Voor de toepassing van het contract wordt verstaan onder:
Voor de toepassing van het contract wordt verstaan onder:
• Wij: de verzekeringsmaatschappij, d.w.z. AXA Belgium N.V.
• U: de intekenaar, d.w.z. de natuurlijke persoon of rechtspersoon die het contract met de verzekeringsmaatschappij sluit
• De verzekerde: degene op wie het risico van het zich voordoen van het verzekerde voorval rust
• De begunstigde: degene in wiens voordeel de verzekeringsprestaties bedongen zijn
• oxylife secure: het gedeelte van het contract dat een levensverzekering tak 21 is waarbij een gewaarborgde rentevoet wordt toegekend, eventueel vermeerderd met een winstdeling
• oxylife invest: het gedeelte van het contract dat een levensverzekering tak 23 is, gekoppeld aan een of meer interne beleggingsfondsen. U draagt het financiële risico van de verrichting.
I. Gemeenschappelijke bepalingen voor oxylife secure en oxylife invest
1. AARD VAN DE VERRICHTING
oxylife is een levensverzekeringscontract dat u de mogelijkheid biedt om te beleggen in een levensverzekering tak 21 (oxylife secure) en/of in een levensverzekering tak 23 (oxylife invest). Uw keuze wordt vermeld in het contract.
Dit contract wordt geregeld door de Belgische wet en door de reglementaire bepalingen betreffende de levensverzekering.
2.
AANVANG VAN HET CONTRACT
Het contract gaat in bij de definitieve ontvangst van uw eerste storting op onze bankrekening, maar ten vroegste op de dag waarop wij in het bezit zijn van alle elementen die nodig zijn om de aanvraag tot intekening te registreren.
De aanvangsdatum wordt vermeld in het contract.
Het contract is onbetwistbaar van bij zijn ondertekening, behalve in geval van fraude.
3. ACTIVERING EN DEACTIVERING VAN EEN VERZEKERING Activering bij contractsluiting
Indien uw eerste storting op het contract bestemd is voor oxylife secure én voor oxylife invest, worden beide verzekeringen geactiveerd op de datum waarop het aantal eenheden dat u kunt verkrijgen door het gedeelte van uw storting bestemd voor oxylife invest kan worden bepaald voor het geheel van de gekozen interne fondsen. Het betreft de datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de dag waarop wij deze eerste storting op onze bankrekening hebben ontvangen, maar ten vroegste op onze tweede werkdag te rekenen vanaf de aanvangsdatum van het contract. Indien uw eerste storting enkel bestemd is voor oxylife invest, wordt de activeringsdatum van deze verzekering op dezelfde wijze bepaald.
Indien uw eerste storting enkel bestemd is voor oxylife secure, is de activeringsdatum van deze verzekering onze tweede werkdag na de aanvangsdatum van het contract. De activeringsdatum wordt vermeld in het contract.
Activering in de loop van het contract
U kunt in de loop van het contract, door een gedateerd en ondertekend schrijven, de verzekering activeren door middel van een bijstorting op het contract of door een overdracht afkomstig van de andere verzekering die reeds geactiveerd is. Deze activering wordt in een bijvoegsel vastgesteld.
oxylife invest wordt geactiveerd op de datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de ontvangst van uw storting op onze bankrekening of na de dag waarop wij de aanvraag tot overdracht afkomstig van oxylife secure hebben ontvangen, maar ten vroegste op onze tweede werkdag te rekenen vanaf de dag waarop wij in het bezit zijn van alle elementen die nodig zijn om de activering te registreren.
oxylife secure wordt geactiveerd op onze tweede werkdag na de ontvangst van uw storting op onze bankrekening, maar ten vroegste op onze tweede werkdag te rekenen vanaf de dag waarop wij in het bezit zijn van alle elementen die nodig zijn om de activering te registreren. Echter, als uw storting ook bestemd is voor oxylife invest of de activering het resultaat is van een interne overdracht afkomstig van oxylife invest, is de activeringsdatum van oxylife secure de datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de ontvangst van uw storting op onze bankrekening of na de dag waarop wij de aanvraag tot overdracht hebben ontvangen, maar ten vroegste op onze tweede werkdag te rekenen vanaf de dag waarop wij in het bezit zijn van alle elementen die nodig zijn om de activering te registreren.
De activeringsdatum wordt vermeld in het contract.
Vereiste minimumdrempels voor de activering
De activering van oxylife secure is echter steeds ondergeschikt aan de voorwaarde dat het gestorte of overgedragen bedrag minstens gelijk is aan 2.500 EUR, voor aftrek van de eventuele taks en instaptoeslag. Voor oxylife invest is het minimumbedrag 1 EUR.
Deactivering van een verzekering
4185734 - 01.2013
Een verzekering wordt gedeactiveerd op de werkdag na de dag waarop de opneming, die betrekking heeft op het totaalbedrag van de reserve van de verzekering, of de interne overdracht van dit totaalbedrag naar een andere verzekering van het contract, effectief is. Indien naar aanleiding van een gedeeltelijke opneming of een periodieke opneming of, zelfs, een interne overdracht naar oxylife invest, de reserve van oxylife secure minder bedraagt dan 1.250 EUR, beperken we het bedrag van de opneming of van de overdracht, om het totaal van de reserve op oxylife secure op een niveau gelijk aan 1.250 EUR te behouden, dat de deactivering van deze verzekering tegenhoudt.
De deactivering van een verzekering maakt van rechtswege een einde aan het contract indien de andere verzekering op dat ogenblik niet of niet meer geactiveerd is.
