naruszył przepisy o ochronie danych osobowych. Wskutek przetwarzania nie będą podejmowane decyzje w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania. Dane będą ujawniane uprawnionym pracownikom KGHM PM S.A. oraz podmiotom i ich pracownikom świadczącym usługi prawne, finansowe, księgowe i informatyczne. KGHM PM S.A. podaje, że dane te będzie przetwarzał w okresie koniecznym do realizacji i rozliczenia Umowy głównej (z uwzględnieniem okresów przedawnienia oraz przepisów podatkowych), oraz iż powoła inspektora ochrony danych, z którym można się /będzie/ skontaktować poprzez Centrum Wsparcia COPI XXX@xxxx.xxx

………………….

(podpis podwykonawcy)”

*Wpisać numer umowy zawartej pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym oraz umowy zawartej pomiędzy Wykonawcą a podwykonawcą/dalszym podwykonawcą

**Uzupełnić, które etapy prac zostały rozliczone

2. Oświadczenia i dokumenty, o których mowa powyżej, stanowią warunek wymagalności faktury doręczonej przez Wykonawcę. Niespełnienie tego wymogu jest równoznaczne z niedoręczeniem oświadczenia i może wywołać skutki określone w punktach poniżej.

3. W sytuacji niedoręczenia Zamawiającemu ww. oświadczeń i dokumentów przez Wykonawcę, Zamawiający zastrzega sobie prawo do wstrzymania płatności wynagrodzenia objętego daną płatnością, co nie upoważnia Wykonawcy do naliczania odsetek za opóźnienie, jak również innych rekompensat/ odszkodowań/ roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności, na co Wykonawca wyraża niniejszym zgodę. Niedoręczenie wszystkich niezbędnych oświadczeń i dokumentów, jeśli Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich dostarczenia, od podwykonawców/ dalszych podwykonawców, realizujących etap/ zakres Przedmiotu Umowy objęty daną płatnością, traktowane jest jako naruszenie zobowiązań umownych prze Wykonawcę.

4. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić i gwarantuje, że żaden z podwykonawców, jak i dalszych podwykonawców, nie wystąpi do Zamawiającego z roszczeniami wypłaty wynagrodzenia za wykonane prace, na podstawie odpowiedzialności solidarnej ponoszonej przez Zamawiającego wspólnie z Wykonawcą, o któ­rej mowa w art. 647¹ Kodeksu cywilnego. Realizacja tego zobowiązania przez Wykonawcę objęta jest Przedmiotem Umowy i udzielanymi gwarancjami jej należytego wykonania. W przypadku wystąpienia przez któregoś z podwykonawców z ww. roszczeniem, ewentualne wynagrodzenie dla podwykonawcy zostanie pokryte w szczególności z wynagrodzenia należnego Wykonawcy lub/i z zabezpieczenia należytego wykonania umowy wniesionego przez Wykonawcę. Strony zgodnie postanawiają, że Zamawiający, nie dokona płatności bezpośredniej na rzecz podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy bez wcześniejszego wezwania Wykonawcy do wyjaśnienia przyczyny braku zapłaty na rzecz podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy. Wykonawca jest zobowiązany do złożenia pisemnego wyjaśnienia wraz z określeniem czy kwestionuje, czy też uznaje wskazane przez Zamawiającego wierzytelności w terminie 7 dni roboczych od daty doręczenia wezwania. Nieotrzymanie w powyższym terminie stanowiska Wykonawcy w tym zakresie bądź potwierdzenia płatności na rzecz podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy będzie równoznaczne z akceptacją przez Wykonawcę należności, co do których nie zgłosił uwag i będzie uprawniało Zamawiającego do dokonania zapłaty wymagalnych wierzytelności podwykonawcom/ dalszym podwykonawcom bezpośrednio na wskazane przez nich rachunki bankowe z zastosowaniem mechanizmu podzielonej płatności, w rozumieniu ustawy o podatku od towarów i usług. Oświadczenie o potrąceniu Zamawiający zobowiązany jest złożyć Wykonawcy w formie pisemnej. Wykonawca/podwykonawca w ewentualnym sporze nie może powoływać się na argumenty lub zarzuty, których nie przedstawił w powyższym terminie.

5. Wykonawca oświadcza nieodwołalnie, że dokonanie przez Zamawiającego płatności bezpośrednio na rzecz podwykonawców, jak i dalszych podwykonawców, na podstawie art. 647¹ Kodeksu cywilnego zwalnia Zamawiającego z obowiązku zapłaty odpowiedniej części wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy/podwykonawcy.

6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do płatności odpowiednich części wynagrodzenia Wykonawcy bezpośrednio na rzecz podwykonawców/ dalszych podwykonawców z tytułu wymagalnych wierzytelności pod warunkiem zachowania procedury określonej w pkt. 4 powyżej. Jeżeli Zamawiający dokona zapłaty wynagrodzenia na rzecz podwykonawców zgodnie z pkt. 4, a także na rzecz Wykonawcy z tytułu wykonanej części Przedmiotu Umowy, Wykonawca będzie zobowiązany do zwrotu zapłaconej Wykonawcy przez Zamawiającego kwoty w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania.

7. W razie niedokonania przez Wykonawcę zwrotu w terminie określonym w pkt. powyżej, Zamawiający może w szczególności potrącić powyższe kwoty z wymagalnych części wynagrodzenia, wypłacić je z zabezpieczenia należytego wykonania Umowy i/lub dochodzić ich zapłaty w postępowaniu sądowym.

8. Jeżeli wierzytelność podwykonawcy jest sporna, Zamawiający może na uzasadniony wniosek Wykonawcy, powstrzymać się od dokonania bezpośredniej płatności spornej wierzytelności na rzecz podwykonawcy pod warunkiem dostarczenia przez Wykonawcę, według uznania Zamawiającego, gwarancji bankowej spełniającej wymagania obowiązujące u Zamawiającego jak dla zabezpieczenia należytego wykonania umowy, wystawionych na kwotę obejmującą kwotę spornej wierzytelności wraz z kosztami sądowymi i kosztami zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.  Przedmiotowa gwarancja bankowa podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego.

9. W przypadku niedoręczenia przez Wykonawcę oświadczenia/ oświadczeń podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy obejmujących daną płatność, Zamawiającemu przysługuje prawo zwolnienia płatności pod warunkiem złożenia przez Wykonawcę zabezpieczenia płatności spełniającego wymagania obowiązujące u Zamawiającego, jak dla zabezpieczenia należytego wykonania umowy, w formie gwarancji bankowej opiewającej na kwotę co najmniej równą kwocie należnej podwykonawcy w ramach danego etapu/ lub równą płatności za dany etap należną Wykonawcy wraz z kosztami sądowymi i zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. Przedmiotowa gwarancja bankowa podlega zatwierdzeniu przez Zamawiającego.

10. Wykonawca zobowiązany jest we wszystkich umowach zawieranych z podwykonawcami:

1. zapewnić możliwość dokonania cesji uprawnień na rzecz Zamawiającego w przypadku wystąpienia przez podwykonawców z jakimikolwiek roszczeniami bezpośrednio do Zamawiającego,

2. zamieścić postanowienia dotyczące zasad ochrony informacji poufnych i zapewnienia bezpieczeństwa odpowiadające postanowieniom zawartym w umowie, w tym w szczególności zapewnić przekazanie Zamawiającemu Listy osób zaangażowanych w realizację Umowy (i jej każdorazowej aktualizacji),

3. zamieścić zobowiązanie do bezwzględnego przestrzegania sposobu realizacji Umowy
   i postanowień zawartych w Umowie i Załącznikach do niej.

11. W przypadku niedotrzymania warunków, o których mowa w pkt I ust. 14 pkt 10) lit. c) powyżej, Zamawiający zastrzega sobie prawo niewpuszczania podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy na teren Zamawiającego lub wstrzymania prowadzonych przez niego prac. Wykonawcy/ podwykonawcy/ dalszemu podwykonawcy nie przysługują względem Zamawiającego żadne roszczenia z tytułu działania Zamawiającego określonego w zdaniu poprzednim. Wykonawca obowiązany jest do poinformowania o powyższym podwykonawców/ dalszych podwykonawców.

12. Niezależnie od jakichkolwiek postanowień Umowy dotyczących podwykonawców, ani postanowień umów, zawartych przez Wykonawcę z podwykonawcami, Wykonawca odpowiada wobec Zamawiającego za działania lub zaniechania podwykonawców, jak za własne działania lub zaniechania.

