BELGISCHE BEROEPSVERENIGING DER BELGISCHE VRIES- EN KOELNIJVERHEID UNION PROFESSIONNELLE BELGE DES INDUSTRIES DU FROID
BELGISCHE BEROEPSVERENIGING DER BELGISCHE VRIES- EN KOELNIJVERHEID UNION PROFESSIONNELLE BELGE DES INDUSTRIES DU FROID
(B.V.B.V.K. - U.P.B.I.F.)
Hierna "de BVBVK Voorwaarden"
Definities
In de BVBVK voorwaarden wordt verstaan onder:
a. Bewaarnemer: de door de BVBVK erkende bewaarnemer die beroepsmatig goederen in bewaring neemt zoals bedoeld in sub f van dit artikel.
b. Koelhuis: iedere ruimte die bij de bewaarnemer in gebruik is en waarin met behulp van klimaat beheersende maatregelen goederen ter koeling kunnen worden opgeslagen en/of bewerkt. De temperatuur zal over het algemeen meer dan 0°C bedragen dan wel, afhankelijk van de te koelen goederen, zich net onder 0°C bewegen.
c. Vrieshuis: hiervoor geldt in principe dezelfde definitie als voor “Koelhuis” met dien verstande dat de temperatuur in de ruimte altijd lager is dan 0°C.
d. Bewaarnemingsovereenkomst: de overeenkomst waarbij de ene partij, de bewaarnemer, zich tegenover de andere partij, de bewaargever, verbindt, een zaak die de bewaargever hem toevertrouwt of zal toevertrouwen, te bewaren, te behandelen en terug te geven.
e. Bewaarneming: één of meer van de volgende handelingen:
1. de inslag van goederen in een Koel/Vrieshuis, mits en voor zover de inslag door de bewaarnemer geschiedt;
2. het in opslag houden van goederen in een Koel/Vrieshuis;
3. het koelen of invriezen van goederen in een Koel/Vrieshuis;
4. het overige behandelen en/of bewerken van goederen in een Koel/Vrieshuis en/of aanverwante ruimte mits en voor zover dit door de bewaarnemer geschiedt;
5. de uitslag van goederen uit een Koel/Vrieshuis, mits en voor zover de uitslag door de bewaarnemer geschiedt;
f. Bewaargever:
− degene die een bewaarnemingsovereenkomst als bedoeld sub e van dit artikel met de bewaarnemer is aangegaan;
− ceelhouder als bedoeld sub i van dit artikel;
− degene die in de rechten van één van de hiervoor genoemden is getreden;
g. Ceel: een van het opschrift “ceel” respectievelijk “delivery order” voorzien geschrift, rechtsgeldig ondertekend door of namens de bewaarnemer, waarin verklaard wordt dat de houder daarvan gerechtigd is om een daarin genoemde hoeveelheid goederen van een daarin genoemde soort van de bewaarnemer te ontvangen.
h. Ceelhouder: degene die zich als houder van een ceel aan de bewaarnemer kenbaar maakt
door het overleggen van de ceel.
i. Laatste aan de bewaarnemer bekende ceelhouder: degene aan wie de ceel is afgegeven of de ceelhouder wiens schriftelijk verzoek aan de bewaarnemer om als zodanig te worden behandeld, de jongste datum draagt. De bewaarnemer kan echter een ander als zodanig beschouwen, indien hij gerechtvaardigde redenen heeft om aan te nemen dat deze de laatste ceelhouder is.
j. Goederen: dit betreft alle goederen die het voorwerp van de bewaarnemingsovereenkomst uitmaken.
k. Buitentemperatuur: de door het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België (KMI)
vastgestelde buitenluchttemperatuur voor enige dag en enig tijdstip op die dag in enige regio van België.
l. Bewaartemperatuur: de door bewaargever gewenste, in °C. uitgedrukte temperatuur
waarbij de goederen in een Koel-/Vrieshuis moeten worden bewaard, dan wel moeten worden bewerkt. Deze temperatuur wordt door de bewaargever geregistreerd.
m. Producttemperatuur: De door de bewaargever gewenste, zo constant mogelijke
temperatuur in °C gemeten in de kern van een product of verpakkingseenheid. De
gewenste producttemperatuur wordt bereikt nadat de goederen tenminste twee weken in een Koel/Vrieshuis zijn opgeslagen. De producttemperatuur wordt uitsluitend door de bewaarnemer opgenomen en geregistreerd indien dit uitdrukkelijk bij het aangaan van de bewaarnemingsovereenkomst is overeengekomen.
Artikel 1
Toepasselijkheid / werkingsgebied van de BVBVK Voorwaarden
1.1 Elke bewaarneming door een bewaarnemer en elke opdracht daartoe evenals in dat verband uitgebrachte offertes zullen worden beheerst door deze BVBVK voorwaarden.
1.2 Deze BVBVK voorwaarden zijn van toepassing op alle opdrachten tot bewaarneming, diensten en leveringen aan de klant behoudens wijzigingen, welke beide partijen uitdrukkelijk schriftelijk overeenkomen. Eventuele afwijkingen zijn slechts geldig voor het specifieke contract waarop zij betrekking hebben en kunnen niet ingeroepen worden bij eventuele latere opdrachten.
1.3 Deze BVBVK voorwaarden hebben van rechtswege voorrang op de algemene voorwaarden van de bewaargever.
1.4 De eventuele nietigheid van een of meerdere bedingen uit deze algemene bewaarnemingsvoorwaarden, doet geen afbreuk aan de toepasselijkheid van alle andere clausules. In voorkomend geval, zullen de partijen naar best vermogen en te goeder trouw onderhandelen om deze bepaling te vervangen door een wettige, geldige, niet nietige en uitvoerbare bepaling met een gelijkaardige uitwerking.
1.5 Deze BVBVK voorwaarden annuleren en vervangen alle eerdere overeenkomsten, voorstellingen, discussies of onderhandelingen, zij het schriftelijk of mondeling.
Artikel 2
Aard van de bewaarnemingsovereenkomst
De bewaarnemingsovereenkomst is, voor zover deze betrekking heeft op opslag van goederen en het beschikbaar stellen van ruimte in een Koel/Vrieshuis, steeds een overeenkomst van bewaarneming tenzij partijen anders overeenkomen.
Artikel 3
Bewaarloon – kosten
3.1 Het volume, gewicht van de goederen en de duur van de opdracht, zoals vermeld in de bewaarnemingsovereenkomst, gelden als basis voor het bewaarloon.
3.2 De overeengekomen prijzen / tarieven betreffen alleen de in de bewaarnemingsovereenkomst uitgedrukte werkzaamheden: de inslag, het in opslag houden en de uitslag van de goederen. Het bewaarloon en bijkomende kosten aan de bewaarnemer zijn verschuldigd over de volle periode waarvoor aan de bewaargever ruimte voor de betrokken goederen ter beschikking is gesteld.
3.3 Alle andere werkzaamheden en daarmee gepaard gaande kosten, zoals b.v. voor verplaatsing, behandeling en/of bewerking, zullen in rekening worden gebracht tegen tarieven en op de condities die door de bewaarnemer in dezelfde omstandigheden in rekening worden gebracht. Indien dat niet mogelijk is, zullen prijzen / tarieven worden gehanteerd die in de sector gebruikelijk zijn.
Deze werkzaamheden vallen ook onder de werking van deze BVBVK voorwaarden. Werkzaamheden welke de bewaarnemer niet op zich wenst te nemen, kunnen met diens
toestemming worden uitgevoerd door of namens de bewaargever onder toezicht van de bewaarnemer, zulks tegen betaling voor het toezicht.
3.4 Indien als gevolg van een inspectie van overheidswege, bijvoorbeeld Douane, door bewaarnemer extra, niet voorziene werkzaamheden moeten worden verricht, is bewaarnemer gerechtigd de daarmee samenhangende kosten aan bewaargever in rekening te brengen.
3.5 In geen geval mag de bewaargever zich beroepen op verliezen, schade of eventuele vertragingen, om de betalingen die hij aan de bewaarnemer verschuldigd is, geheel of ten dele op te schorten of te verrekenen.
Artikel 4
Wijzigingen in prijzen / tarieven
De bewaargever is verplicht elke aanpassing van tarieven te aanvaarden met betrekking tot het maken van uitgaven en/of het dragen van kosten (inclusief nieuwe taksen) die ongekend zijn op het ogenblik van het aangaan van de bewaarnemingsovereenkomst, en die de bewaargever ook zou gehad hebben indien de bewaargever de in deze overeenkomst vermelde activiteiten voor eigen rekening zou uitoefenen.
