U : de verzekeringnemer, degene die het contract met de verzekeraar afsluit.
Beobank
Patrimonial
Algemene voorwaarden - januari 2018
Beobank Patrimonial
U : de verzekeringnemer, degene die het contract met de verzekeraar afsluit.
maatschappelijke zetel zich bevindt op Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 0, 0000 Xxxxxxx.
⚫Verzekerde : de persoon wiens leven op het einde van het contract de storting van het kapitaal aan de begunstigde bij leven teweegbrengt, of van wie het overlijden, voor bovengenoemde termijn, de storting van het kapitaal aan de begunstigde(n) bij overlijden teweegbrengt. De verzekerde mag niet
⚫ Begunstigde bij overlijden : de door de verzekerings- nemer aangeduide persoon die het kapitaal zal ontvangen indien de verzekerde overlijdt vóór de vervaldag van het contract.
⚫ Begunstigde bij leven : de verzekeringsnemer indien hij in leven is op de vervaldag van het contract of aan het einde van een verlengingsjaar.
Beleggingsfonds : een interne rekening die de Ver- zekeraar beheert als onderdeel van zijn verzeke- ringsactiviteiten met als enig doel de bedragen te bepalen die moeten worden betaald in het kader van de Beobank Patrimonial polissen.
⚫ Tussenpersoon : een verzekeringstussenpersoon die een vergunning heeft van de Belgische wet- geving
xxxx komt overeen met een deelbewijs van het beleggingsfonds.
Datum van valorisatie : de datum voor de berekening
⚫ Netto inventariswaarde : prijs waarvoor een eenheid of ingetrokken. Het beleggingsfonds wordt dage-
⚫ Kapitaal : verzekerd bedrag indien het risico dat het voorwerp is van de dekking, zich voordoet.
⚫ Contractwaarde : waarde die wordt verkregen door het aantal verworven eenhedente vermenigvuldi- gen met hun netto inventariswaarde.
⚫ Risicopremie : maandelijkse premie die verschul- digd is uit hoofde van de facultatieve overlijdens- dekking.
Afkoop : vervroegde storting, op schriftelijk, geda- teerd en getekend verzoek van de verzekeringne- mer, van de hele reserve of een gedeelte ervan die is aangelegd op de dag van de aanvraag.
ALGEMENE VOORWAARDEN
ARTIKEL 1. WAT IS HET DOELVANDIT CONTRACT ?
Het onderhavige contract is een individueel levensverzeke- ringscontract gekoppeld aan beleggingsfondsen, aange- gaan bij North Europe Life Belgium, Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx
0 te 0000 Xxxxxxx. Het contract behoort tot tak 23 (Levensverzekerin- gen verbonden met beleggingsfondsen) van bijlage 1 van het Koninklijk Besluit van 22 februari 1991.
Het onderhavige contract stelt u in staat te genieten van een kapitaal bij leven van de verzekerde op het einde van het contractalstegenprestatievan één of meerderestorting(en).
In geval van overlijden van de verzekerdevoor het einde van het contract of tijdens de periode van automatische hernieu- wing door stilzwijgende aanvaarding wordt het kapitaal ge- stort aan de begunstigde(n)bij overlijden onder voorbehoud van de dekkingen die lopen op de dag van het overlijden van de verzekerde en de ontvangstvan alle documentendie noodzakelijk zijn voor de betaling van het kapitaal.
ARTIKEL 2 - WELKE DEKKINGEN WORDEN AANGEBODEN ?
2.1. Dekking in geval vanleven
In geval van leven van de verzekerde op het einde van het contract, of bij het verstrijken van elk jaar van verlenging, kunt u de uitbetaling van het kapitaal bij leven vragen. Het te betalenbedrag is gelijk aan de reserve bepaaldconform artikel 3 van onderhavige algemene voorwaarden.
2.2. Hoofddekkingbijoverlijden
Indien de verzekerde overlijdt voor het einde van het con- tract of voor het einde van elk jaar van verlenging, waar- borgt de verzekeraar de betaling aan de begunstigde(n) bij overlijden, van een kapitaal waarvan het bedrag gelijk is aan de reserve die in het kader van dit contract werd opgebouwd op datum van het overlijden, bepaaldconform artikel 3 van onderhavige algemene voorwaarden (onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 10 en 17 van onderhavige algemene voorwaarden).
2.3. Optionele overlijdensdekkingen
Het contract Beobank Patrimonial laat u toe om, bij de on- dertekening, indien u tussen 18 en 70 jaar oud bent, en onder voorbehoudvanuitdrukkelijkeaanvaarding door de verzeke- raar, van optionele overlijdensdekkingen te genieten. Deze dekkingen, die worden vermeld in de bijzondere voorwaar- den, zijn facultatief en sluiten elkaar uit.