13. W przypadku podzlecania części prac przez Wykonawcę za pisemną zgodą Zamawiającego, termin zapłaty, o którym mowa w niniejszej umowie, uzależnia się od otrzymania od Wykonawcy oświadczeń od wszystkich podwykonawców/ dalszych podwykonawców w zakresie realizacji danego etapu/ zakresu prac w następujący sposób:

1. Jeśli oświadczenia od wszystkich podwykonawców/ dalszych podwykonawców Wykonawca przedłoży w terminie do 60 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy, zapłata nastąpi w terminie do 60 dni od daty otrzymania faktury,

2. Jeśli Wykonawca nie przedłoży wszystkich oświadczeń od podwykonawców w terminie do 60 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury Wykonawcy, zapłata nastąpi w terminie do 5 dni roboczych od daty otrzymania ostatniego z oświadczeń.

14. Zamawiający uprawniony jest do potrącania kwot wierzytelności pieniężnych należnych Zamawiającemu od Wykonawcy z wierzytelnościami przysługującymi Wykonawcy od Zamawiającego z jakiegokolwiek tytułu, w szczególności z wynagrodzenia należnego Wykonawcy w związku z realizacją niniejszej Umowy, w tym również z wierzytelnościami niewymagalnymi.

15. Wykonawca bez zgody Zamawiającego, wyrażonej na piśmie, pod rygorem nieważności, nie ma prawa filmowania oraz fotografowania na terenie KGHM Polska Miedź S.A.

16. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z Polityką prywatności KGHM Polska Miedź S.A. dostępną na stronie xxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.

17. Wykonawca ma obowiązek poinformować Zamawiającego o wszelkich istotnych zmianach podmiotowych lub majątkowych po stronie Wykonawcy najpóźniej 3 dni przed ich realizacją, x.xx. podziale, połączeniu lub przekształceniu organizacyjnym, obniżeniu kapitału zakładowego co najmniej o 1/3, zbyciu całości lub części (50%) przedsiębiorstwa, zaistnieniu stanu niewypłacalności lub innym zdarzeniu wpływającym na ocenę jego płynności finansowej. W takim przypadku Zamawiający ma prawo zażądać od Wykonawcy udzielenia dodatkowego zabezpieczenia wykonania Umowy we wskazanym terminie. Naruszenie obowiązków o których mowa powyżej, będzie traktowane jako rażące naruszenie postanowień umownych przez Wykonawcę.

18. W trakcie realizacji Przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązany jest przekazywać Zamawiającemu informacje o stanie zaawansowania realizacji dostaw/prac objętych Przedmiotem Umowy.

19. Wykonawca uprzedzi na piśmie o każdym zagrożeniu opóźnienia w terminie realizacji Przedmiotu Umowy, spowodowanym niewykonaniem lub nienależytym wykonaniem obowiązków przez Zamawiającego. W przypadku niewykonania powyższego obowiązku Wykonawca traci prawo do podniesienia powyższego zarzutu po zakończeniu realizacji Przedmiotu Umowy.

20. W przypadku wystąpienia zagrożenia niedotrzymania przez Wykonawcę terminu realizacji Przedmiotu Umowy z innych powodów niż określone w ustępie powyżej, Zamawiający ma prawo zażądać podjęcia przez Wykonawcę wszelkich niezbędnych środków dla wywiązania się ze zobowiązań umownych i przedstawienia programu naprawczego (dodatkowy personel, sprzęt, wydłużony czas pracy lub praca w dni wolne od pracy, itp.) bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia.

21. Jeżeli Wykonawca nie spełni żądań wymienionych w ustępie powyżej, a tym samym spowoduje zagrożenie niedotrzymania terminu realizacji Przedmiotu Umowy, Zamawiający ma prawo do zlecenia wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu Przedmiotu Umowy stronie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy.

22. Wykonawca zobowiązany jest do pokrycia wszelkich kosztów związanych ze zleceniem danego zakresu robót stronie trzeciej. Powyższe zlecenie wykonania zagrożonego opóźnieniem zakresu robót stronie trzeciej, nie zwalnia Wykonawcy ze zobowiązań umownych.

23. Niezależnie od powyższych postanowień, Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego informowania Zamawiającego o okolicznościach, które mogą mieć wpływ na wykonanie niniejszej Umowy lub na interesy Zamawiającego w związku z realizacją Przedmiotu Umowy najpóźniej w ciągu 24 godzin od chwili powzięcia informacji o tego rodzaju okolicznościach. Jeżeli jest to konieczne z uwagi na grożącą Zamawiającemu szkodę, Wykonawca zobowiązany jest do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o tego rodzaju okolicznościach. Obowiązek informowania dotyczy w szczególności:

• możliwości wszczęcia lub wszczęcia wobec Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy postępowania zabezpieczającego, egzekucyjnego, upadłościowego lub naprawczego,

• utraty możliwości wykonania Przedmiotu Umowy,

• jakichkolwiek przeszkód lub trudności w wykonywaniu Przedmiotu Umowy,

• ryzyka powstania szkód w majątku Zamawiającego lub podmiotów trzecich,

• ryzyka powstania szkód na osobie.

15. Wykonawca zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu informację o każdym zdarzeniu warunkującym zmianę wartości lub terminu realizacji etapów Przedmiotu Umowy/Przedmiotu Umowy w ciągu 24 godzin od powzięcia informacji o takim zdarzeniu.

16. Wykonawca oświadcza, że posiada doświadczenie oraz zasoby, które są niezbędne do wykonania Umowy.

17. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się z zakresem rzeczowym Przedmiotu Umowy, nie wnosi do niego zastrzeżeń i uznaje go za wystarczającą podstawę do realizacji Przedmiotu Umowy.

18. Przed przystąpieniem do wykonywania robót, Wykonawca protokolarnie przejmuje teren budowy.

19. Wykonawca winien chronić przed uszkodzeniem wykonane przez siebie roboty aż do chwili odbioru końcowego.

20. Wykonawca zobowiązany jest umożliwić Zamawiającemu przeprowadzenie kontroli stanu zaawansowania przygotowań do realizacji i realizacji Przedmiotu Umowy na każdym jego etapie.

21. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Przedmiot Umowy z pomocą odpowiednio wykwalifikowanego  i przeszkolonego personelu posiadającego aktualne badania i certyfikaty, dopuszczenia, zaświadczenia kwalifikacyjne i uprawnienia oraz kompetencje do prawidłowego i terminowego wykonania Przedmiotu Umowy. Powyższe postanowienie stosuje się odpowiednio do sprzętu i materiałów stosowanych przez Wykonawcę przy realizacji Przedmiotu Umowy.

22. Kary umowne i odpowiedzialność Wykonawcy

1. Za naruszenie poniższych obowiązków Wykonawca może zostać obciążony karą umowną stanowiącą iloczyn stawki (S) określonej w § 7 Umowy i mnożnika (M) określonego w poniższej tabeli:

