ING Autoverzekering

ING Autoverzekering

Algemene voorwaarden

verzekerd door

De verzekeringspolis

De verzekeringspolis is een overeenkomst die in gemeenschappelijk overleg tussen de verzekeringnemer en de maatschappij wordt gesloten. Ze bestaat uit twee onlosmakelijk verbonden delen, met name:

De algemene voorwaarden PP 8315-03

Die bevatten in hoofdzaak:

• de beschrijving van de door de maatschappij gedekte voorvallen;

• alle wettelijke regels met betrekking tot de verzekering, zowel voor de maatschappij als voor de verzekerde.

De voorwaarden zijn identiek voor alle verzekerden.

De bijzondere voorwaarden

Samen met het verzekeringsvoorstel, als er een is, beschrijven ze:

• de identificatiegegevens van de verzekeringnemer en de gebruikelijke bestuurder;

• zijn verklaringen;

• de door hem gekozen waarborgen;

• de te betalen premies.

Hoewel de bijzondere voorwaarden naar de algemene voorwaarden verwijzen, kunnen ze ervan afwijken om de polis aan de persoonlijke situatie van de verzekeringnemer aan te passen.

2 - Algemene Voorwaarden augustus 2016

3 - Algemene Voorwaarden augustus 2016

Inleiding

Verzekeringsbemiddelaar

ING België nv, verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het nummer 12381A. Vennootschapszetel: Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx – RPR Brussel – Btw BE 0403.200.393 – xxx.xxx. be – BIC: XXXXXXXX – IBAN: XX00 0000 0000 0000.

Verzekeraar

NN Non-Life Insurance nv, vennootschap naar Nederlands recht, gerechtigd om Belgische risico’s te verzekeren, verzekeringsmaatschappij ingeschreven in België onder het codenummer groene kaart 1449. Vennootschapszetel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 00, 0000 XX Xxx Xxxx,

Xxxxxxxxx – Handelsregisternummer 27127537, onder toezicht van de Nederlandsche Bank.

Vertegenwoordiger in België

NN Insurance Services Belgium nv, bevoegd o.m. om in België schade te regelen voor NN

Non-Life Insurance nv, verzekeringsonderneming toegelaten door de NBB onder het nummer 2551. Vennootschapszetel: Airport Plaza – Montreal Building, Xx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxx – xxx.xx.xx – RPR Brussel – Btw BE 0890.270.750 – BIC: XXXXXXXX - IBAN: XX00 0000 0000 0000.

Waarborgen

Alle waarborgen die de maatschappij wil verzekeren, worden opgesomd en omschreven. De bijzondere voorwaarden vermelden welke waarborgen door de verzekeringnemer werden onderschreven.

Basiswaarborgen

Voor de basiswaarborgen kan de verzekeringnemer kiezen uit een van de volgende formules:

• Burgerlijke Aansprakelijkheid

• Burgerlijke Aansprakelijkheid + Mini-Omnium

• Burgerlijke Aansprakelijkheid + Omnium

De waarborg Service bij schade maakt deel uit van de basiswaarborgen ongeacht de gekozen formule.

Optionele waarborgen

Bovenop de gekozen basiswaarborgen kan de verzekeringnemer de volgende optionele waarborgen als optie onderschrijven:

• Bestuurdersverzekering

• Rechtsbijstand

• Premiebescherming na schade

• Bijstand pech en buitenland

Inhoud

I. Basiswaarborgen 8

A. Burgerlijke Aansprakelijkheid 8

B. Aanvullende basiswaarborgen: Omnium en Mini-Omnium 22

C. Service bij schade 31

II. Optionele waarborgen 32

A. Bestuurdersverzekering 32

B. Rechtsbijstand 36

C. Premiebescherming na schade 39

D. Bijstand pech en buitenland 40

Waar kunt u ons bereiken?

Bel het ING Autoteam op 02 464 60 01, elke werkdag van 8 tot

22 uur en zaterdag van 9 tot 17 uur.

Schrijf naar ING Autoverzekering, Xxxx-Xxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx.

In geval van schade:

Bel ING Assist’Line op 02 550 06 00, 24 uur per dag, 7 dagen per week.

I. Basiswaarborgen

A. Burgerlijke aansprakelijkheid

De voorwaarden van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid worden volledig door de wet voorgeschreven. De tekst van die basiswaarborg beantwoordt dan ook aan het typecontract burgerlijke aansprakelijkheid (Wet van 21 november 1989 KB 14 december

1992).

Begripsbepaling

Voor de toepassing van de overeenkomst wordt verstaan onder:

De maatschappij: de verzekeringsonderneming waarmee de overeenkomst gesloten wordt;

De verzekeringnemer: de persoon die de overeenkomst met de maatschappij sluit; De verzekerde: iedere persoon van wie de aansprakelijkheid door de overeenkomst gedekt is;

De benadeelden: de personen die schade hebben geleden welke aanleiding geeft tot toepassing van de overeenkomst alsook hun rechtverkrijgenden;

Het omschreven rijtuig:

• het motorrijtuig dat in de bijzondere voor- waarden omschreven is; al wat eraan gekoppeld is wordt beschouwd als een deel ervan;

• de niet-aangekoppelde aanhangwagen die in de bijzondere voorwaarden omschreven is;

Het schadegeval: ieder feit dat schade veroorzaakt heeft en dat aanleiding kan geven tot de toepassing van de overeenkomst;

Het verzekeringsbewijs (groene kaart): het document zoals bedoeld in artikel 5 van het Koninklijk Besluit van 13 februari 1991

houdende inwerkingtreding en uitvoering van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen;

Het verzekeringsvoorstel: het formulier dat uitgaat van de maatschappij, in te vullen door de verzekeringnemer met het doel de maatschappij in te lichten over de aard van de verrichtingen en over de feiten en de omstandigheden die voor haar gegevens zijn voor de beoordeling van het risico.

Hoofdstuk I

Voorwerp en omvang van de verzekering

Artikel 1

Met deze overeenkomst dekt de maatschappij overeenkomstig de wet van 21 november 1989, en onder de hiernavolgende voorwaarden, de burgerlijke aanpsrakelijkheid van de verzekerden als gevolg van een door het omschreven rijtuig in België veroorzaakt schadegeval.

De dekking wordt ook verleend voor een schade- geval dat zich heeft voorgedaan in een land

van de Europese Unie, in de vorstendommen Andorra en Monaco, in Vaticaanstad, IJsland, Kroatië, Liechtenstein, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, alsook in elk land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989.

Als het schadegeval zich heeft voorgedaan buiten het Belgische grondgebied, is de door de maatschappij verleende dekking diegene waarin is voorzien door de wetgeving op de verplichte motorrijtuigenverzekering van de Staat op het grondgebied waarvan het schadegeval zich heeft voorgedaan. De toepassing van die buitenlandse wet mag de verzekerde evenwel niet de ruimere dekking ontnemen die de Belgische wet hem verleent.

Als het schadegeval zich heeft voorgedaan op het grondgebied van een land dat niet tot de Europese Unie behoort, en voor het gedeelte van de dekking dat de door de wet op de verplichte verzekering van het land waar het schadegeval zich heeft voorgedaan, opgelegde waarborg overschrijdt, zijn de excepties,

de nietigheden en het verval die aan de verzekerden kunnen tegengeworpen worden, ook tegenwerpbaar aan de benadeelde personen die geen onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Gemeenschap als die excepties, nietigheden en verval hun

oorzaak vinden in een feit dat het schadegeval voorafgaat. Dezelfde excepties, dezelfde nietigheden en hetzelfde verval kunnen, onder dezelfde voorwaarden, tegengeworpen worden voor de gehele dekking wanneer de wet van het land op het grondgebied waarvan het

schadegeval zich heeft voorgedaan, niet in

de niettegenstelbaarheid voorziet. De dekking wordt verleend voor de schadegevallen die zich hebben voorgedaan op de openbare weg of op openbare of privéterreinen.

Artikel 2

Eist een buitenlandse overheid, naar aanleiding van een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een van de landen vermeld in artikel 1, met uitzondering van België, dat ter beveiliging van de rechten van de benadeelden, een bedrag wordt gedeponeerd voor de opheffing van

een op het omschreven rijtuig gelegd beslag of voor de invrijheidsstelling onder borg van de verzekerde, dan schiet de maatschappij de geëiste borgsom voor of stelt zij zich persoonlijk borg tot maximaal 61.973,38 euro voor het omschreven rijtuig en voor alle verzekerden samen, verhoogd met de kosten

van de samenstelling en terugvordering van de borgsom, die ten laste zijn van de maatschappij.

Werd de borgsom door de verzekerde betaald, dan stelt de maatschappij zich persoonlijk borg of betaalt zij, als de borg niet aanvaard wordt, het bedrag van de borgsom aan de verzekerde terug. Zodra de bevoegde overheid aanvaardt de betaalde borgsom vrij te geven of de borgstel- ling door de maatschappij op te heffen, moet

de verzekerde op vraag van de maatschappij alle formaliteiten vervullen die van hem gevergd kunnen worden voor de vrijgave of de opheffing. Wanneer de bevoegde overheid de borgsom gestort door de maatschappij geheel of gedeel- telijk verbeurd verklaart of aanwendt tot beta- ling van een geldboete, van een strafrechtelijke dading of van gerechtskosten in strafzaken, dan is de verzekerde gehouden de maatschappij, op haar eenvoudig verzoek, terug te betalen.

Artikel 3

1. Gedekt wordt de burgerlijke aansprakelijkheid:

• van de verzekeringnemer;

• van de eigenaar, van iedere houder, van iedere bestuurder van het omschreven rijtuig en van iedere persoon erdoor vervoerd;

• van de werkgever van de voornoemde personen wanneer zij van alle aansprakelijkheid zijn ontheven krachtens

artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten.

De aansprakelijkheid van zij die zich door diefstal, geweldpleging of heling de macht over het omschreven rijtuig hebben verschaft, is echter niet gedekt.

2. Wanneer het omschreven rijtuig om het even welk motorrijtuig met pech sleept, wordt de dekking uitgebreid tot de burgerlijke aan- sprakelijkheid van diegene die in dat geval de ketting, de tros, het touw, de stang of enige andere benodigdheden voor het slepen heeft geleverd. In afwijking van artikel 8.1 wordt de dekking eveneens uitgebreid tot de schade aan het gesleepte rijtuig.

Artikel 4

1. De dekking van deze overeenkomst strekt zich uit, zonder dat daarvoor een medede- ling vereist is, tot de burgerlijke aansprake- lijkheid van de verzekeringnemer alsmede van diens echtgenoot en kinderen, als die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om een motorrijtuig te besturen, bereikt hebben, in hun hoedanigheid van bestuurder of van burgerlijk aansprakelijke voor de bestuurder:

a. van een motorrijtuig, dat aan een derde toebehoort en voor hetzelfde gebruik bestemd is als het omschreven rijtuig, als het motorrijtuig gedurende een periode van maximaal 30 dagen het omschreven rijtuig, dat om welke reden ook tijdelijk onbruikbaar zou zijn, vervangt. De voor- noemde periode gaat in de dag waarop het omschreven rijtuig onbruikbaar wordt. Als de verzekeringnemer een rechtspersoon is, is de dekking verworven voor de gemachtigde bestuurder van

het omschreven rijtuig alsook voor zijn

echtgeno(o)t(e) en kinderen, als die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd om een rijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van bestuurder of in hun hoedanigheid van burgerlijk aanspra- kelijke voor de bestuurder;

b. van een aan derden toebehorend motorrijtuig, dat zij toevallig zouden besturen, zelfs terwijl het omschreven rijtuig in gebruik is. Wanneer de verzekeringnemer een recht persoon is, is de dekking verworven voor de bestuurder

van het omschreven rijtuig waarvan de identiteit in de bijzondere voorwaarden vermeld is, alsook voor zijn echtgeno(o)t(e) en kinderen, als die bij hem inwonen en

de wettelijke leeftijd om een motorrijtuig te besturen bereikt hebben, in hun hoedanigheid van bestuurder of in hun hoedanigheid van burgerlijk aansprakelijke voor de bestuurder.

Onder “derden” in de zin van dit artikel wordt verstaan: elke andere persoon dan:

• de verzekeringnemer van deze overeenkomst en, als de verzekeringnemer een rechtsper- soon is, de bestuurder bedoeld in a of b;

• zijn echtgeno(o)t(e);

• zijn bij hem inwonende kinderen;

• de eigenaar of de houder van het omschreven rijtuig zelf.

2. Deze uitbreiding van de dekking wordt als volgt beperkt:

a. als het omschreven rijtuig een tweewieler of driewieler is, kan de uitbreiding van de dekking in geen geval slaan op een rijtuig op vier of meer wielen;

b. de onder 1.b van dit artikel bepaalde uitbreiding van de dekking is niet van toepassing als het omschreven rijtuig bestemd is voor het vervoer van personen tegen betaling of als het hoofdzakelijk voor het vervoer van goederen is uitgerust of als de verzekeringnemer of de eigenaar van het omschreven rijtuig een bedrijf

is dat de constructie, de handel, de ver- huring, de herstelling of de stalling van motorrijtuigen tot doel heeft. Wanneer het omschreven rijtuig het voorwerp uitmaakt van een huur-, leasing- of een gelijkaardige overeenkomst, blijft de in 1.b bepaalde uitbreiding van de dekking verworven voor de verzekeringnemer, als laatstgenoemde niet zelf de in 2.b 1e lid opgesomde activiteiten uitoefent.

3. In zoverre de benadeelden vergoeding hebben verkregen voor hun schade:

• ofwel krachtens een verzekeringsovereenkomst die de burgerlijke aansprakelijkheid dekt waartoe het gebruikte rijtuig aanleiding geeft;

• ofwel krachtens een andere door de bestuurder gesloten

verzekeringsovereenkomst die zijn

burgerlijke aansprakelijkheid dekt, is de uitbreiding van dekking van toepassing:

• wanneer de verzekeraar die een van de voornoemde overeenkomsten gesloten heeft, verhaal neemt op de verzekerde in de gevallen bepaald in artikel 25.3c en 25.4 van huidige overeenkomst of in de daarin niet bepaalde gevallen behoudens als de verzekerde vooraf van de mogelijkheid van verhaal in kennis werd gesteld;

• wanneer de verzekeringnemer van een van de voornoemde overeenkomsten aan de verzekerde een verzoek tot terugbeta- ling richt voor het bedrag van het verhaal uitgeoefend in een van de hierboven opge- somde gevallen.

4. De dekking van deze overeenkomst strekt zich eveneens uit tot de burgerlijke

aansprakelijkheid van de verzekeringnemer alsook van zijn echtgeno(o)t(e) en zijn kinderen die bij hem inwonen, voor de schade veroorzaakt door het gestolen of verduisterde rijtuig dat vervangen werd door het omschreven rijtuig, wanneer:

a. de diefstal of de verduistering bij de maatschappij aangegeven werd binnen 72 uur te rekenen vanaf de dag dat de verzekeringnemer kennis kreeg van de diefstal of de verduistering;

b. het gestolen of verduisterde rijtuig bij de maatschappij verzekerd was.

Artikel 5

Voor schade die voortvloeit uit lichamelijke letsels is de dekking onbeperkt. Niettemin wordt de dekking, vanaf de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit zoals bedoeld in artikel 3, §2, 2e lid van de wet van 21 november 1989 betreffende de

verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, zoals gewijzigd door de wet van 12 januari 2007 (Staatsblad van 7 maart 2007), beperkt tot 100 miljoen euro per schadegeval of tot het bedrag vermeld in dat koninklijk besluit als dat hoger ligt. Voor stoffelijke schade wordt de dekking beperkt tot 100 miljoen euro per schadegeval. Voor persoonlijke kleding en bagage wordt de dekking echter beperkt tot

2.500 euro per vervoerde persoon.

Artikel 6

In afwijking van artikel 8.1 vergoedt de maatschappij de kosten die de verzekerde werkelijk gemaakt heeft voor de reiniging en de herstelling van de binnenbekleding van het omschreven rijtuig, wanneer die kosten

voortvloeien uit het kosteloze vervoer van door een verkeersongeval gewonde personen.

Artikel 7

Zijn van het recht op schadevergoeding uitgesloten:

a. - de voor de schade aansprakelijke persoon, behalve als het de aansprakelijkheid voor andermans daad betreft;

- de persoon die van alle aansprakelijkheid ontheven is op grond van artikel 18 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeids- overeenkomsten.

b. de bestuurder van het verzekerde rijtuig voor zijn stoffelijke schade, als hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen.

Hij kan evenwel aanspraak maken op de vergoe- ding van zijn stoffelijke schade, zelfs als hij geen lichamelijke letsels heeft opgelopen, wanneer de aansprak lijkheidsvordering gesteund is op een gebrek van het verzekerde rijtuig.

Artikel 8

Zijn van de verzekering uitgesloten:

1. de schade aan het verzekerde rijtuig, behou- dens wat bij artikel 3.2 2e lid bepaald is;

2. de schade aan de door het verzekerde rijtuig vervoerde goederen, behoudens wat bij artikel 5.a bepaald is;

3. de schade die niet veroorzaakt wordt door het gebruik van het rijtuig maar die enkel te wijten is aan de vervoerde goederen of aan de handelingen die vereist zijn voor dat vervoer;

4. de schade die voortvloeit uit het deelnemen van het verzekerde rijtuig aan snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsritten of

-wedstrijden waartoe van overheidswege verlof is verleend;

5. de schade die vergoed wordt overeenkomstig de wetgeving betreffende de burgerlijke aansprakelijkheid inzake kernenergie.

Hoofdstuk II

Beschrijving en wijziging van het risico - mede- delingen van de verzekeringnemer

Artikel 9

1. De verzekeringnemer is verplicht bij het sluiten van de overeenkomst alle hem bekende omstandigheden nauwkeurig mee te delen die hij redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens die een invloed kunnen hebben op de beoordeling van het risico door de maatschappij.

Als op sommige schriftelijke vragen van de maatschappij niet wordt geantwoord, bijvoorbeeld op de vragen in het ver- zekeringsvoorstel, en de maatschappij toch de overeenkomst heeft gesloten, kan zij zich, behalve in geval van bedrog, later niet meer op dat verzuim beroepen. Dat is

eveneens het geval als de maatschappij de overeenkomst zonder een behoorlijk ingevuld verzekeringsvoorstel heeft gesloten.

2. Als het opzettelijk verzwijgen of het opzettelijk onjuist meedelen van gegevens over het risico de maatschappij misleidt bij de beoordeling van dat risico, is de overeenkomst nietig. De premies die

vervallen zijn tot op het ogenblik waarop de maatschappij kennis heeft gekregen van het opzettelijk verzwijgen of het opzettelijk onjuist meedelen van gegevens, komen haar toe.

3. Wanneer het verzwijgen of het onjuist meedelen van gegevens niet opzettelijk geschiedt, stelt de maatschappij, binnen de termijn van een maand, te rekenen van de dag waarop zij van het verzwijgen of van het onjuist meedelen van gegevens kennis

heeft gekregen, voor om de overeenkomst te wijzigen met uitwerking op de dag waarop zij kennis heeft gekregen van het verzwijgen of van het onjuist meedelen.