Ze worden toegekend tot 31 december van het jaar waarin het contract ingaat en worden door stilzwijgende aanvaar- ding telkens voor één jaar verlengd, behoudens opzegging door de verzekeringsnemerdoormiddel van een aangete- kende brief en met een opzegperiode van twee maanden. De optioneledekkingen eindigen in iedergevalautomatisch op de hieronder vermelde maximumleeftijd. De uitkeringen die worden betaald uit hoofde van de facultatieve overlij- densdekkingen, zijn beperkt per verzekerde tot € 150 000, en ditvooralle BEOBANK PATRIMONIAL levensverzeke- ringscontracten tezamen. Indienditplafond van toepassing is,wordt het kapitaalvan de facultatieveoverlijdensdekking uit hoofde van elk contract beperkt volgens een pro rata; deze pro rata is gelijk aan het product van € 150 000 en het kapitaal van de hoofddekking overlijden gedeeld door desom van dekapitalen van de hoofddekkingenoverlijden.
Zijn uitgesloten van de dekkingen bij overlijden door ongeval en van de aanvullende overlijdensdekking 130%, overlijdens die werden veroorzaakt door opzettelijke of illegale daden vande verzekerde of de begunstigde(n), een zelfdoding van de verzekerde in de loop van het eerste jaar van het contract, misbruik van far- maceutischeproducten(afwezigheid of hetnietrespecterenvan medische voorschriften), het gebruik van drugs of verdovende middelen, ongevalleningevolge een alcoholconcentratie boven de wettelijk toegelaten alcohollimiet, burgeroorlog of oorlog, aanslagen, volksopstand, het gebruikmaken, als piloot of pas- sagier, van luchtvaartuigen die niet tot de normale lijnvliegtui- genbehoren, professionelesportbeoefening of gemotoriseerde sportwedstrijden.
Ingeval de verzekerde overlijdt ten gevolge van een uitge- sloten risico, zal de verzekeraar uitsluitend de kapitalen uitbetalen die verschuldigd zijn uit hoofde van de hoofd- dekking overlijden.
2.3.1. Optionele minimumdekking bij overlijden
In geval van overlijden van de verzekerde vóór de dag die volgt op de dag van zijn 75ste verjaardag, garandeert de verzekeraar, ook uit hoofd van de hoofddekking bij overlij- den, de betaling aan de aangewezen begunstigden in geval van overlijden, van een kapitaal dat niet minder kan zijn, voor elk beleggingsfonds, dan het totaal van de aandat beleggingsfondstoegewezenbrutostortingenplus desom van de inkomende arbitrages van dat fonds, na aftrek van de uitgevoerde bruto gedeeltelijke afkopen en de uitgaande arbitrages van dit beleggingsfonds.
2.3.2. Optioneledekkingbijoverlijden 130%
In geval van overlijden van de verzekerde vóór de dag die volgt op de dag van zijn 75ste verjaardag, garandeert de verzekeraar, ook uit hoofd van de hoofddekking bij over- lijden, de betaling aan de aangewezen begunstigden in geval van overlijden, van een kapitaal dat niet minder kan zijn, voor elk beleggingsfonds, dan 130% van het totaal van de aan dat beleggingsfonds toegewezen bruto stortingen plus 130% van de som van de inkomende arbitrages van dat fonds, na aftrek van 130% van de uitgevoerde bruto gedeeltelijke afkopen en 130% van de uitgaande arbitrages van dit beleggingsfonds.
ARTIKEL 3 - WAT ZIJN DE INGANGS- EN
INVESTERINGSDATA VAN HET CONTRACT ?
3.1. Ingangsdata van het contract
Het contract gaat van kracht de dag van ontvangst van de aanvraag tot inschrijving en deeventuelevereistestukken, onder voorbehoud van inning van de initiëlestorting.
3.2. Ingangsdatum en datum van valorisatie van de investeringen / desinvesteringen
Investerings- en desinvesteringsverrichtingen resulteren in de toewijzing of intrekking van beleggingsfondseenheden op basis van de netto inventariswaarde op de datum van valorisatie.
De ingangsdatum en datum vanvalorisatievan beleggingen (inkomende stortingen en arbitrages) en desinvesteringen (uitgaande arbitrages, afkopen, overlijden of op het einde van het contract in geval van leven) komenovereen met de ingangsdata vermeld in de onderstaande tabel.
Verrichting of gebeurtenis | Ingangsdatum | Datum van valorisatie |
Intekening | Ontvangstdatum van het volledige dossier | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Vrijblijvende storting / Terugin werkingstelling | Ontvangstdatum van de aanvraag en de nodige stukken | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Geprogrammeerde stortingen | De 5de of 20ste van de maand | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Afkoop (gedeelte- lijke of volledige) | Ontvangstdatum van de aanvraag en de nodige stukken | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Betaling van een eindkapitaal bij leven | Einddatum bij leven | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Arbitrage | Ontvangstdatum van het volledige dossier | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Arbitrage Take Profit | Xxxxxxxxxxxxxxxxxx van bereiken drempel | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Relatieve StopLoss Arbitrage | Dagvanvaststelling van bereiken drempel | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Overlijden | Datum van ontvangst van de overlijdensakte | 3 werkdagen volgend op ingangsdatum |
Wanneer de datum van valorisatie hierboven opgenomen een feestdag of een dag zonder quotering is, zullenalle data van valorisatie uitgesteld worden op de eerste vol- gende dag.