Lp.	Wykaz naruszeń	Mnożnik (M)
1	za każdorazowe naruszenie obowiązku poinformowania o każdym zdarzeniu warunkującym zmianę terminu i wartości Umowy, za każdą rozpoczętą godzinę opóźnienia	5
2	Za naruszenie obowiązku dostarczenia polisy ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, kopi Certyfikatu ECM oraz uprawnień TDT na wytwarzanie poprzez montaż, naprawę i modernizację wagonów – cystern do przewozu towarów (materiałów) niebezpiecznych klasy 8 wg RID niepodlegających dyrektywie 1999/36/WE za każdy dzień opóźnienia dla każdego dokumentu w stosunku do terminów określonych w Umowie.	1
2	za brak lub niewłaściwe wykonanie zabezpieczeń zbiorowych przy wykonywaniu robót na terenie HMG, stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla życia, np. pozostawienie niezabezpieczonych studzienek, otworów wyciętych w konstrukcji, itp.	10
3	za brak dokumentów poświadczających aktualność badań lekarskich i szkoleń BHP pracowników realizujących prace na terenie HMG	1
4	za używanie na terenie HMG urządzeń, maszyn, narzędzi niespełniających wymagań BHP (uszkodzonych, niekompletnych) bez wymaganych oznaczeń, atestów, certyfikatów, przeglądów lub w sposób mogący stworzyć zagrożenie	10
5	za nieużywanie środków ochrony indywidualnej na terenie HMG np. kasków ochronnych, środków ochrony słuchu, masek p/pyłowych i innych	2
6	za nieużywanie środków ochrony indywidualnej na terenie HMG stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla życia, np. środków chroniących przed upadkiem z wysokości, masek p/gazowych	10
7	za pozostawienie na terenie HMG bez dozoru przyłączonych do sieci urządzeń elektrycznych	1
8	za przechowywanie na terenie HMG odzieży ochronnej i roboczej w miejscach nie przeznaczonych do tego celu	1
9	za niestosowanie się do poleceń wydawanych przez służbę BHP Zamawiającego	5
10	za wchodzenie lub wjazd do oznakowanych stref niebezpiecznych	10
11	za palenie tytoniu poza wyznaczonymi do tego celu miejscami	1
12	za prowadzenie na terenie HMG przewodów instalacji elektrycznych, przewodów gazowych w sposób powodujący lub mogący spowodować ich uszkodzenie	1
13	za organizowanie i prowadzenie prac na terenie HMG z naruszeniem zasad i przepisów BHP, np. brak wygrodzenia strefy podczas spawania, montażu i innych prac niebezpiecznych, transport nad pracownikami elementów konstrukcji przy użyciu dźwigu, nie zabezpieczenie strefy niebezpiecznej za pomocą ogrodzeń trwałych.	10
14	za każdorazowe niepowiadomienie odpowiednich służb państwowych i służb Zamawiającego o wypadku lub pożarze na terenie HMG.	5
15	za każdorazowe naruszenie zakazu filmowania i fotografowania na terenie HMG	5
16	za niedoręczenie Zamawiającemu zaktualizowanego zabezpieczenia należytego wykonania Umowy, za każdy dzień opóźnienia	2
17	za nieusunięcie wytworzonych podczas realizacji Umowy odpadów, za każdy dzień opóźnienia w stosunku do terminu wskazanego przez Zamawiającego w wezwaniu	5
18	za niewłaściwą i/lub brak współpracy z właściwymi służbami Zamawiającego oraz nie wykonywanie poleceń  przedstawiciela Zamawiającego w zakresie koordynacji prac z pracami realizowanymi przez innych wykonawców i służby KGHM Polska Miedź S.A.	10
19	za niezabezpieczenie, nieoznaczenie i/lub pozostawienie bez nadzoru butli gazowych na terenie HMG	2

2. Jeżeli kara umowna nie pokryje poniesionej szkody, Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego.

2. Szczególne obowiązki Wykonawcy dot. wykonywania napraw okresowych wagonów:

1. Wykonawca zobowiązany jest wykonać na własny koszt wszystkie czynności naprawcze niezbędne dla prawidłowego wykonania Przedmiotu Umowy.

2. Zamawiający w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych przed dostarczeniem pierwszych wagonów, przekaże Wykonawcy w formie elektronicznej (*pdf) Dokumentację Systemu Utrzymania (DSU) dla wagonów typu 408R, 434R, 408S 438R. O wszelkich zmianach wprowadzanych w DSU
   w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy Zamawiający będzie informował w formie pisemnej.

3. Naprawa okresowa w zakresie utrzymania wagonów dla poziomów: P5 (naprawa główna), P3/4 (naprawa rewizyjna), P2 (badanie wykładziny chemoodpornej), nie obejmuje prac wyszczególnionych w Załączniku nr 1 (roboty dodatkowe) oraz wymiany części określonych w Załączniku nr 1 (części zamienne).

4. Najpóźniej w terminie do 15 dni roboczych od dnia protokolarnego przekazania wagonu, Wykonawca powiadomi Zamawiającego o zakresie robót dodatkowych określonych w Załączniku nr 1 do Umowy oraz konieczności wymiany części określonych w Załączniku nr 1 do Umowy.

5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji zgłoszenia w ciągu 3 dni roboczych od dnia powiadomienia. Proces weryfikacji zgłoszenia nie ma wpływu na termin naprawy wagonu.

6. W przypadku konieczności wymiany zużytych części lub podzespołów nie nadających się do regeneracji i naprawy, naprawa, rozliczona będzie zgodnie z cennikiem części zamiennych stanowiącym Załącznik nr 7 do Umowy. Części nie ujęte w Załączniku nr 1 do Umowy zapewnia Wykonawca na własny koszt w ramach jednostkowej ceny ryczałtowej określonej w Załączniku nr 7 do Umowy. Wykonawca na własny koszt zapewnia robociznę, sprzęt oraz wszelkie materiały w tym części zamienne.

7. Wykonawca pokrywa wszelkie koszty związane z czynnościami dozorowymi Transportowego Dozoru Technicznego w celu uzyskania decyzji zezwalającej na dalszą eksploatację zbiorników do przewozu towarów niebezpiecznych, cystern ciśnieniowych i zbiorników ciśnieniowych w układach hamulcowych zainstalowanych w wagonach.

8. Na wniosek Wykonawcy Zamawiający udzieli stosownych Pełnomocnictw w zakresie występowania wskazanych przedstawicieli Wykonawcy przed Transportowym Dozorem Technicznym.

9. Zamawiający przekaże Wykonawcy instrukcję wypełniania listu przewozowego po wykonanej naprawie.

10. Wykonawca ma obowiązek wypełnienia listu przewozowego zgodnie z otrzymaną instrukcją.

Wykonawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za wypełnienie przeznaczonych do niego pól listu przewozowego.

11. W przypadku błędnego wypełnienia listu przewozowego rozliczanie należności przewozowych nastąpi bez zastosowania zniżek przewozowych wynegocjowanych przez Zamawiającego. W takim przypadku Wykonawca zostanie obciążony różnicą kosztów przewozowych.

3. Obowiązki i prawa Zamawiającego

W związku z realizacją przez Wykonawcę Przedmiotu Umowy Zamawiający zobowiązany jest do:

1. Zamawiający zobowiązuje się umożliwić Wykonawcy korzystanie z dojazdowych dróg zakła­dowych.

2. Zamawiający ma prawo do koordynacji usług wykonywanych przez Wykonawcę z usługami świadczonymi przez innych wykonawców.

3. W celu zapewnienia odpowiednich działań Wykonawcy/ podwykonawcy w razie wystąpienia poważnej awarii przemysłowej HMG udostępnia INFORMATOR ZAKŁADU DUŻEGO RYZYKA przeznaczony dla wszystkich osób, które mogą być objęte skutkami awarii. Informator dostępny jest na stronie xxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.

4. Pozostałe, szczegółowe obowiązki zostały określone w Załączniku nr 3 do Umowy.

5. Lista podwykonawców powinna być sporządzona według poniższego wzoru:

LISTA PODWYKONAWCÓW (wzór)

Lp. PEŁNA NAZWA PODMIOTU SZCZEGÓŁOWY ZAKRES ROBÓT WYNAGRODZENIE UWAGI

Załącznik nr 2.1 – Wzór zgłoszenia podwykonawcy/ dalszego podwykonawcy

ZGŁOSZENIE PODWYKONAWCY/ PODWYKONAWCY DALSZEGO

-WZÓR- (wypełnić dla każdego podwykonawcy oddzielnie)

Zamawiający/Inwestor:

KGHM Polska Miedź S.A.

xx. X. Xxxxxxxxxxxx Xxxxx 00, 00-000 Xxxxx,

KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi „Głogów”, xx. Xxxxxxxxx 0, 00-000 Xxxxxx

Jako Wykonawca zawartej z Państwem umowy nr KGHM-HG-U-0….-20…… (zwanej dalej Umową), której przedmiotem jest:

………………………………………………………………………………………………………………………,

(podać Przedmiot Umowy)

oraz w nawiązaniu do zapisów Załącznika nr 2 do Umowy, niniejszym pismem zgłaszamy:

………………………………………………………………………………………………………………………

(pełna nazwa/adres/nr NIP podwykonawcy)

jako podwykonawcę (dalej: Podwykonawca) nw. prac:

………………………………………………………………………………………………………………………

(podać szczegółowy zakres prac podzlecanych)*

jako podwykonawcę dalszego (dalej: Podwykonawca Dalszy) firmy…………………………. w zakresie wykonania nw. prac:

……………………………………………………………………………………………………………………… (podać szczegółowy zakres prac podzlecanych)*

Oświadczenia Wykonawcy:

1. Oświadczamy, że ww. prace podzlecane objęte są zakresem Umowy/ ww. zakres prac podzlecanych Podwykonawcy Dalszemu objęty jest zakresem prac podzleconych uprzednio firmie……………….(zwanej dalej Podwykonawcą Uprzednim)*.

2. Oświadczamy, że wartość ww. prac podzlecanych wynosi/nie przekroczy*: netto: …………………………………………………………………………………PLN/EUR/USD/inne.