Als het voorstel tot wijziging van de overeen- komst door de verzekeringnemer wordt ge- weigerd of als, na het verstrijken van de termijn van een maand, te rekenen vanaf de ontvangst van dat voorstel, het voorstel niet aanvaard wordt, kan de maatschappij de overeenkomst opzeggen binnen 15 dagen.

Niettemin kan de maatschappij, als zij het

bewijs levert dat zij het risico nooit zou hebben verzekerd, de overeenkomst opzeggen binnen de termijn van een maand, te rekenen van

de dag waarop zij van het verzwijgen of het onjuist meedelen van gegevens kennis heeft gekregen.

Artikel 10

In de loop van de overeenkomst heeft de verzekeringnemer de verplichting, om onder de voorwaarden van artikel 9.1 de nieuwe omstandigheden of de wijzigingen van de

omstandigheden aan te geven die van aard zijn om een aanmerkelijke en blijvende verzwaring van het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet, te bewerkstelligen.

1. Als het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet, zo verzwaard is dat de maatschappij, als die verzwaring bij het sluiten van de overeenkomst had bestaan, onder andere voorwaarden zou hebben verzekerd, moet zij - binnen een termijn van

een maand, te rekenen vanaf de dag waarop zij van de verzwaring kennis heeft gekregen - de wijziging van de overeenkomst voorstellen met terugwerkende kracht tot de dag van de verzwaring.

Als het voorstel tot wijziging van de overeen- komst door de verzekeringnemer wordt geweigerd of als, bij het verstrijken van een termijn van een maand te rekenen vanaf de ontvangst van het voorstel, het niet wordt aanvaard, kan de maatschappij de overeen komst opzeggen binnen vijftien dagen.

Als de maatschappij het bewijs levert dat zij het verzwaarde risico in geen geval zou hebben verzekerd, kan zij de overeenkomst opzeggen binnen een termijn van een maand, te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis heeft gekregen van de verzwaring.

2. Als, in de loop van de overeenkomst, het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet, aanzienlijk en blijvend verminderd is en wel zo dat de maatschappij, als

die vermindering bij het sluiten van de overeenkomst had bestaan, onder andere voorwaarden zou hebben verzekerd, staat zij een overeenkomstige vermindering van de premie toe vanaf de dag waarop zij van de vermindering van het risico kennis heeft gekregen.

Als de contractanten het niet eens worden over de nieuwe premie binnen een maand na de aanvraag tot vermindering door de verzekeringnemer, kan hij de overeenkomst opzeggen.

Hoofdstuk III

Betaling van de premies - verzekeringsbewijs

Artikel 11

Zodra de dekking van de overeenkomst aan de verzekeringnemer verleend wordt, geeft de maatschappij hem een verzekeringsbewijs

waaruit het bestaan van de overeenkomst blijkt. In alle gevallen waarin de dekking ophoudt te bestaan, moet de verzekeringnemer onmiddellijk het verzekering bewijs aan de maatschappij terugsturen.

Artikel 12

De premie, verhoogd met de taksen en bijdragen, moet op de vervaldagen vooruitbe- taald worden op verzoek van de maatschappij of van elke met dat doel in de bijzondere voor- waarden aangewezen persoon.

Artikel 13

De maatschappij kan bij niet-betaling van de premie op de vervaldag de dekking van de overeenkomst schorsen of de overeenkomst opzeggen als de verzekeringnemer in gebreke is gesteld bij deurwaardersexploot of bij een ter post aangetekende brief. De schorsing van de

dekking of de opzegging gaat in na het verstrijken van een termijn van 15 dagen, te rekenen

vanaf de dag volgend op de betekening of de afgifte ter post van de aangetekende brief.

Als de dekking geschorst is, maakt de betaling door de verzekeringnemer van de achterstallige premies, in voorkomend geval vermeerderd met de intresten, zoals bepaald in de laatste

aanmaning of gerechtelijke uitspraak, een einde aan die schorsing. Wanneer de maatschappij haar verplichting tot het verlenen van dekking geschorst heeft, kan zij de overeenkomst nog opzeggen als zij zich dat recht voorbehouden heeft in de ingebrekestelling, bedoeld in het

1e lid. In dat geval wordt de opzegging, ten vroegste 15 dagen te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing, van kracht. Als de maatschappij zich die mogelijkheid niet heeft

voorbehouden, geschiedt de opzegging mits een nieuwe aanmaning overeenkomstig lid 1 en 2. De schorsing van de dekking doet geen afbreuk aan het recht van de maatschappij de later nog te vervallen premies te eisen op voorwaarde dat de verzekeringnemer in gebreke werd gesteld overeenkomstig het 1e lid. Het recht van de maatschappij wordt evenwel beperkt tot de premies voor twee opeenvolgende jaren.

Hoofdstuk IV

Mededelingen en kennisgevingen

Artikel 14

De voor de maatschappij bestemde mede- delingen en kennisgevingen moeten gedaan worden aan de maatschappij of aan elke met dat doel in de bijzondere voorwaarden

aangewezen persoon. De voor de verzekering- nemer bestemde mededelingen en kennis- gevingen moeten worden gedaan aan het laatste door de maatschappij gekende adres.

Hoofdstuk V

Wijzigingen van de verzekeringsvoorwaarden en van het tarief

Artikel 15

Wanneer de maatschappij de verzekerings- voorwaarden en haar tarief of enkel haar tarief wijzigt, kan ze het contract aanpassen vanaf de volgende jaarlijkse vervaldag. Zij brengt

de verzekeringnemer op de hoogte van de wijziging. De verzekeringnemer kan het contract opzeggen bij ontvangst van de kennisgeving.

Als die kennisgeving meer dan 4 maanden vóór de jaarlijkse vervaldag van het contract gesteld werd, moet de opzeg gebeuren binnen 30 dagen na de kennisgeving. De opzeg heeft dan uitwerking op de jaarlijkse vervaldag.

Als die kennisgeving minder dan 4 maanden vóór de jaarlijkse vervaldag van het contract gesteld werd, moet de opzeg gebeuren binnen 3 maanden, te rekenen vanaf de dag van die kennisgeving. De opzeg heeft dan uitwerking

1 maand na de betekening ervan, maar ten vroegste op de jaarlijkse vervaldag.

De in de vorige paragrafen bepaalde opzeg- mogelijkheid bestaat niet als de wijziging van het tarief of van de verzekeringsvoorwaarden

voortvloeit uit een algemene aanpassing die door de bevoegde overheid wordt opgelegd en die, in de toepassing ervan, gelijk is voor alle maatschappijen. De bepalingen van dit artikel doen geen afbreuk aan de bepaling van artikel 26.

Hoofdstuk VI

Schadegevallen en rechtsvorderingen

Artikel 16

Ieder schadegeval moet onmiddellijk en ten laatste binnen 8 dagen nadat het is

voorgevallen, schriftelijk worden aangegeven aan de maatschappij of aan elke met dat doel in de bijzondere voorwaarden aangewezen persoon. Die verplichting rust op alle verzekerden, waarvan de aansprakelijkheid betrokken kan zijn. De schadeaangifte moet in de mate van het mogelijke de oorzaken, de

omstandigheden en de vermoedelijke gevolgen van het schadegeval, de naam, de voornaam en de woonplaats van de getuigen en de benadeelden vermelden.

De verzekeringnemer en de overige verzekerden verschaffen de maatschappij of elke met dat doel in de bijzondere voorwaarden aangewezen persoon zonder verwijl alle door haar gevraagde nuttige inlichtingen en documenten. Voor zover mogelijk wordt de schadeaangifte gedaan op het formulier dat de maatschappij ter beschik- king stelt van de verzekeringnemer.

Artikel 17

Alle dagvaardingen en in het algemeen alle gerechtelijke en buitengerechtelijke documenten moeten door de verzekerde aan de maatschappij of elke met dat doel in de bijzondere voorwaarden aangewezen persoon bezorgd worden binnen 48 uur nadat zij aan de verzekerde werden afgegeven of betekend.

Artikel 18

Vanaf het ogenblik dat de maatschappij tot het geven van dekking is gehouden en voor zover ze wordt ingeroepen, is zij verplicht zich achter de verzekerde te stellen binnen de grenzen van de dekking. Ten aanzien van de burgerlijke belangen en in zoverre de belangen van de maatschappij en van de verzekerde

samenvallen, heeft de maatschappij het recht om, in de plaats van de verzekerde, de vordering van de benadeelde te bestrijden.

De maatschappij kan die laatste vergoeden als daartoe grond bestaat. Die tussenkomsten van de maatschappij houden geen enkele erkenning in van aansprakelijkheid vanwege de verzekerde en zij mogen hem geen nadeel berokkenen. De definitieve schadevergoeding of de weigering om te vergoeden worden aan de verzekeringnemer meegedeeld volgens de modaliteiten en termijnen die bepaald zijn in de wetgeving terzake. De maatschappij die schadeve goeding betaald heeft, treedt in de rechten en de vorderingen die de verzekerde kunnen toebehoren.

Artikel 19

Elke erkenning van aansprakelijkheid, elke dading, elke vaststelling van schade, elke belofte van schadevergoeding of elke door de verzekerde gedane betaling, zonder schriftelijke toestemming van de maatschappij, is haar niet tegenwerpbaar. Het erkennen van feiten of het verstrekken van eerste geldelijke of medische hulp door de verzekerde kunnen voor de maatschappij geen grond opleveren om haar dekking te weigeren.

Artikel 20

De maatschappij betaalt de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding ten belope van de dekking. De maatschappij betaalt, zelfs boven de dekking grenzen, de interest op de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding, de kosten betreffende burgerlijke rechts- vorderingen, alsook de erelonen en de kosten van de advocaten en de deskundigen, maar alleen voor zover die kosten door haar of met

haar toestemming zijn gemaakt of, in geval van belangenconflict dat niet te wijten is aan de verzekerde, voor zover die kosten niet onredelijk zijn gemaakt.

Artikel 21

Als een schadegeval aanleiding geeft tot strafrechtelijke vervolgingen tegen de verzekerde, zelfs als over de burgerlijke belangen nog geen regeling getroffen is, kan de verzekerde vrij, op eigen kosten, zijn

verdedigingsmiddelen kiezen. De maatschappij

moet zich beperken tot het bepalen van de verdediging middelen met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde en de hoogte van de door de benadeelde partij geëiste bedragen, onverminderd artikel 18 wat de burgerlijke belangen betreft. De verzekerde is verplicht

persoonlijk te verschijnen als de procedure dat vergt.

Artikel 22

Als de verzekerde strafrechtelijk wordt veroor- deeld, mag de maatschappij noch zich ertegen verzette dat hij op eigen kosten gebruikmaakt van elk mogelijk rechtsmiddel, noch tussen- komen in de keuze van de rechtsmiddelen in strafzaken. Zij heeft het recht om de schade- vergoedingen te betalen wanneer zij dat aan- gewezen acht. Als de maatschappij vrijwillig

is tussengekomen, moet zij de verzekerde te gepasten tijde op de hoogte brengen van elk rechtsmiddel dat zij tegen de gerechtelijke beslissing met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde instelt: de verzekerde beslist op eigen risico of hij al dan niet het door de maatschappij ingestelde rechts- middel volgt.

Artikel 23

De sommen die onmiddellijk geïnd worden bij de vaststelling van overtredingen van het algemeen reglement op de politie van het wegverkeer,

de minnelijke schikkingen met het Openbaar Ministerie, de boeten en opdeciemen en de gerechtskosten in strafzaken zijn niet ten laste van de maatschappij.

Hoofdstuk VII

Verhaal van de maatschappij

Artikel 24

Wanneer de maatschappij gehouden is ten aanzien van de benadeelden, heeft zij,

behoudens iedere andere mogelijke vordering waarover zij beschikt, een recht van verhaal in de gevallen en op de personen vermeld in artikel 25. Het verhaal heeft betrekking op

de schadevergoedingen in hoofdsom, alsook op de gerechtskosten en intresten die de maatschappij dient te betalen. Het bedrag van het verhaal is integraal als de voornoemde

bedragen niet hoger zijn dan 10.411,53 euro. Het verhaal wordt echter maar uitgeoefend ten belope van de helft van de voornoemde

bedragen wanneer die hoger zijn dan 10.411,53 euro met een minimum van 10.411,53 euro en een maximum van 30.986,69 euro.

Artikel 25

1. De maatschappij heeft een recht van verhaal op de verzekeringnemer:

a. ingeval de dekking van de overeenkomst geschorst is wegens niet-betaling van de premie;

b. in geval van opzettelijk verzwijgen of opzettelijk onjuist meedelen van gegevens betreffende het risico bij het sluiten of in de loop van de overeenkomst. Dat verhaal wordt integraal uitgeoefend en is niet onderworpen aan de beperking bepaald in artikel 24;

c. in geval van onopzettelijk verzwijgen of onopzettelijk onjuist meedelen van gege- vens betreffende het risico, zowel bij het sluiten als in de loop van de overeenkomst, die aan de verzekeringnemer kunnen ver- weten worden. Het bedrag van het verhaal is dan beperkt tot 247,89 euro (niet geïn- dexeerd). Er kan geen verhaal uitgeoefend worden ingeval de overeenkomst gewijzigd werd overeenkomstig de artikels 9 en 10.

2. De maatschappij heeft een recht van verhaal op de verzekerde, dader van het schadegeval:

a. die het schadegeval opzettelijk heeft ver- oorzaakt. Dat verhaal wordt integraal uit- geoefend en is niet onderworpen aan de beperking bepaald in artikel 24;

b. die het schadegeval veroorzaakt heeft door een van de volgende gevallen van grove schuld: rijden in staat van dronken- schap of in een gelijkaardige toestand, die het gevolg is van het gebruik van produc- ten andere dan alcoholische dranken;

c. als het rijtuig gebruikt werd ingevolge een misbruik van vertrouwen, een oplichting of een verduistering. Dat verhaal wordt slechts uitgeoefend tegen de dader van het misdrijf of zijn medeplichtige.

3. De maatschappij heeft een recht van verhaal op de verzekeringnemer en, als daartoe

grond bestaat, op de verzekerde die niet de verzekeringnemer is:

a. wanneer het schadegeval zich voordoet tijdens de deelname aan een snelheids-, regelmatigheids- of behendigheidsrit of

-wedstrijd, waartoe van overheidswege geen verlof is verleend;

b. wanneer, op het ogenblik van het schadegeval, het rijtuig bestuurd wordt door een persoon die niet voldoet aan de voorwaarden die de Belgische wet en reglementen voorschrijven om dat rijtuig

te besturen, bijvoorbeeld door een persoon die de vereiste minimumleeftijd niet bereikt heeft, door een persoon die geen rijbewijs heeft of door een persoon die van het recht tot sturen vervallen verklaard is. Het recht van verhaal wordt evenwel niet toegepast wanneer de persoon die het rijtuig bestuurt in het buitenland aan de voorwaarden voldoet voorgeschreven door de plaatselijke wet en reglementen om het rijtuig te besturen en niet onderhevig is aan een in België lopend rijverbod, in welk geval het recht van verhaal behouden blijft;

c. wanneer het omschreven rijtuig dat onder-

worpen is aan de Belgische reglementering op de technische controle, op het ogenblik van het schadegeval niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs, behalve als het schadegeval zich voordoet tijdens het normale traject naar de keuring of als men in geval van afgifte van een bewijs met de vermelding “verboden tot het verkeer” zich van het keuringstation naar zijn woonplaats en/ of naar de her- steller begeeft en na herstelling naar het keuringstation rijdt. Het recht van verhaal wordt echter niet uitgeoefend als de ver- zekerde aantoont dat er geen oorzakelijk verband bestaat tussen de staat van het rijtuig en het schadegeval.

d. wanneer het schadegeval zich voordoet,

terwijl het reglementair of contractueel toegelaten aantal vervoerde personen overschreden is of wanneer het vervoer van personen in strijd is met reglemen- taire of contractuele bepalingen. Als het reglementair of contractueel maximaal toegelaten aantal vervoerde personen overschreden is, is het bedrag van het ver-

haal evenredig aan de verhouding van het overtollige aantal vervoerde personen tot het aantal werkelijk vervoerde personen, onverminderd de toepassing van artikel 24.

Voor het berekenen van het aantal ver- voerde personen komen kinderen onder vier jaar niet in aanmerking, kinderen van vier tot volle vijftien jaar worden geacht twee derde plaats in te nemen. De uitkomst van de berekening wordt afgerond naar de hogere eenheid.

In geval van personenvervoer buiten de reglementaire of contractuele voorwaarden, wordt het verhaal voor het totaal van de aan die vervoerde

personen betaalde schadevergoedingen uitgeoefend, onverminderd de toepassing van artikel 24.

Niettemin kan de maatschappij geen verhaal nemen op een verzekerde als die aantoont dat de tekortkomingen of de feiten waarop het ver- haal gesteund is, te wijten zijn aan een andere verzekerde en dat ze zich hebben voorgedaan in strijd met zijn onderrichtingen of buiten zijn medeweten.

4. De maatschappij heeft een recht van verhaal op de dader van het schadegeval of de bur- gerlijk aansprakelijke in de gevallen bedoeld in artikel 33 wanneer de dekking enkel geldt ten gunste van de benadeelde personen.

5. De maatschappij heeft een recht van verhaal op de verzekerde die de in artikel 19 ve melde verplichtingen niet heeft nageleefd. In ieder geval is er maar verhaal als en in de mate waarin de maatschappij schade geleden heeft, onverminderd de toepassing van artikel 24.

6. De maatschappij heeft een recht van verhaal op de verzekerde die een bepaalde handeling niet verricht heeft binnen een door de over- eenkomst vastgestelde termijn. Dat verhal- recht kan niet uitgeoefend worden als de verzekerde bewijst dat hij die handeling zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk verricht heeft. In ieder geval kan slechts verhaal worden uitgeoefend als en in de mate waar- in de maatschappij door het verzuim schade

heeft geleden, onverminderd de toepassing van artikel 24.

Hoofdstuk VIII

Duur - vernieuwing - schorsing - einde van de overeenkomst

Artikel 26

De duur van de overeenkomst is één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar ver- nieuwd, tenzij zij door een van de partijen ten minste 3 maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd.

Artikel 27

De maatschappij kan de overeenkomst opzeggen:

1. tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 26;

2. in geval van opzettelijke verzwijging of opzet- telijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende het risico in de loop van de over- eenkomst;

3. in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, bij het sluiten van de overeen- komst zoals bepaald in artikel 9 en in geval van verzwaring van het risico zoals bepaald in artikel 10;

4. in geval van niet-betaling van de premie overeenkomstig artikel 13;

5. wanneer het aan de technische controle onderworpen rijtuig niet of niet meer voor- zien is van een geldig keuringsbewijs of wanneer het rijtuig niet beantwoordt aan de “Algemene reglementen op de technische eisen van de motorrijtuigen”;

6. na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk een maand na de uitbeta- ling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. De maatschappij heeft slechts het recht het contract op te zeggen na een schadegeval als zij een schadeloos- stelling heeft betaald of zal moeten betalen ten gunste van de benadeelde personen, met uitzondering van de betalingen in uit- voering van artikel 29 bis van de wet van

21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motor- rijtuigen (zwakke weggebruikers);

7. in geval van publicatie van nieuwe wettelijke bepalingen die een invloed hebben op de burgerlijke aansprakelijkheid van de verzeker- den of op de verzekering van die aansprake- lijkheid, maar ten laatste 6 maanden na de inwerkingtreding van die bepalingen;

8. in geval van schorsing van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 30;

9. in geval van faillissement, kennelijk onvermogen of overlijden van de verzekering- nemer, overeenkomstig de artikels 31 en 32.

