XaaS-addendum

XaaS-addendum

Siemens Digital Industries Software

Dit XaaS-addendum ('XaaS-addendum') wordt aangegaan tussen de Siemens-entiteit ('Siemens' of 'SISW') en de klant ('Klant') die in de Order wordt genoemd, en vormt een aanvulling op en wijziging van de toepasselijke overeenkomst (met inbegrip van eventuele toepasselijke aanvullende voorwaarden) tussen de partijen die van toepassing is op de producten of services in de Order (gezamenlijk 'Basisovereenkomst') , uitsluitend met betrekking tot een Aanbod dat in de toepasselijke Order als 'XaaS' wordt aangeduid. Dit XaaS-addendum vormt samen met de Basisovereenkomst de overeenkomst tussen de partijen en deze overeenkomst wordt aangeduid als de 'Overeenkomst'. Alle verwijzingen in de Basisovereenkomst naar de 'Overeenkomst' worden geacht te verwijzen naar de Overeenkomst zoals hierin gedefinieerd. Tenzij hierin anders is bepaald, hebben termen met een hoofdletter de betekenis die daaraan is gegeven in de Basisovereenkomst. In het geval van een conflict tussen dit XaaS-addendum en de Basisovereenkomst, heeft dit XaaS-addendum voorrang. Dit XaaS-addendum kan worden geaccepteerd door middel van een met de hand geplaatste handtekening of door een elektronische handtekening op de van toepassing zijnde Order. Indien de Klant dit XaaS-addendum niet aanvaardt, mag de Klant geen enkel Aanbod gebruiken of installeren.

1. DEFINITIES

'AUP' verwijst naar het Beleid inzake aanvaardbaar gebruik (Acceptable Use Policy) van Siemens dat verkrijgbaar is op xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx-xxxxx/xxx en hierin is opgenomen door middel van verwijzing.

'Cloudservices' zijn online services en bijbehorende cloudgebaseerde API's (Application Programming Interfaces) die door Siemens in het kader van de Overeenkomst ter beschikking worden gesteld, met inbegrip van maar niet beperkt tot software-as-a-service, platform-as-a- service, cloudhostingservices en online trainingsservices, die alleen of in combinatie met Software worden aangeboden. Software, Klantinhoud en inhoud van Derden zijn niet bij Cloudservices inbegrepen.

'Inhoud' verwijst naar gegevens, tekst, audio, video, afbeeldingen, modellen of software.

'Klantinhoud' verwijst naar Inhoud die door de Klant of een Gebruiker in Cloudservices wordt ingevoerd en uitvoer die door de Klant of een Gebruiker wordt gegenereerd door middel van het gebruik van dergelijke Cloudservices op basis van dergelijke Inhoud, met uitzondering van Inhoud van derden of andere Inhoud die eigendom is van of beheerd wordt door Siemens of aan haar gelieerde ondernemingen of hun respectieve licentiegevers en die door Siemens of aan haar gelieerde ondernemingen via of binnen Cloudservices beschikbaar wordt gesteld.

'Documentatie' betekent de gebruiksinstructies, leermiddelen, technische en functionele documentatie en API-informatie die door Siemens bij het toepasselijke Aanbod beschikbaar wordt gesteld, in gedrukte vorm, online of ingesloten als onderdeel van een helpfunctie, en die van tijd tot tijd door Siemens kan worden bijgewerkt.

'Entitlements' betekent (met betrekking tot een Aanbod) de licentie- en gebruikstypen, limieten, volumes of andere metingen of voorwaarden van toegestaan gebruik voor een dergelijk Aanbod, zoals uiteengezet in de Overeenkomst of in de toepasselijke Order. Dit is met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele limieten of beperkingen op het aantal en de categorieën Gebruikers die geautoriseerd zijn om een dergelijk Aanbod te gebruiken, toegestane geografische gebieden, beschikbare opslagruimte, rekenkracht of andere attributen en metriek.

'Aanbod' betekent een individueel aanbod dat door Siemens beschikbaar wordt gesteld, dat bestaat uit een combinatie van Cloudservices en Software, en alle bijbehorende ondersteuningsdiensten en Documentatie, en dat in de Order is aangeduid als 'XaaS'.

'Order' verwijst naar een orderformulier (Order Form), Licensed Software Designation Agreement (LSDA) of een soortgelijk orderdocument

(i) waarin de voorwaarden van de Overeenkomst zijn opgenomen en waarin het door Klant bestelde Aanbod en eventuele bijbehorende vergoedingen zijn opgenomen, (ii) waarmee de Klant overeengekomen is door middel van met de hand geplaatste of door elektronische handtekeningen via een elektronisch systeem, en (iii) dat door Siemens is geaccepteerd.