3. Oświadczamy, że ww. prace zostaną zrealizowane w ramach pierwszego/drugiego/…. etapu Przedmiotu Umowy/ zakresu dotyczącego wykonania………./ w ramach zakresu objętego płatnością pierwszą/drugą/trzecią…/ w terminie do………………*.

4. Oświadczamy, że w umowie zawartej z Podwykonawcą/pomiędzy Podwykonawcą Uprzednim a Podwykonawcą Dalszym* znajdują się/zawarte będą* zapisy:

1. zapewniające możliwość dokonania cesji uprawnień na rzecz Zamawiającego w przypadku wystąpienia przez Podwykonawcę/Podwykonawcę Dalszego z jakimikolwiek roszczeniami bezpośrednio do Zamawiającego,

2. postanowienie o przeniesieniu na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do utworów, które powstały podczas i w związku z realizacją Przedmiotu Umowy odpowiadające postanowieniom Załącznika do Umowy pn. „Własność intelektualna”. W szczególności postanowienie o przeniesieniu praw do powstałej w trakcie wykonywania Umowy i w związku z wykonywaniem Umowy własności intelektualnej na rzecz Zamawiającego/zapewnienie udzielenia licencji na korzystanie z przedmiotów praw własności intelektualnej, stosownie do postanowień zawartych w Załączniku do Umowy pn.” Własność intelektualna” .

3. postanowienia dotyczące zasad ochrony informacji poufnych i zapewnienie bezpieczeństwa odpowiadające postanowieniom zawartym w Umowie, w tym w szczególności zapewnić przekazanie Zamawiającemu Listy osób zaangażowanych w realizację Umowy (i jej każdorazowej aktualizacji) wraz z oświadczeniami stanowiącymi zobowiązanie do zachowania poufności stosownie do postanowień zawartych w Zasadach Ochrony Informacji Poufnych i Zapewnienia Bezpieczeństwa Informacji KGHM Polska Miedź S.A., które zostały określone na stronie xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

4. zobowiązanie do bezwzględnego przestrzegania sposobu realizacji Umowy i postanowień zawartych w Umowie i Załącznikach do niej oraz zapis, że w przypadku niedotrzymania tych warunków Zamawiający zastrzega sobie prawo niewpuszczania Podwykonawcy/ Podwykonawcy Dalszego na teren Zamawiającego lub wstrzymania prowadzonych przez niego robót/prac, oraz zapis, że Podwykonawcy/Podwykonawcy Dalszemu nie przysługują względem Zamawiającego żadne roszczenia z tytułu działania Zamawiającego określonego w zdaniu poprzednim.

5. Oświadczamy, że wartość wszystkich dotychczasowych prac podzlecanych z tytułu realizacji Umowy, łącznie z pracami wymienionymi w niniejszym zgłoszeniu, nie przekracza wartości Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto określonego w Umowie.

6. Oświadczamy, że wskazany przez nas Podwykonawca/Podwykonawca Dalszy w ramach prac podzlecanych nie będzie świadczył usług transportu odpadów/ będzie świadczył usługę transportu odpadów, do czego jest uprawniony w świetle ustawy o odpadach z dnia 14.12.2012r., będąc zarejestrowanym w Bazie Danych o Produktach i Opakowaniach pod numerem BDO……………………….*.

W załączeniu przedkładamy:

1. Poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy zawartej z podwykonawcą/projekt umowy z podwykonawcą wraz z oświadczeniem podwykonawcy o wartości i zakresie prac podzlecanych/ poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy zawartej pomiędzy podwykonawcą a podwykonawcą dalszym/ projekt umowy pomiędzy podwykonawcą a podwykonawcą dalszym wraz z oświadczeniem podwykonawcy dalszego o wartości i zakresie prac podzlecanych*

2. Zestawienie dotychczasowych podwykonawców i dalszych podwykonawców (zgodnie z poniższym wzorem):

Lp.	Pełna nazwa podmiotu (podwykonawcy/dalszego podwykonawcy)	Szczegółowy zakres robót	Wynagrodzenie	Uwagi: (np. jeżeli umowa realizowana jest etapowo należy przyporządkować wartość prac podzlecanych do poszczególnych etapów realizacji/etapów płatności określonych w umowie)
1
2
3
…..
n
Łączna wartość prac podzlecanych:

*niewłaściwe skreślić

…………………………………………………………….

(podpis upoważnionych przedstawicieli Wykonawcy)

WYKONAWCA: ZAMAWIAJĄCY:

Załącznik Nr 3 do Umowy

SZCZEGÓŁOWE OBOWIĄZKI WYKONAWCY

1. Szczegółowe obowiązki Wykonawcy dotyczące realizacji Przedmiotu Umowy:

1. Wykonawca w ramach realizacji Przedmiotu Umowy zobowiązuje się dostarczyć komplet urządzeń oznakowanych znakiem CE i spełniających wymogi BHP, PPOŻ., ochrony środowiska oraz komplet materiałów objętych dokumentacją projektową, posiadających zgodne z prawem dopuszczenia do stosowania lub aprobaty techniczne, skonfigurowanie i parametryzację urządzeń programowalnych oraz spełniających wymogi przepisów prawa obowiązującego w Polsce. W przypadku, gdy wymagają tego przepisy prawa, Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia weryfikacji zgodności Przedmiotu Umowy oraz do wystawienia deklaracji zgodności WE/ UE. Ponadto, w przypadku, gdy wymagają tego przepisy prawa, Wykonawca przeprowadzi ocenę zgodności zespołu urządzeń ciśnieniowych zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2014/68/UE Urządzenia ciśnieniowe (PED) i/lub ocenę zgodności maszyn i/lub zespołów maszyn zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2006/42/WE Maszyny (MD).

2. W ramach realizacji Przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązany jest zapewnić niezbędny sprzęt,
   a w szczególności sprzęt transportowy, dźwigowy, rusztowania, podesty, zaplecze techniczno–socjalne oraz materiały niezbędne do realizacji Przedmiotu Umowy.

3. Wykonawca zobowiązany jest prowadzić prace na terenie Zamawiającego we współpracy z właś­ciwymi służbami Zamawiającego oraz zgodnie z poleceniami przedstawiciela Zamawiającego w zakresie koordynacji prac z pracami realizowanymi przez innych wykonawców.

4. Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić trasę przejazdu i termin dostaw wielkogabarytowych z przedstawicielem Zamawiającego w terminie do 7 dni przed datą dostawy. Wykonawca w ramach Całkowitego Wynagrodzenia Umownego Netto opracuje również projekt zastępczej organizacji ruchu.

5. Obowiązkiem każdego Wykonawcy jest zapoznanie swoich pracowników oraz innych osób, którymi posługuje się w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, z informatorem zakładu dużego ryzyka.

6. Każdy pracownik Wykonawcy/ podwykonawcy przebywający na terenie HMG powinien posiadać paszport bezpieczeństwa i obowiązany jest do okazania tego dokumentu na żądanie odpowiednich służb HMG. Paszport bezpieczeństwa wydaje Zamawiający.

7. Wykonawca i wszystkie osoby, którymi się posługuje zobowiązane są do bezwzględnego zachowania trzeźwości podczas przebywania/wjazdu/wejścia na teren Zamawiającego oraz niewnoszenia (przez ww. osoby) na teren zakładu alkoholu lub środków odurzających oraz obowiązane są do stosowania się do wewnętrznych procedur Zamawiającego dotyczących kontroli na obecność alkoholu i substancji psychoaktywnych.

8. W przypadku, gdy Wykonawcą jest Konsorcjum, zastosowanie znajdują poniższe postanowienia:

   1. Zamawiający uprawniony jest do potrącania kwot wierzytelności pieniężnych należnych Zamawiającemu od któregokolwiek z członków konsorcjum Wykonawcy, z wierzytelnościami przysługującymi Wykonawcy od Zamawiającego z jakiegokolwiek tytułu, w szczególności z wynagrodzenia należnego Wykonawcy w związku z realizacją niniejszej Umowy, w tym również z wierzytelnościami niewymagalnymi.

   2. W przypadku dokonania potrącenia wierzytelności należnych Zamawiającemu od któregokolwiek z członków konsorcjum Wykonawcy, o którym mowa w ustępie powyżej, Wykonawca dokona, według własnego wyboru i we własnym zakresie, czynności mających na celu dochodzenie od członka Konsorcjum potrąconych należności.