Artikel 28

De verzekeringnemer kan de overeenkomst op- zeggen:

1. tegen het einde van elke verzekeringsperiode overeenkomstig artikel 26;

2. na iedere aangifte van een schadegeval, maar uiterlijk een maand na de kennisgeving door de maatschappij van de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schade- vergoeding;

3. in geval van wijziging van de verzekering voorwaarden en van het tarief of alleen van het tarief overeenkomstig artikel 15;

4. in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de maatschappij;

5. in geval van vermindering van het risico, zoals bepaald in artikel 10;

6. wanneer tussen de datum van het sluiten en de aanvangsdatum een termijn van meer dan een jaar verloopt. De opzegging dient

betekend uiterlijk drie maanden voor de aan- vangsdatum van de overeenkomst;

7. in geval van schorsing van de overeenkomst zoals bepaald in artikel 30.

Als de overeenkomst tot stand kwam via ver- koop op afstand (zoals internet of telefoon), kan de verzekeringnemer de overeenkomst opzeg- gen binnen een beden termijn van 14 dagen, nadat hij de volledige contractvoorwaarden heeft ontvangen.

Artikel 29

De opzegging geschiedt bij deurwaarders- exploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Behoudens in de gevallen bedoeld in de artikels 13, 15, 26 en betreffende de opzegging na

schadegeval, gaat ze in na het verstrijken van een termijn van een maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de

datum van het ontvangstbewijs of, in het geval van een aangetekende brief te rekenen van

de dag die volgt op de afgifte ter post. Als de verzekeringnemer gebruikmaakt van zijn opzeg- recht binnen de bedenktermijn in het kader van de verkoop op afstand, dan treedt de opzeg

in op het moment van kennisgeving door de verzekeringnemer. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het van kracht worden van de opzeg wordt door de maatschappij terugbetaald.

De opzegging na schadegeval wordt drie maanden na de dag van de betekening van kracht. Evenwel kan de opzegging door de verzekeraar van kracht worden één maand na de betekening ervan als de volgende voorwaarden zijn vervuld:

• de verzekeringnemer, de verzekerde of de begunstigde is een van zijn verplichtingen, ont- staan door het schadegeval, niet nagekomen (bijvoorbeeld: de aangifte van de precieze omstandigheden van het ongeval) met de bedoeling de verzekeraar te misleiden;

• de verzekeraar heeft bij een onderzoeksrechter een klacht met burgerlijke partijstelling inge- diend tegen een van de personen of hem voor het vonnisrecht gedagvaard voor de volgende delicten:

1. valsheid in geschrifte

2. oplichting en bedrog

3. opzettelijke brandstichting.

De verzekeraar moet de schade als gevolg van die opzegging vergoeden als hij afstand doet van zijn vordering of als de strafvordering uit- mondt in een buitenvervolgingstelling of een vrijspraak. Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode na de datum van het van kracht worden van de opzegging, wordt door de maatschappij terugbetaald.

Artikel 30

Als het omschreven rijtuig in eigendom of in huur wordt opgevorderd, wordt de overeenkomst geschorst, enkel door het feit dat de opvorde- rende overheid het rijtuig in bezit neemt.

Artikel 31

In geval van faillissement van de verzekering- nemer blijft de overeenkomst bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers die de maatschappij het bedrag van de premies vervallen vanaf de faillietverklaring verschuldigd is. De maatschappij en de curator van het faillis- sement hebben evenwel het recht om de over- eenkomst op te zeggen. De maatschappij kan de overeenkomst pas ten vroegste drie maanden na de faillietverklaring opzeggen. De curator kan de overeenkomst slechts opzeggen binnen de drie maanden die volgen op de faillietverklaring.

Artikel 32

In geval van overlijden van de verzekering- nemer blijft de overeenkomst voortbestaan ten voordele van de erfgenamen die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd het recht van de maatschappij om de overeenkomst op te zeggen, binnen drie maanden, te rekenen vanaf de dag waarop zij kennis kreeg van het overlij- den, op een van de wijzen bepaald in artikel 29, eerste lid. De erfgenamen kunnen de overeen- komst opzeggen op een van de wijzen bepaald in artikel 29, eerste lid binnen drie maanden en veertig dagen na het overlijden.

Als het omschreven rijtuig de volle eigendom wordt van een van de erfgenamen of van een legataris van de verzekeringnemer, blijft de overeenkomst voortbestaan in zijn voordeel. Die erfgenaam of legataris kan evenwel de overeenkomst opzeggen binnen een maand, te rekenen vanaf de dag dat het rijtuig hem werd toebedeeld.

Artikel 33

In geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig zijn de volgende bepalingen van toepassing:

1. Betreffende het nieuwe rijtuig

De dekking blijft aan de verzekerde verworven:

• gedurende 16 dagen vanaf de overdracht van de eigendom van het omschreven rijtuig en dat zonder enige formaliteit, als het nieuwe rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat van het overgedragen rijtuig;

• na het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen voor zover echter

de maatschappij binnen die termijn in kennis gesteld werd van de vervanging.

In dat geval blijft de overeenkomst bestaan volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing bij de maatschappij op de laatste premievervaldag. Als na

het verstrijken van voornoemde termijn van 16 dagen het overgedragen rijtuig niet werd vervangen of als de vervanging niet ter kennis werd gebracht van de maatschappij, is de overeenkomst geschorst en wordt artikel 34 toegepast. De schorsing van de overeenkomst is tegenwerpbaar aan de benadeelde persoon. De vervallen premie blijft aan de maatschappij pro rata temporis verworven tot op het ogenblik dat de overdracht van eigendom haar ter kennis wordt gebracht.

2. Betreffende het overgedragen rijtuig ander dan een bromfiets

Gedurende 16 dagen vanaf de overdracht

van de eigendom, voor zover geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt:

• blijft de dekking verworven aan de verzekeringnemer, zijn echtgenoot en kinderen die bij hem inwonen en de wettelijke leeftijd tot sturen hebben bereikt, als het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de kentekenplaat die het voor de overdracht droeg;

• heeft de dekking uitwerking, doch enkel ten opzichte van de benadeelde persoon wanneer de schade berokkend wordt door een andere verzekerde dan degenen die hierboven vermeld zijn; en dat als het overgedragen rijtuig zelfs op ongeoorloofde wijze aan het verkeer deelneemt onder de ken–tekenplaat die het voor de overdracht droeg. Na het verstrijken van voornoemde te mijn van 16 dagen vervalt de dekking tenzij de overeenkomst mits schriftelijke instemming van de maatschappij, overgedragen werd ten gunste van de nieuwe eigenaar. De beëindiging van

de dekking is tegenwerpbaar aan de

benadeelde persoon.

3. Betreffende de bromfietsen

Aanvullend bij artikel 33.1 blijft de dekking

verworven, doch enkel ten voordele van de benadeelde persoon en op voorwaarde dat geen enkele andere verzekering hetzelfde risico dekt, voor de schade veroorzaakt door elke bromfiets uitgerust, met toelating van de titularis, met de provinciale plaat afgele- verd op grond van het door de maatschappij afgegeven attest, voor zover het schadebe- rokkenende feit zich heeft voorgedaan vóór het einde van het op de plaat vermelde jaar. Behoudens schriftelijk akkoord van de maat- schappij wordt de overeenkomst niet overge- dragen ten voordele van de nieuwe eigenaar van de overgedragen bromfiets.

4. In geval van een huurovereenkomst betref- fende het omschreven rijtuig

De onder artikel 33.1, 2 en 3 omschreven

bepalingen zijn eveneens van toepassing in geval van beëindiging van de rechten van de verzekeringnemer op het omschreven rijtuig dat hij verkregen heeft ter uitvoering van een huurovereenkomst of een gelijkaardige overeenkomst, onder meer een leasingover- eenkomst.

Artikel 34

In geval van schorsing van de overeenkomst moet de verzekeringnemer, die het omschreven of enig ander rijtuig in het verkeer brengt, daarvan mededeling doen aan de maatschappij. De overeenkomst wordt opnieuw in werking gesteld volgens de verzekeringsvoorwaarden en het tarief van toepassing op de laatste jaarlijkse premievervaldag.

Als de overeenkomst niet opnieuw in werking wordt gesteld, neemt zij een einde op de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag. Als de schorsing echter gebeurt binnen drie maanden voor de eerstvolgende jaarlijkse premievervaldag neemt de overeenkomst een einde op de volgende jaarlijkse vervaldag.

Het niet-verbruikte premiegedeelte wordt op het einde van de overeenkomst terugbetaald. Neemt de overeenkomst een einde alvorens de waarborg een volledig jaar heeft gelopen, dan wordt de terugbetaling verminderd met het verschil tussen de jaarpremie en de premie

berekend tegen het tarief voor overeenkomsten

van minder dan een jaar. De verzekeringnemer kan altijd schriftelijk vragen om geen einde aan de overeenkomst te stellen.

Artikel 35

Als het risico verdwijnt wegens enige andere reden dan die hierboven zijn opgesomd, moet de verzekeringnemer de maatschappij daarvan onmiddellijk op de hoogte brengen;

doet hij dat niet, dan blijft de vervallen premie pro rata temporis aan de maatschappij verworven of verschuldigd tot op het ogenblik dat die mededeling werkelijk wordt gedaan.

Hoofdstuk IX

Premievaststelling

Artikel 36

1. Factoren die de premievaststelling beïnvloeden:

a. kenmerken van de verzekeringnemer en/

of de gebruikelijke bestuurder zoals leeftijd en woonof vestigingsadres, woonsituatie;

b. technische kenmerken, gebruik en jaar- kilometrage van het verzekerde voertuig;

c. schadeverleden;

d. prijs- en schadelastontwikkelingen;

e. de schadevrije jaren van toepassing bij de maatschappij.

2. Toelichting schadevrije jaren van toepas- sing bij de maatschappij

a. Toetredingsmechanisme

De inschaling gebeurt op basis van het schadeverleden van de verzekeringnemer en de gebruikelijke bestuurder.

b. Geobserveerde verzekeringsperiode De geobserveerde verzekeringsperiode wordt elk jaar afgesloten uiterlijk op de

15e van de maand die aan de maand van de jaarlijkse premievervaldag voorafgaat. Als zij, om welke reden ook, korter is dan 9,5 maanden, zal zij bij de volgende obser- vatieperiode gevoegd worden.

c. Verplaatsingsmechanisme

Het aantal schadevrije jaren wordt per geobserveerde verzekeringsperiode onvoor- waardelijk verhoogd met 1 jaar. Ieder scha- degeval per geobserveerde verzekeringspe- riode leidt op de eerstvolgende hoofdverval- dag tot een daling van het aantal schade- vrije jaren met 5 jaar per schadegeval

Onder een schadegeval wordt verstaan:

• een schade in fout onder de basiswaar- borg Burgerlijke Aansprakelijkheid. Een schadegeval waartoe de maatschappij conform artikel 37 verplicht is de schade te vergoeden, heeft slechts invloed als de verzekerde aansprakelijk is voor het schadegeval;

• een schade, onder de deelwaarborg Eigen schade die voor de maatschappij niet-verhaalbare uitgaven met zich meebrengt. Een schadegeval waarbij de maatschappij gehouden is de schade

te vergoeden aan zowel het verzekerde voertuig alsook aan de benadeelden, wordt beschouwd als één schadegeval.

d. Premieontwikkeling

De bijzondere voorwaarden vermelden de impact op de premie voor de basiswaar- borg Burgerlijke Aansprakelijkheid volgens het hierboven beschreven verplaatsings- mechanisme.

e. Verbetering van het aantal schadevrije jaren

Als blijkt dat het aantal schadevrije jaren

van een verzekeringnemer verkeerd bepaald of gewijzigd werd, wordt het juiste aantal schadevrije jaren bepaald en worden de premieverschillen die eruit voortvloeien, respectievelijk aan de verzekeringnemer terugbetaald of

door de maatschappij opgeëist. Het door de maatschappij terugbetaalde bedrag wordt verhoogd met de wettelijke interest als de verbetering meer dan een jaar

na de toekenning van het verkeerde aantal schadevrije jaren gebeurd is. Die intrest loopt vanaf het ogenblik dat het verkeerde aantal schadevrije jaren werd toegepast.

f. Verandering van voertuig

De verandering van voertuig heeft geen enkele invloed op het aantal schadevrije jaren.

g. Opnieuw van kracht worden

Als een geschorste overeenkomst opnieuw van kracht wordt, blijft het op het ogenblik van de schorsing bereikte aantal schade- vrije jaren van toepassing.

h. Verandering van maatschappij

Als de verzekeringnemer, voor het

sluiten van de overeenkomst, door een andere maatschappij verzekerd werd met toepassing van een a posteriori personalisatiestelsel, is hij verplicht aan de maatschappij de schadegevallen aan te geven die voorgekomen zijn sinds de datum van het door de andere

maatschappij afgeleverde attest tot op de aanvangsdatum van de overeenkomst.

i. Voordien in een ander land van de Europese Economische Ruimte onder- schreven overeenkomst

Als de overeenkomst onderschreven

wordt door een persoon die in de loop van de laatste 5 jaar al een overeenkomst onderschreven had overeenkomstig de wetgeving van een andere lidstaat van

de Europese Economische Ruimte, dan wordt het aantal schadevrije jaren bepaald waarbij rekening gehouden wordt, voor de laatste 5 verzekeringsjaren voorafgaand aan de datum van inwerkingtreding

van de overeenkomst, met het aantal schadegevallen per verzekeringsjaar waarvoor de buitenlandse verzekeraar schadevergoedingen ten voordele van de benadeelden heeft betaald of zal moeten betalen. De verzekeringnemer dient de nodige bewijsstukken voor te leggen.

Hoofdstuk X

Vergoeding van bepaalde slachtoffers van ver- keersongevallen

Artikel 37

1. Bij een verkeersongeval waarbij het verzekerde motorrijtuig betrokken is, wordt, met uitzon- dering van de stoffelijke schade, alle schade veroorzaakt aan elk verkeersslachtoffer of aan zijn rechthebbenden en voortvloeiend uit lichamelijke letsels of het overlijden, ver- goed door de maatschappij, overeenkomstig artikels 29bis van de wet van 21 november 1989 en 2 van de wet van 21 januari 2001 met betrekking tot het stelsel van de auto- matische vergoeding van de schade geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van motorrijtuigen. Kledijschade wordt even- wel ook vergoed overeenkomstig dezelfde artikels. Schade aan functionele prothesen wordt beschouwd als lichamelijke schade.

Onder functionele prothesen wordt begrepen de door het slachtoffer gebruikte middelen om lichamelijke gebreken te compenseren. Slachtoffers ouder dan 14 jaar die het onge- val en zijn gevolgen hebben gewild, kunnen zich niet beroepen op de bepalingen vermeld in de eerste paragraaf. De vergoedingsplicht wordt uitgevoerd overeenkomstig de wette- lijke bepalingen betreffende de aansprake- lijkheidsverzekering in het algemeen en de aansprakelijkheidsverzekering inzake motor- rijtuigen in het bijzonder, voor zover daarvan in dit hoofdstuk niet wordt afgeweken.

2. De bestuurder van een motorrijtuig en zijn

rechthebbenden kunnen zich niet beroepen op de bepalingen van dit hoofdstuk, tenzij de bestuurder optreedt als rechthebbende van een slachtoffer dat geen bestuurder

was en op voorwaarde dat hij de schade niet opzettelijk heeft veroorzaakt.

3. Voor de toepassing van dit hoofdstuk moet onder motorrijtuig worden verstaan ieder motorrijtuig met uitzondering van rolstoelen met een eigen aandrijving die door gehandicapten in het verkeer kunnen worden gebracht.

4. Alle hoofdstukken van de overeenkomst zijn van toepassing, behalve de artikelen 1 tot 3 en 5 tot 8 van hoofdstuk I (Voorwerp en omvang van de verzekering). Wat

hoofdstuk VII (Verhaal van de maatschappij) betreft, heeft de maatschappij een recht van verhaal voor de gevallen die in artikel 25.1.a, 25.3.b en, wat de aan de vervoerde personen uitgekeerde vergoedingen

betreft, in 25.3.d bedoeld zijn. Zij beschikt eveneens over een recht van verhaal in alle andere in artikel 25 bedoelde gevallen, maar alleen wanneer zij op basis van de burgerlijke aansprakelijkheidsregels de aansprakelijkheid van een verzekerde aantoont, en dat in de mate dat de verzekerde aansprakelijk is. Voor de toepassing van de bepalingen van hoofdstuk IX (Premievaststelling) wordt

de betaling die in uitvoering van artikel

37.1 is gedaan, niet beschouwd als een schadegeval dat aanleiding geeft tot een stijging van de premie, op grond van de regels van de burgerlijke aansprakelijkheid, als geen enkele verzekerde aansprakelijk is.

De maatschappij moet de aansprakelijkheid van de verzekerde bewijzen.

5. Voor de toepassing van dit hoofdstuk en in afwijking van artikel 16, alinea 1, berust de verplichting tot schadeaangifte bij

de verzekeringnemer, ook al zou hij niet aansprakelijk kunnen worden gesteld, voor zover hij van het voorgevallen schadegeval kennis had.

Hoofdstuk XI

Schadeattest

Artikel 38

Binnen 15 dagen na beëindiging van de over- eenkomst of 15 dagen na iedere aanvraag van de verzekeringnemer geeft de maatschappij aan hem een schadeattest overeenkomstig het KB van 16 januari 2002, af.

Hoofdstuk XII

Terrorisme

Artikel 39

Definitie van terrorisme

Onder terrorisme wordt verstaan: een clandestien georganiseerde actie of dreiging van actie met ideologische, politieke, etnische of religieuze bedoelingen, individueel of

door een groep uitgevoerd, waarbij geweld wordt gepleegd op personen of waarbij de economische waarde van een materieel

of immaterieel goed geheel of gedeeltelijk wordt vernield, ofwel om indruk te maken op het publiek, een klimaat van onveiligheid te scheppen of de overheid onder druk te zetten,

ofwel om het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te belemmeren.