Reactivering
Een gedeactiveerde verzekering kan gereactiveerd worden voor zover het contract niet beëindigd werd. De regels die gelden voor een activering in de loop van het contract zijn van toepassing.
4.
OPZEGGING VAN HET CONTRACT
U kunt het contract volledig opzeggen binnen de dertig dagen te rekenen vanaf de aanvangsdatum van het contract. Uw opzegging gaat in op het ogenblik van de kennisgeving die ons wordt gedaan bij aangetekende brief, bij deurwaardersexploot of door afgifte van een brief tegen ontvangstbewijs. In dat geval betalen wij u de volgende bedragen terug:
- wat betreft oxylife secure: de som van de stortingen op deze verzekering, verminderd met de kostprijs van het gedekte risico;
- wat betreft oxylife invest: de tegenwaarde in euro van de eenheden die aan deze verzekering toegewezen zijn, vermeerderd met de instaptoeslagen en de eventuele taks. Deze tegenwaarde wordt berekend op basis van de waarde van de eenheid die bepaald wordt op de datum waarop deze waarde voor de eerste keer wordt bepaald voor alle betrokken interne fondsen, vanaf onze tweede werkdag die volgt op de dag waarop wij uw betekening, samen met de gevraagde bewijsdocumenten, hebben ontvangen.
Wij kunnen u vragen ons uw exemplaar van het contract en van de eventuele bijvoegsels ervan terug te bezorgen. De terugbetaling gebeurt nadat wij de gevraagde bewijsdocumenten hebben ontvangen.
5.
UW STORTINGEN
Minimumbedragen
Uw eerste storting moet het minimumbedrag van 5.000 EUR bereiken, voor aftrek van de eventuele taks en de van toepassing zijnde instaptoeslag.
U kunt op elk ogenblik bijkomende stortingen doen met een minimumbedrag van
1.250 EUR, voor aftrek van de eventuele taks en de van toepassing zijn de instaptoeslag. Indien uw storting dient voor de activering of reactivering van een verzekering, moeten de vereiste minimumdrempels voor de activering zoals bepaald in punt I.3. worden nageleefd.
Ingeval, op uw verzoek, een terugbetaling zou worden gedaan, voor een storting bestemd voor oxylife invest, bij toepassing van de wet van 10.12.2009 betreffende de betalingsdiensten, terwijl geen enkele fout in de uitvoering van de betaling dit verzoek rechtvaardigde, zouden wij naast de annulering van de storting, de reserve van deze verzekering kunnen verminderen ten bedrage van de schade die voor ons voortvloeit uit een eventuele daling van de waarde van de betrokken eenheden, of, bij ontstentenis van een voldoende reserve, elk adequaat rechtsmiddel kunnen aanwenden.
Verdeling van de stortingen
De verdelingspercentages van uw stortingen over de gekozen verzekeringen en/of interne fondsen worden vermeld in het contract. U kunt op elk ogenblik de verdelingswijze voor de toekomstige bijstortingen wijzigen per gedateerd en ondertekend schrijven. Voor oxylife invest kunt u ook uw keuze van interne fondsen waarin uw toekomstige stortingen dienen te worden belegd, wijzigen.
Deze wijzigingen zijn van toepassing op de datum vermeld in uw schrijven, maar ten vroegste op onze tweede werkdag na de dag waarop wij uw aanvraag ontvangen hebben. Deze wijzigingen worden vastgelegd in een bijvoegsel.
6.
RESERVE VAN UW CONTRACT
Op basis van uw beleggingskeuze wordt de reserve van het contract opgebouwd door de oxylife secure reserve, de oxylife invest reserve of door de som van deze beide reserves.
De regels betreffende de opbouw van elk van deze reserves worden nader beschreven in de bepalingen eigen aan elk van deze verzekeringen.
7.
BESCHIKBAARHEID VAN DE RESERVE - OPNEMINGEN
U kunt op elk ogenblik een gedeelte of het volledige bedrag van uw reserve van het contract opnemen.
Uw aanvraag tot opneming moet gebeuren per gedateerd en ondertekend schrijven, vergezeld van de door ons gevraagde bewijsdocumenten, onder meer een fotokopie van uw identiteitskaart en, indien u niet de verzekerde bent, een bewijs van leven van deze laatste en een officieel document waarmee zijn geboortedatum kan worden vastgesteld. In geval van volledige opneming kunnen wij u vragen ons uw exemplaar van het contract en van de eventuele bijvoegsels ervan vooraf terug te bezorgen, aangezien deze opneming een einde maakt aan het contract.
De opneming is effectief op de datum vermeld in uw schrijven, maar ten vroegste op de datum waarop wij, conform de bepalingen van onderhavig contract, het beschikbare bedrag van uw reserve hebben bepaald, onder voorbehoud dat wij de stukken ontvangen hebben die nodig zijn voor de regeling.
Indien oxylife secure en oxylife invest geactiveerd zijn, wordt een gedeeltelijke opneming over de twee verzekeringen verdeeld in dezelfde verhouding als de reserve van het contract, behoudens uitdrukkelijke opdracht door u.
De modaliteiten betreffende de beschikbaarheid van de reserves van elk van de verzekeringen worden nader beschreven in de bepalingen eigen aan deze verzekeringen.
Periodieke opnemingen
Indien de reserve van het contract ten minste 15.000 EUR bedraagt, kunt u periodieke opnemingen aanvragen en dit voor een minimumbedrag van 250 EUR per opneming, eventuele taksen en opnemingsvergoedingen inbegrepen. Wij behouden ons het recht voor om deze bedragen aan te passen mits een voorafgaande mededeling aan de intekenaars.