ARTIKEL 4 - WAT IS DE LOOPTIJD VAN
HET CONTRACT ?
U kunt de looptijd van het contract vrij bepalen bij de on- dertekening. Deze bedraagt minimum 8 jaar en 1 maand en maximum 30 jaar. Op het einde van de looptijd bepaald bijonderschrijvingwordt uw contractjaarlijks door stilzwij-
gende aanvaardingverlengd. De hernieuwingvindtplaats op de vervaldatum van het contract, behoudens kennis- geving van ontbinding, gestuurd door een van de partijen, minstens 2 maanden voor het einde van het contract, door middel van een aangetekend schrijven met ontvangstbe- wijs. Het contract loopt af op de termijn vastgelegd in de bijzondere voorwaarden of bij het verstrijken van elk jaar van hernieuwing, ingevalvanvolledige afkoop,ontbinding van het contractvolgens demodaliteitenvoorzien in artikel 5, of overlijden van de verzekerde voor het einde van het contract.
ARTIKEL5 - SLUITINGVANHETCONTRACT
5.1. Sluiting van het contract
De verzekeraarbestudeert de aanvraag totinschrijving en de eventuele vereiste stukkenbij ontvangst en met name de bijzondere eigenschappen die worden verbonden aan de verzekeringnemeren aandebetalingvande initiëlestorting Het contract is gesloten na geformaliseerde aanvaarding van de verzekeraar door het opnemen van de aanvraag tot inschrijving.
In ieder geval wordt de verzekeringsnemer geacht op de hoogte te zijn van het feit dat het contract gesloten is zodra de initiëlestortinggeïnd is. De verzekeraarbezorgthemde bijzondere voorwaarden van zijn contract met zijn eigen- schappen.
Vanaf de sluiting van het contract beschikt u over een termijn van dertig dagen om het contract op te zeggen door het versturen van een aangetekende brief met ont- vangstbewijs naar de verzekeraar. Ten informatieve titel, de inhoud van deze brief kan het volgende zijn :
“ Ik ondergetekende, {naam, voornaam}, verklaar te verzaken
aandeonderschrijvingvanmijn contractnr.….waarvoorikop
{datum van storting} een storting van {bedrag van de storting} verricht heb. Ik voeg hierbij de documenten metbetrekking tot datcontract ”.
In dat geval betaalt de verzekeraar u de toegekende waarde van de eenheden terug verhoogd met de instapkosten en de eventuele taksen, na aftrek, in voorkomend geval, van deverschuldigderisicopremiesalsgevolgvande optionele overlijdensdekking die eventueel gekozen werd.
De opzegging gaat onmiddellijk in vanaf de dag van ont- vangst bij de verzekeraar. De verzekeraar zal de verschul- digde bedragen binnen een termijnvan maximum 30 dagen terugbetalen vanaf ontvangst van de opzeggingsaanvraag.
5.3. Onbetwistbaarheid
Na afloop van de termijn van 30 dagen is het contract on- betwistbaar, behalve in geval van fraude.
ARTIKEL 6 - WAT ZIJN DE VOORWAARDEN VAN INSCHRIJVING ?
U moet een aanvraag tot inschrijving en de andere do- cumenten vereist door de verzekeraar invullen en onder-
tekenen en de eerste betaling uitvoeren. De verzekeraar baseertzich op de verstrekteverklaringen, in voorkomend geval met inbegrip van de gezondheidsverklaring.
ARTIKEL 7 - WELKE ZIJN DE MINIMUM BEDRAGEN VOOR STORTINGEN, DE KOSTENPERCENTAGES ?
7.1. De stortingen
Het minimumbedrag voor de initiële storting bedraagt
€ 1 500, kosten en takseninbegrepen. Dit minimumbedrag wordt € 50, kosten en taksen inbegrepen, indien u bij de ondertekening kiest voor geprogrammeerde stortingen.
U kunt op elk moment vrijblijvende stortingen uitvoeren van minimum € 500, kosten en taksen inbegrepen.
U kunt maandelijks, driemaandelijks, zesmaandelijks of jaarlijks geprogrammeerde stortingen verrichten van mi- nimum € 50, kosten en taksen inbegrepen. U kiest de verdeling daarvan over de beleggingsfondsen. Tijdens de looptijd van het contract kunt u uw geprogrammeerde stortingenverhogen, verlagen, stopzetten of hernemen. U kunt ook de verdeling van de geprogrammeerde betalin- gen tussen de verschillende fondsen wijzigen.
7.2. De kosten
De kosten op stortingen, die bij boeking worden ingehou- den, zijn vastgesteldopmaximaal 4,75% van elkestorting.
De kosten van het maandelijks beheer zijn vastgesteld op maximaal 0,075% en zijn van toepassing op de waarde van het betreffende beleggingsfonds.
De kosten voor de arbitragevan een beleggingsfondsnaar een ander zijn vastgesteld op 0,50% van het overgedragen bedrag met een minimum van € 25 en een maximum van
€ 50. De kosten worden ingehouden door annulering van de overeenkomstige eenheden. Arbitrages in het kader vanparagraaf 3 vanartikel 8 wordenkosteloosuitgevoerd.