'Intellectueel eigendom van Siemens' verwijst naar alle octrooien, auteursrechten, handelsgeheimen en andere intellectuele eigendomsrechten in, verband houdend met of gebruikt bij de levering van een Aanbod of technische oplossing die aan een Aanbod ten grondslag ligt, en elke verbetering, wijziging of afgeleid werk van een van de voornoemde zaken.

'Abonnementstermijn' betekent de in de Order gespecificeerde periode waarvoor een termijngebaseerd Aanbod aan de Klant ter beschikking wordt gesteld. Elke verlenging is een nieuwe Abonnementstermijn.

'Inhoud van derden' betekent Inhoud, applicaties en services die eigendom zijn van of beheerd worden door een derde partij en aan de Klant beschikbaar worden gesteld via of in verband met Cloudservices.

'Gebruiker' verwijst naar een persoon of entiteit die toegang verkrijgt tot een Aanbod in het kader van de Overeenkomst, ongeacht of deze toegang wordt verleend door de Klant, door Siemens op verzoek van de Klant, of door een derde die door de Klant is geautoriseerd.

2. GEBRUIK VAN AANBOD

2.1 Gebruiksrechten. Voor Cloudservices die deel uitmaken van een Aanbod, verleent Siemens de Klant een niet-exclusief, niet- overdraagbaar, beperkt recht op toegang tot en gebruik van dergelijke Cloudservices voor de interne bedrijfsdoeleinden van de Klant gedurende de geldende Abonnementstermijn, uitsluitend in overeenstemming met de Rechten en de Overeenkomst. Software en Documentatie in een Aanbod worden in licentie gegeven aan de Klant onder de licentieverlening voor Software in de Basisovereenkomst, met inachtneming van de Rechten.

2.2 Gebruikers. Het aantal en de categorieën Gebruikers die toegang hebben tot een Aanbod, worden gedefinieerd in de Rechten. De Klant zal ervoor zorgen dat alle Gebruikers zich houden aan de verplichtingen van de Klant uit hoofde van de Overeenkomst. Als de Klant zich bewust wordt van een schending van zijn verplichtingen in het kader van de Overeenkomst door een Gebruiker of van ongeautoriseerde toegang tot het account van een Gebruiker, zal de Klant Siemens onmiddellijk op de hoogte brengen en de toegang van de betrokken persoon tot het Aanbod beëindigen. De Klant is verantwoordelijk voor elke handeling of het nalaten van een handeling door een Gebruiker of van een persoon die gebruikmaakt van of toegang heeft tot het account van een Gebruiker in verband met de Overeenkomst.

2.3 Algemene gebruiksbeperkingen. De afspraken, beperkingen, restricties of voorwaarden die in de Basisovereenkomst worden uiteengezet en die van toepassing zijn op software, services en documentatie die door Siemens wordt geleverd, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele vertrouwelijkheidsbepalingen, (gezamenlijk 'Gebruiksbeperkingen'), worden geacht van toepassing te zijn op het gebruik door de Klant van de Aanbod (met inbegrip van Cloudservices die deel uitmaken van een Aanbod), en de Klant zal ervoor zorgen dat alle Gebruikers de Gebruiksbeperkingen naleven.

2.4 Voorbehoud van rechten. Alle Software, Cloudservices en niet-openbare Documentatie zijn handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Siemens en haar licentiegevers. Siemens dan wel haar licentiegevers behouden het eigendomsrecht op Software, Cloudservices, Documentatie en intellectueel eigendom van Siemens. Siemens behoudt zich alle rechten op Aanbod en intellectueel eigendom van Siemens voor, die niet uitdrukkelijk in de Overeenkomst worden verleend.

2.5 Previews. Alle functies of services die als onderdeel van Cloudservices worden aangeboden voorafgaand aan hun algemene release en die als 'preview', 'pre-release', 'early access' of 'non-general release' ('Previews') zijn aangeduid of anderszins aan de Klant worden gecommuniceerd, worden 'AS IS' geleverd zonder garantie, schadeloosstelling, ondersteuning of andere verplichtingen. Siemens kan op elk moment Previews wijzigen, beperken, opschorten of beëindigen. De Klant erkent dat Previews niet klaar zijn voor productiegebruik, en dat het gebruik van Previews door de Klant geheel op eigen risico en naar eigen goeddunken gebeurt.