Wij behouden ons het recht voor op elk ogenblik te eisen dat u ons, binnen de dertig dagen het bewijs levert dat de verzekerde in leven is. Als dit bewijs niet zo snel mogelijk
geleverd wordt, kan dit leiden tot schorsing van betaling van de gevraagde opnemingen.
Indien u niet de verzekerde persoon bent, verbindt u zich ertoe ons zo snel mogelijk van het overlijden van de verzekerde op de hoogte te brengen.
De periodieke opnemingen worden uitgevoerd tot de datum van de laatste gevraagde opneming voor zover de minimumreserve van 1.250 EUR die op oxylife secure moet blijven staan, gerespecteerd wordt. In geval van overlijden van de verzekerde stoppen de opnemingen bij ontvangst van het uittreksel uit de overlijdensakte van de verzekerde.
U kunt een einde maken aan de periodieke opnemingen of de modaliteiten ervan aanpassen, en dit treedt in werking na ten vroegste, vijftien dagen te rekenen vanaf de datum waarop wij in het bezit zijn van uw schriftelijke aanvraag, die gedateerd en ondertekend is.
Indien oxylife secure en oxylife invest geactiveerd zijn, gebeuren de periodieke opnemingen volgens de gekozen modaliteit, vermeld in het contract.
8. VOORSCHOTTEN
Het contract geeft geen recht op voorschotten.
9. VRIJE OVERDRACHTEN TUSSEN OXYLIFE SECURE EN OXYLIFE INVEST
U kunt op elk ogenblik de overdracht vragen van de volledige reserve van oxylife secure of een deel ervan naar een of meer interne fondsen van oxylife invest of omgekeerd. Deze overdracht heeft, desgevallend, tot doel de bestemmingsverzekering van het over te dragen bedrag te activeren en/of tot gevolg de deactivering van de verzekering waarvan het over te dragen bedrag afkomstig is, zoals uitgelegd in punt I.3.
U doet uw aanvraag per gedateerd en ondertekend schrijven, vergezeld van de door de verzekeringsmaatschappij gevraagde documenten.
Aan de overdracht gaat een volledige of gedeeltelijke opneming vooraf, en dit volgens de modaliteiten beschreven in de bepalingen eigen aan de betrokken verzekering en die kan onderworpen zijn aan fiscale heffingen.
De overdracht wordt effectief op de datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de dag waarop wij de aanvraag tot overdracht hebben ontvangen, maar ten vroegste op onze tweede werkdag te rekenen vanaf de dag waarop wij in het bezit zijn van alle elementen die nodig zijn om uw aanvraag te registreren.
De vrije overdrachten tussen oxylife secure en oxylife invest veroorzaken geen overdrachtskosten.
Na de overdracht wordt u in kennis gesteld van de situatie van uw contract.
10. OVERLIJDEN VAN DE INTEKENAAR OF VAN DE VERZEKERDE
In geval van overlijden van de intekenaar die niet de verzekerde is, wordt de eigendom van het contract van rechtswege naar deze laatste overgedragen.
In geval van overlijden van de verzekerde storten wij aan de begunstigde(n) het totaalbedrag van de reserve van het contract. Dit bedrag kan eventueel aangevuld worden door aanvullende overlijdensdekkingen.
De betaling van deze uitkering gebeurt mits ondertekening van een kwitantie nadat wij de gevraagde bewijsstukken hebben ontvangen, onder meer:
- een uittreksel van de overlijdensakte
- een medisch attest op een formulier dat door ons wordt verstrekt, met onder meer vermelding van de doodsoorzak
- een fotokopie van de identiteitskaart van de begunstigde(n)
- een akte van bekendheid met vermelding van de hoedanigheid van de erfgenamen wanneer de begunstigden niet aangegeven of bepaald zijn in het contract.
We kunnen vragen dat uw exemplaar van het contract en van de eventuele bijvoegsels ervan ons terugbezorgd wordt.
De modaliteiten betreffende de uitkeringen bij overlijden van elk van de verzekeringen worden nader beschreven in de bepalingen eigen aan deze verzekeringen.
11. JAARLIJKSE INFORMATIE
Elk jaar beschikt u over informatie over de stand van uw contract, rekening houdend met de verrichtingen die in de loop van het voorbije jaar werden uitgevoerd.
12. WIJZIGING VAN HET CONTRACT
In de loop van het contract kunt u ons vragen om uw keuzes vermeld in de bijzondere voorwaarden van het contract aan te passen. Elke aanpassing moet door een bijvoegsel of door elk ander daarmee gelijkgesteld document worden vastgesteld.
13. TOEKENNING EN AANVAARDING VAN BEGUNSTIGING
U kunt op schriftelijke aanvraag de toekenning van begunstiging wijzigen, onder voorbehoud van de hierna bechreven bepalingen. Deze wijziging zal in een bijvoegsel worden vastgelegd.
De begunstigde kan de begunstiging van het contract aanvaarden. Deze aanvaarding moet ons schriftelijk door de begunstigde meegedeeld worden, met uw akkoord, en zal pas geldig zijn als ze in het contract of in een bijvoegsel is vastgesteld.
4185734 - 01.2013
Een aanvaarding na uw overlijden is van kracht zodra ze ons schriftelijk wordt meegedeeld. Is de begunstiging aanvaard, dan hebt u de voorafgaande schriftelijke toestemming van de begunstigde nodig om een andere begunstigde aan te wijzen, alsook in de gevallen waarin u een opneming, een vrije overdracht tussen oxylife secure en oxylife invest, een vrije overdracht binnen oxylife invest wenst te doen of binnen oxylife invest een optie « Investor Orders » wilt invoeren of schrappen of de parameters ervan wilt wijzigen of in de loop van het contract een verzekering wilt activeren of reactiveren of, ten slotte, de bijzondere voorwaarden van het contract wilt aanbrengen.