Artikel 40 Lidmaatschap

NN Non-Life Insurance nv dekt de schade

veroorzaakt door terrorisme. NN Non-Life Insurance nv is hiertoe lid van de vzw TRIP (Terrorism Reinsurance and Insurance Pool). Overeenkomstig de wet van 1 april 2007 betref- fende de verzekering tegen schade veroorzaakt door terrorisme, die in werking getreden is op

1 mei 2008, wordt de uitvoering van alle verbin- tenissen van alle verzekeringsondernemingen die lid zijn van de vzw, beperkt tot 1 miljard euro

per kalenderjaar voor de schade veroorzaakt door alle gebeurtenissen erkend als terrorisme voorgevallen tijdens dat kalenderjaar. Dit bedrag wordt elk jaar aangepast op 1 januari volgens de ontwikkeling van het indexcijfer der consumptie- prijzen, met als basis het indexcijfer van decem- ber 2005. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of reglementaire wijziging van dit basisbedrag, zal het gewijzigde bedrag automatisch van toepassing zijn vanaf de eerstvolgende vervaldag na de wijziging, tenzij de wetgever uitdrukkelijk in een andere overgangsregel voorziet.

Artikel 41 Uitbetalingsregel

Overeenkomstig voornoemde wet van 1 april

2007 beslist het Comité of een gebeurtenis beantwoordt aan de definitie van terrorisme. Opdat het bedrag genoemd in dit artikel niet zou worden overschrijden, bepaalt dit Comité ten laatste 6 maanden na de gebeurtenis het percentage van de schadevergoeding dat door NN Non-Life Insurance nv ingevolge de gebeurtenis dient te worden vergoed. Het

Comité kan dat percentage herzien. Ten laatste op 31 december van het derde jaar volgend op het jaar van de gebeurtenis neemt het Comité een definitieve beslissing omtrent het uit te betalen percentage van schadevergoeding.

De verzekerde of de begunstigde(n) kan tegenover NN Non-Life Insurance nv pas aanspraak maken op de schadeve goeding nadat het Comité het percentage heeft vastgesteld. NN Non-Life Insurance nv betaalt het verzekerde bedrag uit, overeenkomstig het perce ntage vastgesteld door het Comité. In afwijking van het voorgaande zal NN Non-Life Insurance nv, indien bij koninklijk besluit een ander percentage wordt vastgesteld, overeenkomstig dit percentage uitbetalen.

Indien het Comité het percentage verlaagt, zal de verlaging van de sch devergoeding niet gelden voor de reeds uitgekeerde schadevergoedingen, noch voor de nog uit te keren schadevergoedingen waarvoor NN Non-Life Insurance nv reeds een beslissing aan de verzekerde of de begunstigde(n) heeft meegedeeld. Indien het Comité het percentage verhoogt, geldt de verhoging van de schadevergoeding voor alle aangegeven

schadegevallen voortvloeiend uit de gebeurtenis erkend als terrorisme.

Artikel 42 Uitsluiting

NN Non-Life Insurance nv dekt nooit de schade

veroorzaakt door wapens of tuigen die bestemd zijn om te ontploffen door de structuurwijziging van de atoomkern.

Hoofdstuk XIII

Wettelijk kader

Deze verzekeringsovereenkomst valt onder het toepassingsgebied van de Wet betreffende de verzekeringen van 4 april 2014, de wetten en Koninklijke Besluiten die op de verzekeringsover- eenkomst van toepassing zijn. Ook valt deze ver- zekeringsovereenkomst onder het toepassings- gebied van nationale en internationale regelge- ving met betrekking tot het (verbod op) verlenen van financiële diensten. Deze wetgeving verbiedt ons overeenkomsten af te sluiten met of ten voordele van (rechts)personen die voorkomen op nationale en/of internationale lijsten (sanctielijs- ten) wegens hun betrokkenheid bij terrorisme, witwaspraktijken of aanverwante misdrijven.

Wij toetsen dit regelmatig af. Indien binnen 10

dagen na het afsluiten van de verzekeringsover- eenkomst blijkt dat u (verzekeringnemer) op een sanctielijst voorkomt, dan is er geen geldige verzekering tot stand gekomen. Komt u verzeke- ringnemer, verzekerde of een derde voor op een sanctielijst tijdens de looptijd van de verzeke- ringsovereenkomst, dan zal er aan deze (rechts) persoon geen tussenkomst in een schadegeval of andere diensten worden verleend.

Wij geven de wettelijke bepalingen in zo begrijpelijk mogelijke taal weer. Indien een vermelding in de verzekeringsovereenkomst in tegenstrijd is met voornoemde wettelijke

bepalingen, dan zijn deze laatste van toepassing.

B. Aanvullende basiswaarborgen

De aanvullende basiswaarborgen zijn pas ver- worven als de verzekeringnemer de formule Burgerlijke Aansprakelijkheid + Omnium of Burgerlijke Aansprakelijkheid + Mini-Omnium

onderschreven heeft en ze uitdrukkelijk vermeld zijn in de bijzondere voorwaarden.

Waaruit bestaan de aanvullende basiswaarborgen?

1. Gemeenschappelijke bepalingen

Deze bepalingen zijn zowel op de aanvullende basiswaarborg Omnium als op de aanvullende basiswaarborg Mini-Omnium van toepassing.

2. Wat is verzekerd bij Mini-Omnium?

Hier worden de deelwaarborgen opgesomd die samen de Mini-Omnium vormen. Elke deelwaarborg wordt afzonderlijk beschreven in punt 4 “Beschrijving van de aanvullende basis- waarborgen”.

3. Wat is verzekerd bij Omnium?

Hier worden de deelwaarborgen opgesomd die samen de Omnium vormen. Elke deelwaar- borg wordt afzonderlijk beschreven in punt

4 “Beschrijving van de aanvullende basiswaar- borgen”.

4. Beschrijving van de deelwaarborgen

Hier wordt voor elk van de deelwaarborgen een volledige beschrijving van de dekking en van de uitsluitingen gegeven.

1. Gemeenschappelijke bepalingen

Artikel 1

Op deze aanvullende basiswaarborgen zijn van toepassing:

de voorwaarden vervat in hoofdstuk II

(Beschrijving en wijziging van het risico - mededelingen van de verzekeringnemer), hoofdstuk III (Betaling van de premies - verzekeringsbewijs) en in de artikels 14, 15, 16,

27, 28, 30, 31, 35 en 36 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid.

Artikel 2

Waar is de verzekering geldig?

De aanvullende basiswaarborgen zijn verworven in de landen vermeld op de groene kaart van het verzekerde voertuig of in de landen vermeld in artikel 1 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid.

Artikel 3 Begripsbepaling

1. De verzekerde: iedere natuurlijke en rechts-

persoon die door de overeenkomst gedekt is tegen vermogenschade.

2. De begunstigde: de eigenaar van het voertuig.

3. Het verzekerde voertuig: is het in de bijzon- dere voorwaarden omschreven voertuig met inbegrip van het aangegeven toebehoren. Wanneer het in de bijzondere voorwaarden omschreven voertuig tijdelijk onbruikbaar

is: voor een overeengekomen periode van maximaal 30 dagen en mits de maatschap- pij voorafgaandelijk toestemming geeft, het tijdelijke vervangingsvoertuig. De vergoeding voor het tijdelijke vervangingsvoertuig wordt altijd bepaald op basis van de werkelijke waarde zoals omschreven in artikel 3.8.b en is begrensd tot de waarde vóór onge- val van het in de bijzondere voorwaarden omschreven voertuig op het ogenblik van het schadegeval. Die waarborg is niet van toepassing als het vervangingsvoertuig bestuurd wordt door een andere persoon dan de verzekeringnemer, de gebruikelijke

bestuurder of personen die bij hen inwonen.

4. Toebehoren: uitrusting die niet standaard door de fabrikant wordt meegeleverd en onlosmakelijk deel uitmaakt van het in de bijzondere voorwaarden omschreven

voertuig. De uitrusting is op een definitieve manier gemonteerd en kan niet onafhanke- lijk van het voertuig gebruikt worden.

5. De aan te geven waarden

a. de cataloguswaarde van het in de bijzondere voorwaarden omschreven motorrijtuig bij de eerste inverkeerstelling inclusief de uitrusting die door de fabrikant standaard wordt meegeleverd, de btw en biv niet inbegrepen en zonder ; rekening te houden met eventuele verleende kortingen.

b. de cataloguswaarde van het toebehoren voor zover het totaalbedrag van het mee te verzekeren toebehoren de cataloguswaarde van 1.500 euro te boven gaat (btw niet inbegrepen en zonder rekening te houden met eventuele ver- leende kortingen). Het totaalbedrag aan

toebehoren tot 1.500 euro is gratis meever- zekerd. In de gratis dekking is ook het toe-

behoren inbegrepen dat is aangebracht na het afsluiten van de huidige overeenkomst.

c. de cataloguswaarde van de antidiefstal- installatie moet niet aangegeven worden aangezien ze ook gratis verzekerd wordt.

6. Onderverzekering: er is onderverzekering als de aangegeven waarde bij artikel 3.5.a kleiner is dan de daar aan te geven waarde; zij leidt tot toepassing van de evenredigheidsregel.

7. Evenredigheidsregel: de vermindering van de vergoedingen volgens de verhouding tussen de aangegeven waarde en de aan te geven xxxxxx.Xx regel wordt toegepast wanneer er sprake is van onderverzekering.

8. De waarde vóór ongeval: de basis voor het berekenen van de vergoeding in geval van totaal verlies van het voertuig of in geval van vernieling van het toebehoren. De waarde vóór ongeval wordt als volgt berekend:

a. Aangenomen waarde

Als het ongeval vóór de 61e maand na de eerste inverkeerstelling plaatsvindt, wordt de waarde vóór ongeval vastgesteld op basis van de aangenomen waarde van het verzekerde voertuig. De aangenomen waarde is de aan te geven waarde van het

verzekerde voertuig rekening houdend met de volgende waardevermindering:

• tijdens de eerste 24 maanden na de inverkeerstelling wordt geen waardevermindering toegepast;

• na de 24e maand geldt een afschrijving van 1,1% per maand, te rekenen vanaf de 13e maand na de eerste inverkeer- stelling tot de dag van het ongeval. De toegepaste waardevermindering voor het toebehoren, al dan niet gelijktijdig aangekocht met het omschreven motorrijtuig, is identiek aan deze toegepast voor het omschreven motorrijtuig.

Voor voertuigen die met een commerciële plaat (handelaars- of proefrittenplaat) gereden hebben voor de eerste inverkeer- stelling, zoals directie- of demonstratie- voertuigen, wordt de vermindering toegepast vanaf de 7e maand na de eerste inverkeerstelling tot de dag van het ongeval.

b. Werkelijke waarde

Als het ongeval vanaf de 61e maand na de eerste inverkeerstelling plaatsvindt, wordt de waarde vóór ongeval vastgesteld op basis van de werkelijke waarde van

het verzekerde voertuig inclusief het toebehoren. Dat is de waarde (exclusief btw) van het verzekerde voertuig de dag van het ongeval, bepaald door de expert(en), met als maximum de aan te geven waarde. Wanneer de waarde

vóór ongeval van het verzekerde voertuig berekend volgens artikel 3.8.a kleiner is dan de waarde vóór ongeval berekend volgens artikel 3.8.b, wordt de laatste gebruikt voor het berekenen van de vergoeding.

9. Berekening van de vergoeding

a. Vergoeding bij gedeeltelijke schade

De maatschappij betaalt de herstellings- kosten, vermeerderd met de daarop verschuldigde en niet-terugvorderbare btw. In geval van onderverzekering zal de evenredigheidsregel toegepast worden.

Dat bedrag wordt verminderd met de in de bijzondere voorwaarden vermelde vrijstelling.

b. Vergoeding bij totaal verlies

Bij totaal verlies betaalt de maatschappij de waarde vóór ongeval zoals beschreven in art. 3.8. Als de waarde wordt bepaald conform artikel 3.8.a dan worden de herstellingskosten (exclusief btw) van voorafbestaande niet-herstelde schade aan het verzekerde voertuig afgetrokken. Het verkregen bedrag wordt betaald, vermeerderd met:

• de btw op dat bedrag, berekend volgens het stelsel dat van toepassing was bij aankoop van het verzekerde voertuig

en in de mate dat ze niet terugvorder- baar is, Het BTW-bedrag kan nooit meer bedragen dan de bij aankoop betaalde BTW vermeld op de aankoopfactuur van het omschreven motorrijtuig of

het toebehoren. Werd het voertuig aangekocht met toepassing van het belastingstelsel op de winstmarge, dan wordt de bij aankoop betaalde BTW forfaitair vastgesteld op 3,15 %, nl. 21 % op een winstmarge van 15 %.

• de vergoeding voor de biv die betaald

werd bij aankoop van het verzekerde voertuig, berekend volgens de formule:

biv bij aankoop × waarde vóór ongeval aan te geven waarde

Daarop wordt de evenredigheidsregel toegepast in geval van onderverzekering. Dat bedrag wordt verminderd met:

• de waarde van het wrak, wanneer de verzekerde geen afstand doet van de opbrengst van de verkoop van het wrak in het voordeel van de maatschappij;

• de franchise.

Wanneer is er sprake van totaal verlies?

Technisch totaal verlies:

wanneer de herstelling van de schade niet technisch verantwoord is.

Economisch totaal verlies: wanneer de herstellingskosten exclusief btw hoger oplopen dan de waarde vóór ongeval van het verzekerde voertuig in werkelijke waarde, exclusief taksen, onder aftrek van de waarde van het wrak.

De 2/3 regel:

De verzekerde kan bovendien opteren voor totaal verlies als de herstellingskosten gelijk zijn of hoger dan twee derde van de werkelijke waarde van het voertuig.

Bij diefstal:

• wanneer het gestolen voertuig niet binnen 15 dagen wordt teruggevonden;

• wanneer het gestolen voertuig binnen 15 dagen wordt teruggevonden, op voorwaarde dat het niet binnen 30 dagen ter beschikking wordt gesteld van de verzekeringnemer verzekerd in België.

De termijnen worden berekend vanaf de dag van ontvangst van de diefstalaangifte bij de maatschappij en de bevoegde instanties. Onder “terbeschikkingstelling” wordt de vrijgave

van het gestolen voertuig door de bevoegde instanties bedoeld.

Artikel 4

Wat zijn de waarborguitbreidingen?

Bij een gedekt schadegeval gelden de volgende waarborguitbreidingen:

1. De maatschappij vergoedt bovendien:

• de kosten die gepaard gaan met de

aanvraag van de vervanging van een reeds bestaande nummerplaat;

• ten belope van maximaal 1.500 euro voor de totaliteit van de onderstaande uitbreidingen, exclusief btw:

• sleep- en repatriëringskosten van het voertuig, voor zover het niet rijvaardig is;

• de tijdelijke berging gedurende maximaal 30 dagen;

• de kosten voor het demonteren van het voertuig als de expert het nodig acht;

• de kosten voor het opmaken van een bestek na demontage;

• de kosten aangerekend door de automobielinpectie als het verzekerde voertuig na herstelling moet worden gekeurd.

2. De dringende herstelling

Als er een dringende reden is tot herstelling van het verzekerde voertuig, mag de verzekerde ze, zonder voorafgaande toeste ming van de maatschappij, laten uitvoeren op voorwaarde dat het bedrag van de herstelling, exclusief btw, de 1.500 euro niet overschrijdt en de uitgaven door een factuur worden gestaafd.

3. De maatschappij vergoedt ook de kosten die redelijkerwijs gemaakt worden om een dreigend schadegeval te voorkomen of de gevolgen te beperken zoals blussings- en reddingskosten. De maatschappij vergoedt eveneens de kosten voor het reinigen en herstellen van de binnenbekleding van het voertuig en de kledij van inzittenden en bestuurder, als ze het gevolg zijn van het

kosteloze en toevallige vervoer van personen die dringend medische hulp nodig hebben.

Artikel 5

Wat is niet verzekerd?

Er is uitsluiting van dekking:

1. als de dekking van de overeenkomst geschorst is wegens niet-betaling van de premie;

2. in geval van opzettelijk verzwijgen of opzettelijk onjuist meedelen van gegevens betreffende het risico zowel bij het sluiten als in de loop van de overeenkomst. In geval van onopzettelijk verzwijgen of onopzettelijk onjuist meedelen van gegevens betreffende het risico - zowel bij het sluiten als in de

loop van de overeenkomst - die aan de verzekeringnemer kunnen verweten worden, wordt het bedrag van de tussenkomst beperkt volgens de verhouding tussen

de betaalde premie en de premie die de verzekeringnemer zou hebben moeten betalen als hij het risico naar behoren had meegedeeld. Als de maatschappij bij een schadegeval het bewijs levert dat zij het risico in geen geval zou hebben verzekerd, beperkt haar tusse komst zich tot het terugbetalen van de ge torte premies;

3. als het schadegeval opzettelijk veroorzaakt is door de verzekeringnemer, de eigenaar, de

xxxxxx, de bestuurder of de vervoerde perso- nen of hun gezinsleden;

4. als het schadegeval het gevolg is van een van de volgende gevallen van grove schuld:

• rijden in staat van strafbare alcoholintoxicatie;

• rijden in staat van dronkenschap of in een gelijkaardige toestand die het gevolg is van het gebruik van producten andere dan alcoholische dranken;

• klaarblijkelijk slecht onderhoud of niet tijdig vervangen van essentiële onderdelen;

5. als het verzekerde voertuig, dat onderwor- pen is aan de Belgische reglementering op de technische controle, op het ogenblik van het schadegeval niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs, behalve als het schadegeval zich voordoet tijdens het normale traject naar de keuring of als men in geval van afgifte van een bewijs met de vermelding “verboden tot het verkeer” zich van het keuringstation naar zijn woonplaats en/of naar de hersteller begeeft en na de herstelling naar het keuringstation rijdt;

6. als het schadegeval zich voordoet tijdens

de oefening voor of de deelname aan een snelheids-, regelmatigheids- of behendig- heidsrit of -wedstrijd. Xxxxxx toeristische rondritten vallen niet onder deze uitsluiting;

7. als het schadegeval zich voordoet ter gele- genheid van weddenschappen of uitdagingen;

8. als op het ogenblik van het schadegeval het rijtuig bestuurd wordt door een persoon die niet voldoet aan de voorwaarden die de

Belgische wet en reglementen voorschrijven om dat voertuig te besturen;

9. als het schadegeval voortvloeit uit oorlog, burgeroorlog of gelijkaardige feiten. Als die

feiten zich voordoen in het buitenland en als het voertuig zich bij de aanvang van die feiten in dat land bevindt, blijft de dekking

verworven gedurende een periode van maxi- maal 15 dagen;

10. als het schadegeval voortvloeit uit staking, oproer of gewelddaden van collectieve inspiratie, tenzij de verzekerde bewijst dat hij niet actief aan die gebeurtenissen heeft deelgenomen;

11. als het schadegeval te wijten is aan oorza- ken van radioactieve aard;

12. als het voertuig verhuurd of geleased wordt aan personen die niet in de overeenkomst vermeld zijn;

13. als het voertuig opgeëist wordt;

14. als de schade het rechtstreeks of onrecht- streeks gevolg is van een daad van terrorisme. Onder terrorisme wordt verstaan een clandestien georganiseerde actie

of dreiging van actie met ideologische, politieke, etnische of religieuze bedoelingen, individueel of door een groep uitgevoerd, waarbij geweld wordt gepleegd op personen of de economische waarde van een materieel of immaterieel goed geheel of gedeeltelijk wordt vernield, ofwel om indruk te maken op het publiek, een klimaat van onveiligheid te scheppen of waarbij de overheid onder druk te zetten, ofwel om

het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te belemmeren.