2.6 Feedback. Als de Klant ideeën of feedback verstrekt met betrekking tot een Aanbod, met inbegrip van suggesties voor wijzigingen of verbeteringen, verzoeken om ondersteuning (met inbegrip van alle gerelateerde informatie) en foutcorrecties (gezamenlijk 'Feedback'), kan Feedback door Siemens zonder voorwaarde of beperking worden gebruikt.

3. AANVULLENDE VOORWAARDEN VOOR CLOUDSERVICES

De volgende aanvullende voorwaarden zijn van toepassing op alle Cloudservices die deel uitmaken van een Aanbod:

3.1 Rechten. Cloudservices die deel uitmaken van een Aanbod kunnen als volgt worden gebruikt: (i) wereldwijd door het aantal Geautoriseerde gebruikers dat in de Order wordt vermeld met betrekking tot dergelijke Cloudservices, behoudens de verplichtingen van de Klant in de Overeenkomst met betrekking tot de naleving van exportcontroles, en (ii) uitsluitend in combinatie met de Software die deel uitmaakt van een dergelijk Aanbod. Met betrekking tot het gebruik van Cloudservices verwijst Geautoriseerde gebruikers naar de Gebruikers die gemachtigd zijn om de Software in een Aanbod onder de Basisovereenkomst te gebruiken, ongeacht of deze Gebruikers toegang hebben tot de Cloudservices op de locatie van de Klant of off-site op incidentele basis. Waar Cloudservices de Klant toestaan om toegang te verlenen aan extra gebruikers in de hoedanigheid van 'gast' (guest), kan dergelijke gastgebruikerstoegang worden verleend aan ieder individu dat toegang tot dergelijke Cloudservices nodig heeft ter ondersteuning van de interne bedrijfsvoering van de Klant als werknemer, klant, cliënt, leverancier, adviseur, agent, aannemer of andere zakenpartner van de Klant, onder voorbehoud van eventuele beperkingen op de toegang door concurrenten van Siemens. Gastgebruikers worden beschouwd als Geautoriseerde gebruikers onder de Overeenkomst, maar tellen niet mee voor het beperkte aantal Geautoriseerde gebruikers dat is vastgelegd in de Order voor dat abonnement. In elk geval moet elke Gebruiker een specifieke, met naam geïdentificeerde Geautoriseerde gebruiker zijn. De Klant kan elk recht op toegang en gebruik van de Cloudservices van de ene Geautoriseerde gebruiker naar de andere Geautoriseerde gebruiker overdragen, dit kan binnen dezelfde categorie van rechten eenmaal per kalendermaand. Er kunnen aanvullende gebruiksbeperkingen van toepassing zijn op het gebruik van Clouddservices door de Klant, die technisch kunnen worden afgedwongen via instellingen voor Cloudservices.

3.2 Service Level Agreements. De technische ondersteuning van Siemens voor Cloudservices en de van toepassing zijnde serviceniveaus worden geregeld door het 'Cloud Support and Service Level Framework' dat te vinden is op xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx-xxxxx/xxx, en dat hierin door middel van verwijzing is opgenomen. Technische ondersteuning en serviceniveaus zijn niet van toepassing op Cloudservices die worden gebruikt in combinatie met Software waarvoor geen onderhouds- of ondersteuningsservices meer worden geleverd.

3.3 Wijzigingen in Cloudservices. Cloudservices kunnen van tijd tot tijd door Siemens worden gewijzigd, stopgezet of vervangen. Gedurende een Abonnementstermijn zal Siemens de kernfuncties of -functionaliteiten van Cloudservices niet materieel degraderen of Cloudservices stopzetten zonder vervangende Cloudservices beschikbaar te stellen, behalve indien dit noodzakelijk is (i) om aan nieuwe wettelijke vereisten te voldoen, (ii) voor wijzigingen die worden opgelegd door leveranciers of onderaannemers van Siemens (bijv. de beëindiging van Siemens' relatie met een leverancier van software of services die vereist zijn voor de levering van dergelijke Cloudservices), of (iii) bij veiligheidsrisico's die niet op een commercieel redelijke manier kunnen worden opgelost. Siemens zal de Klant zo snel als redelijkerwijs mogelijk is in kennis stellen van een dergelijke materiële degradatie of stopzetting van Cloudservices, en de Klant kan de Order voor het betreffende Aanbod beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan Siemens. Dit beëindigingsrecht moet worden uitgeoefend binnen 30 dagen na ontvangst door de Klant van de kennisgeving van een dergelijke degradatie of stopzetting. In het geval van een dergelijke beëindiging of stopzetting van Cloudservices restitueert Siemens eventuele vooruitbetaalde vergoedingen voor het desbetreffende Aanbod op pro-rata basis voor de resterende Abonnementstermijn voor dat Aanbod.

