GEBRUIK IS OP EIGEN RISICO
AL GEMENE V OOR W A XXXXX XXXXXX A VENUE
GEBRUIK IS OP EIGEN RISICO
ARTIKEL 1: DEFINITIES
De ondernemer: Camper Avenue
De recreant: degene die met de ondernemer een overeenkomst is aangegaan inzake een plaats voor bepaalde tijd. De mede recreanten zijn de op de overeenkomst aangegeven als overige per- sonen.
Derden: ieder ander persoon, niet zijnde de recreant en/of mede recreanten. Kampeermiddel : Camper.
Huisregels: het schriftelijke reglement met de huisregels voor het gebruik van het terrein en de voorzieningen.
Overeengekomen prijs: de vergoeding die betaald wordt voor het gebruik van de toeristische plaats.
ARTIKEL 2: INHOUD OVEREENKOMST
De ondernemer stelt voor recreatieve doeleinden aan de recreant de overeengekomen plaats voor de overeengekomen periode ter beschikking. Laatstgenoemde krijgt daarmee het recht om daarop een camper en aangegeven personen te plaatsen.
De recreant heeft de verplichting de overeenkomst en de regels in de bijbehorende informatie na te leven. Hij draagt er zorg voor , dat mede recreanten en/of derden ,die hem bezoeken, de over- eenkomst en de regels in de bijbehorende informatie naleven.
ARTIKEL 3: BETALING
De recreant dient de betaling in euro’s te verrichten.
Indien de ondernemer op de dag van aankomst niet in het bezit is van het totale verschuldigde be- drag, is hij gerechtigd de recreant de toegang tot het terrein te ontzeggen,onverminderd het recht van de ondernemer op volledige betaling van de overeengekomen prijs.
ARTIKEL 4: GEBRUIK DOOR DERDEN
Gebruik door derden van de Camper en/of de bijbehorende plaats is slechts toegestaan, indien de ondernemer daarvoor schriftelijke toestemming heeft gegeven.
ARTIKEL 5: WET EN REGELGEVING
De recreant zorgt er ten alle tijden voor dat de door hem geplaatste camper , zowel in- als extern, aan alle milieu- en veiligheidseisen voldoet die van overheidswege ,of door de ondernemer in het kader van milieumaatregelen voor zijn bedrijf, aan het kampeermiddel kunnen worden gesteld.
LPG installaties zijn alleen toegestaan indien zij zich bevinden in motorvoertuigen die zijn goed- gekeurd door de Rijksdienst voor het wegverkeer.
ARTIKEL 6: ONDERHOUD EN AANLEG
De ondernemer is verplicht het recreatieterrein en de centrale voorzieningen in een goede staat van onderhoud te houden.
Het is de recreant niet toegestaan op het terrein te graven ,bomen te kappen, struiken te snoeien , antennes te plaatsen, omheiningen of afscheidingen aan te brengen.
ARTIKEL 7: AANSPRAKELIJKHEID
De wettelijke aansprakelijkheid van de ondernemer voor andere dan letsel- en overlijdensschade, daarvoor is de ondernemer verzekerd.
De ondernemer is niet aansprakelijk voor een ongeval, diefstal of schade op zijn terrein, tenzij dit het gevolg is van een tekortkoming die aan de ondernemer is toe te rekenen.
De ondernemer is niet aansprakelijk voor de gevolgen van extreme weersinvloeden of andere vormen van overmacht.
De ondernemer is aansprakelijk voor storingen in zijn gedeelte van de nutsvoorzieningen, tenzij hij een beroep kan doen op overmacht of als deze storingen verband houden met de leiding vanaf het overnamepunt van de recreant.
De recreant is aansprakelijk voor storingen in de gedeelte van de nutsvoorzieningen, gerekend vanaf het overnamepunt, tenzij er sprake is van overmacht.
De recreant is jegens de ondernemer aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het doen of (na)laten van hemzelf, de mede- recreant(en) en /of derden kan worden toegerekend.
De ondernemer verplicht zich om na melding door andere recreanten, passende maatregelen te nemen.
ARTIKEL 8: KLACHTEN
Een klacht van een recreant wordt altijd bij de ondernemer ingediend. De ondernemer zal uw klacht beoordelen en in alle redelijkheid en billijkheid deze behandelen. Mocht de recreant hier niet mee tevreden zijn dan is het Nederlandse recht van toepassing.
GENERAL TERMS AND C ONDITIONS CAMPER A VENUE
USE IS AT YOUR OWN RISK
ARTICLE 1: DEFINITIONS
The manager: Camper Avenue
The camper: the person who enters into an agreement with the manager about the pitch for a cer- tain amount of time. Other guests ‘the camper’ might be traveling with will be referred to as ‘other guests’.
Third parties: every other person other than ‘the camper’ and ‘other guests’. Camping vehicle: the motorhome
House rules: the regulation in writing concerning the use and treatment of the area and its facilities and other guests.
Price: the cost of making use of the camper pitch.
ARTICLE 2: CONTENTS OF AGREEMENT
The manager provides the motorhome pitch for recreational purposes to ‘the camper’ at an agreed upon location for an agreed upon time. With this ‘the camper’ has the right to park his motorhome and stay there with the reported amount of other guests.
‘The camper’ has to agree with the general terms and conditions and complies with the house rules. He ensures that his other guests and possible third parties comply with these rules as well.
ARTICLE 3: PAYMENT
‘The camper’pays the full amount for the stay upon arrival in euros.
In case the manager hasn’t received the full payment after the self check-in, he is entitled to deny ‘the camper’ access to the motorhome pitch.
ARTICLE 4: THIRD PARTIES
Third parties are only allowed to make use of ‘the camper’s’ motorhome pitch after a written agree- ment between the manager and ‘the camper’.
ARTICLE 5: LAWS AND REGULATIONS
‘The camper’ ensures at all times that the motorhome parked on the pitch complies with all the laws and rules concerning health and safety both internally and externally imposed by the govern- ment.
LPG installations are only allowed in the motorhomes when they have been approved by the De- partment of Road transport.
ARTICLE 6: MAINTENANCE AND INSTALLATION
The manager is required to ensure good maintenance and functioning of the pitches, general area and the facilities of the parking.
‘The camper’ is not allowed to cut down trees, dig holes, trim vegetation, place fences or anten- nas.
ARTICLE 7: LIABILITY
The manager is not liable for an accident, theft or damage onsite, unless this is the result of a shortcoming for which the owner is responsible.
The manager is not responsible for the effects of extreme weather conditions or other circumstan- ces of force majeur.
The manager is responsible for defects in his part of the utilities, unless there are circumstances of force majeur or defects in the utilities beyond the manager’s connection.
‘The camper’ is responsible for defects in the utilities after the point of connection from Camper Avenue unless there are circumstances of force majeur.
‘The camper’ is liable to the manager for any damages caused by ‘the camper’, other guests or
third parties.
The manager is required to take appropriate actions when incidents are reported by other ‘cam- pers’.
ARTICLE 8: COMPLAINTS
complaints can always be reported to the manager. The manager shall evaluate your complaint and treat it with fairness and act accordingly. If this doesn’t satisfy ‘the camper’ the Dutch law ap- plies.