De automatische arbitrages zijn gratis. De verzekerings- nemer geniet van een gratis manuele arbitrage per kalen- derjaar.
7.3. Risicopremies
De risicopremiesvoor de optioneleoverlijdensdekkingenwor- den maandelijks achteraf berekend op basis van de risicoka- pitalen. Het risicokapitaal op een bepaald moment is gelijk aan het verschil, als dit positief is, tussen de gewaarborgde kapitalen en de waarde van het contract op dat moment. Dit verschil wordt voor elk van de beleggingsfondsen in acht genomen.
Met de risicopremie wordt het aantal eenheden van het ge- waarborgd kapitaal maandelijks achteraf lager. Deze premie is gelijk aan het productvan het risicokapitaal per eenheidrisi- copremie ten opzichte van € 10 000. Het tarief op maandbasis is te vinden in de bijlage bij deze Algemene Voorwaarden.
Het tarief verandert elk jaar in functie van de verjaardag van de verzekerde.Het is onderhevig aan wijzigingen.
In dit geval zullen de nieuwe voorwaarden aan u worden
meegedeeld minstens een trimester voordat ze van toepas- sing zijn. In geval van een tariefverhoging,kunt u de optionele dekking opzeggen.
Wanneer de waarde van het contract lager ligt dan de op te nemen risicopremies zal de verzekeraar u een aangetekende briefmetontvangstbewijsopsturen metvermelding dat u over een termijn van 40 dagen beschikt vanaf verzendingsdatum om de storting van de risicopremie uit te voeren; bij gebrek aan betalingbinnendezetermijnzal de optioneleoverlijdens- dekking definitief opgezegd worden.
ARTIKEL 8 - OVER WELKE BELEGGINGSFONDSEN WORDEN DE STORTINGEN VERDEELD ?
In het kader van een vrije profiel, verdeelt u uw stortingen vrij tussen de beleggingsfondsen. De lijst van de beleg- gingsfondsen en hun kenmerken is voorgesteld in een bijgevoegddocument“Beschikbarebeleggingsfondsen”.
De verdeling die u bij uw eerste betaling hebt vastgelegd, wordt op alle volgende betalingen toegepast, tenzij u de verzekeraar schriftelijk om een andere verzoekt.
Indien een van de beleggingsfondsen wordt opgeheven, biedt de verzekeraar u een kosteloze arbitrage naar een ander beleggingsfonds van hetzelfde type aan. U kunt die weigeren. In geval van weigering zal de verzekeraar u kosteloos de theoretische afkoopwaarde van hetbeleg- gingsfonds terugbetalen.
Bijkomende beleggingsfondsen kunnen u later worden voorgesteld in een bijvoegsel.
ARTIKEL 9 - HOEWORDT DE PRIJS VAN
EEN EENHEID BEREKEND ?
De prijs diewordtgebruikt voor de toewijzing of annulering van eenheden is de intrinsiekewaarde netto inventariswaar- de. Deze is gelijk aan de waarde van het beleggingsfonds, gedeeld door het aantal eenheden dat het beleggingsfonds op dat moment telt. De prijs wordt op elke dag van valorisa- tie berekend. Deze waardering wordt dagelijks uitgevoerd.
Het beleggingsfonds bestaat uit beursgenoteerde effecten. De waarde van het beleggingsfonds wordt berekendop basis van de laatste beursnotering, waarbij voor effecten in het buitenland rekening wordt gehouden met de wis- selkoers van de dag van de notering. Deze waarde houdt ook rekening met niet-geïnvesteerd geld en verschuldigde maar nog niet betaalderente, kosten, belastingen en andere kosten inverband met het beleggingsfonds(aanwervings- kosten,beheerskosten, behoud, evaluatie en uitvoering van de activadie het beleggingsfondsvormen).
De waarde van de activa van het beleggingsfonds mag niet hoger zijn dan de prijs waarvoor het beleggingsfonds gekocht zou kunnen worden en niet lager dan de prijs waar- voor het verkocht zou kunnen worden.
De activavan het beleggingsfondszijn eigendomvan NELB. De verzekeringsnemerkan deeenheden dus niet overdra- gen aan derden.
ARTIKEL10- HOEWORDTDEWAARDEVAN HET CONTRACT BEREKEND ?
De waarde van het contract op een bepaalde datum is gelijk aan de cumulatieve vermenigvuldiging van het aantal verworven eenheden met hun netto inventariswaarde op die datum voor elk beleggingsfonds.
Het aantalverworveneenheden in eenbeleggingsfonds is gelijk aan de som van de toegekende eenheden op basis van de stortingen en de verdeling van de inkomende arbi- trages, verminderd met de geannuleerde eenheden door afkoop,uitgaande arbitrages en dekostendaarvan, alsook de risicopremies van de optionele dekking bij overlijden, indien van toepassing.