9. W przypadku, gdy w związku z wykonywaniem umowy zajdzie konieczność przeprowadzenia badań laboratoryjnych, Wykonawca zobowiązuje się w pierwszej kolejności zlecić przeprowadzenie takich badań Centrum Badań Jakości Sp. z o.o. w Lubinie. Wykonawca może skorzystać z usług innego podmiotu w zakresie przeprowadzenia badan laboratoryjnych jedynie w przypadku uzyskania korzystniejszej cenowo oferty niż zaproponowana przez Centrum Badań Jakości Sp. z o.o. w Lubinie. Naruszenie niniejszego postanowienia przez Wykonawcę, stanowi istotne naruszenie warunków umowy.

2. Obowiązki Wykonawcy dotyczące odpadów

   1. Wykonawca oświadcza, że nie podlega / podlega* obowiązkowi rejestracji w Bazie Danych o Produktach i Opakowaniach oraz Gospodarce Odpadami i posiada Nr rejestrowy ……………..

   2.  Wytwórcą ścierniwa, odpadów azbestowych, czynnika chłodniczego i odpadów opakowaniowych (dotyczy opakowań materiałów dostarczanych przez Wykonawcę) jest Wykonawca, który odpady tego typu zagospodaruje we własnym zakresie. Wykonawca zobowiązany jest przekazać  Zamawiającemu (Inspektorowi Nadzoru) dokumentację potwierdzającą zagospodarowanie odpadów zgodnie z obowiązującą ustawą o odpadach i ustawą Prawo ochrony środowiska.

   3. Wytwórcą wszelkich pozostałych odpadów, o ile Umowa nie stanowi inaczej, powstałych przy realizacji Przedmiotu Umowy jest Zamawiający. Wykonawca zobowiązuje się do bieżącego gromadzenia powstałych odpadów w miejscu wskazanym dla świadczenia zadania, z zastrzeżeniem możliwości wskazania przez Zamawiającego innego, indywidualnego postępowania z odpadem, dla danego zadania.

   4. Wykonawca, jak i podwykonawcy, zobowiązani są do bieżącego usuwania wszelkich odpadów wytworzonych podczas realizacji niniejszej Umowy i zachowania porządku w miejscu wykonywania Przedmiotu Umowy. Ponadto, Wykonawca zobowiązany jest do usuwania wytworzonych w trakcie realizacji Umowy odpadów na każde wezwanie Zamawiającego. W przypadku niewywiązywania się przez Wykonawcę z powyższego obowiązku, Zamawiający ma prawo do zlecenia usunięcia odpadów innej firmie na koszt i ryzyko Wykonawcy.

   5. Ze względu na specyfikę przedmiotu Umowy Strony ustają, że złom metali powstałych podczas realizacji przedmiotu Umowy na terenie Wykonawcy przechodzi na własność Wykonawcy.

   6. Wykonawca skalkulował wartość powstałego złomu na terenie Wykonawcy w trakcie przeprowadzonego postępowania przetargowego dotyczącego niniejszej Umowy i uwzględnił to pomniejszając wartość wynagrodzenia w ofercie.

   7. Wykonawca zobowiązany jest do odsprzedaży Zamawiającemu złomu powstałego na terenie HMG, a będącego własnością Wykonawcy, zgodnie z obowiązującymi na terenie Zamawiającego zasadami zakupu złomów metali powstających na terenie HMG, a będących własnością firm. Zakup nie dotyczy złomu kabli miedzianych.

   8. Wykonawca zobowiązany jest do pokawałkowania złomów określonych w ust. 7 na odcinki nie dłuższe niż 4,5 m.

   9. Wykonawca zobowiązany jest do posegregowania i przekazania Zamawiającemu odpadów będących własnością Zamawiającego na podstawie dowodu PO wystawionego przez Xxxxxxxxxxxxx.

   10. Wykonawca zobowiązany jest do bieżącego konsultowania z Zamawiającym miejsca magazynowania lub składowania odpadów. Wykonawca zobowiązany jest przetransportować posegregowane złomy na miejsce magazynowania na odległość do 6 km, a pozostałe odpady na składowisko na odległość do 8 km od siedziby Zamawiającego celem ich usunięcia z miejsca tymczasowego magazynowania. Transport odpadów należy potwierdzić w bazie BDO niezwłocznie po jego zakończeniu.

   11. W przypadku, gdy Wykonawca zamierza zlecić usługę transportu odpadów podmiotowi trzeciemu do zgłoszenia podwykonawcy, o którym mowa w Załączniku nr 2, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć oświadczenie ze wskazaniem numeru BDO, że podwykonawca jest uprawniony do tej usługi w świetle ustawy o odpadach  z dnia 14.12.2012 r.

   12. W przypadku braku uprawnień do transportu odpadów danego kodu Wykonawca upoważnia Zamawiającego do transportu danego rodzaju odpadów na koszt i ryzyko Wykonawcy.

   13. Wykonawca zobowiązany jest do przekazywania właściwemu Inspektorowi Nadzoru na bieżąco, niezwłocznie po rozpisaniu, kopii dokumentów wystawionych przez Zamawiającego.

   14. W przypadku, gdy odpady nie będą  na bieżąco gromadzone w miejscu tymczasowego magazynowania Zamawiający ma prawo do zlecenia usunięcia odpadów innej firmie na koszt i ryzyko Wykonawcy. Wykonawca zabezpieczy odpowiednie kontenery, pojemniki, palety, worki typu „big-bag”, do tymczasowego  magazynowania odpadów wraz z trwałym oznaczeniem z nazwą firmy.

3. Dokumentacja do celów realizacji Przedmiotu Umowy

1. Wprowadzenie przez Wykonawcę podczas realizacji Przedmiotu Umowy jakichkolwiek zmian/odstępstw w dokumentacji do celów realizacji Przedmiotu Umowy, wymaga uzyskania wcześniejszej akceptacji Zamawiającego i projektanta wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.

2. Wykonawca zobowiązuje się do dokonywania, za zgodą Zamawiającego, zmian w dokumentacji do celów realizacji Przedmiotu Umowy.

3. Jakiekolwiek pominięcie lub błąd w obmiarze robót stanowiących Przedmiot Umowy nie będzie stanowić podstawy do zwiększenia Wynagrodzenia Umownego Netto.

4. Wykonawca zobowiązany jest zgłosić Zamawiającemu ewentualne braki i/lub kolizje w doku­mentacji do celów realizacji Przedmiotu Umowy wraz z przedstawieniem propozycji ich naprawy, najpóźniej na 2 tygodnie przed planowanym terminem rozpoczęcia prac stanowiących etap Przedmiotu Umowy/Przedmiot Umowy, pod rygorem obciążenia Wykonawcy obowiązkiem wykonania tych prac na jego koszt, bez możliwości domagania się wynagrodzenia dodatkowego. W przypadku braków i/lub kolizji w dokumentacji do celów realizacji Przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązany jest zwrócić się do Zamawiającego w celu ostatecznego podjęcia przez Zamawiającego decyzji o sposobie realizacji prac objętych zakresem Przedmiotu Umowy. Konieczność wprowadzenia zmian w opracowanej przez Wykonawcę dokumentacji nie stanowi podstawy do domagania się przez Wykonawcę wynagrodzenia dodatkowego.

4. Media

3. 1. W celu realizacji Przedmiotu Umowy Zamawiający zapewnia Wykonawcy dostępne w infrastrukturze Zamawiającego media energetyczne, dla których Wykonawca pomniejszył Całkowite Wynagrodzenie Umowne Netto o wartość mediów energetycznych służących technicznemu wykonaniu Przedmiotu Umowy (bez mediów energetycznych dla celów magazynowo – socjalno - biurowych).

   2. W sytuacji potrzeby wykorzystania przez Wykonawcę mediów energetycznych dla celów magazynowo – socjalno - biurowych:

1. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie zwrócić się do Zamawiającego o wydzierżawienie odpowiedniego gruntu/placu/obiektu, wraz z wnioskiem o udostępnienie mediów energetycznych na te potrzeby,

2. Koszty mediów energetycznych zostaną naliczone w formie ryczałtowej, jako opłata eksploatacyjna i doliczone do kosztów dzierżawy gruntów, placów pod kontenery, bądź zaplecza Wykonawcy, co zostanie uregulowane odrębną umową,

3. Koszty mediów energetycznych zostaną naliczone według obowiązujących w Hucie Miedzi „Głogów” stawek ryczałtowych.

1. Zamawiający udostępnia Wykonawcy media energetyczne, o których mowa w ust. 1 powyżej przez okres wykonywania czynności służących realizacji Przedmiotu Umowy. Okres udostępnienia mediów, o których mowa w ust. 2 powyżej uregulowany będzie w odrębnej umowie.

2. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia instalacji odbiorczej wraz z układem zabezpie­czającym i pomiarowym.

3. Najpóźniej na 14 dni przed przystąpieniem do realizacji Przedmiotu Umowy, Wykonawca wystąpi pisemnie do Głównego Energetyka Zamawiającego o udostępnienie mediów zgodnie ze specyfikacją zawartą w Załączniku nr 1 do Zarządzenia Dyrektora Naczelnego Oddziału Huta Miedzi „Głogów” w sprawie: „Zasad udostępniania mediów energetycznych dla umów remontowych i inwestycyjnych realizowanych przez Wykonawców zewnętrznych w Oddziale HM „Głogów” KGHM Polska Miedź S.A.”.

4. Warunki i sposób podłączenia mediów, o których mowa w ust. 1 i 2 powyżej, zostaną określone przez Służby Głównego Energetyka Zamawiającego lub użytkownika, dla którego świadczona jest usługa przed przystąpieniem do realizacji Przedmiotu Umowy.

5. Warunki i sposób podłączenia mediów, o których mowa w ust. 1 powyżej, zostaną w uzasadnionych przypadkach określone w protokole przekazania lub w inny sposób uzgodniony z Zamawiającym.

5. „Ogólne standardy bezpieczeństwa (OSB)”

   1. Wykonawca zobowiązany jest do bezwzględnego przestrzegania przepisów BHP oraz zarządzeń i instrukcji bezpieczeństwa i organizacji robót przy pracach realizowanych na terenie Zamawiającego, a w szczególności zarządzeń i instrukcji dotyczących:

1. Bezpieczeństwa i higieny pracy przy robotach remontowych i inwestycyjnych na terenie Huty Miedzi „Głogów”;

2. Instrukcja organizacji bezpiecznej pracy przy eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych na terenie Huty Miedzi „Głogów”;

3. Bezpieczeństwa i higieny pracy przy serwisach, remontach i modernizacji urządzeń energetycznych;

4. Zasad bezpieczeństwa gazowego w zakresie stosowania gazu ziemnego w Hucie Miedzi „Głogów”;

5. Ogólnej instrukcji bezpieczeństwa pożarowego;

6. Organizacji robót remontowych i konserwacyjnych (serwisowych) w KGHM Polska Miedź S.A. Oddział Huta Miedzi ,,Głogów’’;

7. Instrukcji ogólnej bezpieczeństwa i higieny pracy,

8. Bezpieczeństwa i higieny pracy przy robotach serwisowych naprawczych i utrzymania ruchu na terenie Huty Miedzi ,,Głogów’’;

9. Postępowania z odpadami w Hucie Miedzi ,,Głogów’’;

10. Zasad organizacji ruchu osobowego w KGHM Polska Miedź S. A. Oddział Huta Miedzi „Głogów”;

11. Zasad organizacji ruchu materiałowo-towarowego w Oddziale Huta Miedzi „Głogów”;

12. Zasad skupu złomu powstającego na terenie Huty, a będącego własnością firm obcych;

13. instrukcji obowiązujących w ramach wdrożonego u Zamawiającego Zintegrowanego Systemu Zarządzania;

14. Zasad współpracy O/HMG z Wykonawcami/podwykonawcami w zakresie ZSZ,

15. Zasad udostępniania mediów energetycznych dla umów remontowych i inwestycyjnych realizowanych przez Wykonawców zewnętrznych w Oddziale KGHM Polska Miedź S.A. Huta Miedzi „Głogów”,

16. Zapewnienia zgodności dla wyrobów w HMG

17. Zasad wykonywania przeglądów prac.

1. Wykonawca zobowiązany jest zapoznać się z ww. instrukcjami, które dostępne są do wglądu w czasie trwania postępowania przetargowego w Dziale Postępowań Przetargowych (FP) Zamawiającego, lub u przedstawicieli Zamawiającego, a na wniosek Wykonawcy mogą zostać przekazane w formie elektronicznej, po uzyskaniu odpowiednich pozwoleń. Zamawiający zobowiązuje się informować Wykonawcę o dokonanych aktualizacjach ww. instrukcji.

2. Wykonawca zobowiązany jest wprowadzić jednolite kolory i oznaczenia kasków ochronnych oraz odzieży z elementami odblaskowymi dla pracowników.

3. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania się do poniższych zasad oznakowania kontenerów, pojazdów i tymczasowych miejsc składowania:

1. Pomieszczenia i kontenery biurowe, socjalne i magazynowe będące w dyspozycji lub własności Wykonawcy należy opisać zalaminowanymi kartami według wzoru obowiązującego u Zamawiającego, dostępnego u przedstawiciela Zamawiającego,

2. Pojazdy wykonawcy wjeżdżające na teren HMG muszą posiadać identyfikator umieszczony w widocznym miejscu za przednią szybą według wzoru obowiązującego u Zamawiającego, dostępnego u przedstawiciela Zamawiającego,

3. Tymczasowe miejsca składowania zdemontowanych elementów i podzespołów maszyn, urządzeń i agregatów hutniczych, narzędzi, materiałów i odpadów należy opisać zalaminowanymi kartami  według wzoru obowiązującego u Zamawiającego, dostępnego u przedstawiciela Zamawiającego.

1. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić bezpieczne warunki pracy. Dodatkowe obowiązki Stron w tym zakresie, w rejonie wykonywanych prac, mogą być ustalone w protokole przekazania placu budowy/obiektu dla realizacji prac.

2. Wykonawca zobowiązany jest przeszkolić wszystkie osoby, którymi posługuje się przy realizacji Przedmiotu Umowy w zakresie postanowień Umowy dotyczących obowiązków Wykonawcy, przepisów bhp i ochrony środowiska.

3. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli aktualności badań okresowych, szkoleń BHP i uprawnień branżowych oraz wyposażenia pracowników Wykonawcy i innych osób, którymi Wykonawca posługuje się w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy, w sprzęt ochrony osobistej.

4. Jeśli Przedmiot Umowy obejmuje wykonanie robót budowlanych, Wykonawca zobowiązany jest do koordynacji działań zapewniających przestrzeganie podczas wykonywania robót budowlanych zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Wykonawca zobowiązuje się do współpracy z koordynatorem XXX Xxxxxxxxxxxxx, w przypadku jego wyznaczenia.

5. Wykonawca zobowiązany jest do organizacji prac w sposób zapewniający bezpieczne warunki pracy oraz niezakłócający ciągłości pracy zakładu Zamawiającego.

6. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć rejon wykonywanych przez siebie prac w sposób umożliwiający ich prowadzenie na niższych poziomach, w szczególności zwrócić uwagę na prace, podczas których powstają wysokie temperatury mogące spowodować pożar np. spawanie, cięcie itp.

7. Jeśli to wynika z obowiązujących przepisów, Wykonawca zobowiązany jest zapewnić nadzór i koordynację nad realizacją Przedmiotu Umowy przez inspektora BHP posiadającego uprawnienia wynikające z obowiązujących przepisów.

8. W przypadku zaistnienia wypadku lub pożaru Wykonawca zobowiązany jest powiadomić odpowiednie służby państwowe oraz służby Zamawiającego, tj. :