Zodanige wijzigingen in prijzen/tarieven zullen zo spoedig mogelijk ter kennis van de bewaargever of, indien er een ceel in omloop is van de laatste aan de bewaarnemer bekende ceelhouder, worden gebracht. Deze tariefwijzigingen mogen onmiddellijk in rekening gebracht worden.
Artikel 5
Bijkomende toepasselijke voorwaarden
5.1 Indien de bewaarnemer optreedt als commissionair expediteur, zal zulks geschieden op basis van de Algemene Belgische expeditie voorwaarden (ABEV 2005) en zal de bewaarnemer dit bij aanvaarding van de opdracht schriftelijk melden aan de opdrachtgever. Kopie van deze voorwaarden worden de opdrachtgever voorafgaandelijk meegedeeld. De opdracht van een commissionair- expediteur bestaat o.m. uit het verzenden van goederen hetzij in eigen naam, hetzij in naam van diens opdrachtgever, doch voor diens rekening en derhalve uit het uitvoeren van alle daartoe noodzakelijke diensten, de organisatie van in- en uitklaring, het vervullen van alle vereiste formaliteiten en het sluiten van de ertoe benodigde overeenkomsten.
5.2 Op alle nationale en internationale transporten, welke de bewaarnemer op zich neemt in hoedanigheid van commissionair vervoerder dan wel vervoerder, zijn de CMR bepalingen van toepassing.
5.3 De bepalingen van het CMR zijn eveneens van toepassing op cabotage opdrachten zulks onverminderd de toepassing van dwingendrechtelijke regelgeving.
Artikel 6
Bewijs van inslag van de goederen
De bewaarnemer verstrekt bij binnenkomst van de goederen op zijn terrein aan de bewaargever een ontvangstbewijs. Behoudens andere overtuigende bewijsmiddelen is dit ontvangstbewijs het bewijs van het aantal goederen (paletten en/of colli -indien waarneembaar-), hun gewicht en/of volume, alsook hun wijze van verpakking dat ter bewaring en/of bewerking is aangeboden door de bewaargever aan de bewaarnemer.
Artikel 7
Staat van de ruimte in een Koel/Vrieshuis
7.1 De bewaarnemer is verplicht een geschikte en schone ruimte ter beschikking ter stellen aan de bewaargever. De bewaargever heeft het recht de reinheid en geschiktheid van de aangeboden ruimte in het Koel/Vrieshuis te inspecteren vóór de aanlevering van zijn goederen en eventuele bemerkingen op de staat van bevinding te noteren.
7.2 Indien de bewaargever geen gebruik maakt van de mogelijkheid om een dergelijke inspectie uit te voeren en/of geen aanmerkingen heeft gemaakt omtrent de reinheid, geschiktheid of de staat van de aangeboden ruimte, wordt de bewaarnemer geacht te hebben voldaan aan de verplichting onder artikel 7 lid 1.
Artikel 8
Ontvangst en omschrijving der goederen
8.1 De bewaargever is verplicht bij het aangaan van de bewaarneming overeenkomst, maar ten laatste bij de inslag van de goederen een volledige en voldoende gedetailleerde lijst met betrekking tot ALLE te bewaren goederen aan de bewaarnemer te verstrekken.
Deze lijst bevat tenminste:
• de juiste en nauwkeurige omschrijving van de goederen, onder meer soort, aantal, gewicht, toestand en gevarenklasse.
• alle onderrichtingen en alle beperkingen in verband met de bescherming, de behandeling of het verblijf van de goederen en de uitvoering van de opdracht in het algemeen.
• alle onderrichtingen met betrekking tot de bescherming van de aangestelde(n).
De goederen dienen alle noodzakelijke merken te dragen in verband met hun karakteristieken.
8.2 De bewaargever is verplicht de goederen in goede staat en - indien verpakt-, in deugdelijk en transportwaardig verpakkingsmateriaal aan te leveren.
8.3 De bewaargever is verplicht de goederen -indien toepasselijk- duidelijk gemerkt aan te leveren.
8.4 De bewaargever is verplicht, indien een EAN code is aangebracht, deze code op een zodanig toegankelijke plaats aan te brengen dat het lezen van die code met een scanner mogelijk is.
8.5 Bewaargever is verplicht om zorg te dragen voor alle wettelijke verplichtingen inzake documentatie, wijze van verpakking en de codering van de ter bewaring aangeboden goederen. Deze opsomming is niet limitatief.
8.6 Bij de inslag van de goederen zal de bewaarnemer de inventarislijst overlopen en het aantal colli vaststellen. Indien het omwille van de samenstelling van de goederen niet mogelijk is of redelijkerwijs niet van de bewaarnemer gevraagd kan worden om het aantal colli vast te stellen, zal de bewaarnemer het gewicht der partij vast stellen of andere uiterlijke kenmerken.
8.7 De bewaarnemer kan de goederen weigeren aan te nemen. Indien de bewaarnemer toestemt goederen te bewaren of te bewerken, dan zullen alle noodzakelijke extra werkzaamheden voor het gereedmaken, reinigen of veranderen van de daartoe beschikbaar gestelde ruimte worden uitgevoerd door of onder toezicht van de bewaarnemer, hetgeen zal geschieden voor rekening en risico van de bewaargever.
8.8 De bewaarnemer is nimmer aansprakelijk voor de gevolgen van onjuiste, misleidende en/of onvolledige opgaven, hem door of vanwege de bewaargever verstrekt omtrent de goederen, het verpakkingsmateriaal of de containers, noch voor de gevolgen van gebreken aan de goederen, het verpakkingsmateriaal en/of de containers.
De bewaargever vrijwaart de bewaarnemer uitdrukkelijk voor alle (financiële) consequenties die het gevolg zijn van het niet voldoen aan de hogergenoemde verplichtingen.
8.9 De bewaarnemer draagt geen enkele aansprakelijkheid indien de bewaargever de verplichtingen vernoemd in lid 2 niet nakomt. Bewaargever vrijwaart bewaarnemer voor alle financiële en materiele consequenties die het gevolg mochten zijn van het niet nakomen van de in lid 2 van dit artikel genoemde verplichtingen.
8.10 De bewaargever is verplicht bij het aangaan van de bewaarnemingsovereenkomst, maar ten laatste bij de inslag van de goederen ALLE instructies met betrekking tot de behandeling van de goederen aan de bewaarnemer te verstrekken.
Indien bij het aanleveren der goederen ter bewaring en/of bewerking geen schriftelijke instructies door de bewaargever aan de bewaarnemer zijn verstrekt, zal de bewaarnemer deze goederen bewaren en/of bewerken naar eigen inzicht en op een wijze die in de sector gebruikelijk is.
Indien naar de mening van bewaargever een bijzondere wijze van bewaarneming van de goederen is vereist, dan zal de bewaargever de bewaarnemer hiervan steeds tijdig schriftelijk in kennis stellen om deze de gelegenheid te geven de noodzakelijke voorbereidende maatregelen te treffen, bij gebreke van welke kennisgeving de bewaarnemer niet aansprakelijk zal zijn voor verliezen en/of schade, op welke wijze dan ook ontstaan, gedurende de bewaarneming van de desbetreffende goederen.
Indien naar de mening van de bewaargever een bijzondere wijze van bewaren van de goederen door de bewaarnemer wordt verlangd of door de aard van die goederen noodzakelijk wordt gemaakt, zullen alle daarmee samenhangende extra kosten voor rekening van de bewaargever zijn.
Artikel 9
Begin en einde van de bewaarneming der goederen
9.1 De bewaarnemingsovereenkomst vangt aan bij de fysieke ontvangst van de goederen door de bewaarnemer op de tussen partijen overeengekomen plaats en wijze.
9.2 De bewaarnemingsovereenkomst neemt een einde:
• vanaf het moment dat de goederen door de bewaarnemer bij het vervoermiddel of op een andere door bewaargever aangeduide plaats neergezet zijn;
• vanaf het moment dat de bewaargever de goederen manipuleert;
Artikel 10
Volgorde van behandeling van voertuigen, wagons, containers en schepen.
10.1 Voertuigen, wagons, containers en schepen zullen door de bewaarnemer worden behandeld in de volgorde van aankomst op de laad/losplaats of bij de kade van de laad-
/losplaats.