De verzekeraar is slechts gebonden door het aantal eenheden in het beleggingsfonds en niet door hun waarde, die onderhe- vig is aan zowel opwaartse als neerwaartse schommelingen. Het financiële risico wordt door u verdragen.
ARTIKEL 11- HOE WERKT DE DISTRIBUTIE VAN DE OPBRENGST ?
Inditcontractvindtgeen distributie van winstdelingplaats.
De inkomsten gegenereerddoor het beleggingsfonds wor- den direct opnieuw geïnvesteerd in dit beleggingsfonds. Deze herbelegging leidt tot een toename van de waarde van de eenheid.
ARTIKEL 12 - HOE VINDEN ARBITRAGES TUSSEN BELEGGINGSFONDSEN PLAATS ?
U kunt op elk moment de verdeling van de waarde van uw contract tussen de verschillende aangeboden beleg- gingsfondsen wijzigen.
Daarvoorhoeft u alleen de verzekeraar maar een schrifte- lijke aanvraag te sturen, gedateerd en ondertekend, met vermelding van het of de beleggingsfonds(en) die u wilt arbitreren en hoe u ze wilt verdelen.
Elke overdracht kan alle of een deel van de verworven eenheden van een of verschillende beleggingsfondsen betreffen.
Arbitrages in het kader van paragraaf 3 van artikel 8 wor- den kosteloos uitgevoerd.
ARTIKEL 13 - AUTOMATISCHE ARBITRAGES
• Optie nr. 1 : Take Profit
Deze optie laat aan de verzekeringsnemer toe om koste- loos een bedrag, gelijk aan de gerealiseerde meerwaarde sinds de inwerkingstelling van de optie, over te boeken van één of meerdere beleggingsfondsen van Tak 23 (met uitzondering van La Française Trésorerie - B) indien deze waardeminstens 5% bedraagt(aanpasbaar per schijf van 1 %). Deze overdracht gebeurt naar het fonds La Fran- çaise Trésorerie - B. De berekening van de meerwaarden gebeurt dagelijks op basis van de vergelijking tussen de waarde op de laatste noteringsdag geregistreerd door de
verzekeraar en de waarde op het ogenblik van de inwer- kingstelling of de laatste aanpassing van de optie op het beleggingsfonds. De ingangsdatum van de overdracht is de dag van de vaststelling van het bereiken van de drempel. In geval van lopende verrichting op het fonds zal de vaststelling hangend zijn tot dat de betrokken ver- richting afgehandeld wordt. De valutadatum zal conform zijn deschikkingenvoorzieninartikel 3vandezeAlgemene Voorwaarden.
• Optie nr. 2 : Relatieve Stop Loss
Deze optie brengt kosteloos de volledige desinvestering teweeg in elk beleggingsfonds van Tak 23 (met uitzonde- ring van La Française Trésorerie - B) naar het La Française Trésorerie - B, bij overschrijding van de door de inteke- naar voor elk fonds vastgelegde verliesdrempel met een minimum van 10 % (aanpasbaar per schijf van 1 %). De berekening van de daling gebeurt dagelijks op basis van vergelijking van de inventariswaarde van het fonds vast- gesteld op de laatste notering door de verzekeraar en de hoogst behaalde inventariswaarde vanaf de inwerking- stelling van de optie. De ingangsdatum van de arbitrage is de dag van de vaststelling van het bereiken van de verliesdrempel. In geval van lopende verrichting op het fonds zal de vaststelling hangend zijn tot dat de betrok- ken verrichting afgehandeld wordt. De valutadatum van de verrichting zal conform zijn de schikkingen voorzien in artikel 3 van deze Algemene Voorwaarden.
• Combinatie van de opties
De opties Take Profit en Relatieve Stop Loss zijn com- bineerbaar. De verzekeringsnemer kan één of meerdere gekozen automatische arbitrage opties wijzigen of stop- zetten.
ARTIKEL 14- AFKOOPMOGELIJKHEDEN
U kunt op elk moment besluiten uw contract op te zeg- gen door om een volledige afkoop te vragen. Daarvoor stuurt u de verzekeraar een schriftelijke gedateerde en ondertekende aanvraag, samen met het origineel van de bijzonderevoorwaardenvanuwcontract.Volledigeafkoop betekent het einde van uw contract.
U kunt ook vrij deelnemen aan gedeeltelijke afkoopmet een minimumbedrag van € 500 ; de restwaarde van het contract mag niet lager zijn dan € 500. Gedeeltelijke af- koopgeeftaanleiding tot het opstellen van een bijvoegsel.
U kunt ook vragen om geprogrammeerde afkopen van minstens € 100 per maand, trimestrieel, semestrieel of jaarlijks. De restwaarde van het contract mag niet lager zijn dan € 500. De afkoop wordt opgeschort indien de waarde van de verworven eenheden op minstens een van de beleggingsfondsen na een afkoop lager uitkomt dan
€ 500. U kunt op elk moment het bedrag en de frequentie van uw afkopen wijzigen.
Tenzij anders vermeld, wordt de afkoop evenredig ver- deeld over de verschillende beleggingsfondsen van het contract.
Er zijn geen kosten of boetes verbonden aan afkopen.