1. Dyspozytora HMG nr tel. wew. 76501 (00 000 00 00),

2. Pogotowie ratunkowe nr tel. wew. 76330 (00 000 00 00),

3. Straż pożarną nr tel. wew. 76200 (00 000 00 00),

4. Firmę ochraniającą nr tel. wew. 76282 (00 000 00 00),

5. Pogotowie ratownictwa gazowego nr tel. wew. 76260 (00 000 00 00).

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik Nr 4 do Umowy

Przetwarzanie danych osobowych

1. W związku z zawarciem i realizacją niniejszej Umowy każda ze Stron może przetwarzać dane osobowe osób fizycznych, które uzyska od drugiej Strony lub bezpośrednio od tych osób, w szczególności reprezentujących drugą Stronę, osób wyznaczonych do kontaktów i dokonywania bieżących uzgodnień pomiędzy Stronami, osób, którym przekazywane będą informacje poufne oraz wszelkich innych osób, które będą wykonywać niniejszą Umowę, w tym wspierać i doradzać przy jej wykonywaniu, a także podwykonawców drugiej Strony i ich pracowników/ współpracowników (dalej: „Osoby Fizyczne”). Każda ze Stron, jako administrator takich danych, zobowiązana jest do przestrzegania właściwych przepisów o ochronie danych osobowych, w szczególności Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), w tym do spełniania określonych obowiązków informacyjnych. Informacje o tym jak KGHM przetwarza dane osobowe ww. Osób Fizycznych dotyczących Wykonawcy dostępne są na stronie internetowej: xxxxx://xxxx.xxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxx (dalej: „Klauzula”). Wykonawca poinformuje Osoby Fizyczne związane z Wykonawcą o treści niniejszego ustępu oraz Xxxxxxxx przed udostępnianiem ich danych osobowych do KGHM. Wykonawca oświadcza, że ww. Osoby Fizyczne związane z Wykonawcą, zapoznają się z treścią tej Klauzuli przed udostępnieniem ich danych do KGHM. Jednocześnie, z uwagi na fakt, że kontrahenci KGHM co do zasady przetwarzają dane osobowe w sposób analogiczny jak opisany w Klauzuli, zapisy tej Klauzuli, z uwagi na jej uniwersalny charakter, mają również odpowiednie zastosowanie do tego, w jaki sposób Wykonawca przetwarza dane osobowe Osób Fizycznych związanych z KGHM (przy czym w celu uniknięcia wątpliwości wskazuje się, że dane Osób Fizycznych związanych z KGHM nie będą przetwarzane przez Wykonawcę w celach marketingowych), chyba, że co innego wynika z niniejszej Umowy, a KGHM poinformuje Osoby Fizyczne związane z KGHM o treści niniejszego ustępu, tej Klauzuli oraz danych rejestrowych /kontaktowych Wykonawcy wskazanych w komparycji niniejszej Umowy. Niezależnie, każda ze Stron może przekazać właściwe klauzule informacyjne Osobom Fizycznym w niezbędnym zakresie oraz w przyjęty przez siebie sposób (odpowiednio do formy pierwszego kontaktu z daną Osobą Fizyczną, w tym poprzez informacje w stopce maila, ze wskazaniem również na właściwą politykę prywatności przyjętą przez daną Stronę, bądź poprzez informacje podawane przy wydawaniu przepustek).

2. Realizacja niniejszej Umowy nie wymaga powierzenia danych osobowych do przetwarzania.

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik Nr 5 do Umowy

Lista podmiotów świadczących usługi wsparcia Wykonawcy

(wzór)

W przypadku, gdy na dzień zawarcia Umowy nie występują podmioty świadczące usługi wsparcia Wykonawcy, Załącznika nie wypełnia się. Jednakże powinien on pozostać jako załącznik do Umowy do ewentualnego późniejszego wykorzystania.

Lp.	Nazwa i siedziba podmiotu	Zakres usługi wsparcia w ramach której może dochodzić do dostępu do informacji poufnych
1
2
3
4
5

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik nr 6 do Umowy

REGULACJE DOT. ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY

1. Zabezpieczenie wniesione w formie pieniężnej - kaucja.

1. Kaucja wpłacona na rachunek bankowy, podlega alokacji na mikrorachunek bankowy i podlega oprocentowaniu w wysokości, o której mowa na stronie internetowej xxx.xxxx.xxx, w zakładce „Przetargi” - > „Dokumenty i informacje dla wykonawców.” Naliczania i kapitalizacji odsetek dokonuje bank prowadzący rachunek. Okresem obrachunkowym dla naliczania odsetek jest miesiąc kalendarzowy.

2. Księgowanie i kapitalizacja odsetek przez Bank następuje pierwszego dnia roboczego w miesiącu następującym po okresie obrachunkowym z datą waluty ostatniego dnia okresu obrachunkowego.

3. Naliczanie odsetek rozpoczyna się od dnia wpływu kaucji na rachunek bankowy
   i kończy się w dniu poprzedzającym dzień zwrotu kaucji na rachunek bankowy Wykonawcy.

4. Wpłacona kaucja, niewykorzystana przez XXXX, podlega zwrotowi na wskazany w złożonej „Instrukcji płatniczej” rachunek bankowy Wykonawcy, w kwocie wpłaconej wraz z naliczonymi przez Bank odsetkami, w dniu określonym dla zwrotu kaucji.

5. Wysokość oprocentowania, o którym mowa w punkcie 1.1 może ulec zmianie
   w trakcie utrzymywania kaucji. Zmiana oprocentowania może nastąpić na wniosek Banku, który dokonuje okresowej analizy poziomu oprocentowania pod kątem zmian w wysokości wskaźników ekonomicznych uwzględnianych przy ustalaniu stopy procentowej. Informacja o aktualnym oprocentowaniu środków zdeponowanych na mikrorachunku bankowym dostępna jest na stronie internetowej xxx.xxxx.xxx, w zakładce „Przetargi” -> „Dokumenty i informacje dla Wykonawców”.

6. Zmiana oprocentowania, o której mowa w punkcie 1.5 nie wymaga formy aneksu do Umowy.

7. KGHM zwróci zabezpieczenie należytego wykonania Umowy w wysokości 70% tego zabezpieczenia wraz z uzyskanymi na mikrorachunku odsetkami, o których mowa w punkcie 1.2 w terminie 30 dni od dnia wykonania Umowy i uznania przez KGHM Umowy za należycie wykonaną. Pozostałe 30 % stanowiące zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady lub gwarancji jakości, zwrócone zostanie w terminie do 30 dni po upływie okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości wraz z uzyskanymi odsetkami, o których mowa w punkcie 1.2. Przy Umowach,
   w których nie występuje gwarancja lub rękojmia zwraca się 100% wysokości zabezpieczenia
   w terminie 30 dni od dnia wykonania Umowy i uznania jej przez Zamawiającego za należycie wykonaną.

8. Naliczenie i kapitalizacja odsetek dokonywana jest przez Bank w oparciu
   o poniższy wzór:

[(r * x) / 365]* Y = z

gdzie:

r – oprocentowanie mikrorachunku (zgodnie z punktem 1.1.)

x – kwota kaucji dla kolejnych okresów rozliczeniowych powiększona o odsetki naliczone w poprzednich okresach rozliczeniowych np.

z – kwota odsetek za dany okres rozliczeniowy (miesiąc) gdzie z = z1+x2+…zn

miesiąc 1 – kwota kapitału = x, naliczone odsetki = z1

miesiąc 2 – kwota kapitału = x+z1, naliczone odsetki = z2

miesiąc 3 – kwota kapitału = x+z1+z2, naliczone odsetki = z3

Miesiąc n – kwota kapitału = x+z1+z2+z3+…+z (n-1), naliczone odsetki = Zn

Y- Ilość dni w danym okresie rozliczeniowym (miesiącu) – ilość dni funkcjonowania mikrorachunku w danym miesiącu.

Dla okresu rozliczeniowego, w którym założono mikrorachunek, parametr ten przedstawia ilość dni od dnia wpływu kaucji na rachunek bankowy, czyli założenia mikrorachunku licząc według następującej logiki:

(Dx – D0) +1 = Y

gdzie;

D0 - data początkowa, data założenia mikrorachunku / data rozpoczęcia okresu rozliczeniowego

Dx - data końcowa, data zakończenia okresu rozliczeniowego kończącego się
w dniu poprzedzającym dzień zwrotu kaucji na rachunek bankowy Wykonawcy.

9. Kaucja gwarancyjna wraz z uzyskanymi odsetkami może zostać zaliczona przez KGHM na pokrycie wszelkich należności KGHM od Wykonawcy, w szczególności dotyczących:

1. naliczonych Wykonawcy przez KGHM kar umownych,

2. kosztów usunięcia wad przez podmioty trzecie,

3. niezapłaconych terminowo przez Wykonawcę faktur wystawionych przez KGHM.

1. Roszczenia KGHM będą realizowane przez dokonanie potrącenia kwoty należności z kwoty kaucji gwarancyjnej (z tytułu nienależytego wykonania umowy) wraz z odsetkami otrzymanymi na mikrorachunku bankowym. Oświadczenie KGHM o potrąceniu wymaga formy pisemnej.