10.2 De bewaarnemer behoudt zich echter het recht voor deze volgorde te wijzigen, indien hij het redelijkerwijs noodzakelijk acht hiervan af te wijken teneinde te voldoen aan voorschriften en/of aanwijzingen van de Douane, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) of andere autoriteiten, of bijzondere regelingen dienen te worden getroffen ter bevordering van een vlotte gang van goederen of indien hiervoor andere gegronde redenen aanwezig zijn.
Artikel 11
Aansprakelijkheid voor vertraging
11.1 De bewaarnemer is nooit aansprakelijk voor schade veroorzaakt door de vertraging en gevolgen van het niet bereikbaar, niet bruikbaar of reeds ingenomen zijn van lig-, laad- of losplaatsen.
11.2 De bewaarnemer is niet aansprakelijk voor schade geleden door vertraging of onderbreking in zijn werkzaamheden tenzij de bewaarnemer verwijtbaar handelen of grove schuld toegerekend kan worden.
11.3 Onder ‘vertraging’ als bedoeld in artikel 11.2 wordt verstaan: een inslag waarbij zich een vertraging voordoet van minstens vierentwintig (24) uur, in vergelijking met het overeengekomen tijdstip van inslag.
11.4 Wanneer de aansprakelijkheid van de bewaarnemer vaststaat wegens laattijdige inslag, kan zijn aansprakelijkheid nooit het bedrag van € 250 overschrijden. Bij vertraging is schadevergoeding enkel verschuldigd, indien de bewaargever bewijst dat hierdoor schade is ontstaan en dat hiervan binnen de twee werkdagen na de vaststelling van de vertraging per aangetekend schrijven melding werd gemaakt.
11.5 De bewaargever is verplicht de goederen op de overeengekomen plaats, tijd en wijze, vergezeld van een vervoerdocument en de overige door of krachtens de wet vereiste documenten ter beschikking te stellen aan de bewaarnemer. Indien schepen, voertuigen, containers en/of wagons niet aankomen of niet kunnen worden behandeld op de overeengekomen tijd door toedoen van andere partijen, heeft de bewaarnemer recht op een schadevergoeding voor alle door hem geleden schade.
Bewaargever is verplicht de bewaarnemer te vrijwaren tegen alle mogelijke vorderingen die derden tegen de bewaarnemer kunnen instellen.
Artikel 12
Tijden der werkzaamheden
12.1 Tenzij anders overeengekomen, zullen alle door de bewaarnemer aan of met betrekking tot de goederen uit te voeren werkzaamheden worden verricht op werkdagen tijdens de uren waarop het betreffende Koel/Vrieshuis geopend zal zijn.
12.2 Indien wegens overheidsvoorschriften of maatregelen, wegens onvoorziene omstandigheden dan wel in het belang van de goederen of van de bewaargever, werkzaamheden op andere dan de aldaar genoemde tijden dienen te worden uitgevoerd, zal de bewaarnemer bevoegd zijn, zo nodig zonder voorafgaand overleg met de bewaargever, deze werkzaamheden buiten de normale werktijden uit te voeren.
12.3 Indien de bewaargever verlangt dat werk wordt verricht buiten de normale werktijden dan staat het de bewaarnemer vrij om al dan niet aan een zodanig verzoek te voldoen. De bewaarnemer zal echter niet anders dan op redelijke gronden weigeren.
12.4 Alle extra kosten, welke ontstaan door het verrichten van werkzaamheden buiten de normale werktijden, komen voor rekening van de bewaargever.
Artikel 13
Aanwijzingen omtrent laden en lossen
13.1 Indien partijen zijn overeengekomen dat het laden of lossen van voertuigen, wagons, containers of schepen zal geschieden door personeel van de bewaarnemer, dient de bewaargever tijdig duidelijke en complete instructies over te maken aan de bewaarnemer over de wijze van laden en lossen en - indien bij aanlevering een lading uit meerdere partijen bestaat- welke goederen tot welke der afzonderlijke partijen behoren.
13.2 Indien de bewaargever tekort is geschoten in het tijdig verstrekken van voldoende instructies en partijen daardoor door elkaar zijn geraakt of verkeerd zijn geladen of gelost, kan
de bewaarnemer daarvoor niet aansprakelijk gesteld worden. De bewaargever dient de bewaarnemer voor het eventueel sorteren bijkomend te vergoeden.
13.3 Indien door of namens de bewaargever wordt geladen of gelost conform de instructie van de bewaarnemer, geschiedt de bepaling van het moment xxx xxxxx en/of lossen voor risico van bewaargever. Bewaarnemer is nimmer aansprakelijk voor schade die het gevolg is van een verkeerd moment van laden en/of lossen.
Artikel 14
Staat van de goederen bij aankomst
14.1 De goederen dienen in goede staat en -indien verpakt-, in deugdelijk en transportwaardig verpakkingsmateriaal aangeleverd te worden.
De goederen dienen - indien toepasselijk- duidelijk gemerkt aangeleverd te worden.
14.2 Indien EAN codes zijn aangebracht, dienen deze codes op een zodanig toegankelijke plaats zorgvuldig te zijn aangebracht dat het lezen van de code met een scanner mogelijk is.
14.3 De bewaarnemer is niet gehouden tot een controle van de juistheid van de aangebrachte EAN codes. De bewaarnemer kan nimmer aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van onjuist aangebrachte EAN codes.
Bewaargever is verplicht de bewaarnemer te vrijwaren tegen alle mogelijke vorderingen die derden tegen de bewaarnemer kunnen instellen, alsook verplicht de schade die bewaarnemer geleden heeft te vergoeden.
Artikel 15
Weigering van opslag van goederen
15.1 De bewaarnemer heeft het recht om goederen waarvan de aard, de soort, de hoedanigheid, het gewicht, de waarde, het aantal, de verpakking, de producttemperatuur afwijkt van de oorspronkelijke omschrijving of die niet voldoen aan de eisen die daar redelijkerwijs aan gesteld kunnen worden, te weigeren.
15.2 De bewaarnemer heeft het recht om goederen die uiterlijk zichtbaar beschadigd zijn, in gebrekkige toestand, slecht verpakt of zonder markering aangeleverd worden, te weigeren. De bewaarnemer zal in voorkomend geval een duidelijk gemotiveerd voorbehoud maken en de bewaargever om verdere instructies vragen. Voor alle schade die een gevolg is van slechte of niet geschikte verpakking, is de bewaarnemer niet aansprakelijk.
15.3 De goederen mogen ook worden geweigerd indien:
a. de goederen naar het oordeel van de bewaarnemer gevaar en/of schade kunnen opleveren voor andere in de Koel/Vriesruimte opgeslagen goederen;
b. de goederen naar het oordeel van de bewaarnemer gevaar en/of schade kunnen opleveren voor personen;
c. de goederen naar het oordeel van de bewaarnemer schade kunnen opleveren aan het Koel/Vrieshuis en/of de Koel/Vriesinstallatie
d. de goederen zintuiglijk beschouwd niet in orde lijken te zijn;
e. de goederen niet op de voorgeschreven en/of overeengekomen temperatuur worden aangeleverd;
f. op daartoe strekkend verzoek de herkomst van de goederen niet kan worden medegedeeld en/of aangetoond.
Artikel 16
Wijze van stapelen van de goederen
16.1 De wijze van stapelen van de goederen, zal door de bewaarnemer volgens goed
vakmanschap worden bepaald.
16.2 Indien het in het belang der goederen, wegens aard of verpakking dan wel om andere redenen noodzakelijk blijkt om de goederen op andere wijze te stapelen dan redelijkerwijze was te voorzien, zullen het vermeerderde bewaarloon en de bijkomende kosten van handling aan de bewaargever in rekening worden gebracht.
16.3 Indien de goederen op door de bewaargever gestapelde pallets worden aangeleverd maar veiligheidseisen een andere wijze van stapelen of extra voorzieningen vorderen, zullen de goederen, op kosten van de bewaargever worden overgestapeld en/of zullen die extra voorzieningen worden getroffen.
Artikel 17
Temperatuur en luchtvochtigheid
17.1 Indien de bewaargever geen duidelijke instructie tot bewaartemperatuur aan de bewaarnemer heeft medegedeeld bij welke de goederen moeten worden bewaard of bewerkt, zal de bewaarnemer de bewaartemperatuur naar eigen inzicht en ervaringsgegevens bepalen. De bewaarnemer is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van de aldus gemaakte keuze van bewaartemperatuur.