ARTIKEL 15 - VOORSCHOTTEN
Het contract laat geen voorschotten toe.
ARTIKEL16- EINDEVANHETCONTRACT
In geval van leven op einddatum van het contract, of aan het einde van elk jaar dat verlengd werd, kunt u het ka- pitaal leven vragen. Dit kapitaal is bepaald conform de bepalingen voorzien in artikel 3 van onderhavige Algemene Voorwaarden. Als u de uitkering van de kapitalen wenst, moet u een verzoek tot betaling sturen, dat minstens twee maanden voor de initiële of vernieuwdevervaldatummoet worden ontvangen.
ARTIKEL 17 - OVERLIJDEN VAN
DE VERZEKERDE
Indien de verzekerde overlijdt, keert de verzekeraar aan de begunstigde(n) bij overlijden een kapitaal uit, afhan- kelijk van de waarborgen die gelden bij het overlijden en conform de bepalingen in artikel 2 van deze algemene voorwaarden, volgens de modaliteiten voorzien in arti- kel 3 van onderhavigealgemenevoorwaarden. Het aantal eenheden van investeringsfondswelke de waarde van het kapitaal bepalen wordt stopgezet op datum van ontvangst van de akte van overlijden.
De uitkering van het kapitaal is onderworpen aan voor- legging van bewijsstukken volgens de lijst die van kracht is op de dag van kennisgeving van het overlijden van de verzekerde aan de verzekeraar.
ARTIKEL18- FISCALEBEPALINGEN EN KOSTEN
18.1 Fiscale voordelen
De toekenning van eventuele fiscale voordelen voor de stortingen wordt bepaald door de fiscale wetgeving van het land of landsgedeelte waar u woont.
Deze toekenning wordt bepaald door de wetgeving van het land of landsgedeelte waar u belastbare inkomsten verwerft.
18.2 Kosten
Allehuidige of toekomstige belastingen, taksen en bijdragen die van toepassing zijn op het contract of op de bedragen verschuldigd door u of door de verzekeraar, zijn te uwen laste of ten laste van de begunstigde. Voor de fiscale las- ten die eventueel rusten op de stortingen, is de wetgeving van het land of landsgedeelte waar u gevestigd bent van toepassing. De belastingen en eventuele kosten die van toepassing zijn op de uitkeringen, is de wetgeving van het land of landsgedeelte waar de begunstigde(n) gevestigd is(zijn)vantoepassingen/of hetlandoflandsgedeeltewaar de inkomsten verwerft worden. Voor wat de successie- rechtenbetreftzijn defiscalewetgevingvan dewoonplaats van de overledene en/of de wet van de woonplaats van de begunstigde van toepassing. Onder woonplaats wordt verstaan het land of de regio waar de verzekeringnemer, de verzekerde of de begunstigde woont.
ARTIKEL 19 - WIJZE VAN AANDUIDENEN
RECHTEN VAN DE BEGUNSTIGDEN
19.1 Wijze van aanduiden
U moet de begunstigde(n) bij overlijden aanstellen op het ogenblik van de ondertekening.
In geval van clausule op naam moet u in het contract de naam, voorna(a)m(en), geboortedatum en -plaats, eventuele familieband en de personalia van de begunstigde bij overlij- denvermelden.Dezeinlichtingenzullendoorde verzekeraar wordengebruiktingeval van overlijdenvan deverzekerde. De begunstigingsclausule kan op elk ogenblik door u wor- den gewijzigd, mits voorafgaande aanvaarding door de begunstigde bij overlijden. Een wijziging van de begun- stigingsclausule wordt u bevestigd aan de hand van een bijvoegsel.
Als er geen enkele begunstigde is aangewezen, of als de aanwijzing van de begunstigde geen gevolgen kan hebben of als ze zuiver en eenvoudigweg ingetrokken is, zal het gewaarborgdkapitaalingevalvan overlijden van de verze- kerde in de successie van de verzekerde worden gestort.
19.2 Rechten van de begunstigde
De begunstigde kan de opbrengst van het contract aan- vaarden. De begunstigdemoet deze aanvaardingschriftelijk aan de verzekeraar meedelen. Om inroepbaar te zijn tegen de verzekeraar moet deze aanvaarding het voorwerp zijn van een door de verzekeringnemer, de begunstigde en de verzekeraar ondertekend bijvoegsel. Als de begunstiging aanvaard wordt, moet u de schriftelijke machtiging van de aanvaardende begunstigde van het contract verkrijgen om de begunstigingstoewijzing van het contract te wijzigen die leidt tot het verminderen van de prestaties die worden ver- zekerd door de stortingen die reeds gebeurd zijn en zijn vastgelegd ten gunste van de aanvaardende begunstigde of tot het vragen van de afkoop van het contract.
ARTIKEL 20 - OVERDRACHTVANDE RECHTEN VAN HET CONTRACT
De rechten die u op grond van dit contract hebt verkregen, kunnen aan een derde worden overgedragen. Om tegen- stelbaar te zijn aan de verzekeraar, moet de overdracht worden opgenomen in een door deverzekeringsnemer, de overnemende derde, de verzekeraar en, in voorkomend geval, de aanvaardende de begunstigde ondertekend bij- voegsel bij het contract.