3.4 Gebruik van berichtendiensten. De Klant kan Cloudservices gebruiken om e-mails of andere berichten naar Gebruikers en derden te sturen. De Klant is als enige verantwoordelijk voor dergelijke berichten en hun inhoud. Berichten kunnen worden geblokkeerd, vertraagd of verhinderd voor aflevering door bestemmingsservers en andere redenen buiten de controle van Siemens, en er is geen garantie dat berichten hun beoogde bestemming binnen een bepaald tijdsbestek zullen bereiken.

3.5 Buiten de reikwijdte. Cloudservices sluiten specifiek Inhoud van derden uit, zelfs als dergelijke Inhoud van derden interoperabel is met Cloudservices, toegankelijk is op of vanuit Cloudservices, of wordt aangeboden op een online marktplaats die wordt aangeboden door Siemens of een van haar gelieerde ondernemingen of zakelijke partners. Elke contractuele relatie met betrekking tot Xxxxxx van derden is uitsluitend tussen de Klant en de desbetreffende externe leverancier en kan onderhevig zijn aan afzonderlijke voorwaarden die door Siemens beschikbaar worden gesteld met of als onderdeel van Inhoud van derden. Siemens is niet verantwoordelijk voor Xxxxxx van derden of het gebruik door de Klant van dergelijke Inhoud van derden. Cloudservices zijn ook specifiek exclusief (i) toegang tot internet of enig ander netwerk, (ii) geschikte connectiviteit of enige andere middelen die nodig zijn voor toegang tot of gebruik van Cloudservices, en

(iii) de verzending van Inhoud van en naar de uitgang van het wide area network van de datacenters die door Siemens worden gebruikt om Cloudservices te leveren.

3.6 Beleid inzake aanvaardbaar gebruik; Vrijwaring. De Klant zal ervoor zorgen dat alle Gebruikers zich houden aan de AUP (Acceptable Use Policy). De Klant zal Siemens, aan Siemens gelieerde ondernemingen, haar onderaannemers en hun vertegenwoordigers vrijwaren voor alle vorderingen, schade, boetes en kosten van derden (met inbegrip van de honoraria en kosten van advocaten) die op enigerlei wijze verband houden met(i) een schending van de AUP door de Klant of een Gebruiker, (ii) een schending van wetten of voorschriften, of rechten van anderen door het gebruik van een Aanbod door de Klant of een Gebruiker, of (iii) Inhoud van de Klant.

3.7 Eigendom en gebruik van Klantinhoud. Siemens verkrijgt geen recht op eigendom van Klantinhoud krachtens de Overeenkomst. Siemens en haar onderaannemers zullen de Klantinhoud uitsluitend gebruiken voor de levering van Aanbod of zoals anders toegestaan door de Overeenkomst of overeengekomen door de partijen. De Klant is verantwoordelijk voor de inhoud, het beheer, de overdracht, het gebruik, de nauwkeurigheid en de kwaliteit van de Klantinhoud en de middelen waarmee de Klant die Klantinhoud kan verkrijgen. Siemens raadt de Klant aan het geografische gebied te bevestigen waarin de Klantinhoud zal worden opgeslagen, dat zich buiten het land kan bevinden waarin de Klant is gevestigd. De Klant zorgt ervoor dat de Klantinhoud kan worden verwerkt en gebruikt zoals beoogd in de Overeenkomst, zonder schending van rechten van anderen of van wet- of regelgeving.

3.8 Bescherming van Klantinhoud. Cloudservices worden geleverd met gebruikmaking van processen en waarborgen die zijn ontworpen om de integriteit en vertrouwelijkheid van de Klantinhoud te beschermen. De Klant blijft verantwoordelijk voor het nemen van gepaste maatregelen met betrekking tot de bescherming, verwijdering en het terugvinden van Klantinhoud, met inbegrip van het bewaren van reservekopieën. Sommige Cloudservices kunnen functies verschaffen die de Klant in staat stellen om de Klantinhoud te delen met derden of om de Klantinhoud openbaar te maken door middel van het gebruik van bepaalde Cloudservices. Indien de Klant ervoor kiest om dergelijke functies te gebruiken, kan de Klantinhoud worden geopend, gebruikt en gedeeld door derden aan wie de Klant dergelijke toegang verleent en met wie de Klant dergelijke Klantinhoud deelt. De keuze van de Klant om dergelijke functies te gebruiken is naar eigen goeddunken en op eigen risico.