17.2 De bewaarnemer zal de bewaartemperatuur tenminste tweemaal per etmaal, de dagen waarop het Koel/Vrieshuis normaliter gesloten is uitgezonderd, controleren en zorgen dat deze temperatuur zoveel mogelijk gehandhaafd blijft.
Geringe schommelingen, onder meer ontstaan bij het inslaan en uitslaan van goederen, het openen van deuren, het ontdooien van luchtkoelers, het sneeuw- en ijsvrij maken van koelspiralen enz., worden niet als afwijkingen aangemerkt.
17.3 Indien de bewaargever bezwaar heeft tegen afwijkingen van de overeengekomen bewaartemperatuur, dient de bewaargever zulks onmiddellijk na het constateren hiervan, schriftelijk aan de directie van het Koel/Vrieshuis te melden.
17.4 De bewaarnemer kan geen garantie op een vast vochtigheidsgehalte van de lucht geven.
17.5 Indien door bewaargever goederen ter opslag worden aangeboden welke gevoelig zijn voor kooldioxideschade (CO2 schade), die een kritische bewaartemperatuur of anderszins
speciale aandacht verlangen, dan dient de bewaargever daartoe expliciet én tijdig schriftelijke instructie te geven aan de bewaarnemer. Indien een dergelijke instructie ontbreekt, is bewaarnemer in voorkomend geval nooit aansprakelijk voor schade als gevolg van genoemde omstandigheden.
Artikel 18
Plaats van opslag en verplaatsing van de goederen
18.1 De bewaarnemer bij uitstek bepaalt de ruimte die de goederen toegewezen krijgen. Uitgangspunt is dat de ruimte geschikt moet zijn voor de opslag van de betrokken goederen.
18.2 De bewaarnemer is gerechtigd om de hem ter bewaring aangeboden goederen over te brengen naar een ander Koel/Vrieshuis, mits dit geschikt is voor de opslag van betrokken goederen. In dit geval blijft de oorspronkelijke bewaarnemer de bewaarnemer en de oorspronkelijke bewaargever de bewaargever. De bewaarnemer zal de bewaargever informeren inzake de nieuwe opslagruimte, al dan niet buiten zijn complex. De bewaargever behoudt zijn recht de aangewezen ruimte te inspecteren, waarbij artikel 7 onverkort van toepassing is.
18.3 Indien de verplaatsing in het belang van de goederen is, komen de kosten en het transportrisico van de verplaatsing voor rekening van de bewaargever.
Artikel 19
Vervoermiddelen, verpakkingsmaterialen en containers
19.1 De bewaargever draagt er zorg voor dat de vervoermiddelen, verpakkingsmaterialen en/of containers welke door of namens hem voor het vervoer van de goederen ter beschikking worden gesteld, te allen tijde volledig zijn, met alle toebehoren in een schone, reukloze, dichte en aanvaardbare staat verkeren.
19.2 De bewaarnemer zal indien de hoger vernoemde vervoermiddelen, verpakkingsmaterialen of containers niet voldoen aan de vereisten van artikel 8 en artikel 19 zulks optekenen en een gemotiveerd voorbehoud maken bij de inontvangstneming.
19.3 Indien de vervoermiddelen, verpakkingsmaterialen of containers niet voldoen aan deze vereisten is de bewaarnemer niet aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade of verlies van welke aard dan ook en vrijwaart de bewaargever hem voor alle daaruit voortvloeiende gevolgen.
19.4 Indien ingevolge enig overheidsvoorschrift de aangeleverde verpakkingsmaterialen (éénmalige pallets incluis) op een specifieke wijze moeten worden afgevoerd en/of vernietigd, komen alle daarmee samenhangende kosten voor rekening van bewaargever.
Artikel 20
Goederen waarop kosten te betalen zijn
20.1 De bewaarnemer is in geen geval verplicht tot aanvaarding van goederen waarop vracht, belastingen, rechten, boetes en/of andere lasten of kosten, van welke aard dan ook, moeten worden betaald, tenzij door of voor rekening van de bewaargever voldoende zekerheid is gesteld.
20.2 De bewaargever is aansprakelijk voor en vrijwaart bewaarnemer voor alle vracht, belastingen, rechten, boetes en/of andere lasten of kosten, van welke aard dan ook, welke in verband met de goederen moeten worden betaald.
20.3 Alle vracht, belastingen, rechten, boetes en/of andere lasten of kosten hoe dan ook genaamd, welke bij aankomst of achteraf moeten worden betaald, dienen door de bewaargever bij vooruitbetaling te worden voldaan. Aangezien deze vooruitbetaling naar zijn aard kortstondig is zal daarover geen rente worden vergoed.
20.4 De bewaarnemer is nimmer aansprakelijk voor, noch verplicht tot terugvordering van vracht, belastingen, boetes en andere lasten en kosten, hoe dan ook genaamd, welke door hem te veel zijn betaald, tenzij de bewaarnemer naar eisen van redelijkheid en billijkheid niet de vereiste zorgvuldigheid in acht heeft genomen.
Artikel 21
Rechten, belastingen, heffingen en daarmee samenhangende wettelijke verplichtingen Douane- entrepot
21.1 Indien goederen onderworpen zijn aan douane en accijnsbepalingen of aan andere belastingen/of daarmee samenhangende overheidsvoorschriften (b.v. landbouwheffingen) dient de bewaargever steeds tijdig alle inlichtingen, welke door de bewaarnemer verlangd worden te verstrekken, teneinde hem in staat te stellen desbetreffende opgaven in te dienen.
21.2 De bewaargever is aansprakelijk voor alle onjuiste en incomplete gegevens, die door of namens hem met betrekking tot de onderhavige bewaarnemingsovereenkomst mochten zijn verstrekt.
De bewaarnemer is nimmer aansprakelijk voor het controleren, innemen, bewaren, invullen of afgeven van welke documenten dan ook, noch voor de inhoud van zulke documenten, tenzij
daartoe een wettelijke verplichting bestaat of zulks uitdrukkelijk schriftelijk is overeengekomen als een door de bewaarnemer te leveren prestatie.
21.3 De bewaarnemer is slechts gehouden tot een verificatie van gewichten, aantal colli en omschrijving der goederen, dit laatste voor zover dit voor hem uiterlijk waarneembaar is. De bewaargever vrijwaart de bewaarnemer uitdrukkelijk voor alle schade die kan voortkomen uit de onjuiste en of incomplete opgave door bewaargever van geleidebiljetten.
21.4 Indien goederen op verzoek van de bewaargever in een gesloten of open Douane-entrepot moeten worden opgeslagen, dan dienen die goederen steeds juist en duidelijk onderscheiden te worden gekenmerkt, in het bijzonder wanneer het (nagenoeg) identieke verpakkingen betreft en waarvan de inhoud niet eenvoudig is vast te stellen.
Schade als gevolg van verwarring en/of verwisseling van goederen die niet aan deze voorwaarden voldoen komt niet voor rekening van de bewaarnemer.
Artikel 22
Toegang
22.1 De bewaarnemer is verplicht om gedurende de normale openingsuren alleen in de ruimtes of terreinen waar de goederen zich bevinden, de aanwezigheid van de bewaargever of van de door hem aangeduide personen toe te laten doch uitsluitend op eigen risico van deze laatsten en uitsluitend gedurende de gewone openingsuren, op voorwaarde echter dat dit:
• plaatsvindt in aanwezigheid van de bewaarnemer
• van tevoren medegedeeld en goedgekeurd werd;
• plaats vindt overeenkomstig de huisregels van de bewaarnemer
22.2 De bewaargever is aansprakelijk voor alle verlies en/of schade ten nadele van de bewaarnemer, van welke aard dan ook, ontstaan door handelingen of nalatigheden van een ieder die al dan niet in dienst van de bewaargever ingevolge diens opdracht of toestemming aanwezig is op de laad/losplaatsen van de bewaarnemer.
22.3 De bewaargever vrijwaart de bewaarnemer tegen alle vorderingen, van welke aard dan ook, die door derden tegen de bewaarnemer worden ingesteld en welke het gevolg zijn van het niet nakomen door de bewaargever of door de door hem ingeschakelde personen van de in dit artikel genoemde voorschriften en instructies.