2. Zabezpieczenie wniesione w formie niepieniężnej.

1. Wniesienie zabezpieczenia w formie niepieniężnej poprzez dostarczenie oryginałów gwarancji/poręczeń wystawionych w następujący sposób:

1. gwarancja bankowa/poręczenie bankowe/gwarancja ubezpieczeniowa opiewające na kwotę stanowiącą 70% wartości zabezpieczenia i posiada ważność z okresem co najmniej 30 dni dłuższy niż okres realizacji zadania;

2. gwarancja bankowa/poręczenie bankowe/gwarancja ubezpieczeniowa opiewające na kwotę stanowiącą 30% wartości zabezpieczenia i posiada ważność z okresem co najmniej o 30 dni dłuższym niż okres, jaki obejmuje rękojmia za wady lub gwarancja na Przedmiot Umowy.
   Ww. dokumenty muszą zawierać klauzulę o bezwarunkowości, nieodwołalności i płatności na pierwsze żądanie Beneficjenta. Zamawiający dopuszcza wystawienie jednego dokumentu obejmującego łączne zabezpieczenie, z zachowaniem wyżej wymienionych zasad.

1. Niewykorzystane przez KGHM gwarancje / poręczenia, złożone jako zabezpieczenie wykonania Umowy wygasają po okresie, na który zostały wystawione.

2. Zwrotu zabezpieczenia wniesionego w formie niepieniężnej w wysokości 70 % Zamawiający dokona nie później niż w terminie 30 dni od dnia wykonania Przedmiotu Umowy i uznania przez Zamawiającego Umowy za należycie wykonaną. Pozostałe 30 % stanowiące zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady lub gwarancji jakości, zwrócone zostanie nie później niż w 30 dniu po upływie okresu rękojmi za wady lub gwarancji jakości wraz z uzyskanymi odsetkami,
   o których mowa powyżej. Przy Umowach, w których nie występuje gwarancja lub rękojmia zwraca się 100% wysokości zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania Umowy i uznania jej przez Zamawiającego za należycie wykonaną.

3. Zamawiający może skorzystać z zabezpieczenia wniesionego przez Wykonawcę w formie niepieniężnej w celu pokrycia wszelkich należności Zamawiającego od Wykonawcy,
   w szczególności dotyczących:

1. naliczonych Wykonawcy przez Zamawiającego kar umownych,

2. kosztów usunięcia wad przez podmioty trzecie,

3. niezapłaconych terminowo przez Wykonawcę faktur wystawionych przez Zamawiającego.

3. Na wniosek Wykonawcy, KGHM może wyrazić zgodę na zmianę formy zabezpieczenia z pieniężnej na niepieniężną. Wypłata kaucji wpłaconej wraz z naliczonymi odsetkami może nastąpić w najszybszym możliwym terminie po dniu otrzymania przez KGHM Polska Miedz S.A. zabezpieczenia w formie niepieniężnej w uzgodnionej formie lub w terminie do 30 dni po dniu wyrażenia zgody przez KGHM na tę zmianę, pod warunkiem, iż Wykonawca przed tym terminem złoży zabezpieczenie w uzgodnionej formie, z uwzględnieniem postanowień punktu 1.9 i 1.10 oraz punktu 2.4 powyżej.

4. W przypadku przedłużenia terminu realizacji Przedmiotu Umowy i/lub zmiany wynagrodzenia, Wykonawca zobowiązany jest (w terminie 14 dni od zawarcia aneksu zmieniającego termin) do doręczenia Zamawiającemu uaktualnionego do nowego terminu realizacji/lub wynagrodzenia złożonego u Zamawiającego zabezpieczenia, pod rygorem naliczenia kary umownej, o której mowa w Załączniku nr 2 pkt I ust. 36 pkt 1) lub skorzystania z obowiązującego zabezpieczenia. W sytuacji niedostarczenia zaktualizowanego zabezpieczania, Zamawiający ma prawo do wstrzymania płatności do czasu jego dostarczenia przez Wykonawcę.

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik nr 7 do Umowy

JEDNOSTKOWE CENY RYCZAŁTOWE

1. Rodzaje napraw zgodnie z poziomami utrzymania X0, X0/0, X0 ujęte w zatwierdzonym DSU dla typów wagonów 408R, 408S, 434R, 438R

L.p.	Rodzaj naprawy	Typ wagonu	Jednostkowa Cena ryczałtowa netto PLN	Ilość sztuk
1	2	3	4	5
a)	P5 Naprawa główna	408R		3
		408S		1
		434R		20
b)	P3/4 Naprawa okresowa	408R		10
		408R wygumowany		4
		408S		8
		434R		92
		434R wygumowany		1
d)	P2 Badanie wykładziny chemoodpornej	408R wygumowany		12
		434R wygumowany		7
		438R wygumowany		8

Uwaga: Ilość sztuk wagonów jest wartością szacunkową i może w trakcie realizacji umowy ulec zmianie.

2. Roboty dodatkowe

W poniższej tabeli w pozycji 4 (jednostkowa cena ryczałtowa) ujęto wszystkie koszty jednostkowe związane z przygotowaniem i wykonaniem poszczególnych operacji, w tym robociznę, materiały, transport, sprzęt, itp.

L.p.	ROBOTY DODATKOWE	Jednostka miary	Jednostkowa cena ryczałtowa netto
1	2	3	4
a)	Obręczowanie 1 szt. zestawu kołowego:	szt.
b)	Wymiana 1 m2 blachy zbiornika ≠8 mm St 3S	m2
c)	Wymiana elementów ostoi powyżej 1 m	m
d)	Wymiana czołownicy wagonów typu: 408 R, 434R, 408 S, 438R:	szt.
e)	Tarczowanie zestawu kołowego nowymi kołami monoblokowymi Ø920	kpl
f)	Regeneracja czopa zestawu kołowego (przygotowanie powierzchni do montażu łożysk nadmiarowych)	szt.
g)	Usunięcie instalacji ogrzewania parowego	szt.
h)	Wymiana 1 m2 wykładziny wygumowanego zbiornika wagonu (zbiornik przystosowany do przewozu kwasu siarkowego odpadowego o stężeniu 40-75%)	m2

3. Części zamienne

W poniższej tabeli w pozycji 4 (jednostkowa cena ryczałtowa) ujęto wszystkie koszty jednostkowe związane z przygotowaniem i wymianą poszczególnych części zamiennych , w tym zakup lub wytworzenie, robociznę, materiały, transport, sprzęt, itp.

L.p	CZĘŚCI ZAMIENNE	Jednostka miary	Jednostkowa cena ryczałtowa netto PLN
1	2	3	4
a)	Nowy zestaw kołowy monoblokowy Ø 920	szt.
b)	Nowe łożysko toczne zestawu kołowego NJ/NJP dla naprawy poziom P4	szt.
c)	Nowy zderzak elastomerowy Kat. A spełniający wymagania normy EN 15551 i karty 526 UIC	szt.
d)	Staroużyteczna rama wózka jezdnego (1XTa, 25TN)	szt.
e)	Staroużyteczny zestaw kołowy o średnicy gwarantującej eksploatacje przez okres minimum dwa cykle naprawcze	szt.
f)	Oś zestawu kołowego	szt.

Wykonawca: Zamawiający:

Załącznik nr 8 do Umowy

……………………………….

^{(wykonawca) (data)}

KOSZTORYS (WZÓR)

NR ……………………..

Naprawy, zakresu robót dodatkowych

oraz wymiany zużytych części, nie nadających się do naprawy i regeneracji

Zgodnie z Umową nr …………………………………….. z dnia ………………………….. r. przedstawiamy kosztorys kosztów naprawy, zakresu robót dodatkowych oraz wymiany zużytych części (nie nadających się do naprawy i regeneracji) w wagonie cysternie typu ……………… nr inwentarzowym ………………………….,nr EVN …………………………………………..,

1. Koszt naprawy: naprawa okresowa P….. w kwocie …………………………

Załącznik nr ……Umowy poz. …………………..

2. Roboty dodatkowe

Załącznik nr …….. Umowy poz. …………………..

L.p.	Poz.	Roboty dodatkowe	Jednostkowa cena ryczałtowa	JM	Ilość	Wartość
Razem usługi w ramach robót dodatkowych

3. Wykaz części zamiennych

Załącznik nr …………. Umowy poz. …………………..

L.p.	Poz.	Nazwa części	Jednostkowa cena ryczałtowa	JM	Ilość	Wartość
Razem części zamiennych

Ogółem koszt wykonania naprawy okresowej P…. wraz z usługami w ramach robót dodatkowych oraz z wymianą niezbędnych części wynosi …………………….. (co stanowi sumę kosztów ujętych
w pozycjach 1-3) + obowiązująca stawka podatku VAT.

Niniejszy Kosztorys stanowi podstawę do wystawienia protokołu odbioru wykonanej usługi (ZA-PR-02.00).

…………………………………………..

^{(czytelny podpis)}

1