In de gevallen bedoeld in artikels 5.3, 4, 6, 7 en 8 wordt de dekking evenwel verleend aan de verzekeringnemer:

• voor zover de verzekeringnemer een natuurlijk persoon is: als de feiten gebeurden in afwezig- heid en zonder medeweten van noch de verzekeringnemer noch de gebruikelijke bestuurder van het verzekerde voertuig, noch een inwonend gezinslid van die personen.

• voor zover de verzekeringnemer een rechts- persoon is: als de feiten gebeurden in afwezigheid en zonder medeweten van:

– noch de vennoten, zaakvoerders, beheerders of commissarissen van de verzekeringnemer;

– noch de gebruikelijke bestuurder van het verzekerde voertuig of een inwonend gezinslid.

15. voor de retributie voor het aanvragen van

een gepersonaliseerd opschrift van de kentekenplaat die een gewone nummerplaat vervangt.

Artikel 6

Is er indeplaatsstelling?

De indeplaatsstelling (of subrogatie) betekent dat de maatschappij, zodra zij de vergoeding heeft betaald, tot het bedrag van die vergoe- ding, in de rechten en rechtsvorderingen treedt van de verzekerde of de begunstigde tegen de voor de schade aansprakelijke derde. Nochtans kan geen terugbetaling geëist worden van de verzekeringnemer, eigenaar, houder of toege- laten bestuurder van het voertuig, van diens bloed- en aanverwanten in rechte lijn, de perso- nen die met hem samenwonen, en zijn huisper- soneel behalve in de gevallen bepaald in artikels 5.3, 4, 6, 7 en 8 of voor zover de aansprakelijk- heid daadwerkelijk door de verzekeringsovereen- komst is gedekt. Deze afstand van verhaal mag niet ingeroepen worden door garagehouders, sleepdiensten of herstellers aan wie het voertuig om welke reden ook werd toevertrouwd.

Artikel 7

Hoe wordt de schade vastgesteld?

Bij gedekt schadegeval zal de maatschappij de schade door haar expert laten vaststellen.

In geval van glasbreuk van voorruiten dient

de schade te worden vastgesteld bij expertise, tenzij de herstelling/vervanging gebeurt door een door de maatschappij erkende hersteller.

In geval van onenigheid aangaande het bedrag van de schade, zal dat bij tegensprekelijke schat- ting worden vastgesteld door twee experten, de ene aangesteld door de verzekeringnemer, de andere door de maatschappij. Als de experten het niet eens worden, dan kiezen zij een derde expert. Als de twee experten het niet eens worden over de keuze van een derde expert, dan wordt hij op verzoek van de meest gerede partij door de rechtbank van de woonplaats van de verzekeringnemer aangesteld. Elke partij draagt de kosten en erelonen van haar expert. Die van de derde expert worden door elk voor de helft gedragen. De experten zijn ontslagen van alle gerechtelijke formaliteiten.

Artikel 8

Wat is de duurtijd van het contract?

De overeenkomst voor de aanvullende basis- waarborgen wordt afgesloten voor een duurtijd van één jaar. Op het einde van de verzekerings- periode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd, tenzij zij door een van de partijen ten minste 3 maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opge- zegd. In geval van overdracht onder levenden van het verzekerde voertuig wordt de waarborg

geschorst vanaf het tijdstip van de ove dracht en wordt de niet-verbruikte premie terugbetaald.

2. Wat is verzekerd bij Mini-Omnium?

De maatschappij verbindt zich ertoe, tegen pre- miebetaling en binnen de perken van dit con- tract, de eigenaar van het verzekerde voertuig te vergoeden bij schade aan zijn voertuig ten gevolge van een gedekt schadegeval.

De volgende schadegevallen zijn gedekt:

• de schade aan het verzekerde voertuig ingevolge brand (deelwaarborg Brand);

• de verdwijning of beschadiging van het verzekerde voertuig ingevolge diefstal of een poging tot diefstal (deelwaarborg Diefstal);

• de schade aan de ruiten van het verzekerde voertuig (deelwaarborg Glasbreuk);

• de schade aan het verzekerde voertuig die het gevolg is van direct contact met dieren of van natuurrampen (deelwaarborg Schade door dieren en natuurrampen).

Een volledige beschrijving van de dekkingen en uitsluitingen van elke deelwaarborg vindt u onder punt 4 “Beschrijving van de deelwaarborgen”.

3. Wat is verzekerd bij Omnium?

De maatschappij verbindt zich ertoe, tegen premiebetaling en binnen de perken van dit contract, de eigenaar van het verzekerde voertuig te vergoeden bij schade aan zijn voertuig ten gevolge van een gedekt schadegeval.

De volgende schadegevallen zijn gedekt:

• de schade aan het verzekerde voertuig ingevolge brand (deelwaarborg Brand);

• de verdwijning of beschadiging van het verzekerde voertuig ingevolge diefstal of een

poging tot diefstal (deelwaarborg Diefstal);

• de schade aan de ruiten van het verzekerde voertuig (deelwaarborg Glasbreuk);

• de schade aan het verzekerde voertuig die het gevolg is van direct contact met dieren of van natuurrampen (deelwaarborg Schade door dieren en natuurrampen);

• de eigen schade aan het verzekerde voertuig (deelwaarborg Eigen schade).

Een volledige beschrijving van de dekkingen en uitsluitingen van elke deelwaarborg vindt u onder punt 4 “Beschrijving van de deelwaarborgen”.

4. Beschrijving van de deelwaarborgen Deelwaarborg brand

Artikel 1

Wat is verzekerd?

De maatschappij dekt het verzekerde voertuig tegen de beschadiging of vernieling door brand, ontploffing, kortsluiting en blikseminslag, even- als de kosten voor het blussen en het redden van het voertuig. De schade die veroorzaakt of vergroot wordt door laden, lossen of vervoer van

gemakkelijk ontvlambare, ontplofbare of bijtende stoffen of voorwerpen, is slechts gewaarborgd als dat vervoer gebeurt voor privédoeleinden.

Artikel 2

Wat is niet verzekerd?

• De schroeischade zonder brand of ontploffing;

• de schade aan banden, tenzij ontstaan samen met andere gedekte schade;

• de brand na diefstal; die komt echter wel in aanmerking binnen de deelwaarborg Diefstal voor zover de deelwaarborg is verworven.

Deelwaarborg diefstal

Artikel 1

Wat is verzekerd?

De maatschappij dekt het verzekerde voertuig tegen verdwijning of beschadiging ten gevolge van diefstal of poging tot diefstal van het verze- kerde voertuig, met inbegrip van:

• carjacking;

• homejacking;

• vandalisme, gepaard gaande met diefstal of poging tot diefstal van het verzekerde voertuig.

Bovendien vergoedt de maatschappij in geval van diefstal van de sleutel(s) en/of (keyless) afstands- bedieningen van het voertuig en voor zover de verzekeringnemer/verzekerde binnen 24 uur klacht heeft ingediend bij de bevoegde overheid:

• de kosten voor het vervangen van de sloten / (keyless) afstandsbedieningen;

• de kosten voor het herprogrammeren van het vergrendelingssysteem;

Zijn eveneens gedekt tot beloop van 500 euro: Niet onlosmakelijk deeluitmakend toebehoren voor zover het verzekerde voertuig zich in een gesloten garage bevindt en er in de garage werd ingebroken. Deze dekking geldt onder dezelfde voorwaarden voor persoonlijke voorwerpen die zich in het voertuig bevinden.

Artikel 2

Wat is niet verzekerd?

• De schade ten gevolge van verduistering of misbruik van vertrouwen;

• De schade door diefstal of poging tot diefstal als:

- de dader(s) of de medeplichtige(n) verzekeringnemer(s) zijn of verblijvend zijn bij of aangestelden zijn door verzekeringnemer, eigenaar of houder van het voertuig;

- de deuren of de koffer niet op slot zijn, als het dak of het raam niet afgesloten is, als de sleutels en/of (keyless) afstandsbedieningen in of op het voertuig werden achtergelaten; tenzij het voertuig zich op het ogenblik

van de feiten in een individuele afgesloten garage bevond;

- de sleutels en/of (keyless) afstandsbedien- ingen zichtbaar werden achtergelaten op een voor het publiek toegankelijke plaats;

- het in de bijzondere voorwaarden verplicht gestelde antidiefstalsysteem en/of na-dief- stalsysteem niet in werking was gesteld;

Artikel 3

Hoe wordt de schade geregeld?

In geval van diefstal of van poging tot diefstal is de deelwaarborg Diefstal slechts verworven voor zover de verzekeringnemer/verzekerde binnen

24 uur nadat hij ervan in kennis werd gesteld, ter plaatse aangifte doet bij de bevoegde overheid. In geval van diefstal van het voertuig in het bui- tenland moet de verzekeringnemer/verzekerde,

zodra hij in België is teruggekeerd, eveneens aan- gifte doen bij de bevoegde Belgische overheid.

Als het gestolen voertuig niet teruggevonden wordt binnen 15 dagen of als het wel terugge- vonden wordt binnen 15 dagen, maar niet in België ter beschikking staat van de verzeke- ringnemer/verzekerde binnen 30 dagen, te rekenen vanaf de dag van ontvangst van de diefstalaangifte bij de maatschappij én de bevoegde overheden, betaalt de maatschappij de vergoeding zoals vastgesteld in geval van totaal verlies.

Deze termijnen zijn niet van toepassing indien de begunstigde aan de maatschappij de sleutels en/of (keyless) afstandsbedieningen van het voertuig niet kan overhandigen.

Bij diefstal zal slechts tot betaling overge- gaan worden als de begunstigde aan de

maatschappij het gelijkvormigheidsattest en het inschrijvingsbewijs van het voertuig overhandigt. Bij gebreke daaraan dient een originele aangifte van onvrijwillig verlies van inschrijvingsbewijs

en gelijkvormigheidsattest afgeleverd door de bevoegde overheden te worden overgemaakt. Als de verzekeringnemer/verzekerde niet alle door de maatschappij gevraagde nuttige inlichtingen en documenten verschaft, worden de vermelde termijnen van 15 en 30 dagen geschorst. Tijdens een dergelijke schorsings- periode vervalt het recht op een vervangwagen zoals vermeld in artikel 4 van de aanvullende basiswaarborg Service bij schade.

Als het gestolen voertuig teruggevonden wordt na de termijn van 15 dagen of als het teruggevonden wordt binnen de termijn van 15 dagen, maar niet in België ter beschikking stond van de verzekeringnemer/ verzekerde

binnen de termijn van 30 dagen, kan de begun- stigde het voertuig terugnemen mits terugbe- taling van de ontvangen schadevergoeding ver- minderd met het bedrag van de gebeurlijke noodzakelijke herstellingskosten. Onder “terbe- schikkingstelling” wordt het vrijgeven van het gestolen voertuig door de overheid verstaan.

Deelwaarborg glasbreuk

Artikel 1

Wat is verzekerd?

De maatschappij dekt het verzekerde voertuig tegen het breken van voor-, zij- en achterruiten of het glas van zonne- en panoramadaken. Er is geen franchise als de herstelling of vervanging gebeurt bij een door de maatschappij erkende hersteller. Er wordt een franchise van 70 euro toegepast bij een herstelling of vervanging bij een andere hersteller.

Deelwaarborg schade

Door dieren en natuurrampen

Artikel 1

Wat is verzekerd?

De maatschappij dekt het verzekerde voertuig tegen:

• contact met vogels en/of loslopende dieren, vastgesteld door expertise. De dekking geldt voor schade die het gevolg is van het direct contact met vogels en/of loslopende dieren, op plaatsen toegankelijk voor het publiek en mits binnen 48 uur bericht wordt gegeven aan de bevoegde overheid van de plaats van het schadegeval bij gebreke waaraan een vrijstelling van 500 euro van toepassing is.

• de schade die het gevolg is van de hierna- volgende natuurrampen (deze lijst is limitatief): neerstortende rotsen, neervallende stenen, grondverschuivingen, lawines, druk van

een sneeuwmassa, orkaan, storm met windsnelheden van minstens 80 km/u, hagel, springvloed of overstroming, aardbeving.

Artikel 2

Wat is niet verzekerd?

Schade door dieren aangebracht aan het interieur van het verzekerde voertuig.

Deelwaarborg eigen schade

Artikel 1

Wat is gedekt?

De maatschappij dekt het verzekerde voertuig tegen stoffelijke schade ten gevolge van:

• een ongeval, ook tijdens het vervoer van het voertuig, inclusief het op- en afladen ervan;

• kwaad opzet en vandalisme.

De in de bijzondere voorwaarden bepaalde franchise wordt van de vergoeding afgetrokken. Een extra franchise van 250 euro wordt toegepast voor elke schade vallend onder deze deelwaar-

xxxx als op het moment van die schade het motorrijtuig werd bestuurd door een persoon jonger dan 23 jaar die niet de gebruikelijke bestuurder is.

Artikel 2

Wat is niet gedekt?

De maatschappij dekt niet de schade:

• aan de onderdelen van het voertuig ten gevolge van slijtage, van een mechanisch defect of van een constructiefout;

• veroorzaakt of verergerd door mechanische defecten;

• veroorzaakt of verergerd door de vervoerde voorwerpen of dieren, het opladen of afladen ervan, alsook door de overbelasting van het voertuig;

• die onder toepassing valt van de deelwaar- borgen Brand of Diefstal;

• aan banden, tenzij ontstaan samen met andere gedekte schade of ten gevolge van vandalisme.

C. Service bij schade

Artikel 1

Wat is Service bij schade?

Na een ongeval in België kan de verzekerde een beroep doen op de bijstandsverlening “Service bij schade”. Die dienst is 7 dagen per week

en 24 uur per dag bereikbaar op het nummer 02 550 06 00 van ING Assist’Line.

Artikel 2

Wanneer kan de verzekerde een beroep doen op de waarborg Service bij schade?

Als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• de verzekerde heeft minstens een van de volgende basiswaarborgen verworven:

- Burgerlijke Aansprakelijkheid

- Mini-Omnium

- Omnium

• het betrokken voertuig is het verzekerde voer- tuig dat een personenwagen of een lichte vrachtwagen (MTG 3,5 ton) is;

• als het verzekerde voertuig betrokken is bij een ongeval in België;

• de verzekerde doet aangifte bij ING Assist’Line op het nummer 02 550 06 00.

Artikel 3

Op welke diensten kan de verzekerde een beroep doen?

• Slepen van het verzekerde voertuig

Als het voertuig door een ongeval in België niet meer rijvaardig is, organiseert en betaalt de maatschappij het slepen van het verze- kerde voertuig naar een door ING erkende garage of naar een garage die door de verze- kerde wordt aangeduid. Als de maatschappij het slepen niet kon organiseren omdat de verzekerde in de onmogelijkheid verkeert con- tact met ING Assist’Line op te nemen (zoals interventie van de verbaliserende overheid

of vervoer per ziekenwagen), vergoedt de maatschappij toch de kosten van het slepen van het verzekerde voertuig op voorlegging van de factuur van de opgeroepen sleep- dienst.

• Vervoer van inzittenden

De maatschappij organiseert en betaalt het vervoer van de bestuurder en de passagiers naar hun woon- of werkplaats of naar hun oorspronkelijke bestemming in België.

• Verwittiging

De maatschappij brengt, op vraag van de verzekerde, de naaste familieleden en de werkgever op de hoogte van het ongeval.

• Totaaldiefstal

Als de verzekerde de basiswaarborg Mini- Omnium of Omnium heeft verworven, zal de maatschappij in geval van aangifte van totaaldiefstal van het verzekerde voertuig ingeschreven als personenwagen of lichte vrachtwagen (MTG 3,5 ton) een vervang- wagen van klasse A ter beschikking stellen bij de woonplaats van de verzekerde in België gedurende maximaal 30 dagen, te rekenen vanaf de dag van ontvangst van aangifte door de maatschappij. De periode van terbeschikkingsteling van een vervang-

wagen wordt in ieder geval beëindigd de dag

wanneer er vergoed wordt in totaal verlies of wanneer het gestolen voertuig opnieuw ter beschikking staat van de verzekerde.

Artikel 4

Welke voordelen worden toegekend wanneer de verzekerde een door ING erkende garage kiest?

• Als het verzekerde voertuig een personenwa-

gen of een lichte vrachtwagen (MTG 3,5 ton) is, dan kan de verzekerde kiezen de herstelling toe te vertrouwen aan een door ING erkende garage. De verzekerde heeft dan de volgende bijkomende voordelen:

• Gratis vervangvoertuig tijdens de duurtijd van de herstelling

De door ING erkende garage stelt gratis een vervangwagen van de klasse A ter beschikking gedurende de volledige herstellingsduur.

• Mobiliteitsgarantie bij totaal verlies tot 12 dagen vervangvoertuig

Als het verzekerde voertuig geïmmobiliseerd is door een ongeval in België, dan zal

de maatschappij onmiddellijk een vervangvoertuig van minimaal klasse A ter beschikking stellen aan de verzekerde, voor de duur van maximaal 6 kalenderdagen. Het vervangvoertuig wordt ter beschikking gesteld op de door de verzekerde gekozen plaats in België (plaats van het ongeval, thuis, werk

of de door de maatschappij aangewezen garage). De periode van 6 kalenderdagen dient er voor om vast te stellen of het voertuig hersteld gaat worden, of dat er sprake is van totaal verlies.

• Bij herstel ontvangt de verzekerde een vervangvoertuig voor de volledige

herstellingsduur, gerekend vanaf het moment dat er begonnen wordt met het herstel.

• Bij totaal verlies, bevestigd door de door NN aangestelde expert, wordt naast de eerste 6 kalenderdagen nogmaals tot 6 kalenderdagen een vervangvoertuig ter beschikking gesteld: in totaal tot 12 dagen een vervangvoertuig.

• Afhalen en terugbrengen

Op eenvoudig verzoek wordt het beschadigde voertuig afgehaald en teruggebracht naar de woon- of werkplaats van de verzekerde.

• Afspraken

De maatschappij regelt alle afspraken, ook die met de expert.

• Garantie

De verzekerde heeft minstens 2 jaar garantie op de herstelling.

Bovendien, als de verzekerde de basiswaarbor- gen Burgerlijke Aansprakelijkheid + Omnium of Burgerlijke Aansprakelijkheid + Mini-Omnium heeft verworven of als hij enkel de basiswaar- borg Burgerlijke Aansprakelijkheid heeft ver-

worven en het vaststaat dat de maatschappij toepassing kan maken van de directe schadere- gelingsovereenkomst “RDR”:

• Systeem derde betaler

Bij een gedekt schadegeval betaalt de maatschappij het bedrag van de herstelling rechtstreeks aan de hersteller. De terugvorder- bare btw en de verminderde franchise die

van toepassing is, blijven ten laste van de verzekeringnemer.