Artikel 23
Duur van de bewaarnemingsovereenkomst
23.1 Een bewaarnemingsovereenkomst, welke is aangegaan voor een bepaalde periode, eindigt door het enkel verstrijken van die bepaalde periode, tenzij partijen anders zijn overeengekomen.
23.2 Indien een bewaarnemingsovereenkomst voor onbepaalde tijd is aangegaan, kunnen partijen tegen het einde van de kalendermaand de overeenkomst aangetekend schriftelijk opzeggen met een inachtneming van één (1) maand.
23.3 Indien celen zijn afgegeven, zullen deze binnen vierentwintig (24) uur na de opzegging aan de bewaarnemer worden toegezonden, opdat de opzegging daarop kan worden aangetekend.
Het ontbreken van zodanige aantekening kan echter niet aan de bewaarnemer worden tegengeworpen.
Artikel 24
Het terugnemen van de goederen na beëindiging van de bewaarnemingsovereenkomst
24.1 Onverminderd de bepalingen van artikel 33 is de bewaargever bij beëindiging van de bewaarnemingsovereenkomst verplicht zijn goederen uiterlijk op de laatste werkdag van die overeenkomst terug te nemen zulks na betaling van al hetgeen, uit welke hoofde dan ook, aan de bewaarnemer verschuldigd is of zal worden en na teruggave van de ceel of delivery order, indien deze daarvoor is uitgegeven.
24.2 Indien de bewaargever nalaat één van deze verplichtingen na te komen, dan is de bewaarnemer gerechtigd om op kosten van en voor rekening en risico van de bewaargever alle maatregelen te treffen die nodig zijn voor de ontruiming van de ter beschikking gestelde Koel/Vrieshuisruimte, daaronder begrepen het verplaatsen van de goederen naar een andere Koel/Vrieshuisruimte, onverlet het recht van de bewaarnemer op een schadevergoeding ten gevolge van de nalatigheid van de bewaargever.
Artikel 25
Dringende redenen tot tussentijdse beëindiging van de bewaarnemingsovereenkomst door de bewaarnemer
25.1 De bewaarnemer heeft te allen tijde het recht, omwille van dringende redenen, om de bewaarnemingsovereenkomst vóór de afloopdatum of vóór de voltooiing van de werkzaamheden zonder ingebrekestelling te ontbinden.
25.2 De onderstaande situaties dienen als dringend aangemerkt te worden:
a. indien de bewaargever de bepalingen van artikel 15 of één van de voorwaarden van de bewaarnemingsovereenkomst niet is nagekomen of in strijd daarmee heeft gehandeld;
b. indien de aanwezigheid van de goederen aanleiding geeft tot vrees voor verlies van of schade aan andere goederen of aan het Koel/Vrieshuis, dan wel voor dood of lichamelijk letsel van personen dan wel dieren;
c. indien de goederen aan bederf of kwaliteitsverlies onderhevig zijn en de bewaargever nalaat duidelijke instructies te geven om dit te voorkomen of op te heffen;
d. indien de Koel/Vrieshuisruimte, welke voor de uitvoering van de bewaarnemingsovereenkomst wordt gebezigd, geheel of gedeeltelijk wordt vernield als gevolg van brand of door welke andere wijze dan ook ongeschikt wordt voor Koel/Vrieshuisopslag resp. Koel/Vrieshuiswerkzaamheden;
e. indien het goederen betreft die door een daartoe bevoegd overheidsorgaan zijn afgekeurd of wanneer het bevoegde overheidsorgaan heeft bepaald dat zij niet c.q. niet meer zijn toegelaten in België;
f. indien de omstandigheden van de samenwerking dusdanig bemoeilijkt worden door gedragingen van de bewaargever dat een voortzetting van de samenwerking redelijkerwijs niet langer gevergd kan worden van de bewaarnemer.
25.3 Indien de bewaarnemer in de gevallen genoemd in de voorgaande leden van dit artikel constateert dat de soort, de hoedanigheid, de hoeveelheid, het gewicht, de waarde, specifieke eigenschappen, de temperatuur, de maat of de aard van de goederen onjuist is (of zijn) opgegeven, heeft de bewaarnemer het recht de bewaarnemingsovereenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden.
Artikel 26
Bijzondere maatregelen
26.1 Onverminderd hetgeen is bepaald in het voorgaande artikel heeft de bewaarnemer het recht om voor rekening en risico van de bewaargever terstond alle maatregelen te nemen, die de bewaarnemer noodzakelijk acht, daaronder begrepen de vernietiging van de goederen, indien het redelijkerwijs te verwachten is dat bij uitblijven van zodanige maatregelen gevaar kan ontstaan voor verlies of beschadiging van de goederen zelf, van andere goederen of van het Koel/Vrieshuis dan wel voor dood of lichamelijk letsel van personen of dieren.
Alle kosten die het gevolg zijn van deze maatregelen komen voor rekening van de bewaargever.
26.2 De bewaarnemer zal aan de bewaargever of -indien er een ceel in omloop is- aan de laatste hem bekende ceelhouder kennis geven van de maatregelen die genomen zijn.
26.3 In geval van vernietiging van de goederen geschiedt zodanige kennisgeving aan de ceelhouder op de wijze bepaald in artikel 36 van deze BVBVK voorwaarden.
26.4 De bewaarnemer is te allen tijde bevoegd om de krachtens dit artikel uit het Koel/Vrieshuis verwijderde goederen in het openbaar te doen verkopen op kosten van de bewaargever.
Is vanwege de toestand van de goederen grote haast geboden, dan dient de bewaarnemer schade beperkend op te treden en over te gaan tot een onderhandse verkoop, waarbij de prijs tenminste het gemiddelde is van een door twee onafhankelijke taxateurs vastgestelde waarde bij een geforceerde onderhandse verkoop.
26.5 De bewaarnemer mag niet eerder tot een openbare verkoop overgaan dan nadat de bewaargever zo mogelijk bij aangetekend schrijven of in een geval als bedoeld in artikel 36 van deze BVBVK voorwaarden, door middel van een advertentie in een landelijk dagblad is gesommeerd de goederen, tegen voldoening van alle uit hoofde van de bewaring verschuldigde bedragen, af te halen.
Indien bewaargever verzuimt om binnen één week na verzending van vermeld aangetekend schrijven, resp. na het verschijnen van de advertentie aan het verzoek te voldoen, kan de bewaarnemer de verkoop doen plaatsvinden.
26.6 De bewaarnemer is verplicht de opbrengst van de goederen, na aftrek van alle hierop gevallen kosten en van eventuele vorderingen op de bewaargever, zo mogelijk binnen één week na ontvangst, aan de bewaargever af te dragen, bij onmogelijkheid waarvan het bedrag in depot zal worden gehouden.
26.7 Indien het ter behoud van de in bewaring gegeven goederen noodzakelijk is om extra werkzaamheden te verrichten of extra kosten te maken, is bewaargever gehouden de daaraan verbonden kosten aan de bewaarnemer te voldoen, ook als deze extra werkzaamheden/kosten uiteindelijk niet tot het gewenste resultaat hebben geleid.
Artikel 27
Verbod van terbeschikkingstelling aan derden
De bewaargever mag, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de bewaarnemer, de hem ter beschikking gestelde Xxxx/Vrieshuisruimte niet ter beschikking van derden stellen.
Artikel 28
Overdracht door de bewaarnemer
Het is de bewaarnemer toegestaan zijn rechten en verplichtingen uit een bewaarnemingsovereenkomst over te dragen aan een derde mits de continuïteit van de bestaande bewaarnemingsovereenkomst is gewaarborgd.
Artikel 29
Reparaties aan Xxxx/Vrieshuisruimte
29.1 Onverminderd het bepaalde in artikel 43 en 44 van deze BVBVK voorwaarden zal de bewaarnemer de Koel/Vrieshuisruimte te allen tijde behoorlijk onderhouden en zorgen dat deze goed functioneert.
29.2 De bewaarnemer heeft te allen tijde het recht om onverwijld zodanige herstel-,
wederopbouw- en/of verbouwingswerkzaamheden aan het Koel/Vrieshuis te laten uitvoeren welke redelijkerwijs noodzakelijk zijn om aan de in artikel 29 lid 1 vernoemde verplichtingen te kunnen voldoen.
29.3 In geval van herstel-, wederopbouw-, en/of verbouwingswerkzaamheden stemt de bewaargever ermee in dat diens goederen naar een andere Koel/Vrieshuisruimte overgebracht zullen worden.