Indien het overlijden het gevolg is van een opzettelijke daad van een begunstigde wordt de in geval van overlijden voorziene uitkering uitbetaald aan de in het contract aangeduide andere begunstigden, volgens de daarin vastgestelde volgorde.
14. AFLOOP VAN HET CONTRACT
Het contract eindigt op de afloopdatum vermeld in de bijzondere voorwaarden, behalve indien het door een volledige opneming van de reserve van het contract of het overlijden van de verzekerde, eerder is beëindigd.
Bij leven van de verzekerde op deze afloopdatum, betalen wij de opgebouwde totale reserve van het contract uit aan de aangewezen begunstigde, nadat wij de gevraagde bewijsdocumenten hebben ontvangen, onder meer een fotokopie van de identiteitskaart van de begunstigde. Indien de verzekerde een andere persoon is, moet ook een bewijs van leven van deze laatste worden voorgelegd alsook een officieel document teneinde zijn geboortedatum vast te stellen. We kunnen u vragen ons uw exemplaar van het contract en van de eventuele bijvoegsels ervan terug te bezorgen.
15. FISCALE ASPECTEN
Alle huidige en toekomstige fiscale, sociale of andere lasten die van toepassing zijn op het contract of op de krachtens het contract door u of door ons verschuldigde sommen, zijn te uwen laste of ten laste van de begunstigde.
De fiscale en/of sociale lasten die eventueel op uw stortingen worden opgelegd, worden bepaald door de wetgeving van het land van uw verblijfplaats.
De op de uitkeringen toepasselijke belastingen en eventuele andere lasten worden vastgelegd door de wet van het land van de verblijfplaats van de begunstigde en/of door de wet van het land waar de belastbare inkomsten worden verkregen.
De successierechten worden bepaald door de fiscale wetgeving van het land van de verblijfplaats van de overledene en/of de wet van het land van de verblijfplaats van de begunstigde.
16. SLAPENDE VERZEKERINGSOVEREENKOMSTEN
In het geval dat wij de door de reglementering betreffende slapende tegoeden opgelegde procedure dienen toe te passen (wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen), behouden wij ons het recht voor de kosten verbonden aan de uitgevoerde controle of opsporing ten belope van het door deze reglementering toegelaten bedrag aan te rekenen.
17. OVERLIJDEN VEROORZAAKT DOOR TERRORISME
AXA Belgium neemt deel aan de Terrorism Reinsurance and Insurance Pool, die opgericht werd conform de wet van 1 april 2007 betreffende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme. Bijgevolg, wanneer een schadegeval veroorzaakt wordt door een gebeurtenis die als terrorisme erkend wordt, komen wij onze contractuele verbintenissen na conform de bepalingen van deze wet, met name wat betreft het bedrag en de betalingstermijn van de uitkeringen.
18. UW AANGEWEZEN GESPREKSPARTNER
Uw adviseur is een specialist die u kan helpen. Zijn rol bestaat erin u in te lichten over uw contract en de prestaties die eruit voortvloeien en voor u alle stappen te ondernemen bij ons.
Hij staat u eveneens terzijde mocht er tussen u en ons een probleem rijzen.
Indien u ons standpunt niet deelt, kunt u een beroep doen op de diensten van onze Ombudsman (Vorstlaan 25 te 0000 Xxxxxxx, e-mail : xxxxxxxxx.xxx@xxx.xx).
Indien u vindt dat u op die manier niet de beste oplossing hebt verkregen, kunt u terecht bij de Ombudsdienst Verzekeringen, de Meeûsplantsoen 35 te 0000 Xxxxxxx (website: xxx.xxxxxxxxx.xx).
U kunt zich ook altijd tot de rechtbank wenden.
Alle mogelijke betwistingen vallen uitsluitend onder de bevoegdheid van de Belgische rechtbanken.
II. Bepalingen eigen aan oxylife secure
De bepalingen eigen aan oxylife secure zijn een aanvulling bij de gemeenschappelijke bepalingen voor oxylife secure en voor oxylife invest.
Voor de toepassing van de oxylife secure verzekering, wordt verstaan onder:
• De eerste verzekeringsperiode: de periode die loopt van de datum van activering (of reactivering) van de verzekering tot 31 december van het negende kalenderjaar te rekenen vanaf het jaar van de activering (of van de reactivering)
• De tweede verzekeringsperiode: de periode die begint op 1 januari van het tiende kalenderjaar te rekenen vanaf de activering (of van de reactivering) en die loopt tot de afloop van het contract of, indien de verzekering gedeactiveerd wordt voor de afloop van het contract, tot op de datum van de deactivering.
1. UW STORTINGEN
Wannneer oxylife secure, in geval van overlijden, de betaling waarborgt van een minimumkapitaal gelijk aan 130 % van de som van de stortingen op deze verzekering en van de bedragen voortvloeiend uit de vrije overdrachten afkomstig van oxylife invest, kunnen wij de aanvaarding van elke storting of overgedragen bedrag afhankelijk maken van gunstige medische formaliteiten.
Het bestaan van deze optionele waarborg wordt in het contract vastgesteld.
Wij behouden ons het recht voor om elke storting van meer dan 62.000 EUR gedaan in de oxylife secure verzekering over te dragen op een nieuw contract oxylife.
2. OPBOUW VAN DE RESERVE Rentevoet
Uw eerste storting op oxylife secure geniet, na aftrek van de eventuele taks en de van toepassing zijnde instaptoeslag, vanaf de dag van de activering (of reactivering) van deze verzekering, de rentevoet die op dat ogenblik van kracht is.