Artikel 5

Aanvullende voorwaarden terbeschikkingstel- ling vervangwagen

De terbeschikkingstelling van een vervangwagen

is ondergeschikt aan de naleving van de voor- waarden en regels voorgeschreven door de maatschappij en de firma die het voertuig levert. Die voorwaarden voor de verzekerde zijn:

• de maatschappij onmiddellijk op de hoogte brengen als zijn voertuig bij diefstal terugge- vonden is;

• zijn voertuig na herstelling zo vlug mogelijk weer in zijn bezit krijgen;

• de kosten voor brandstof, bijkomende verze- keringen, tol en de opgelopen boetes voor zijn rekening nemen.

II. Optionele waarborgen

De optionele waarborgen zijn pas verworven als ze uitdrukkelijk vermeld staan in de bijzondere voorwaarden.

A. Bestuurdersverzekering

Artikel 1

Wat is het voorwerp van de verzekering? In geval van een schadegeval met letsels, voortspruitend uit het gebruik van het motorrijtuig dat vermeld is in de bijzondere

voorwaarden, waarborgt de maatschappij aan de bestuurder of aan zijn rechthebbenden de betaling van de vergoedingen “Gemeen Recht” voor zijn lichamelijke schade onder aftrek van de hieronder vermelde tussenkomsten van derde betalers en binnen de grenzen bepaald in artikel 4. Bij uitbreiding wordt in dat contract gewaarborgd: het overlijden van de verzekerde

ingevolge xxxxxxxxxx toegepast wegens een zware en ongeneeslijke aandoening die het rechtstreekse gevolg is van een ongeval dat gewaarborgd is in dat contract. Het overlijden ingevolge euthanasie dat niet voldoet aan die voorwaarden valt buiten de waarborg.

Voor de toepassing van deze waarborg wordt verstaan onder:

Gemeen recht: de vergoedingen zullen vastge- steld worden op het tijdstip van het schadegeval volgens de regels van het gemeen recht, dat wil zeggen alsof de vergoedingen zouden verschul- digd zijn door een aansprakelijke derde.

Tussenkomsten van derde betalers die in mindering komen:

• de tussenkomsten voor gezondheidszorgen,

verschuldigd door het ziekenfonds of door een verzekeraar;

• de vergoedingen voor primaire arbeidsonge- schiktheid of voor invaliditeit, verschuldigd door het ziekenfonds;

• de vergoedingen verschuldigd door een verze- keraar arbeidsongevallen;

• de wettelijke overlevingspensioenen;

• elke andere betaling die de aard heeft van een schadevergoeding of van vervangingsinkom- sten en gedaan wordt door de werkgever of diens verzekeraar.

De tussenkomsten van derde betalers zullen slechts afgetrokken worden van de vergoedin- gen voor materiële lichamelijke schade; de ver- goedingen voor morele schade worden dus niet in aanmerking genomen voor die berekening. Lichamelijk ongeval: ieder verkeersongeval, iedere diefstal of poging tot diefstal van het ver- zekerde rijtuig, met lichamelijke letsels of overlij- den tot gevolg.

Bestuurder: de persoon die zich aan het stuur van het motorrijtuig bevindt, op voorwaarde dat hij zich op maximaal één meter van het motor- rijtuig bevindt, blijft de waarborg verworven aan die persoon terwijl hij:

• instapt om plaats te nemen aan het stuur;

• zijn plaats aan het stuur verlaat;

• bagage in- of uitlaadt;

• onderweg herstellingen uitvoert.

Verzekerde rijtuig: het in de bijzondere voorwaarden omschreven rijtuig. De waarborg wordt uitgebreid naar een motorrijtuig van

hetzelfde type dat niet toebehoort aan de verzekeringnemer of aan een inwonend familielid, dat voor hetzelfde doel gebruikt wordt als het omschreven rijtuig, als dat rijtuig gedurende een periode van maximaal 30 dagen het omschreven rijtuig vervangt dat tijdelijk

of definitief onbruikbaar zou zijn (behalve in geval van overdracht van eigendom van het omschreven rijtuig). Voormelde periode begint op de dag zelf waarop het omschreven rijtuig onbruikbaar wordt. Een voertuig toebehorend aan een derde dat men occasioneel bestuurt of een voertuig dat men occasioneel bestuurt in het buitenland, met uitsluiting van huurauto’s, is ook gedekt.

Artikel 2

Wie is de verzekerde?

Elke persoon, woonachtig en met zijn hoofdver- blijfplaats in België, die het motorrijtuig vermeld in de bijzondere voorwaarden, bestuurt.

Is nochtans uitgesloten de bestuurder:

• aan wie het motorrijtuig werd toevertrouwd om er onderhoudswerken, herstellingswerken of andere aan uit te voeren;

• die niet voldoet aan de in België wettelijk vereiste voorwaarden om een motorrijtuig te besturen;

• die gebruikmaakt van het motorrijtuig zonder de toestemming van de eigenaar of van de houder.

Artikel 3

Wie zijn de begunstigden?

• In geval van verwondingen: de verzekerde, bij uitsluiting van elke in de plaats gestelde partij.

• In geval van overlijden: de rechthebbenden die aanspraak kunnen maken op een vergoeding zijn de noch wettelijk, noch feitelijk gescheiden echtgeno(o)t(e), de persoon met wie de verzekerde wettelijk samenwoont, de kinderen en de ouders van de verzekerde bij uitsluiting van elke in de plaats gestelde partij.

Artikel 4

Wat zijn de begrenzingen van de vergoedingen?

• In geval van tijdelijke ongeschiktheid blijft de eerste maand ongeschiktheid ten laste van de verzekerde.

• In geval van blijvende invaliditeit zal de vaststelling van de vergoeding geschieden

rekening houdend met de fysiologische invaliditeit vastgesteld in België op basis van de officiële Belgische schaal van invaliditeitsgraden, zonder bij de berekening

rekening te houden met het hogere of lagere percentage van een eventuele economische arbeidsongeschiktheid.

• Nochtans zal voor invaliditeitsgraden tot en met 5% geen vergoeding worden toegekend; invaliditeitsgraden van 10% en meer zullen volledig vergoed worden; invaliditeitsgraden tussen 5% en 10% zullen vergoed worden volgens de formule: te vergoeden blijvende invaliditeit = (x% - 5%) × 2, waarbij x de vastgestelde invaliditeitsgraad is.

• Telkens de vergoeding berekend wordt op basis van het inkomen uit arbeid, zal het in aanmerking te nemen inkomen datgene zijn van de laatste 12 maanden vóór het schadegeval. Er zal geen rekening gehouden

worden met een eventuele muntontwaarding of indexering tussen het tijdstipvan het schadegeval en de regeling.

• Bij niet-naleving van het verplicht dragen van de veiligheidsgordel zal de uit te keren vergoe- ding verminderd worden volgens de verhouding tussen de omvang van de schade die zou zijn opgelopen bij het dragen van de veiligheids- gordel en de thans werkelijk geleden schade.

• Het geheel van vergoedingen is beperkt tot

1.500.000 euro per schadegeval, intresten inbegrepen.

Artikel 5

Wat is niet gedekt?

Uit de waarborg worden uitgesloten de door de opzettelijke daad of met de instemming van de verzekerde of van zijn rechthebbenden

veroorzaakte schadegevallen. Tevens worden de volgende gevallen van grove schuld uitgesloten, namelijk schadegevallen:

a. gebeurd wanneer de bestuurder in staat van dronkenschap verkeerde, of in een staat van strafbare alcoholintoxicatie of in een verg lijkbare toestand veroorzaakt

door het gebruikvan andere producten dan alcoholische dranken;

b. gebeurd wanneer het omschreven rijtuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs, of niet meer voldoet aan de voorwaarden om een geldig keuringsbewijs

te verkrijgen. Tevens worden de volgende schadegevallen uitgesloten:

c. als het schadegeval voortvloeit uit oorlog, burgeroorlog of gelijkaardige feiten. Als die feiten zich voordoen in het buitenland en als het voertuig zich bij de aanvang van die feiten in dat land bevindt, blijft de dekking verworven gedurende een periode van maximaal 15 dagen;

d. als het schadegeval voortvloeit uit staking, oproer of gewelddaden van collectieve inspiratie, tenzij de verzekerde bewijst dat hij niet actief aan die gebeurtenissen heeft deelgenomen;

e. wanneer het schadegeval voortvloeit uit aardbevingen, vulkanische uitbarstingen, vloedgolf of andere natuurrampen;

f. wanneer het schadegeval te wijten is aan oorzaken van nucleaire of radioactieve aard;

g. voor de schade veroorzaakt of mogelijk gemaakt door een risicoverzwarende fysieke toestand, zijnde diabetes, epilepsie of hartkwaal, of door een risicoverzwarende mentale toestand;

h. voor de schade veroorzaakt terwijl de verzekerde deelnam aan wedstrijden, snel- heids-, uithoudings- en regelmatigheidscom- petities of tijdens de training voor dergelijke competities. Toeristische rally’s blijven noch- tans gedekt.

Artikel 6

Is er indeplaatsstelling bij aansprakelijkheid van een derde?

De maatschappij treedt van rechtswege in de

rechten van de verzekerde of van zijn recht- hebbenden ten belope van de betaalde bedragen en in de mate van de aansprakelijkheid van de derde. De betaalde vergoeding wordt beschouwd als één en ondeelbaar en als een globaal voorschot op een later verhaal. In geval van gedeelde aansprakelijkheid zal de maatschappij haar verhaal uitoefenen ten belope van het deel van haar uitgaven dat overeenstemt met het deel van de aansprakelijkheid dat ten laste van de derde wordt gelegd.

Artikel 7

Wat is de regelingsprocedure?

a. Tijdens de tijdelijke arbeidsongeschiktheid

Op voorwaarde dat de verzekerde zich ertoe

verbindt aan de maatschappij alle betaalde bedragen terug te betalen als zou blijken, na lezing van het strafrechtelijk dossier of na onderzoek, dat het schadegeval niet gedekt is, verbindt de maatschappij zich ertoe een eerste voorschot te betalen binnen de twee weken die volgen op de

ontvangst van de noodzakelijke medische en inkomstendocumenten. Het voorschot zal de schade dekken gedurende de reeds verlopen periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid, alsmede de waarschijnlijke schade voor

een toekomstige periode van arbeids- ongeschiktheid. Het voorschot zal eventueel hernieuwd worden. De betaling van die voorschotten en van de hieronder bepaalde vergoedingen kan slechts uitgesteld

worden als omwille van ernstige elementen welbepaalde vermoedens bestaan die toelaten redelijkerwijze te twijfelen aan de verzekeringswaarborg.

b. Na de genezing of de consolidatie

Zodra men zal kunnen aannemen dat de genezing van de letsels of de consolidatie van de toestand van de verzekerde bereikt is, verbindt de maatschappij zich ertoe een voorstel tot definitieve regeling te maken binnen de 2 maanden die volgen op de datum waarop ze op de hoogte gesteld

is xxx xx xxxxxxxx of van de consolidatie. De verzekerde zal nochtans van tevoren aan de maatschappij alle inlichtingen moeten overmaken om de omvang van de schade te bepalen. In geval van weigering van het voorstel zal de maatschappij samen met haar verzekerde een andere mogelijkheid tot definitieve regeling zoeken. Te dien einde verbindt de maatschappij zich ertoe binnen een termijn van 2 maanden na de mededeling van de weigering een nieuw voorschot te storten dat de voortzetting van

de onderhandelingen met betrekking tot een

definitieve regeling zal toelaten.

c. In geval van overlijden

Binnen de twee maanden die volgen op de datum waarop de maatschappij in bezit zal gesteld zijn van de inlichtingen die toelaten de omvang van de schade te bepalen, verbindt de maatschappij zich ertoe te werk te gaan op de wijze zoals bepaald onder artikel 7.b. Dat alles op voorwaarde dat de

rechthebbenden zich ertoe verbinden aan de maatschappij alle betaalde bedragen terug te betalen als na de lezing van het strafrechtelijk dossier of na onderzoek zou blijken dat het ongeval niet gedekt is.

Artikel 8

Is er medische expertise vereist? Betwistingen over medische aangelegenheden kunnen mits wederzijdse instemming worden beslecht in een bindende minnelijke medische expertise. Beide partijen duiden elk een eigen geneesheer aan. Deze twee aangeduide geneesheren stellen samen een derde geneesheer aan. Elke partij zal de erelonen en

kosten van zijn arts ten laste nemen; die van de derde geneesheer en van de gespecialiseerde onderzoeken zullen gelijk verdeeld worden.

Artikel 9

Wat zijn de territoriale beperkingen?

De dekking wordt ook verleend voor een schade- geval dat zich heeft voorgedaan in een land

van de Europese Unie, in de vorstendommen Andorra en Monaco, in Vaticaanstad, IJsland, Kroatië, Liechtenstein, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, alsook in elk land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989.

Artikel 10

Wat zijn de verplichtingen van verzekerde en rechthebbenden?

• Wanneer een minnelijke medische expertise

nodig blijkt, zal de maatschappij de eventuele aansprakelijke derde en zijn verzekeraar uitno- digen daaraan deel te nemen; de verzekerde kan zich niet verzetten tegen die deelneming.

• In geval van minnelijke medische expertise tussen de verzekerde en de derde, zijn ver- zekeraar of een andere partij en in geval van gerechtelijke expertise, verbindt de verzekerde zich ertoe de maatschappij uit te nodigen de expertise te volgen en eraan deel te nemen.

• De verzekerde en zijn rechthebbenden verbin- den zich ertoe de maatschappij uit te nodigen deel te nemen aan de dading met de aanspra- kelijke derde of haar op de hoogte te houden van de procedure in geval van een rechtsgeding.

• De verzekerde of zijn rechthebbenden dienen

de maatschappij binnen 8 dagen op de hoogte te brengen van elk schadegeval, behoudens overmacht. Die aangifte dient vergezeld te

zijn van een gedetailleerd medisch attest, afgeleverd door de arts die het slachtoffer verzorgd heeft. Een dodelijk schadegeval dient te worden aangegeven binnen 24 uur.

Daarbij heeft de maatschappij het recht op haar kosten een lijkschouwing te laten

uitvoeren. Als daarvoor de toelating geweigerd wordt door gelijk wie, heeft de maatschappij het recht haar tussenkomst te beperken in verhouding tot het geleden nadeel, behalve bij bedrieglijk opzet waarbij ze de dekking weigert.

• Elke inlichting of elk attest met betrekking tot het verloop van de behandeling of op de gezondheidstoestand vóór en na het

schadegeval dient te worden bezorgd binnen 8 dagen. Zodra zijn toestand het zal toelaten, is het slachtoffer gehouden elke oproep van de raadsgeneesheer van de maatschappij te beantwoorden

Behalve in geval van overmacht zijn de verzekerde of de rechthebbenden die niet aan die verplichtingen zullen hebben voldaan,

uitgesloten van alle waarborgen. Elke erkenning van aansprakelijkheid zonder toestemming

van de maatschappij ontslaat haar van haar verplichtingen in de mate van het geleden nadeel. In beide gevallen zal de maatschappij gerechtigd zijn de terugbetaling van de betaalde sommen te vorderen in verhouding met het geleden nadeel behalve bij bedrieglijk opzet waarbij ze automatisch het geheel kan terugvorderen.

Artikel 11

Wanneer gaat de verzekering in?

De waarborg gaat in vanaf de datum vermeld

in de bijzondere voorwaarden en op voorwaarde dat de eerste premie betaald werd, behalve wanneer uitdrukkelijk een voorlopige dekking verleend werd door de maatschappij.

Artikel 12

Welke andere bepalingen zijn van toepassing? De artikelen 9 tot 10, 12 tot 15, 27 tot 32 en 38 tot 42 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid zijn van toepassing. Beide partijen kunnen deze optionele waarborg

jaarlijks en afzonderlijk van de andere waarborgen opzeggen, per aangetekend schrijven uiterlijk 3 maanden vóór de vervaldag van de lopende periode.

B. Rechtsbijstand

Begripsbepaling

Voor de toepassing van deze waarborg wordt verstaan onder:

De verzekeringnemer: de persoon die de overeenkomst met de maatschappij sluit. De verzekerde:

• De verzekeringnemer;

• De familieleden van de verzekeringnemer, dit wil zeggen, de samenwonende echtgeno(o) t(e) of samenwonende levenspartner evenals alle personen die op hetzelfde adres als de verzekeringnemer wonen;

• De kinderen van de verzekeringnemer en de kinderen van de samenwonende

echtgeno(o)t(e) of levenspartner wanneer zij niet meer met de verzekeringnemer samenwonen maar indien zij fiscaal ten laste of voor hun bestaansmiddelen

afhankelijk zijn van de verzekeringnemer en/ of van de samenwonende echtgeno(o)te of levenspartner en/of ex-partner;

• de eigenaar, houder en de toegelaten bestuurder van het verzekerde motorrijtuig;

• de personen die op de voor het personenver- voer bestemde plaatsen vervoerd worden in het verzekerde motorrijtuig, voor zover het reglementair of contractueel aantal vervoerde personen niet overschreden wordt.

Het omschreven rijtuig: het in de bijzondere voorwaarden aangeduide motorrijtuig en ieder motorrijtuig, dat in toepassing van artikelen

4.1 en 4.2 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid voorwerp kan uitmaken van die basiswaarborg.

Het gewaarborgde schadegeval: schade veroorzaakt tijdens het gebruik van het verzekerde motorrijtuig.

a. Enkel de verzekeringnemer en de personen die met hem in gezinsverband samenleven, kunnen een beroep doen op de waarborg Rechtsbijstand om een vordering tot het verkrijgen van een schadevergoeding in te stellen tegen een andere verzekerde.

Voor dergelijke vordering is de waarborg

“onvermogen van derden” niet van toepassing.

b. De dekking wordt ook verleend voor een schadegeval dat zich heeft voorgedaan in een land van de Europese Unie, in de vorstendommen Andorra en Monaco, in

Vaticaanstad, IJsland, Kroatië, Liechtenstein, Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, alsook in elk land dat door de Koning bepaald wordt krachtens artikel 3, § 1, van de wet van 21 november 1989.

c. Op deze waarborg zijn van toepassing de voorwaarden van de Hoofdstukken II (Beschrijving en wijziging van het risico -

mededelingen van de verzekeringnemer) en III (Betaling van de premies - verzekerings- bewijs) en de artikelen 14, 15, 16, 17, 19, 27,

28, 29, 30, 32, 33, 34 en 35 van de basis- waarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid.

Artikel 1

Wat is het voorwerp van de waarborg?

a. De maatschappij zal zelf een minnelijke schikking nastreven en de kosten ervan ten laste nemen.

b. Wanneer geen minnelijke regeling kan bereikt worden of als de verzekerde buiten zijn wil betrokken raakt in een procedure, zal de maatschappij haar verzekerde laten

verdedigen of doen vertegenwoordigen voor de rechtbank.