29.4 De bewaargever ziet -onverminderd het bepaalde in artikel 43 van deze BVBVK voorwaarden- af van het vorderen van enige vergoeding van directe of indirecte schade als gevolg van hogergenoemde reparaties, herstel- en/of verbouwingswerkzaamheden alsmede van tijdelijk gemis van de Koel/Vrieshuisruimte die hem beschikbaar is gesteld. Enkel indien de werkzaamheden meer dan veertig (40) dagen in beslag nemen en de bewaargever aan kan tonen hinder te ondervinden van de werken, kan de bewaargever aanspraak maken op een vergoeding.
Artikel 30
Xxxxxxxx xxx Xxxx/Vrieshuisruimte
30.1 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen is de bewaargever bij het einde van de bewaarnemingsovereenkomst gehouden alle kosten verbonden aan het reinigen en/of repareren van de Koel/Vrieshuisruimte, die is gebruikt ten behoeve van zijn goederen, aan de bewaarnemer te vergoeden.
30.2 Indien door bewaargever speciale voorzieningen zijn aangebracht in de aan hem ter beschikking gestelde ruimte of deel van een ruimte, dan dient de toestand zoals die was ten tijde van het aangaan van de bewaarnemingsovereenkomst te worden hersteld, door of namens de bewaargever en op diens kosten, tenzij partijen anders overeenkomen.
Artikel 31
Geen verplichting tot vervangende Koel/Vrieshuisruimten in geval van een calamiteit
Indien Koel/Vrieshuisruimte, die beschikbaar is gesteld aan een bewaargever, geheel of gedeeltelijk wordt beschadigd of ongeschikt wordt voor Koel/Vrieshuisopslag of Koel/Vrieshuiswerkzaamheden, ten gevolge van brand of enige andere onvoorziene omstandigheid, zal de bewaarnemer niet verplicht zijn andere Koel/Vrieshuisruimte beschikbaar te stellen. De bewaarnemer zal onder die omstandigheden echter al het redelijkerwijs mogelijke doen om vervangende Xxxx/vriesruimte te vinden.
Artikel 32
Werkzaamheden uit te voeren voor de bewaargever
32.1 Indien bewaargever met betrekking tot zijn goederen werkzaamheden wenst te laten verrichten, die buiten de reeds overeengekomen bewaarneming vallen, worden deze conform de overeengekomen prijzen / verricht zoals voorzien in de bewaarnemingsovereenkomst, of, indien deze daarover zwijgt, tegen de in de sector op dat moment voor die werkzaamheden te berekenen prijzen / tarieven.
Deze werkzaamheden betreffen onder andere: invriezen, inkoelen, overpakken, inpakken, ompakken, ontdooien, tempereren, controleren, wegen, snijden, portioneren, verzamelen, merken, stickeren, prijzen alsmede het afvullen of legen van vaten, tanks en containers.
32.2 Voor zover door het verrichten van werkzaamheden door de bewaarnemer, in de zin van de productaansprakelijkheidswetgeving, een ‘nieuw’ product mocht ontstaan, zal steeds de bewaargever en nimmer de bewaarnemer als producent worden aangemerkt. Op de ‘bewerkte’ goederen zal de bewaargever zijn eigen merk- of onderscheidingsteken moeten (laten) aanbrengen.
Mocht de bewaargever nalaten zulks te doen, dan is de bewaarnemer gerechtigd op de goederen een aanduiding aan te brengen, vermeldend de naam, adres en woonplaats van de bewaargever. Alle hiermee samenhangende kosten komen voor rekening van bewaargever. Indien echter ook van overheidswege verplichte merktekens moeten worden aangebracht is bewaarnemer bij weigering van bewaargever dit te doen, gerechtigd de overeenkomst te ontbinden.
32.3 De bewaargever vrijwaart de bewaarnemer onbeperkt voor aanspraken van derden, hoe ook genaamd, gebaseerd op de productaansprakelijkheidswetgeving.
Artikel 33
Betalingsvoorwaarden
33.1 Alle, door de bewaargever verschuldigde bedragen, uit welken hoofde ook, dienen zonder toepassing van verrekening binnen één maand na de factuurdatum te worden betaald, tenzij anders overeengekomen.
33.2 Elk protest tegen de facturatie of tegen de in rekening gebracht diensten en aangerekende bedragen dient schriftelijk door de bewaargever te zijn ontvangen binnen de acht (8) dagen volgend op de factuurdatum.
Heeft de bewaargever binnen die termijn niet geprotesteerd, dan wordt hij geacht de factuur in haar geheel te hebben aanvaard.
33.3 Bij laattijdige betaling is vanaf de daaropvolgende dag, van rechtswege en zonder ingebrekestelling, een moratoire interest verschuldigd van 8 procentpunten meer dan de referentie interestvoet (de interestvoet van de Europese Centrale bank) en afgerond tot het hogere halve procentpunt.
Naast de laattijdigheidsinterest heeft de bewaarnemer van rechtswege en zonder
ingebrekestelling, recht op een forfaitaire vergoeding van € 40 voor eigen invorderingskosten. Bovenop deze forfaitaire vergoeding heeft de bewaarnemer recht op een redelijke schadeloosstelling voor alle andere invorderingskosten die het vaste bedrag van € 40 te boven gaan en die ontstaan zijn door de laattijdige betaling.
33.4 Het bewaarloon en -indien de goederen door bemiddeling van het Koel/Vrieshuis zijn verzekerd- de premies en kosten van verzekering, zullen in rekening worden gebracht over de overeengekomen periode, waarbij een gedeelte van deze periode als een volle periode zal worden aangemerkt.
33.5 De bewaarnemer heeft het recht om bij elke verandering in de financiële situatie van bewaargever, een verandering van eigenaar(s) en bij gerede twijfel aan de solvabiliteit van de bewaargever, zowel bij de aanvang van de overeenkomst als tijdens de looptijd van de bewaarnemingsovereenkomst, zekerheidsstelling te verlangen.
Bij het niet nakomen hiervan is de bewaarnemer gerechtigd de overeenkomst op te schorten totdat aan dit verzoek voldaan is.
Indien de bewaargever aangeeft niet aan zulks verzoek te kunnen voldoen, is de bewaargever gerechtigd de overeenkomst te ontbinden zonder tot vergoeding van enige schade gehouden te zijn, onverminderd de verplichting van de bewaargever de schade die de bewaarnemer door de ontbinding lijdt te vergoeden.
33.6 Alle vorderingen van de bewaarnemer op de bewaargever zullen terstond opeisbaar zijn indien de bewaargever in staat van faillissement wordt verklaard, gerechtelijk akkoord van betaling aanvraagt, er beslag op de goederen van de bewaargever wordt gelegd of hij anderszins de vrije beschikking over zijn vermogen verliest, indien hij een akkoord aan zijn schuldeisers aanbiedt, indien hij in gebreke is met de nakoming van enige verplichting jegens de bewaarnemer, dan wel indien hij ophoudt zijn bedrijf uit te oefenen of -in geval van een rechtspersoon of vennootschap- indien deze in vereffening treedt.
Artikel 34
Retentierecht en pandrecht
34.1 Zonder afbreuk te doen aan de rechten toegekend aan de bewaarnemer door de wet van 5 mei 1872 houdende herziening der beschikkingen betreffende het Pand en de Commissie, verleent de bewaargever de bewaarnemer (1) een conventioneel retentierecht op alle goederen die zij naar aanleiding van bewaarnemingsopdrachten aan de bewaarnemer ter bewaring zou aanbieden en (2) alle rechten voorzien in de Wet van 11 juli 2013 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de zakelijke zekerheden op roerende goederen betreft en tot opheffing van diverse bepalingen ter zake (“Pandwet”).
34.2 De bewaarnemer kan haar retentierecht en pandrecht uitoefenen op alle goederen en documenten tot zekerheid van alle vorderingen die de bewaarnemer heeft en zal hebben tegen de bewaargever zelfs al hebben deze vorderingen een andere oorzaak dan de gegeven opdracht.
34.3 Alle goederen die voor ter bewaring werden toevertrouwd, worden beschouwd als deel uitmakend van eenzelfde overeenkomst en zijn niet vatbaar voor verdeling, zelfs al worden zij door opvolgende prestaties uitgevoerd.