Een bijkomende storting op oxylife secure geniet, na aftrek van de eventuele taks en de van toepassing zijnde instaptoeslag, te rekenen vanaf onze tweede werkdag na de ontvangst ervan op onze bankrekening, de rentevoet die op dat ogenblik van kracht is.
Indien u, tegelijk met de bijkomende storting op oxylife secure, een storting doet op oxylife invest, geniet de bijkomende storting op oxylife secure, na aftrek van de eventuele taks en de van toepassing zijn de instaptoeslag, de rentevoet die van kracht is op het ogenblik waarbij het aantal eenheden dat u kunt verkrijgen door de storting bestemd voor oxylife invest kan worden bepaald voor het geheel van de gekozen interne fondsen en, vanaf dit moment. Het gaat om het moment waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de dag waarop wij uw storting op onze bankrekening hebben ontvangen.
De van toepassing zijnde instaptoeslag is die welke van kracht is op de datum van ontvangst van de storting op onze bankrekening maar, voor de eerste storting, dewelke van kracht is op het ogenblik dat de verzekering geactiveerd wordt.
Het bedrag dat afkomstig is van een vrije overdracht van oxylife invest geniet, vanaf de dag waarop de overdracht effectief is, de rentevoet die op dat ogenblik van kracht is. Wij zullen u de toegepaste rentevoet en, desgevallend, de toegepaste instaptoeslag schriftelijk meedelen bij elke storting en vrije overdracht.
De (na aftrek van de eventuele taks en instaptoeslag) gekapitaliseerde stortingen en overgedragen bedragen, maandelijks verminderd met de kosten van de overlijdensdekking indien deze in het contract is opgenomen, alsook met de beheerskosten (1,50 EUR per maand), vormen de reserve van de oxylife secure verzekering van het contract.
• Waarborg van de rentevoet tijdens de eerste verzekeringsperiode
De rentevoet die voor elke tijdens deze periode uitgevoerde storting en overdracht wordt meegedeeld, is gewaarborgd tot op het einde van deze periode.
• Waarborg van de rentevoet gedurende de tweede verzekeringsperiode
De tweede periode bestaat uit opeenvolgende periodes van een kalenderjaar. De rentevoet die meegedeeld wordt voor de reserve opgebouwd in het begin van het kalenderjaar is gedurende het hele jaar gewaarborgd. De rentevoet die meegedeeld wordt voor elke storting en voor elke overdracht uitgevoerd in de loop van een kalenderjaar is gewaarborgd tot op het einde van dat jaar.
Winstdeling
• Eerste verzekeringsperiode
De verzekering is verbonden met ons algemeen fonds. Een winstdeling kan worden toegekend in overeenstemming met het winstdelingsreglement toegevoegd aan het contract.
• Tweede verzekeringsperiode
In het belang van de intekenaars behouden wij ons het recht voor de verzekering op een andere manier te verbinden dan aan ons algemeen fonds. Indien van deze mogelijkheid gebruik wordt gemaakt, kan een winstdeling verdeeld en toegekend worden afhankelijk van de bepalingen die van toepassing zijn op het gekozen vehikel.
Na de kennisgeving van de verbinding van de oxylife secure verzekering van hun contract aan een ander vehikel dan ons algemeen fonds, kunnen de intekenaars voorafgaand aan deze verrichting, vragen om het totaalbedrag van hun reserve van de oxylife secure verzekering op te nemen of de overdracht ervan naar oxylife invest. Er wordt door ons geen enkele opnemingsvergoeding of financiële correctie toegepast indien de opneming of de interne overdracht naar oxylife invest gedaan wordt vooraleer de tweede periode begint te lopen. De eventuele fiscale inhoudingen zouden van toepassing zijn.
3.
BESCHIKBAARHEID VAN DE RESERVE – OPNEMINGEN
U kunt op elk ogenblik het volledige bedrag van de reserve van uw oxylife secure verzekering of een deel ervan opnemen. Een opneming kan leiden tot de deactivering van de oxylife secure verzekering, zoals uitgelegd in I.3.
Het beschikbare bedrag van de reserve wordt berekend op de datum vermeld in uw aanvraag, maar ten vroegste op onze tweede werkdag na de dag waarop wij deze aanvraag ontvangen.
Niettemin, indien u tegelijk een opneming op oxylife invest vraagt of dat het bedrag afgenomen van oxylife secure overgedragen wordt naar oxylife invest, wordt het beschikbaar bedrag van de reserve van oxylife secure berekend op de datum vermeld in uw aanvraag, maar ten vroegste op de datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de dag waarop wij deze aanvraag hebben ontvangen.
Elke gedeeltelijke opneming wordt verhoudingsgewijs uitgevoerd tussen de verschillende reserveschijven van de oxylife secure verzekering die overeenstemmen met de verschillende rentevoeten.
Op uw opneming kunnen eventueel opnemingsvergoedingen of een financiële correctie worden toegepast tijdens de eerste verzekeringsperiode op basis van de onderstaande regels.
Er wordt geen enkele opnemingsvergoeding of financiële correctie toegepast op het gedeelte van het totaalbedrag van de opnemingen gedaan binnen éénzelfde jaar, dat niet meer bedraagt dan 10 %, met een absoluut maximum van 25.000 EUR,
4185734 - 01.2013
• van de reserve van de oxylife secure verzekering die werd berekend op 31 december van het jaar ervoor
• of, indien de activering (of reactivering van deze verzekering) is ingegaan na die datum, van het bedrag van de eerste storting of van de eerste overdracht afkomstig van oxylife invest.