4. GEGEVENS

4.1 Beveiliging en gegevensprivacy. Elke partij zal de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming naleven met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens in verband met hun respectieve verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. Wanneer Siemens optreedt als de verwerker van door de Klant verstrekte persoonsgegevens, zijn de Privacyvoorwaarden voor gegevens beschikbaar op xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxx/xx, met inbegrip van de daarin beschreven technische en organisatorische maatregelen, van toepassing op het gebruik van het desbetreffende Aanbod en worden zij hierin door middel van verwijzing opgenomen.

4.2 Systeeminformatie. Siemens en aan Siemens gelieerde ondernemingen en hun onderaannemers kunnen informatie, statistieken en meetgegevens met betrekking tot het gebruik, de werking, de ondersteuning en het onderhoud van het Aanbod of de Klanteninhoud (gezamenlijk 'Systeeminformatie') verzamelen en afleiden, en kunnen Systeeminformatie gebruiken voor de ondersteuning, het onderhoud, de bewaking, de werking, de ontwikkeling en de verbetering van hun producten en services of voor de handhaving van hun rechten, op voorwaarde dat de Systeeminformatie die is afgeleid van Klantinhoud wordt samengevoegd met andere informatie, zodat de oorspronkelijke Klantinhoud niet identificeerbaar is. Siemens kan Systeeminformatie bekendmaken aan een door Siemens geautoriseerde oplossingspartner, uitsluitend voor zover dat redelijkerwijs nodig is om die partner in staat te stellen zijn ondersteuningsverplichtingen jegens de Klant na te komen.

5. GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKINGEN

5.1 Garantie. Siemens garandeert dat de Cloudservices substantieel zullen presteren in overeenstemming met de kenmerken en functionaliteiten die in de Documentatie worden beschreven. Voor zover toegestaan onder het toepasselijke recht zal Siemens, als enige aansprakelijkheid van Siemens en het enige en exclusieve rechtsmiddel van de Klant bij een inbreuk op deze garantie, naar eigen keuze (i) redelijke commerciële inspanningen leveren om de niet-conforme Cloudservices te herstellen zodat deze voldoen aan deze garantie, of

(ii) indien een dergelijk herstel niet commercieel redelijk zou zijn, de Order voor het niet-conforme Aanbod beëindigen en eventuele vooruitbetaalde vergoedingen voor dat Aanbod op pro-rata basis terugbetalen voor het resterende deel van de Abonnementstermijn voor dat Aanbod. De garantie voor Cloudservices geldt niet voor (a) Kosteloos aanbod en Previews, en (b) kwesties, problemen of defecten die voortvloeien uit Klantinhoud, Inhoud van derden, of gebruik van Cloudservices dat niet in overeenstemming is met de voorwaarden van de Overeenkomst. De Softwaregarantie die in de Basisovereenkomst wordt vermeld, is van toepassing op Software die deel uitmaakt van een Aanbod, met dien verstande dat indien Siemens ervoor kiest de teruggave van de Software te eisen als remedie voor een geldige aanspraak op Softwaregarantie, de terugbetaling aan de Klant zal bestaan uit eventuele vooruitbetaalde vergoedingen voor het desbetreffende Aanbod op pro-rata basis voor de resterende Abonnementstermijn voor dat Aanbod.

5.2 Disclaimers. Siemens geeft alleen de beperkte garanties die uitdrukkelijk in de Overeenkomst zijn vermeld, en wijst alle andere garanties af, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Siemens garandeert niet dat (i) gemelde fouten zullen worden gecorrigeerd of verzoeken om ondersteuning zullen worden opgelost om aan de behoeften van de Klant te voldoen, (ii) de Services of Inhoud van derden ononderbroken, foutloos, storingsvrij, fouttolerant of vrij van schadelijke componenten zullen zijn, of (iii) enige Inhoud, met inbegrip van Klantinhoud en Inhoud van derden, veilig zal zijn of niet anderszins verloren zal gaan of beschadigd zal raken. Uitspraken over Xxxxxx, kenmerken of functionaliteit in communicatie met klant gelden als technische informatie en niet als garanties.

De Klant is verantwoordelijk voor het beoordelen van de geschiktheid van elk Aanbod voor het beoogde gebruik door de Klant, voor de selectie van het Aanbod dat nodig is om de beoogde resultaten van de Klant te bereiken, en voor het gebruik van het Aanbod. Door het Aanbod te gebruiken, stemt de Klant ermee in dat het Aanbod voldoet aan de vereisten van de Klant om naleving van de toepasselijke wetgeving mogelijk te maken. De Klant zal op eigen kosten alle rechten, toestemmingen en machtigingen verkrijgen van verkopers van software en services die door de Klant worden gebruikt in verband met een Aanbod, die voor een dergelijk gebruik vereist zijn. De Klant stemt ermee in dat Orders niet afhankelijk zijn van enige toekomstige kenmerken of functionaliteit van het Aanbod.

6. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID. De beperking van aansprakelijkheid en verjaringstermijnen voor claims vermeld in de Basisovereenkomst zijn van toepassing op het Aanbod dat door Siemens op grond van de Overeenkomst wordt geleverd. Zonder het

voorgaande te beperken, is de volledige, totale aansprakelijkheid van Siemens en aan haar gelieerde ondernemingen en hun respectieve functionarissen, directeuren, licentiegevers, onderaannemers en vertegenwoordigers die op enige manier verband houdt met een Aanbod, beperkt tot de vergoedingen die aan Siemens zijn betaald voor het Aanbod dat aanleiding heeft gegeven tot de aansprakelijkheid tijdens de periode van 12 maanden onmiddellijk voorafgaand aan de eerste gebeurtenis die aanleiding heeft gegeven tot de vordering, ongeacht de vorm van de actie, of deze nu is gebaseerd op een contract, statuut, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), of iets anders. De voorgaande beperking is niet van toepassing voor zover aansprakelijkheid niet kan worden beperkt op basis van de toepasselijke wetgeving.

7. VERLENGING, OPSCHORTING, BEËINDIGING

7.1 Abonnementen en verlengingen. Indien dit in de Order is aangegeven of anderszins door de partijen schriftelijk of in een door Siemens beschikbaar gesteld elektronisch systeem is overeengekomen, wordt de Abonnementstermijn voor het toepasselijke betaalde Aanbod automatisch verlengd voor opeenvolgende Abonnementstermijnen, tenzij een van de partijen de andere uiterlijk 60 dagen voor het einde van de op dat moment lopende Abonnementstermijn laat weten dat zij verkiest niet te verlengen. Elke verlengde Abonnementstermijn is even lang als de voorgaande termijn of 12 maanden, afhankelijk van welke termijn het langst is De Basisovereenkomst, zoals gewijzigd en aangevuld door het dan geldende XaaS-addendum (of opvolgende voorwaarden) beschikbaar op xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xx- terms/xaas-addendum is voor de volgende Abonnementstermijn van toepassing in plaats van de Overeenkomst. De vergoedingen gedurende een verlengde Abonnementstermijn zijn gelijk aan de vergoedingen die gedurende de voorgaande Abonnementstermijn in rekening zijn gebracht, tenzij (i) Siemens de Klant ten minste 90 dagen voor het einde van de dan lopende Abonnementstermijn in kennis stelt van afwijkende toekomstige vergoedingen of (ii) vergoedingen voor de verlengde Abonnementstermijn(en) op de Order zijn gespecificeerd.

7.2 Opschorting. Siemens kan de toegang van de Klant of een Gebruiker tot en het gebruik van het Aanbod onmiddellijk geheel of gedeeltelijk opschorten of beperken als Siemens redelijkerwijs vaststelt dat het gebruik van het Aanbod een veiligheidsrisico inhoudt voor het Aanbod, Siemens of derden, of Siemens of derden blootstelt aan aansprakelijkheid, als de Klant een wezenlijke inbreuk pleegt op de Overeenkomst, of wanneer zich een van de omstandigheden voordoet die Siemens het recht geeft op onmiddellijke beëindiging op grond van Sectie 7.3. De opschorting of beperking kan worden opgelegd naast alle andere rechten waarover Siemens krachtens de Overeenkomst beschikt, en ontslaat de Klant niet van zijn verplichting om vergoedingen te betalen, en wordt opgeheven wanneer de reden voor dergelijke opschorting of beperking niet langer bestaat.

7.3 Beëindiging. Geen van de partijen zal gedurende de geldende Abonnementstermijn een Order voor het gemak beëindigen. Elke partij kan een Order voor een bepaalde Abonnementstermijn met onmiddellijke ingang beëindigen indien de andere partij een wezenlijke schending van de Overeenkomst pleegt en deze schending gedurende een periode van 30 dagen na ontvangst van een kennisgeving waarin de schending wordt gespecificeerd, niet ongedaan wordt gemaakt, met dien verstande dat een dergelijke beëindiging slechts van kracht is ten aanzien van het Aanbod waarop de wezenlijke schending betrekking heeft. Siemens kan alle Orders of deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen na kennisgeving aan de Klant in het geval de Klant de Siemens-software op ongeoorloofde wijze installeert of gebruikt, de Klant zijn faillissement aanvraagt of een faillissementsprocedure tegen de Klant wordt ingeleid, de Klant zijn zakelijke activiteiten staakt, de Klant in strijd handelt met Secties 2, 3.6, of 8, of de vertrouwelijkheids- en anti-overdraagbaarheidsbepalingen van de Basisovereenkomst , of om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving of verzoeken van overheidsinstanties.