De overdracht is ook onderworpen aan de op de dag van de transactie geldende deontologische regels van verze- keraars en de wetgeving.
XXXXXXX00 - ANDERE BEPALINGEN VAN HET CONTRACT
21.1. Jaarlijkse informatie
Elk jaar ontvangt u een overzicht waarin met name het aantal verworven eenheden voor elk beleggingsfonds en de waardering daarvan aan het eind van het vorig boekjaar worden vermeld.
21.2. Vraag om informatie - Klachten
U kan uw klachten schriftelijk richten aan North Europe Life Belgium, Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 0, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx (nelb- info@nelb. be). Alle klachten worden behandeld door gemachtigden van North Europe Life Belgium. Klachten kunnen, eveneens, worden ingediend bij de Dienst OmbudsmanVerzekeringen gevestigd op 35 Xxxxxxxxxx, 0 000 Brussel (info@ombuds- xxx.xx), onverminderd de mogelijkheid om gerechtelijke stappen te ondernemen.
21.3. Regeling van toepassing op het contract
Deze polis is onderworpen aan en moet geïnterpreteerd worden volgens de Belgische wetgeving. Elk geschil dat ontstaat binnen of in samenhang met de polis is onder- worpen aan de exclusieve bevoegdheid van de Belgische rechtbanken. Indien de verzekeringnemer buiten België gevestigd is, verklaren de partijen nu reeds te kiezen voor het Belgisch recht, als de wet dit toestaat.
21.4. Wijziging van woonplaats
Bij elke wijziging van woonplaats moet de verzekeraar verplichtschriftelijk inkenniswordengesteld van uwnieuw adres, met opgave van uw contractnummer. Gebeurt dit niet, dan worden alle mededelingen en kennisgevingen geldig verstuurd naar het adres dat op de polis is vermeld of naar het laatst meegedeelde adres.
21.5 Bescherming van de persoonlijke levenssfeer
Bij de afsluiting van het contract moet de verzekering- nemer die de hoedanigheid van verzekerde heeft, in alle eerlijkheid en zonder iets achter te houden, alle gegevens meedelen die hembekend zijn en waarvan redelijkerwijze kan worden verwacht dat ze een invloed hebben op de beoordeling van het risico door de verzekeraar. De verze- keraar kan alle inlichtingen eisen die hij noodzakelijk acht. De verzekering is gebaseerd op de verklaringen die aan de verzekeraar werden meegedeeld, dat wil zeggen, op alles wat u in de aanvraag tot inschrijving en eventuele vereiste stukken hebt verklaard. Deze verklaringen vormen één geheel met het contract. Dertig dagen na de inwer- kingtreding van het contract, zal de verzekeraar het niet meer kunnen annuleren omwille van weglating of onjuiste verklaringen, die te goeder trouw werden afgelegd. Alleen de opzettelijke weglating of valse verklaring in verband met het te verzekeren risico, zal aanleiding geven tot de nietigverklaring. Alle stortingen die vervallen zijn opde datum waarop de verzekeraar de opzettelijke weglating of de valse verklaring ontdekt, zijn door de verzekeraar verworven. Als de leeftijd van de verzekerde onjuist is, zal de waarde van het contract worden verhoogd of verlaagd in verhouding tot de reële leeftijd die voor de berekening had gebruikt moeten worden.
21.6 Bestrijding van witwaspraktijken
De verzekeraars moeten zich houden aan de wettelijke en regelgevende verplichtingen gericht op de bestrijding van het witwassenvankapitaalen definancieringvanterrorisme.Daar- door zijn ze verplicht inlichtingen in te winnen betreffende het voorwerp en de aard van de relatie die tot stand is gebracht met de verzekeringnemers en elkanderrelevantinformatieon- derdeeldoorelkschriftelijkbewijsstukwaarvanzijdebewaring
noodzakelijk achten. De verzekeraars zijn eveneens verplicht voortdurendtoezichtuit te oefenen op de gedane verrichtingen door erop toe te zien dat zij aansluiten op de geactualiseerde kennis die zij van hun verzekeringnemers hebben. De initieel gestorte bedragen, en de bedragen die vervolgens, in de loop van het contract,wordengestort,evenalsalleverrichtingendie verband houden met de uitoefening van het contract, mogen niet afkomstig zijn van strafbare feiten in de betekenis van de wet betreffende het witwassen van kapitaal afkomstig van ver- richtingen die een inbreuk vormen.
21.7 Verslag over de solvabiliteit en de financiële stand
De verzekeringnemer kan het verslag over de solvabiliteit en de financiële stand van de maatschappij verkrijgen op eenvoudig verzoek aan North Europe Life Belgium, Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 0, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx.