In de loop van de eerste drie jaar vanaf de datum van activering (of reactivering) van oxylife secure, wordt elk opgenomen bedrag dat het hoger omschreven gedeelte overschrijdt, verminderd met een degressieve opnemingsvergoeding gelijk aan 0,1% van het opgenomen bedrag per nog te lopen maand (maand van de opneming inbegrepen) tot het einde van deze periode van drie jaar.
Wij behouden ons het recht voor, in het belang van alle intekenaars, een opnemingsvergoeding wegens uitzonderlijke omstandigheden af te houden, waarvan het percentage gelijk is aan het maximum dat toegelaten is door de wetgeving die op dat ogenblik van kracht is ingeval een positief verschil hoger dan 2% wordt vastgesteld tussen enerzijds de OLO-voet over een looptijd gelijk aan het gemiddelde (gewogen volgens de reserves van de oxylife secure verzekeringen) van de resterende looptijden van de verbintenissen van gewaarborgde rentevoeten die overeenstemmen met de oxylife secure verzekeringen en anderzijds, het gemiddelde (gewogen volgens dezelfde reserves) van de gewaarborgde rentevoeten die overeenstemmen met deze verzekeringen. Eenmaal aan de voorwaarden voldaan is, blijft de opnemingsvergoeding van kracht tot het einde van de maand volgend op de maand waarin de toepassing ervan gestart is. In die gevallen is de opnemingsvergoeding beschreven in de voorgaande alinea niet van toepassing.
In de eerste acht jaar vanaf de datum van activering (of reactivering) van oxylife secure, naast de toepassing van de hierboven beschreven opnemingsvergoedingen, behouden wij ons het recht voor om, in het belang van alle intekenaars, een financiële correctie toe te passen. Deze correctie is gelijk aan het positieve verschil tussen enerzijds, de reserve die het voorwerp vormt van de opneming en anderzijds de geactualiseerde waarde, volgens de spot rate die op dat ogenblik van toepassing is, van het bedrag dat voortvloeit uit de kapitalisering van deze reserve op de gewaarborgde rentevoeten die erop betrekking hebben, waarbij deze verrichting betrekking heeft op de resterende duur van het contract beperkt tot de 8ste verjaardag van de datum van activering (of reactivering) van de oxylife secure verzekering.
Er wordt geen enkele opnemingsvergoeding of financiële correctie toegepast tijdens de tweede verzekeringsperiode.
4.
OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE
In geval van overlijden van de verzekerde betalen wij het bedrag van de gevestigde reserve van oxylife secure aan de begunstigde(n) uit.
Indien bepaald in de bijzondere voorwaarden zal dit bedrag worden aangevuld tot 130 % van de som van de uitgevoerde stortingen (exclusief taks) op oxylife secure en van de overgedragen bedragen van oxylife invest, verminderd in verhouding tot de reeds uitgevoerde opnemingen in oxylife secure.
Wanneer het overlijden het gevolg is van zelfmoord van de verzekerde minder dan een jaar na de actering (of reactivering) van de oxylife secure verzekering, een opzettelijke daad van de intekenaar, een oorlog tussen staten of soortgelijke feiten of een burgeroorlog, is het bedrag dat wij uitbetalen echter beperkt tot de gevestigde reserve van deze verzekering.
III. Bepalingen eigen aan oxylife invest
De bepalingen eigen aan oxylife invest zijn een aanvulling bij de gemeenschappelijke bepalingen voor oxylife secure en oxylife invest.
1.
OPBOUW VAN DE RESERVE
Uw stortingen, na aftrek van de eventuele taks en van de instaptoeslagen, en de bedragen afkomstig van een vrije overdracht van de oxylife secure verzekering worden belegd in het (de) interne fonds(en) dat (die) u gekozen hebt uit die welke u in het kader van de oxylife invest verzekering worden voorgesteld. Dit (Deze) fonds(en) evenals de verdelingspercentages van de stortingen tussen de verzekeringen en de gekozen interne fondsen worden vermeld in het contract.
De instaptoeslagen die van toepassing zijn op de stortingen zijn die welke van kracht is op de datum van ontvangst van de storting op onze bankrekening maar voor de eerste storting die welke van kracht is op het ogenblik van de activering van de verzekering.
Door ieder van uw stortingen en van de overgedragen bedragen van de oxylife secure verzekering kunt u een bepaald aantal delen van dit (deze) fonds(en), “eenheden” genaamd, verwerven.
Het aantal verworven delen wordt voor uw stortingen berekend op basis van de waarde van de eenheid die bepaald wordt op de datum waarop deze waarde voor de eerste keer wordt bepaald, voor alle betrokken fondsen, vanaf onze tweede werkdag na definitieve ontvangst van uw storting op onze bankrekening.
Het aantal verworven delen wordt voor de overgedragen bedragen van oxylife secure berekend op de datum waarop de overdracht effectief is.
Het aantal verworven eenheden in elk intern fonds, vermenigvuldigd met de waarde van de overeenstemmende eenheid, vormt de reserve van de oxylife invest verzekering.
De oxylife invest verzekering geeft geen recht op winstdeling.
2.
BESCHIKBAARHEID VAN DE RESERVE - OPNEMINGEN
U kunt op elk ogenblik het volledige bedrag van uw oxylife invest reserve of een deel ervan opnemen. Een opneming kan leiden tot de deactivering van oxylife invest, zoals uitgelegd in I.3.
Het beschikbaar bedrag van de reserve wordt berekend op de datum vermeld in uw aanvraag, maar ten vroegste op datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid, voor het geheel van de betrokken interne fondsen plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de dag waarop wij deze aanvraag ontvangen.