Artikel 2

Wat zijn de verplichtingen van de verzekerde? De verzekerde moet zo spoedig mogelijk de maatschappij schriftelijk op de hoogte brengen van het geschil. Hij zal spontaan alle voor het dossier nuttige inlichtingen doorgeven en alle gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in verband met het geschil aan de maatschappij overmaken. De maatschappij zal niet tussenko- men voor kosten en honoraria die verschuldigd zijn door de verzekerde voor prestaties waarvan zij niet vooraf in kennis werd gesteld

Artikel 3

Wat is de omvang van de waarborg?

a. De maatschappij verdedigt de belangen van haar verzekerde en neemt de eraan

verbonden kosten voor haar rekening. Daarin

zijn de erelonen en kosten voor onderzoek, expertise en procedure inbegrepen. Indien de verzekerde verkiest de keuze van een advocaat aan de maatschappij over te laten, zal de maatschappij een advocaat aanstellen die gespecialiseerd is in de betreffende materie.

b. De verzekerde is vrij in de keuze van een advocaat of van iedere andere persoon die de vereiste kwalificaties heeft krachtens de op de procedure toepasselijke wet

om zijn belangen te verdedigen, te vertegenwoordigen of te behartigen.

De vrije keuze geldt eveneens bij een belangenconflict tussen de verzekerde en de rechtsbijstandverzekeraar, voor zover dit conflict reëel en concreet is, bijvoorbeeld indien zowel de verzekerde als de tegen- partij in rechtsbijstand verzekerd zijn bij

de maatschappij. De betaling van de kosten en erelonen van diegenen die door de verzekerde krachtens de rechts- bijstandsverzekering vrij werden gekozen wordt hetzij rechtstreeks door de

maatschappij, hetzij door de verzekerde - na voorafgaande en uitdrukkelijke goedkeuring door de maatschappij - uitgevoerd. Als de maatschappij de staat van kosten en erelonen overdreven vindt, zal de verzekerde op kosten van de maatschappij die dan

de betwisting leidt, de betwiste staat voorleggen aan het bevoegde gezag.

c. Zonder afbreuk te doen aan hetgeen hierna onder artikel 3.d bepaald wordt, mag de maatschappij haar medewerking weigeren of haar tussenkomst stopzetten:

• wanneer zij meent dat een voorstel tot regeling billijk is;

• wanneer zij meent dat een rechtsvordering of een verhaal tegen een gerechtelijke beslissing geen ernstige kansen op succes heeft;

• wanneer blijkt dat de als aansprakelijke beschouwde derde onvermogend is;

• wanneer de verzekerde niet verschijnt voor de rechtbank, terwijl zijn persoonlijke verschijning door de rechtspleging vereist wordt.

d. Nadat de maatschappij schriftelijk haar standpunt over de te volgen gedragslijn heeft meegedeeld, mag de verzekerde een

advocaat van zijn keuze raadplegen als hij het niet eens is met de maatschappij.

Uiteraard doet dat geen afbreuk aan het recht van de verzekerde om over het meningsverschil een rechtsvordering in

te stellen. Als de advocaat het standpunt van de maatschappij bevestigt, betaalt de maatschappij de helft van de erelonen en kosten van de raadpleging terug. Als de verzekerde tegen het advies van de advocaat op eigen kosten een procedure begint en een beter resultaat behaalt dan wat hij zou hebben bereikt door het

standpunt van de maatschappij te volgen, betaalt de maatschappij de kosten van de procedure en de raadpleging terug. Als de geraadpleegde advocaat echter de stelling van de verzekerde bevestigt, neemt de maatschappij, ongeacht de afloop van de procedure, de kosten en erelonen van de raadpleging voor haar rekening en verleent zij de waarborg.

Artikel 4

Wat is de maximale tussenkomst?

De maatschappij komt tussen tot een bedrag van 50.000 euro per schadegeval, zonder toepassing van enige franchise. Voor geschillen over contractuele verplichtingen neemt de maatschappij maximaal 9.000 euro per schade- geval te haren laste. Voor het bepalen van

dat bedrag wordt geen rekening gehouden met de kosten van intern dossierbeheer op de maatschappij of met de kosten en erelonen, veroorzaakt door de toepassing van artikel 3.d.

Als het verzekerde bedrag ontoereikend is, zullen de verzekeringnemer en de personen, die met hem in gezinsverband samenleven de voorrang hebben op de andere verzekerden.

Artikel 5

Wat zijn de beperkingen?

De waarborg geldt niet:

a. voor boetes en minnelijke schikkingen met het Openbaar Ministerie noch voor kosten met betrekking tot de ademtest en de bloed- analyse;

b. voor schade die voortvloeit uit oorlog, bur- geroorlog of gelijkaardige feiten;

c. voor schade die voortvloeit uit staking, oproer of gewelddaden van collectieve inspi-

xxxxx, tenzij de verzekerde bewijst dat hij niet actief aan die gebeurtenissen heeft deelge- nomen;

d. voor de kosten en erelonen voor de rechts- vordering, wanneer het schadebedrag

dat moet verhaald worden, in hoofdsom 120 euro of minder bedraagt;

e. voor een procedure voor het Hof van Cassatie, wanneer het bedrag van de schade, dat moet verhaald worden in hoofdsom

1.200 euro of minder bedraagt;

f. wanneer de verzekerde opzettelijk het gewaarborgde schadegeval heeft veroor- zaakt; opzettelijk verzwijgt of opzettelijk onjuiste gegevens meedeelt en daardoor de maatschappij misleid wordt over het verdere verloop van het schadegeval. De maatschap- pij verleent wel haar waarborg voor niet- opzettelijke zware fouten zoals dronkenschap en alcoholintoxicatie;

g. zonder afbreuk te doen aan hetgeen bepaald wordt in artikel 6.e, voor geschillen betreffende contractuele verplichtingen, met inbegrip van de geschillen over de toepasse- lijkheid van de waarborg Rechtsbijstand;

h. voor de schade die het rechtstreekse of onrechtstreekse gevolg is van een daad van terrorisme. Onder terrorisme wordt verstaan een clandestien georganiseerde handeling of een reeks van handelingen, in tijd en oogmerk met elkaar samenhangend en individueel

of in groep uitgevoerd vanuit ideologische, religieuze, politieke, economische of sociale bedoelingen. Die handelingen beogen het aantasten van de fysieke integriteit van per- sonen of het beschadigen van goederen met het oogmerk indruk te maken op het publiek of een overheid en een klimaat van onveilig- heid te scheppen.

Artikel 6

Wat zijn de uitbreidingen?

a. Onvermogen van derden

Als de verzekerde bij een gewaarborgd schadegeval, dat in België gebeurde, geen volledige vergoeding kan verkrijgen omdat de aansprakelijke totaal onvermogend is, zal de maatschappij zelf de verzekerde tot een maximum van 6.200 euro per schadegeval schadeloosstellen. Op de schade, die niet kan worden verhaald op de onvermogende

aansprakelijke, worden al de sommen die de verzekerde verkregen heeft of kan krijgen in mindering gebracht. Deze uitbreiding geldt evenwel niet voor contractuele geschillen. Deze waarborg geldt evenmin voor schade, geleden door of na de (poging tot) diefstal of ontvreemding van het omschreven rijtuig, zijn toebehoren of persoonlijke voorwerpen.

b. Voorschotten

Bij een gewaarborgd schadegeval in België veroorzaakt door een geïdentificeerde derde, wiens aansprakelijkheid door diens verzekeraar Burgerlijke Aansprakelijkheid wordt erkend, zal de maatschappij per schadegeval maximaal 6.200 euro aan voorschotten aan haar verzekerden uitkeren voor de verhaalbare schade.

De maatschappij treedt van rechtswege in de rechten van de verzekerde of van zijn rechthebbenden ten belope van de betaalde bedragen en in de mate van de

aansprakelijkheid van de derde. De betaalde vergoeding wordt beschouwd als één en ondeelbaar en als een globaal voorschot op een later verhaal.

c. Buitenlandse procedures

Wanneer de verzekerde naar aanleiding van een gewaarborgd schadegeval als gedaagde verplicht is te verschijnen voor een buitenlandse rechtbank, neemt de maatschappij de daardoor veroorzaakte kosten van verplaatsing en verblijf voor haar rekening, voor zover deze redelijk en verantwoord zijn.

d. Strafrechtelijke verdediging

De maatschappij neemt, zelfs wanneer geen schade werd veroorzaakt, de kosten voor de verdediging van de verzekerde op strafrech- telijk vlak voor haar rekening bij vervolging van de verzekerde wegens inbreuk op de wetten en verordeningen betreffende de politie van het wegverkeer en bij onopzette- lijke misdrijven, begaan met het verzekerde motorrijtuig.

e. Contractuele geschillen

Er wordt dekking verleend voor:

• geschillen met verzekeringsmaatschap- pijen over schadegevallen in verband met verzekeringen afgesloten betreffende het in de bijzondere voorwaarden aangeduide motorrijtuig;

• geschillen met in België gevestigde professionele verkopers en herstellers waarbij de verzekerde schadevergoeding vordert op grond van de wettelijke of contractuele waarborg, naar aanleiding van de koop of een tussenkomst zoals herstelling, aanpassing of onderhoud van het in de bijzondere voorwaarden aange- duide motorrijtuig.

f. Genadeverzoek

Zonder rekening te houden met de maxi- male tussenkomst, zal de maatschappij de kosten van het genadeverzoek ten laste nemen als de verzekerde bij een gewaar- borgd schadegeval tot een effectieve vrij- heidsstraf veroordeeld werd.

Artikel 7

Wat is de duur van de verzekering?

De rechtsbijstandsverzekering wordt afgesloten voor de duur van één jaar. Op het einde van de verzekeringsperiode wordt de overeenkomst stilzwijgend van jaar tot jaar vernieuwd,

tenzij zij door een van de partijen ten minste drie maanden voor het verstrijken van de lopende periode werd opgezegd. Als een van de partijen de rechtsbijstandsverzekering opzegt, is de andere partij gerechtigd om de

overige waarborgen van de polis tegen dezelfde einddatum op te zeggen.

C. Premiebescherming na schade

Artikel 1

Wat is het voorwerp van de verzekering? Bij een eerste schadegeval gedurende het verzekeringsjaar met het verzekerde

motorrijtuig, waarborgt de maatschappij dat het schadegeval geen aanleiding geeft tot een daling van het aantal schadevrije jaren van toepassing bij de maatschappij. Daardoor zal de premievaststelling voor het komende en

de daarop volgende verzekeringsjaren door de maatschappij gebeuren alsof het schadegeval niet heeft plaatsgevonden.

Artikel 2

Wat is gedekt?

Het risico dat door een eerste schadegeval op de eerstvolgende hoofdvervaldag het aantal schadevrije jaren van toepassing bij de

maatschappij met 5 jaar zou dalen. Onder een schadegeval wordt verstaan:

• een schade in fout onder de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid. Een schadegeval waarvoor de maatschappij conform artikel

37 verplicht is de schade te vergoeden, heeft slechts invloed als de verzekerde aansprakelijk is voor het schadegeval;

• een schade onder de deelwaarborg Eigen schade die voor de maatschappij niet- verhaalbare uitgaven met zich meebrengt.

Een schadegeval waarbij de maatschappij gehouden is de schade te vergoeden aan zowel het verzekerde voertuig als aan de benadeelden wordt beschouwd als één schadegeval.

Artikel 3

Wat is niet gedekt?

• Een schadegeval in fout waarop artikel 25 van de algemene voorwaarden van de

basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid door de maatschappij wordt toegepast, is uitgesloten van dekking.

• Premiegevolgen door wijziging van factoren zoals vermeld onder artikel 36.a, b en c van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid.

• Een schadegeval dat zich heeft voorgedaan voor aanvang van deze waarborg.

• Andere schadegevallen binnen hetzelfde verzekeringsjaar.

Artikel 4

Wanneer gaat de verzekering in?

De waarborg gaat in vanaf de datum vermeld

in de bijzondere voorwaarden en op voorwaarde dat de eerste premie betaald werd, behalve wanneer uitdrukkelijk een voorlopige dekking verleend werd door de maatschappij.

Artikel 5

Welke andere bepalingen zijn van toepassing?

• De artikels 9 tot 10, 12 tot 15 en 27 tot 32 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid zijn van toepassing.

• Beide partijen kunnen de waarborg jaarlijks en afzonderlijk van de andere waarborgen opzeggen, per aangetekend schrijven uiterlijk 3 maanden vóór de hoofdvervaldag van de lopende periode. Na toepassing van de waar- borg bij een eerste schadegeval eindigt hij automatisch op de hoofdvervaldag.

• Een schade in fout waarop deze waarborg wordt toegepast wordt wel op het schade- attest vermeld bedoeld in artikel 38 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid.

D. Bijstand pech en buitenland

De verzekerde kan een beroep doen op deze optionele waarborg door contact op te nemen met het nummer 02 550 06 00 van ING Assist’Line. De dienst is 7 dagen per week en 24 uur per dag bereikbaar.

Begripsbepaling

Voor de toepassing van deze waarborg wordt verstaan onder:

De maatschappij: de bijstandsprestaties worden verzekerd door de verzekeringsmaatschappij Inter Partner Assistance nv, toegelaten door

de FSMA onder het codenummer 0487. Maatschappelijke zetel: Xxxxxxxxxx 000 xxx 0, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx. Inter Partner

Assistance verleent volmacht aan NN Non-Life Insurance nv voor alles wat betrekking heeft op de aanvaarding van risico’s en het beheer van de contracten, met uitsluiting van de schadegevallen.

De tussenpersoon: ING België nv, verzekerings- makelaar, toegelaten door de FSMA onder het codenummer 12381 A. Vennootschapszetel: Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx.

Verzekeringnemer: de persoon die de overeen- komst met de maatschappij sluit.

Verzekerde: de verzekeringnemer, de gebruikelijke bestuurder en elke andere gemachtigde bestuurder of inzittende van het verzekerde voertuig met uitzondering van lifters. Voor zover de verzekerde in België gedomicilieerd is en er gewoonlijk verblijft.

Verzekerde voertuig:

• het motorrijtuig dat in de bijzondere voorwaarden omschreven is en voor zover dat motorrijtuig:

• niet ouder is dan 10 jaar op de ingangsdatum van de waarborg;

• het MTG niet meer dan 3,5 ton bedraagt;

• de lengte maximaal 6 meter bedraagt;

• de aan het motorrijtuig gekoppelde caravan, campingcar of aanhangwagen voor privége- bruik als het MTG niet meer dan 3,5 ton en de lengte maximaal 6 meter bedraagt;

• een tijdelijk vervangingsvoertuig

Onder “tijdelijk vervangingsvoertuig” wordt verstaan,een motorrijtuig dat aan een derde toebehoort en dat voor hetzelfde gebruik bestemd is als het omschreven voertuig en dat als vervangwagen dient voor dat voertuig, dat om welke reden dan ook, definitief of tijdelijk onbruikbaar is geworden, onder meer wegens onderhoud, aanpassingen, herstellingen of technische keuring. Het MTG van het tijdelijke vervangingsvoertuig bedraagt niet meer dan 3,5 ton en de lengte is maximaal 6 meter.

Ongeval: onder ongeval wordt verstaan:

• een verkeersongeval,

• een poging tot diefstal of vandalisme,

• een brand, explosie, implosie, vlammen en/of bliksem,

• contact met vogels of loslopende dieren,

• schade door natuurrampen.

Artikel 1

Bijstand na ongeval in België of het buitenland

a. Slepen

Als het verzekerde voertuig geïmmobiliseerd wordt door een ongeval in België, organiseert en betaalt de maatschappij het slepen van het verzekerde voertuig naar een garage die door de verzekerde wordt aangeduid. Als het verzekerde voertuig geïmmobiliseerd wordt door een ongeval in het buitenland, organi- seert en betaalt de maatschappij het slepen van het verzekerde voertuig naar de dichtst- bijzijnde garage.

b. Verwittigen

Op vraag van de verzekerde worden familieleden of werkgever van het ongeval verwittigd.

Artikel 2

Bijstand na pech in België of het buitenland Als het verzekerde voertuig geïmmobiliseerd wordt door een mechanisch defect, organiseert en neemt de maatschappij ten laste het

ter plaatse sturen van een hersteller en het eventuele slepen van het voertuig naar de garage van de klant of in het buitenland naar de dichtstbijzijnde garage. Als de verzekerde geen beroep doet op de maatschappij voor pechbestrijding en slepen van zijn voertuig, dan betaalt de maatschappij hem tot maximaal 200 euro terug op voorleggen van de factuur van de opgeroepen sleepdienst.

Behalve bij mechanische defecten komt de maatschappij ook tussen in geval van:

1. Brandstoftekort

De hulpverlening omvat in dat geval het slepen van het voertuig naar het

dichtstbijzijnde benzinestation. De kosten van de brandstof blijven ten laste van de verzekerde.

2. Tanken van verkeerde brandstof

De hulpverlening omvat in dat geval het slepen van het voertuig naar het

dichtstbijzijnde benzinestation en de lozing van de tank. De kosten van de brandstof en werkuren blijven ten laste van de verzekerde.

3. Bandenpech

De hulpverlening omvat in dat geval het vervangen van de lekke band op de plaats van de immobilisatie als de verzekerde niet in staat is zelf het reservewiel te installeren. Deze kosten komen niet in aanmerking voor vergoeding als de verzekerde niet beschikt over een reservewiel in goede staat. Bij ver- schillende lekke banden tegelijkertijd wordt het voertuig versleept naar de dichtstbijzijn- de garage.

4. Vergeten sleutels in vergrendeld voertuig De hulpverlening omvat in dat geval het ope- nen van de deuren van het voertuig, nadat een identiteitsbewijs van de verzekerde werd voorgelegd. Deze prestatie hoeft niet gele- verd te worden als het openen van de deu- ren schade kan toebrengen aan het voertuig.

5. Verlies of diefstal van de sleutels van het verzekerde voertuig

De hulpverlening omvat in dat geval:

• als er een dubbel is op de domicilie van de verzekerde en als de verzekerde in

de onmogelijkheid verkeert om naar zijn woonplaats terug te keren, de kosten voor een taxi (heen en terug) van de plaats van immobilisatie naar de domicilie van de ver- zekerde tot maximaal 65 euro;

• als er geen dubbel is op de domicilie van de verzekerde licht de maatschappij de verzekerde in over de te nemen stappen bij de constructeur om een nieuwe sleutel te verkrijgen.

Alle herstellingskosten blijven voor rekening van de verzekerde.

Artikel 3

Aanvullende bijstand na ongeval of pech in België

• Vervoer inzittenden

De inzittenden worden in de cabine van de takeldienst of met een taxi naar hun woon- plaats of hun nabije bestemming gebracht.

• Inzet vervangwagen

De maatschappij stelt de verzekerde voor de duur van de herstelling een vervangwagen ter beschikking. Onder de duur van de herstelling wordt de normale herstelduur verstaan. Bij totaal verlies stelt de maatschappij een ver- vangwagen ter beschikking voor de duur dat de verzekerde geïmmobiliseerd is. De periode van terbeschikkingstelling bedraagt in elk geval maximaal 30 dagen.

