VOORWOORD 4