Tenzij u andere instructies geeft, zal de opneming worden gespreid over de verschillende interne fondsen van de oxylife invest verzekering in dezelfde verhouding als de reserve van deze verzekering.
Uw opneming is eventueel onderworpen aan een opnemingsvergoeding op basis van de onderstaande regels.
Er wordt geen enkele opnemingsvergoeding toegepast op het gedeelte van het totaalbedrag van de opnemingen gedaan binnen éénzelfde jaar, dat niet meer bedraagt dan 10 %, met een absoluut maximum van 25.000 EUR,
• van de reserve van de oxylife invest verzekering berekend op basis van de waarde van de eenheid op de datum waarop voor de eerste keer wordt bepaald, voor alle betrokken fondsen, vanaf 31 december van het vorige jaar,
• of, indien de activering (of reactivering van deze verzekering) na die datum is ingegaan, van het bedrag van de eerste storting of van de eerste overdracht afkomstig van oxylife secure.
In de eerste drie jaar te rekenen vanaf de activering (of de reactivering) van oxylife invest, wordt elk opgenomen bedrag dat het hierboven bepaalde deel overschrijdt, verminderd met een degressieve opnemingsvergoeding gelijk aan 0,1% van het opgenomen bedrag, per nog te lopen maand (maand van de opneming inbegrepen) tot het einde van die periode.
3. OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE
Bij overlijden van de verzekerde, betalen wij aan de aangewezen begunstigden de tegenwaarde in euro van de op oxylife invest ingeschreven eenheden, volgens de waarde van de eenheid bepaald op de datum waarop deze waarde voor de eerste keer wordt bepaald, voor alle betrokken fondsen, vanaf onze tweede werkdag na die waarop wij alle nodige bewijsstukken voor de uitbetaling hebben ontvangen.
Dit kapitaal wordt betaald ongeacht de oorzaaken, de omstandigheden en de plaats van het overlijden.
Dit bedrag wordt verhoogd met 10 % indien het overlijden het gevolg is van een ongeval dat gebeurd is in de 12 maanden die dit overlijden voorafgingen. Deze verhoging van 10 % kan beperkt worden aangezien de totale uitkeringen van dit type, gestort per verzekerde, niet meer kunnen bedragen dan 125.000 EUR. Betrokken zijn de uitkeringen van dit type bepaald in de oxylife invest verzekeringen van de oxylife contracten en in alle andere contracten gesloten met ons, met vermelding van ditzelfde maximumbedrag.
Met « ongeval » wordt bedoeld een plotselinge gebeurtenis die leidt tot letselschade en waarvan de oorzaak of een van de oorzaken buiten het organisme van het slachtoffer ligt. Zelfmoord is geen ongeval. De bovenvermelde verhoging is echter niet van toepassing, wanneer het ongeval het gevolg is van een opzettelijke daad van de verzekerde of van de intekenaar, een oorlog tussen staten of soortgelijke feiten of een burgeroorlog.
Het overlijden van de verzekerde, als gevolg van een ongeval, moet ons schriftelijk worden aangegeven, binnen een maand na het overlijden.
Indien deze verplichting niet wordt nagekomen en dit schade oplevert voor ons, kunnen wij onze uitkering verminderen ten bedrage van de schade die wij hebben geleden door de laattijdige aangifte. Wij zullen ons echter niet beroepen op de niet-naleving van deze termijn indien de aangifte zo snel als redelijkerwijze mogelijk is, geschiedt, of indien de laattijdige aangifte geen gevolgen heeft voor de beoordeling van het schadegeval en wij daardoor geen schade ondervinden.
4. BESCHIKBARE INTERNE FONDSEN – OVERDRACHTMOGELIJKHEDEN TUSSEN INTERNE FONDSEN OXYLIFE
In het kader van oxylife invest bieden wij u toegang tot een gamma van interne beleggingsfondsen, beschreven in het beheersreglement van de fondsen. Daarin vindt u, onder andere, een beschrijving van het beleggingsbeleid van deze interne fondsen, evenals de bepaling en de aanwending van de inkomsten, de waarderingsregels van de activa, de wijze van bepaling van de eenheidswaarde, de wijze van berekening van de toeslagen en de risicoklasse van deze interne fondsen. Dit reglement verstrekt u ook informatie over de mogelijkheden tot vrije overdracht van eenheden tussen de interne fondsen van de oxylife invest verzekering, tot vrije overdracht tussen oxylife invest en oxylife secure, de opties « Investor Orders » en de mogelijkheid tot vereffening of fusie van een interne fonds.
In de loop van uw contract kan de inhoud van het beheersreglement van de interne fondsen onderhevig zijn aan aanpassingen. Dat is de reden waarom wij, indien u op een gegeven ogenblik informatie wenst over het gamma van de beschikbare interne fondsen in het kader van oxylife invest of over de beschikbare opties « Investor Orders », evenals de modaliteiten en voorwaarden die erop aanraden om het beheersreglement van de fondsen dat op dat ogenblik van kracht is, te raadplegen op de site xxx.xxx. be, of te informeren bij uw adviseur.
a) Vrije overdrachten tussen de interne fondsen van oxylife invest
U kunt, op elk moment ook, alle eenheden van een intern fonds van de oxylife invest verzekering of een deel ervan, overdragen naar een of meer andere interne fondsen die in deze verzekering worden voorgesteld.
Uw aanvraag tot overdracht moet per gedateerd en ondertekend schrijven gebeuren.