34.4 In het geval aan de goederen van andere partijen schade ontstaat, waarvoor de bewaargever -al dan niet door tussenkomst van de bewaarnemer- een verzekering heeft afgesloten, is de bewaargever verplicht om binnen twee (2) dagen na een daartoe strekkend verzoek van bewaarnemer, de vordering uit hoofde van de verzekeringsovereenkomst aan de bewaarnemer te verpanden, en/of af te staan of over te dragen, tenzij de bewaargever tot de onmiddellijke betaling overgaat van hetgeen de bewaarnemer heeft te vorderen en/of -naar genoegen van de bewaarnemer- voldoende zekerheid stelt voor de met de bewaring samenhangende, nog niet opeisbare verplichtingen.
34.5 De bewaarnemer is gerechtigd om door de bewaargever verstrekte opdrachten voor werkzaamheden, niet zijnde bewaarnemings- of bewerkingswerkzaamheden (bijvoorbeeld transportwerkzaamheden) te laten verrichten door een aan de onderneming van bewaarnemer gelieerde onderneming (een onderneming behorende tot de bedrijvengroep waarvan ook de onderneming van bewaarnemer deel uit maakt).
Niettegenstaande het feit dat op praktische gronden tot rechtstreekse facturering door gelieerde ondernemingen aan de bewaargever kan worden besloten, blijft deze vordering uit deze werkzaamheden een vordering van de bewaarnemer op de bewaargever, zodat het in dit artikel opgenomen pand- en retentierecht ook voor die vorderingen van toepassing is. Zo nodig zullen die partijen hun vorderingen op de bewaargever aan de bewaarnemer overdragen.
Artikel 35
Afgifte van celen
35.1 Nadat een partij of een hoeveelheid goederen is opgeslagen en het aantal en/of het gewicht en de identiteit daarvan door de bewaarnemer is vastgesteld, kan er op verzoek van de bewaargever een ceel of delivery order worden afgegeven, met dien verstande echter dat:
a. de bewaarnemer niet aan het verzoek tot afgifte van een ceel of delivery order behoeft te voldoen, voordat de bewaargever aan al zijn verplichtingen tegenover de bewaarnemer heeft voldaan;
b. de bewaarnemer gerechtigd zal zijn de afgifte van een ceel te weigeren, indien hij daartoe gronden aanwezig acht;
35.2 Niettegenstaande het bepaalde in artikel 43 van deze BVBVK voorwaarden draagt de bewaarnemer geen verantwoordelijkheid voor de juistheid van bijzonderheden, die voorkomen op celen en delivery orders of welke andere documenten dan ook, afgegeven door de bewaarnemer en die betrekking hebben op de aard en de kwaliteit van de goederen, indien voor de vaststelling daarvan een speciale vakkennis of meer dan een oppervlakkig onderzoek vereist
is.
Artikel 36
Kennisgevingen aan ceelhouders
Indien de bewaarnemer een kennisgeving wenst te doen aan een houder van een ceel, wiens naam of adres niet aan hem bekend is gemaakt, zal dit op kosten van de ceelhouder geschieden door middel van een aankondiging in een landelijk dagblad naar keuze van de bewaarnemer.
Artikel 37
Eigendomsovergang van de goederen welke aan de bewaarnemer zijn toevertrouwd
37.1 Indien de bewaargever de eigendom van de goederen die in bewaring zijn gegeven aan de bewaarnemer overdraagt aan een derde, worden alle vorderingen die de bewaarnemer heeft op de bewaargever terstond opeisbaar en dienen de goederen hem tot onderpand tot alle vorderingen voldaan zijn.
37.2 Indien de eigendom van goederen, welke aan de bewaarnemer zijn toevertrouwd, in geschil is tussen twee of meer partijen, of indien op zodanige goederen beslag wordt gelegd door derden, zal de bewaarnemer het recht hebben zijn belang bij de goederen in verband met zodanig geschil of beslag te beschermen door juridische maatregelen te nemen. De kosten van deze maatregelen komen voor rekening van de oorspronkelijke bewaargever.
37.3 De oorspronkelijke bewaargever blijft jegens de bewaarnemer aansprakelijk voor alle vorderingen van de bewaarnemer ter zake of in verband met de bewaarneming, ook indien deze ontstaan zijn na de overdracht van de goederen, tenzij de bewaarnemer de bewaargever van deze aansprakelijkheid schriftelijk ontheven heeft.
37.4 Het pandrecht, als omschreven in artikel 34 blijft te allen tijde op de goederen rusten tot het moment dat alle vorderingen van de bewaarnemer op de oorspronkelijke bewaargever zijn voldaan.
37.5 Na overdracht van de goederen geldt de nieuwe eigenaar tevens als bewaargever en is hij naast zijn voorganger hoofdelijk aansprakelijk voor alle in lid 3 van dit artikel bedoelde vorderingen, ook voor zover deze vóór de overdracht zijn ontstaan.
Artikel 38
Afgifte van de goederen door de bewaarnemer
38.1 Indien een ceel in omloop is, zullen de goederen welke aan de bewaarnemer zijn toevertrouwd, uitsluitend en alleen worden afgeleverd tegen inlevering van die ceel.
38.2 Indien geen ceel is afgegeven zal de bewaarnemer het recht hebben te verlangen, dat alvorens de goederen worden afgeleverd, een ontvangstbewijs (inslagbon) of schriftelijke opgaaf, rechtsgeldig ondertekend door de bewaargever of diens vertegenwoordiger, bij de bewaarnemer wordt ingeleverd.
Artikel 39
Verlies of tenietgaan van documenten
39.1 Indien een ceel verloren is gegaan, is vernietigd of anderszins niet meer kan worden getoond en de bewaarnemer daarvan op de hoogte is gebracht per aangetekende brief, in welke de inhoud van die ceel wordt beschreven, dan zal de bewaarnemer desgevraagd en mits hij geen reden heeft tot twijfel aan de juistheid van de gronden voor een zodanig verzoek, tweemaal met een tussenruimte van tenminste veertien (14) dagen kennisgevingen plaatsen in een landelijk dagblad, waarbij de belanghebbenden bij het desbetreffende document worden
opgeroepen zich onverwijld ten kantore van de bewaarnemer te vervoegen.
De kosten van deze kennisgevingen dienen op voorhand door degene die rechten op de goederen pretendeert voldaan te worden.
39.2 De bewaarnemer is gerechtigd een ‘duplicaat ceel’ of een ‘duplicaat delivery order’, ovv "duplicaat" aan de aanvrager af te geven, mits niemand zich binnen veertien (14) dagen na de datum van de tweede oproep als rechthebbende op de vernietigde of verloren gegane ceel of delivery order bij de bewaarnemer heeft gemeld. Door afgifte van zodanige ‘duplicaat ceel’ of een ‘duplicaat delivery order’ verliest de oude ceel of delivery order zijn geldigheid tegenover de bewaarnemer.
39.3 Degene aan wie de bewaarnemer een ‘duplicaat ceel’ of een ‘duplicaat delivery order’ heeft afgegeven, vrijwaart de bewaarnemer tegen alle verlies of schade welke van zodanige afgifte het gevolg mag zijn en betaalt aan de bewaarnemer alle kosten, welke in verband met afgifte voor de bewaarnemer zijn ontstaan.
Artikel 40
Risico’s en eigen verzekering door bewaargever
40.1 Alle bewaring van goederen in een Koel/Vrieshuis zal geschieden voor rekening en risico van de bewaargever. De bewaargever dient zich tenminste tegen FLEXA risico's steeds afdoende te verzekeren. In dergelijke gevallen, uitgebreid met andere risico's die onder een brandpolis gedekt kunnen zijn, zullen de bewaargever en diens verzekeraar afstand doen van verhaal jegens de bewaarnemer en alle derden. Op eerste verzoek van de bewaarnemer maakt bewaargever bewijs van deze verzekering over.
Verzekering door de bewaarnemer
40.2 De bewaarnemer zal enkel op schriftelijk en uitdrukkelijk verzoek van de bewaargever onder expliciete vermelding van de gewenste dekking, de goederen verzekeren met afstand van verhaal tegen de bewaarnemer ten voordele en op kosten van de bewaargever, bij een erkende verzekeringsmaatschappij.
De bewaargever dient de juiste locatie van de goederen aan de verzekeraar mede te delen. Indien de verzekeraar geen dekking wenst/kan geven voor de goederen van de bewaargever, dan deelt de bewaarnemer dit onverwijld mede aan de bewaargever.