ARTIKEL22- WIJZIGINGVANHETCONTRACT
De verzekeraar behoudt zich het recht om eenzijdig over te gaan tot wijziging van de algemene voorwaarden van onderhavigcontract in gevalvanwetgevende – reglemen- taire – of juridische ontwikkelingen, welke een rechtstreeks verband zouden hebben op de contractvoorwaarden. De verzekeraar zal elke wijziging kunnen uitvoerendie hij nodig acht onder voorbehoud dat deze wijziging de essentiële kenmerken van het contract niet schaadt. In voorkomend geval zal de verzekeraar de verzekeringne- mer vooraf schriftelijk op de hoogte brengen bij ingang van de wijziging.
ARTIKEL 23 - BELANGENCONFLICTEN
Belangenconflicten kunnen schade berokkenen aan de belangenvan één of meerdereklanten van deverzekeraar, door deze te plaatsen tegenover de belangen van een tussenpersoon in verzekeringen, van andere klanten, van diens bestuurders of zaakvoerders, of elke medewerker, te verstaan in de meest ruime zin van de betekenis.
De verzekeraar heeft een beheerpolitiek met betrekking tot belangenconflicten in voege gesteld met het oog op identificatie van potentiële conflicten, uitwerking van maat- regelen teneinde vastgestelde conflicten en beheerproce- dures te voorkomen, de klant de onmogelijk te voorziene of te beheren conflicten te melden, de bedrijfsleiders of medewerkers van de Maatschappij terdege van opleiding te voorzien en tot kennisname en registratie van vastge- stelde conflicten over te gaan.
Voor verdere details nodigen wij de verzekeringnemer uit de website van de verzekeraar xxx.xxxx.xx te raadplegen, of een schrijven te richten naar volgend adres : North Europe Life Belgium, Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 0 xx 0000 Xxxxxxx.
ARTIKEL 24 - TOEZICHTSAUTORITEITEN
North Europe Life Belgium is een verzekeringsonderne- ming onder toezicht van de Nationale Bank van België (de Berlaimontlaan, 14 te 0000 Xxxxxxx) en van de Autoriteit voor financiële diensten en markten (Congresstraat 12-14 te 0000 Xxxxxxx). Deze laatste heeft ook toezicht over de tussenpersonen op wie North Europe Life Belgium even- tueel beroep zoudoen.
BIJLAGE 1 - TARIEVEN VAN DE OPTIONELE DEKKINGEN IN GEVAL VAN OVERLIJDEN
Optioneleaanvullendeoverlijdensdekking 130%
Voor elk beleggingsfonds, is het risicokapitaal gelijk aan de betaaldatum van de kosten van de dekking Maximum[0;1,30*(uitgevoerde bruto stortingen + inkomende arbitrages - uitgevoerde afkopen - uitgaande arbitrages) - reserve van het beleggingsfonds]. Het tarief hangt af van de leeftijd van de verzekerde op de betaaldatum van de kosten van de dekking. Dit is de leeftijd die iemand in het lopende kalenderjaar bereikt (heeft). Het bedrag van de risicopremie voor de volgende maand bedraagt : (Risicokapitaal in euro/10 000) * maandtarief
Optioneleminimumdekkingbijoverlijden
Voor elk beleggingsfonds is het risicokapitaal gelijk aan de betaaldatum van de kosten van de dekkijng bij : Maximum [0; uitgevoerde bruto stortingen + inkomende arbitrages - uitgevoerde afkopen - uitgaande arbitrages] - reserve van het beleggingsfonds
MAANDTARIEF(EXCL. TAKS) VOOR € 10000RISICOKAPITAAL
Leeftijd in jaren | Maandelijks tarief excl. taks. (In €) | Leeftijd in jaren | Maandelijks tarief excl. taks. (In €) |
18-25 | 1,24 | 50 | 6,34 |
26 | 1,29 | 51 | 6,92 |
27 | 1,34 | 52 | 7,55 |
28 | 1,40 | 53 | 8,25 |
29 | 1,47 | 54 | 9,03 |
30 | 1,54 | 55 | 9,88 |
31 | 1,62 | 56 | 10,82 |
32 | 1,71 | 57 | 11,86 |
33 | 1,81 | 58 | 13,00 |
34 | 1,92 | 59 | 14,26 |
35 | 2,04 | 60 | 15,65 |
36 | 2,17 | 61 | 17,18 |
37 | 2,31 | 62 | 18,87 |
38 | 2,47 | 63 | 20,72 |
39 | 2,65 | 64 | 22,77 |
40 | 2,85 | 65 | 25,02 |
41 | 3,06 | 66 | 27,50 |
42 | 3,30 | 67 | 30,22 |
43 | 3,56 | 68 | 33,22 |
44 | 3,85 | 69 | 36,52 |
45 | 4,17 | 70 | 40,15 |
46 | 4,53 | 71 | 44,13 |
47 | 4,92 | 72 | 48,50 |
48 | 5,34 | 73 | 53,30 |
49 | 5,82 | 74 | 58,56 |
75 | 64,34 |
XXX / Xxxxxxxxxxxxx / XX Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx / XXXXXX - 00/0000
Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XX-xxxx 0 0000 Xxxxxxx
IBAN XX00 0000 0000 0000 – BIC XXXXXXXX
Onderneming toegelaten onder codenummer 0956