Artikel 4

Aanvullende bijstand na ongeval of pech in het buitenland

a. Aanvullende bijstand bij herstelling ter plaatse

1. Toesturen van onderdelen

De maatschappij zendt via de snelste en meest economische weg de onderdelen die onontbeerlijk zijn voor de goede en veilige werking van het voertuig, als ze niet ter plaatse kunnen worden gevonden. De verzekerde betaalt uitsluitend de prijs terug van de onderdelen die de maat- schappij hem op zijn verzoek heeft toe- gezonden. De maatschappij behoudt zich het recht voor om een voorschot aan de verzekerde te vragen als de waarde van de toe te zenden onderdelen meer bedraagt dan 750 euro.

2. Bijstand aan de geïmmobiliseerde verzekerden.

De maatschappij zorgt naar keuze van

de verzekerden voor de organisatie en tenlasteneming in het buitenland van:

a. de eventuele kosten voor een taxi of huurvoertuig tot 125 euro om de ver- zekerden in staat te stellen hun plaats van bestemming in het buitenland te bereiken of

b. de hotelkosten (kamer + ontbijt) in afwachting van de herstelling, tot maxi- maal 65 euro per verzekerde of

c. als het verzekerde voertuig voor minstens 24 uur geïmmobiliseerd is,

en met voorafgaand akkoord van de maatschappij, het ter beschikking stellen en ten laste nemen door de maatschappij van de kosten voor een huurwagen gedurende maximaal

5 opeenvolgende dagen zodat de verzekerde mobiel is op de plaats van bestemming.

b. Aanvullende bijstand in geval van niether- stelling ter plaatse

Als het verzekerde voertuig niet binnen een

termijn van 2 werkdagen kan worden her- steld, zorgt de maatschappij voor:

1. Repatriëring van het geïmmobiliseerde voertuig

De maatschappij zorgt voor de organisatie

en tenlasteneming van het vervoer en de repatriëring naar de door de verzekerde gekozen garage in de nabijheid van zijn domicilie. Om dat transport op korte termijn mogelijk te maken, verbindt de verzekerde zich ertoe zich te schikken naar de richtlijnen van de maatschappij, de nodige stappen te ondernemen en de nodige documenten aan de maatschappij te bezorgen. De kosten van transport

ten laste van de maatschappij kunnen niet meer bedragen dan het bedrag van de restwaarde van het verzekerde voertuig (met als referentie “Eurotax”, een uitgave van Eurotax Belgium nv).

Een eerste staat van beschrijving van het voertuig zal worden opgemaakt op het ogenblik dat het herwordt opgehaald

en een tweede bij aflevering van het voertuig. De eventuele schade veroorzaakt tijdens het transport komt ten laste van de maatschappij. De maatschappij kan niet aansprakelijk worden gesteld voor diefstal van voorwerpen of bijhorigheden die zich binnen of buiten het voertuig

zouden bevinden. De kosten voor bewaring van het voertuig vanaf de dag van de onbruikbaarheid tot de dag waarop het wordt afgehaald met het oog op het transport of de repatriëring ervan, worden ten laste genomen van de maatschappij.

2. Bijstand aan de geïmmobiliseerde verzekerden

a. de terugkeer, onmiddellijk of op een

overeengekomen datum, van de verzekerden per trein (eerste klasse) of per lijnvliegtuig (economy class) of

b. de eventuele kosten voor een taxi of een huurwagen tot maximaal 125 euro om het hen mogelijk te maken de plaats van bestemming te bereiken of

c. het ter beschikking stellen en ten laste nemen door de maatschappij van

de kosten voor een vervangwagen in het buitenland voor maximaal 5 opeenvolgende dagen zodat de

verzekerde zijn bestemming of woon- plaats kan bereiken en/of mobiel kan zijn op de plaats van bestemming;

d. het in België aan de verzekerde een vervangwagen ter beschikking stellen tot het ogenblik dat het voertuig gerepatrieerd is.

c. Aanvullende bijstand ingeval de verzekerde de herstelling van meer dan 2 werkdagen niet afwacht

Als het verzekerde voertuig wel ter plaatse

wordt hersteld, maar de herstelling duurt meer dan 2 werkdagen en de verzekerde wacht het einde van herstel niet af, zorgt de maatschappij voor:

1. Repatriëring van het geïmmobiliseerde voertuig

a. repatriëring van het geïmmobiliseerde voertuig zoals vermeld in artikel 4.b.1 of

b. het ter beschikking stellen aan de ver- zekerde van een eersteklastreinbiljet of een vliegtuigbiljet (economy class) tot de plaats waar het voertuig zich bevindt. Wanneer nodig betaalt de maatschappij een hotel voor 1 nacht in het buitenland voor maximaal 65 euro.

2. Bijstand aan de geïmmobiliseerde verzekerden zoals vermeld in artikel 4.b.2

d. Aanvullende bijstand in geval de verzekerde de herstelling binnen 2 werkdagen niet afwacht

Als het verzekerde voertuig minstens 24 uur

geïmmobliseerd is en binnen een termijn van 2 werkdagen kan worden hersteld, maar de verzekerde de herstelling ter plaatse niet

afwacht, zorgt de maatschappij voor bijstand zoals vermeld in artikel 4.c. Daarbij geldt

als aanvullende voorwaarde dat de bijstand wordt verleend naar keuze van de maat- schappij en na uitdrukkelijke toestemming van de maatschappij.

Artikel 5

Bijstand na diefstal, carjacking of homejacking in België of het buitenland

a. Bijstand aan de geïmmobiliseerde verzekerden

Als de verzekerden geïmmobiliseerd worden

ten gevolge van diefstal, carjacking of home- jacking in het buitenland, dan hebben de verzekerden recht op bijstand zoals vermeld in artikel 4.b.2.a, b en c.

b. Inzet vervangwagen in België

Bij diefstal, carjacking of homejacking van het verzekerde voertuig in België of het buitenland, stelt de maatschappij na ontvangst van de aangifte van de verzekerde een vervangwagen in België

ter beschikking tot op het ogenblik dat het voertuig wordt teruggevonden met een maximumduur van 30 dagen.

Als het voertuig evenwel wordt teruggevonden binnen die 30 dagen en als blijkt dat het voertuig dient hersteld te worden, wordt de termijn verlengd voor maximaal de duur van de herstelling met opnieuw een maximum van 30 dagen.

c. Bijstand nadat het voertuig is teruggevonden

Als het gestolen voertuig wordt

teruggevonden binnen een termijn van

6 maanden, zorgt de maatschappij voor de organisatie en tenlasteneming, naargelang de staat van het voertuig, van hetgeen volgt:

• Als het voertuig rijklaar is, het ter beschikking stellen aan de verzekerde van een eersteklastreinbiljet of een vliegtuigbiljet (economy class) tot de plaats waar het voertuig zich bevindt. Wanneer nodig betaalt de maatschappij een hotel voor 1 nacht in het buitenland voor maximaal 65 euro.

• Als het voertuig niet rijklaar is, wordt de repatriëring georganiseerd overeenkomstig artikel 4.b.1 “Repatriëring van het geïmmobiliseerde voertuig”.

•

Artikel 6

Uitval bestuurder in het buitenland

Als geen enkele inzittende het verzekerde voertuig mag besturen na overlijden of door ernstige ziekte of door een ongeval van de bestuurder of bestuurders, zal de maatschappij overgaan tot het terugbrengen van het verzekerde voertuig naar de domicilie van

de verzekerde in België. Bij ernstige ziekte of na een ongeval zal dat pas gebeuren als

het herstel van de bestuurder of bestuurders volgens de maatschappij langer dan 5 dagen zal duren. Naar keuze van de maatschappij zal dat gebeuren door een chauffeur van de

maatschappij in te zetten of door het vervoer en de repatriëring van het voertuig te organiseren en ten laste te nemen.

Artikel 7

Territoriale uitgestrektheid

De dekking wordt verleend in België en andere landen en eilanden van geografisch Europa.

Artikel 8

Voorwaarden terbeschikkingstelling vervangwagen in België en buitenland

De terbeschikkingstelling van een vervangwagen

is ondergeschikt aan de naleving van de voor- waarden en regels voorgeschreven door de maatschappij en de firma die het voertuig levert. Die voorwaarden zijn:

• het voorafgaande beroep van de verzekerde op de maatschappij;

• de vervangwagen is van klasse B (zoals Peugeot 207);

• de verzekerde dient erop toe te zien dat een herstelling zo spoedig mogelijk wordt

uitgevoerd en na de herstelling zijn voertuig zo vlug mogelijk weer in zijn bezit krijgt;

• de maatschappij onmiddellijk op de hoogte brengen als het verzekerde voertuig hersteld is of - bij diefstal - teruggevonden is;

• een waarborg ter beschikking stellen aan de verhuurfirma tijdens de duur van het gebruik van de vervangwagen;

• met de vervangwagen niet van België naar het buitenland of niet van het buitenland naar België reizen als het contract met de verhuurfirma dat uitdrukkelijk vermeldt;

• sedert meer dan een jaar in het bezit zijn van

een rijbewijs van het type B;

• in het jaar dat aan de huuraanvraag voorafgaat, niet vervallen verklaard zijn van het recht tot besturen;

• de kosten voor brandstof, bijkomende verzekeringen, tol en de opgelopen boetes blijven steeds ten laste van de verzekerde.

De vervangwagen in België wordt op vraag van de verzekerde ter plaatse, thuis of op een andere plaats in België geleverd en weer

afgehaald. De maatschappij neemt de eventuele verplaatsingskosten ten laste die de verzekerde heeft gemaakt voor de uitvoering van de formaliteiten voor de ontvangst en de teruggave van het voertuig.

Artikel 9

Wat is niet gedekt?

Uit de waarborg worden uitgesloten, de door de opzettelijke daad of met de instemming van de verzekerde of van zijn rechthebbenden veroorzaakte schadegevallen.

Tevens worden de volgende gevallen van grove schuld uitgesloten, namelijk schadegevallen:

a. gebeurd wanneer de bestuurder in een staat verkeerde van dronkenschap, in een staat van strafbare alcoholintoxicatie of in een vergelijkbare toestand veroorzaakt

door het gebruik van andere producten dan alcoholische dranken;

b. gebeurd wanneer het verzekerde voertuig niet of niet meer voorzien is van een geldig keuringsbewijs, of niet meer voldoet aan de voorwaarden om een geldig keuringsbewijs te verkrijgen.

Tevens worden de volgende schadegevallen uitgesloten:

c als het schadegeval voortvloeit uit oorlog, burgeroorlog of gelijkaardige feiten;

d. als het schadegeval voortvloeit uit staking, oproer of gewelddaden van collectieve inspiratie, tenzij de verzekerde bewijst dat hij niet actief aan die gebeurtenissen heeft deelgenomen;

e. wanneer het schadegeval voortvloeit uit aard- bevingen, vulkanische uitbarstingen, vloedgolf of andere natuurrampen en tussenkomst onmogelijk blijkt om redenen onafhankelijk van de wil van de maatschappij;

f. wanneer het schadegeval te wijten is aan oorzaken van nucleaire of radioactieve aard;

g. als de schade het rechtstreekse of onrechtstreekse gevolg is van een daad van terrorisme. Onder terrorisme wordt verstaan een clandestien georganiseerde

actie of dreiging van actie met ideologische, politieke, etnische of religieuze bedoelingen, individueel of door een groep uitgevoerd, waarbij geweld wordt gepleegd op personen of waarbij de economische waarde van een materieel of immaterieel goed geheel of gedeeltelijk wordt vernield, ofwel om indruk te maken op het publiek, een klimaat van onveiligheid te scheppen of de overheid onder druk te zetten, ofwel om het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te belemmeren.

h. voor de schade veroorzaakt terwijl de

verzekerde deelnam aan wedstrijden, snelheids-, uithoudings- en regelmatigheids- competities of tijdens de training voor dergelijke competities. Toeristische rally’s blijven nochtans gedekt;

i. de immobilisatie van het voertuig met het oog op onderhoudswerkzaamheden;

j. herhaalde defecten als gevolg van het niet herstellen of onderhouden van het voertuig als in de twaalf voorafgaande maanden

de maatschappij reeds naar aanleiding van twee gelijkaardige of zelfde defecten is tussengekomen;

k. ontstaan terwijl de duur van het verblijf in het buitenland meer dan 90 aaneengesloten dagen bedraagt.

Artikel 10

Welke andere bepalingen zijn van toepassing? De artikelen 9, 10, 12 tot 15 en 27 tot 32 van de basiswaarborg Burgerlijke Aansprakelijkheid zijn van toepassing.

Klachten

Als de verzekeringnemer (natuurlijke persoon) klachten zou hebben met betrekking tot dit contract, kan hij zich gedurende de looptijd van zijn overeenkomst richten tot de Ombudsman van de Verzekeringen, de Meeûssquare 35 te

X-0000 Xxxxxxx (xxx.xxxxxxxxx.xx - info@ xxxxxxxxx.xx - Tel. + 00 0 000 00 00 - Fax

+ 00 0 000 00 00). Dat sluit niet uit dat de verzekeringnemer een gerechtelijke procedure kan aanspannen.

Persoonlijke levenssfeer

De persoonsgegevens die u in het kader van deze overeenkomst meedeelt worden verwerkt door:

• ING België nv, Xxxxxxxxxx 00 in 0000 Xxxxxxx, met het oog op het centraal beheer van de cliënten, beheer van rekeningen en betalingen, bemiddeling (o.a. verzekeringen), kredieten

(in voorkomend geval), vermogensbeheer, marketing van bank- en verzekeringsdiensten (tenzij u zich ertegen verzet hebt), globaal overzicht van de cliënteel, controle

op de verrichtingen en preventie van onregelmatigheden.

• NN Non-Life Insurance nv, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 00 xx 0000 XX Xxx Xxxx, Xxxxxxxxx, met het oog op het centraal beheer van de cliënten, productie en beheer van de verzekeringen, marketing van verzekeringsdiensten

(met uitzondering van direct marketing), globaal overzicht van de cliënteel, controle op de verrichtingen en preventie van onregelmatigheden.

• Inter Partner Assistance nv, Xxxxxxxxxx 000 XX 1 in 0000 Xxxxxxx, met het oog op het centraal beheer van de cliënten, productie en beheer van verzekeringen, marketing van verzekeringsdiensten (met uitzondering van direct marketing), globaal overzicht van de cliënteel, controle op de verrichtingen en preventie van onregelmatigheden.

• ING Non-Life Belgium nv, Sint-Michielswarande 60 in 0000 Xxxxxxx, met het oog op het centraal beheer van de cliënten, productie

en beheer van verzekeringen, marketing van verzekeringsdiensten (met uitzondering van direct marketing), globaal overzicht van de cliënteel, controle op de verrichtingen en preventie van onregelmatigheden.

Zij worden aan de andere vennootschappen van de bank- en verzekeringsgroep ING in België (lijst op aanvraag) meegedeeld met het oog op het centraal beheer van de cliënten, marketing, globaal overzicht van de cliënteel, verstrekken van hun diensten (in voorkomend geval) en controle van de regelmatigheid

van verrichtingen (met inbegrip van het voorkomen van onregelmatigheden). Elke natuurlijke persoon kan kennisnemen van de

gegevens die op hem betrekking hebben en ze laten verbeteren. Hij kan zich, op verzoek en gratis, verzetten tegen de verwerking van gegevens die op hem betrekking hebben door ING met het oog op direct marketing en/of tegen de mededelingen van die gegevens aan andere vennootschappen van de groep ING in België voor dezelfde doeleinden.

Voor alle bijkomende informatie met betrek- king tot de verwerking van de gegevens door ING België nv, gelieve artikel 6 (Bescherming van de persoonlijke levenssfeer) van het Algemeen reglement van de verrichtingen van ING België nv te raadplegen.

Inter Partner Assistance nv, Xxxxxxxxxx 000, XX 0, 0000 Xxxxxxx, met het oog op het centraal beheer van de cliënten, productie en beheer van persoonsverzekeringen en verzekeringen tegen ongevallen en allerlei gevaren, marketing van verzekeringsdiensten, globaal overzicht van de cliënteel, controle op verrichtingen en preventie van onregelmatigheden. De persoonsgegevens kunnen door Inter Partner Assistance als medeverantwoordelijke voor de verwerking worden doorgegeven aan de dienstverleners

die al dan niet gevestigd zijn in een lidstaat van de Europese Unie en van wie de tussenkomst noodzakelijk of nuttig is om het voormelde doel te verwezenlijken, waaronder AXA Business Services in India (lijst op aanvraag).

Artikel 496

Elke oplichting of poging tot oplichting van de verzekeringsmaatschappij brengt niet alleen de nietigheid van de verzekeringsovereenkomst mee, maar kan ook strafrechtelijk worden vervolgd op grond van artikel 496 van het Strafwetboek. De betrokkene zal bovendien opgenomen worden in het bestand van

ESV Datassur, dat de speciaal op te volgen verzekeringsrisico’s in herinnering brengt aan de aangesloten ledenverzekeraars.

Datassur

De verzekeringsonderneming NN Non-

Life Insurance nv deelt aan ESV Datassur persoonsgegevens mee die relevant zijn in het exclusieve kader van de beoordeling van de risico’s en van het beheer van de contracten en desbetreffende schadegevallen. Iedere persoon

die zijn identiteit aantoont, heeft het recht zich tot Datassur te richten om de gegevens die op hem betrekking hebben, in te zien en, in voorkomend geval, te laten rechtzetten.

Om dat recht uit te oefenen moet de persoon in kwestie een gedateerd en ondertekend verzoek, samen met een kopie van zijn identiteitskaart sturen naar het volgende adres: Datassur, dienst Bestanden, xx Xxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx.

47 - Algemene Voorwaarden augustus 2016

46 - Algemene Voorwaarden augustus 2016

Verzekeringsbemiddelaar:

ING België nv, verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het nummer 12381A. Vennootschapszetel: Xxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxx – RPR Brussel – Btw BE 0403.200.393 – xxx.xxx.xx – BIC: XXXXXXXX – IBAN: XX00 0000 0000 0000.

Verzekeraar:

NN Non-Life Insurance nv, vennootschap naar Nederlands recht, gerechtigd om Belgische risico’s te verzekeren, verzekeringsmaatschappij ingeschreven in België onder het codenummer groene kaart 1449. Vennootschapszetel: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 00, 0000 XX Xxx Xxxx, Xxxxxxxxx – Handelsregisternummer 27127537, onder toezicht van de Nederlandsche Bank.

Vertegenwoordiger in België:

NN Insurance Services Belgium nv, bevoegd o.m. om in België schade te regelen voor NN Non-Life Insurance nv, verzekeringsonderneming toegelaten door de NBB onder het nummer 2551. Vennootschapszetel: Airport Plaza – Montreal Building, Xx Xxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxx, Xxxxxx – xxx.xx.xx – RPR Brussel – Btw BE 0890.270.750 – BIC: XXXXXXXX -– IBAN: XX00 0000 0000 0000.

ING België nv – Bank – Xxxxxxxxxx 00, X-0000 Xxxxxxx – RPR Brussel – Btw BE 0403.200.393 – BIC: XXXXXXXX – IBAN: XX00 0000 0000 0000. Verantwoordelijk uitgever: Xxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 00, 0000 XX Xxx Xxxx, Xxxxxxxxx – Z25003N – 08/16.