De overdracht wordt effectief op de datum waarop de eerste vaststelling van de waarde van de eenheid voor het geheel van de betrokken interne fondsen van oxylife invest plaatsvindt, vanaf onze tweede werkdag na de dag waarop wij de aanvraag tot
overdracht hebben ontvangen, maar ten vroegste op onze tweede werkdag te rekenen vanaf de dag waarop wij in het bezit zijn van alle elementen die nodig zijn om uw aanvraag te registreren.
b) Opties « Investor Orders »
U hebt de mogelijkheid om op elk ogenblik te vragen om een of meer automatische overdrachtsmechanismen toe te passen op oxylife invest, zoals aangeboden door de opties « Investor Orders » beschikbaar op het ogenblik van uw aanvraag.
De bij de sluiting van het contract beschikbare opties zijn hieronder opgesomd. Het beheersreglement van de fondsen omvat een meer gedetailleerde beschrijving van deze opties, de werkingsmodaliteiten en de eventuele incompatibiliteiten tussen bepaalde keuzes binnen het contract ervan.
Uw keuze om al dan niet gebruik te maken van de aangeboden opties « Investor Orders », alsook de parameters die overeenstemmen met de eventuele gekozen opties worden vermeld in het contract. U kunt ook vragen om een bestaande optie te beëindigen of de parameters ervan te wijzigen.
U doet uw aanvraag via een gedateerd en ondertekend schrijven: daartoe wordt u een formulier ter beschikking gesteld. De termijn voor indiening van de aanvraag is vermeld in dit formulier en in het beheersreglement van de fondsen.
De opties « Investor Orders » zijn niet compatibel met de periodieke opnemingen uitgevoerd op de oxylife invest verzekering en lopen van rechtswege af in geval van vereffening of fusie van een bij de optie betrokken intern fonds.
• Optie « Stop Loss Order »
Indien deze optie vermeld is in het contract, wordt een automatische overdracht uitgevoerd, in de veronderstelling dat de reserve die is belegd in het of een van de fondsen genaamd « startfonds », gelijk zou zijn aan of kleiner dan de drempel bepaald in de bijzondere voorwaarden. Het totaal van de eenheden belegd in dit fonds zou dan worden overgedragen naar dit “bestemmingsfonds” dat u hebt gekozen uit die welke voor deze optie voorgesteld zijn in het beheersreglement van de fondsen, volgens de precieze modaliteiten die erin beschreven zijn.
Elke storting en elke inhouding (opneming, overdracht binnen de oxylife invest verzekering en/of naar de oxylife secure verzekering) op de in het “startfonds” belegde reserve leidt tot een evenredige aanpassing van het bedrag van de drempel.
De opneming of overdracht van alle eenheden van een « startfonds » leidt tot beëindiging van de optie “Stop Loss Order” voor dit fonds, zelfs indien later een storting wordt belegd in dit fonds.
• Optie « Capital Gain Order »
Indien deze optie vermeld in het contract, wordt een automatische overdracht uitgevoerd, iedere keer dat de reserve die is belegd in het of een van de interne fondsen genaamd “startfonds”, de drempel zou bereiken die is bepaald in de bijzondere voorwaarden. Het bedrag van de op dat ogenblik waargenomen aangroei zou dan worden overdragen naar het “bestemmingsfonds” dat u hebt gekozen uit die welke voor deze optie voorgesteld zijn in het beheersreglement van de fondsen, volgens de precieze modaliteiten die erin beschreven zijn.
Elke storting en elke inhouding (opneming, overdracht binnen de oxylife invest verzekering en/of naar de oxylife secure verzekering) op de in het “startfonds” belegde reserve leidt tot een evenredige aanpassing van het bedrag van de drempel.
De opneming of overdracht van alle eenheden van een « startfonds » leidt tot beëindiging van de optie “Capital Gain Order” voor dit fonds, zelfs indien later een storting (of een overdracht afkomstig van oxylife secure) wordt belegd in dit fonds.
c) Vereffening van een intern fonds, fusie van interne fondsen van oxylife invest
In geval van vereffening van een intern fonds of fusie van interne fondsen van de oxylife invest verzekering, zoals beschreven in het beheersreglement van de fondsen, zult u de mogelijkheid hebben om, zonder kosten, onder de voorwaaarden die u op dat ogenblik zullen worden meegedeeld, hetzij de eenheden die overeenstemmen met dit interne fonds, op te nemen, hetzij een interne overdracht te doen van deze eenheden naar de interne fondsen van de oxylife invest verzekering die wij u voorstellen.
5. OVERMACHT
In de veronderstelling dat, conform het beheersreglement van de fondsen, de bepaling van de eenheidswaarde voorlopig geschorst zou worden, zouden de stortingen, overdrachten, aanvragen voor opneming, en gegronde aanvragen voor terugbetaling van storting, gedaan via bankdomiciliëring, evenals de betaling van de uitkeringen bepaald bij overlijden, in aanmerking worden genomen op de datum bepaald in deze algemene voorwaarden maar ten vroegste op de eerste noteringsdatum die volgt op het einde van de schorsing voor het geheel van de desbetreffende fondsen van de oxylife invest verzekering.
4185734 - 01.2013
AXA Belgium, N.V. van verzekeringen toegelaten onder het nr. 0039 om de takken leven en niet-leven te beoefenen (K.B. 04-07-1979, B.S. 14-07-1979) Maatschappelijke zetel : Xxxxxxxxx 00 - X-0000 Xxxxxxx (Xxxxxx) • Internet: xxx.xxx.xx • Tel. : (00) 000 00 00 • Fax : (00) 000 00 00 • KBO nr. : BTW BE 0404 483 367 RPR Brussel