Vergoeding zorgverzekeraar, tarieven en algemene voorwaarden