7.4 Gevolgen van het verstrijken van de abonnementstermijn of de beëindiging. Bij het verstrijken van de toepasselijke Abonnementstermijn of de beëindiging van een Order voor een Aanbod of de Overeenkomst om welke reden dan ook, eindigen de rechten van de Klant op toegang tot, gebruik van of ontvangst van het betreffende Aanbod automatisch. De Klant zal het gebruik van het betreffende Aanbod onmiddellijk staken, alle Software en andere vertrouwelijke informatie van Siemens met betrekking tot het Aanbod in zijn bezit of onder zijn beheer verwijderen en vernietigen, en Siemens een schriftelijke verklaring verstrekken van deze verwijdering en vernietiging. De Klant kan voor download beschikbare Klantinhoud gedurende een periode van 30 dagen na afloop of beëindiging terughalen, mits de Klant zich houdt aan de Overeenkomst en de toepasselijke vergoedingen betaalt. Na deze periode kan alle Klantinhoud worden verwijderd. Beëindiging van de Overeenkomst of een Order voor een Aanbod ontslaat de Klant niet van zijn verplichting om de totale vergoedingen te betalen die in een Order zijn vastgesteld, welke vergoedingen onmiddellijk na beëindiging verschuldigd en betaalbaar zijn. In geval van beëindiging door de Klant wegens een wezenlijke schending door Siemens volgens Sectie 7.3 zal Siemens een redelijk deel van de vooruitbetaalde vergoedingen op pro-rata basis restitueren voor het resterende deel van de Abonnementstermijn voor het betreffende Aanbod. Secties 2.3, 2.4, 2.6, 3.6, 4.2, 5.2, 6, 7.4, 8, en 9blijven van kracht na beëindiging van de Overeenkomst, alsmede enige andere bepalingen in de Basisovereenkomst die zijn gespecificeerd als zijnde van kracht na beëindiging.

8. EXPORTCONTROLE EN NALEVING VAN SANCTIES

8.1 Export. De verplichtingen van Siemens uit hoofde van de Overeenkomst zijn afhankelijk van de naleving door Klant van alle toepasselijke wet- en regelgeving op het gebied van export- en wederuitvoercontroles, embargo's en economische en handelssancties, waaronder in elk geval die van de Verenigde Staten en de Europese Unie ('Exportwetgeving'), en de klant gaat ermee akkoord deze na te leven. De Klant verklaart dat de Klantinhoud niet-gereguleerd is (d.w.z. classificatie is 'N' in de E.U., en 'N' voor ECCN of 'EAR99' in de V.S.) en dat de Inhoud van Cloudservices, met inbegrip van de Klantinhoud, een Aanbod dat in het kader van deze Overeenkomst wordt geleverd en afgeleiden daarvan niet zullen worden (i) gedownload of geopend door een Gesanctioneerde persoon, (ii) geëxporteerd, wederuitgevoerd (met inbegrip van 'veronderstelde export'), verzonden, gedistribueerd, geleverd, verkocht, doorverkocht, geleverd of anderszins overgedragen, direct of indirect, aan een Gesanctioneerde persoon of anderszins op een wijze die in strijd is met de Exportwetten, (iii) gebruikt voor een doel dat verboden is door de Exportwetten, of (iv) gebruikt voor niet-civiele doeleinden (bijvoorbeeld bewapening, nucleaire technologie, wapens, elk ander gebruik op het gebied van defensie en militaire zaken ), tenzij toegestaan door de Exportwetten of de respectieve overheidsvergunningen of goedkeuringen.Zonder beperking van het voorgaande verklaart en garandeert Klant dat (i) hij geen Gesanctioneerde persoon is, en (ii) hij geen Inhoud van Cloudservices, met inbegrip van Klantinhoud, of een Aanbod, zal downloaden of anderszins daartoe toegang zal hebben, en dat hij het downloaden hiervan of de toegang hiertoe door een derde vanaf een locatie in een Gesanctioneerd land niet zal faciliteren. Klant zal ten minste éénmaal per jaar zijn lijst met Gebruikers die toegang tot Cloudservices hebben beoordelen en bijwerken, en bevestigen dat geen van deze Gebruikers een Gesanctioneerde persoon is en dat al deze Gebruikers

toegang mogen blijven krijgen tot Cloudservices in overeenstemming met exportwetgeving. Siemens kan de noodzakelijke controles inzake de Exportwetgeving verrichten en in het kader daarvan zal Klant op verzoek onmiddellijk alle benodigde informatie aan Siemens verstrekken. De Klant is verantwoordelijk voor het verstrekken aan Gebruikers en het verzamelen van Gebruikers van alle informatie die nodig is voor de naleving van de toepasselijke Exportwetten (bijv. toepasselijke exportlijstnummers). "Gesanctioneerd land" is een land of gebiedsdeel dat zelf het voorwerp of doelwit is van uitgebreide handels- of economische sancties (momenteel Cuba, Iran, Noord-Korea, Syrië en de Krim in Oekraïne). 'Gesanctioneerde persoon' is een persoon (A) die is opgenomen in de Specially Designated Nationals and Blocked Persons List die wordt bijgehouden door het Office of Foreign Assets Control van het Amerikaanse Ministerie van Financiën of op een lijst met betrekking tot exportcontrole van aangewezen personen die wordt bijgehouden door het Amerikaanse Ministerie van Handel of door het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken, de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de Europese Unie, een lidstaat van de Europese Unie of het Verenigd Koninkrijk, (B) die actief, georganiseerd of woonachtig is in een Gesanctioneerd land, (C) de regering van, of handelend voor of namens de regering van Venezuela of een Gesanctioneerd land, of (D) eigendom van of gecontroleerd door een of meer van deze personen.

8.2 Openbaarmaking van informatie. Indien Klant informatie aan Siemens bekendmaakt die i) als 'Covered Defense Information' of 'Controlled Unclassified Information' wordt aangemerkt in de zin van de Amerikaanse overheidsvoorschriften, of ii) onder Exportwetgeving valt die beheerde gegevensverwerking verlangt, stelt Klant de werknemers van Siemens daarvan vóór elke bekendmaking in kennis en gebruikt Klant de door Siemens bepaalde kennisgevingsmiddelen en -methoden.

8.3 Rechtsmiddelen, vrijwaring. In het geval dat Klant een bepaling van Sectie 8 niet naleeft of een exportwet in verband met een Aanbod intellectueel eigendom van Siemens schendt, heeft Siemens het recht om actie te ondernemen in overeenstemming met de voorwaarden van de Overeenkomst en zoals vereist door het Amerikaanse recht of het toepasselijke recht. Verder zal Klant Siemens, haar gelieerde ondernemingen, onderaannemers en hun vertegenwoordigers vrijwaren tegen alle vorderingen, schadevergoedingen, boetes en kosten (met inbegrip van de advocatenhonoraria en -onkosten) die op enigerlei wijze verband houden met de niet-naleving door Klant van Sectie 8, met inbegrip van de schending of vermeende schending van enige exportwetgeving door Klant.

8.4 Recht om geen prestaties te verstrekken. Siemens is niet verplicht tot uitvoering van de Overeenkomst indien deze uitvoering wordt verhinderd door belemmeringen die voortvloeien uit nationale of internationale vereisten op het gebied van buitenlandse handel of douane-eisen of uit embargo's of andere sancties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, embargo's of andere sancties die door de Verenigde Naties, de Europese Unie of de Verenigde Staten zijn opgelegd.

9. MEDEDELINGEN. Siemens kan de Klant op grond van de Overeenkomst in kennis stellen door (i) een kennisgeving te plaatsen op Cloudservices of op het administratieve gebruikersaccount dat de Klant bij Siemens heeft om abonnementen op Aanbod te beheren ('Abonnementsconsole'), (ii) een e-mail of ander tekstbericht te verzenden naar het adres of het contactnummer dat door de Klant is opgegeven voor zakelijk contact of dat op dat moment is gekoppeld aan de Abonnementenconsole, of (iii) een e-mail te verzenden naar de relevante Gebruikers. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om regelmatig de Cloudservices en de Abonnementsconsole te bezoeken en om Siemens altijd te voorzien van actuele e-mailadressen van vertegenwoordigers van de Klant. Indien de Klant niet aan deze verplichting voldoet of indien de ontvangst door de Klant van een kennisgeving mislukt als gevolg van technische problemen in verband met apparatuur of services die worden beheerd door de Klant of door onderaannemers van de Klant, worden kennisgevingen geacht te zijn verstrekt aan de Klant drie dagen na de datum van een dergelijke kennisgeving. Niettegenstaande het voorgaande zullen kennisgevingen met betrekking tot claims of geschillen altijd worden verzonden naar het adres van de partij zoals vermeld in de toepasselijke Order. Een partij kan haar adres voor de ontvangst van kennisgevingen wijzigen middels een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.