De bewaarnemer is in dergelijk geval nimmer aansprakelijk voor een dergelijke weigering.
40.3 In alle gevallen waarin de goederen welke aan de bewaarnemer zijn toevertrouwd zijn verzekerd, is -in geval van schade veroorzaakt door de aard van de goederen die door bewaargever zijn aangeboden- de bewaargever op eerste verzoek verplicht om de vordering op de verzekeraar aan de bewaarnemer te verpanden en/of over te dragen, tot meerdere zekerheid van al hetgeen de bewaargever aan de bewaarnemer verschuldigd is.
40.4 Wordt in geval van schade aan of verlies van de goederen, welke aan de bewaarnemer zijn toevertrouwd door brand of enige andere oorzaak, diens medewerking ingeroepen voor het vaststellen van zodanig verlies of zodanige schade, dan zal de bewaarnemer gerechtigd zijn de door hem gemaakte kosten te vorderen.
40.5 Tenzij anders is overeengekomen, zullen verzekeringen welke door de bewaarnemer op verzoek van de bewaargever gesloten zijn van maand tot maand doorlopen. Verzekeringen zullen eindigen aan het einde van de maand, waarin zij door de bewaargever aan de bewaarnemer zijn opgezegd of aan het einde van de maand waarin de goederen hebben opgehouden bij de bewaarnemer in bewaarneming te zijn.
Bij aflevering van een deel van de goederen zal de bewaargever aan de bewaarnemer opgeven voor welk bedrag hij de overblijvende goederen wenst te doen verzekeren.
Bij gebreke van een zodanige opgave zal de bewaarnemer gerechtigd zijn het verzekerd bedrag te verminderen, in dezelfde verhouding als de goederen in aantal, gewicht of maat verminderd
zijn.
40.6 Indien de bedragen door de bewaargever doorgegeven aan de bewaarnemer niet overeenstemmen met de waarde van de goederen en de dekking door verzekering onjuist is, kan de bewaarnemer hiervoor nooit aansprakelijk gesteld worden.
Artikel 41
Schade aan Xxxx/Vrieshuis en/of bijbehorende installaties
De bewaargever is aansprakelijk voor alle schade van welke aard dan ook die door de door hem ter bewaring aangeboden goederen aan het Koel/Vrieshuis, de Koel/Vrieshuisinstallatie en/of andere bezittingen van de bewaarnemer zijn of worden toegebracht.
Artikel 42
Vorderingen van derden
42.1 Indien door derden vorderingen tegen de bewaarnemer worden ingesteld wegens dood, lichamelijk letsel, schade in verband met de opslag resp. bewerking van goederen van de bewaargever of hun aanwezigheid in de Koel/Vrieshuizen, vrijwaart de bewaargever de bewaarnemer voor alle zodanige vorderingen die tegen deze mochten worden ingesteld.
42.2 Op gelijke voet dient de bewaargever de bewaarnemer te vrijwaren indien de bewaarnemer in vrijwaring wordt opgeroepen door derden naar aanleiding van een regresvordering, hoe dan ook genaamd en voortvloeiende uit de door of namens bewaargever of een partij die is gesubrogeerd in de rechten van de bewaargever of die de rechten heeft overgenomen van de tegen de bewaargever ingestelde vordering tot vergoeding van schade toegebracht aan goederen van de bewaargever.
Artikel 43
Aansprakelijkheid van de bewaarnemer
43.1 De bewaarnemer dient zijn opdrachten met redelijke zorg, diligentie en inzicht uit te voeren en draagt zorg als een goed huisvader voor de aan hem toevertrouwde goederen.
43.2 Indien de bewaarnemer toch een fout of nalatigheid verweten kan worden in de uitvoering van de aan hem gegeven opdracht, is de bewaarnemer gerechtigd zijn aansprakelijkheid te beperken.
Die aansprakelijkheid wordt beperkt tot de directe materiële schade en/of financiële schade die het rechtstreeks gevolg is van zijn concreet bewezen fout of nalatigheid.
De vergoeding van de materiële schade en/of het verlies die rechtstreeks het gevolg is van een concreet bewezen fout, zal nooit meer dan de werkelijke schade kunnen bedragen. De aansprakelijkheid van de bewaarnemer wordt beperkt tot 8,33 STR. Het bedrag wordt omgerekend in euro op basis van de waarde van die munteenheid op de datum van het schadegeval of op de datum die door de partijen in onderling overleg wordt aanvaard) per kilogram bruto gewicht aan beschadigde en/of verloren gegane goederen en tot € 25.000 per schadegeval of reeks van schadegevallen met één en dezelfde oorzaak.
Voor schade veroorzaakt aan het schip of vervoermiddel waarmee de goederen worden aan- of weggevoerd, bedraagt de maximale aansprakelijkheid € 25.000.
Ingeval van samenloop van verschillende vorderingen met betrekking tot schade aan het schip of vervoermiddel, schade aan of verlies van goederen of materieel, ter beschikking gesteld door de opdrachtgever of door derden, is de maximum aansprakelijkheid niettemin beperkt tot
€ 50.000 ongeacht het aantal benadeelden.
43.3 De bewaarnemer is nooit aansprakelijk voor gederfde winst, gevolgschade en immateriële schade.
43.4 De bewaargever kan de bewaarnemer verzoeken om eenmaal per jaar een stocktelling te doen. De stocklijst van de bewaargever zal na deze stocktelling vergeleken worden met die van de bewaarnemer.
Indien na vergelijking een positief stockverschil geconstateerd wordt, zal de stocklijst van de bewaargever worden afgestemd op de stocklijst van bewaarnemer, zulks zonder enig negatief gevolg voor bewaarnemer.
Deze nieuwe lijst wordt afgetekend en geldt tussen partijen als bewijs van stock voor het nieuwe aan te vangen stockjaar/stockperiode.
43.5 Indien een negatief stockverschil vastgesteld wordt, welk verschil meer dan 0,2% van het jaarvolume bedraagt, of een ander vooraf tussen partijen overeengekomen percentage, dient de bewaarnemer een schadevergoeding te betalen aan de bewaargever. Van dit negatief stockverschil dienen de goederen waar reeds een schadevergoeding voor betaald is door de bewaarnemer afgetrokken te worden. Na betaling van de schadevergoeding wordt de stocklijst van de bewaargever afgestemd op de stocklijst van bewaarnemer.
Deze nieuwe lijst wordt afgetekend en geldt tussen partijen als bewijs van stock voor het nieuwe aan te vangen stockjaar/stockperiode.
43.6 Onder jaarvolume wordt verstaan het totaal van de inkomende, uitgaande en behandelde hoeveelheden goederen.
43.7 De schadevergoeding is de door bewaargever te bewijzen aankomstwaarde van de desbetreffende stockverschillen boven het overeengekomen percentage. De aansprakelijkheid voor stockverschillen is beperkt zoals voorzien in artikel 43.2.
43.8 Met "aankomstwaarde" wordt de kostprijs van de goederen, verhoogd met de transportkost tot de inontvangstname door de bewaarnemer, bedoeld.
Artikel 44
Overmacht
44.1 Onder overmacht in de zin van deze BVBVK voorwaarden dient te worden verstaan, naast hetgeen daaromtrent in de Wet, de rechtspraak en de rechtsleer wordt begrepen, alle oorzaken, direct dan wel indirect, waardoor de bewaarnemer redelijkerwijs niet aan zijn verplichtingen uit hoofde van de bewaarnemingsovereenkomst kan voldoen, werkstakingen in het eigen bedrijf en het uitvallen van de Koel/Vrieshuisinstallaties daaronder begrepen.
44.2 De bewaarnemer is nooit aansprakelijk voor een eigen gebrek van de goederen, zoals: natuurlijke hoedanigheid van de goederen;
• kwaliteitsveranderingen door verloop van de tijd;
• schimmel en innerlijk bederf;
• groei van micro organismen;
• gisting, roest, uitslaan, bevriezing, smelten, stollen;
• vergassen, indroging, gewichtsverlies, lekkage en bederf;
• schade door ratten, muizen, insecten, wormen en ander ongedierte;
• schade veroorzaakt door andere goederen;
• verborgen gebreken van Koel/Vrieshuisgebouwen en/of Koel/Vrieshuisinstallaties;
44.3 De bewaarnemer is niet gehouden zijn verplichtingen na te komen gedurende en na de periode waarin de overmacht of de gevolgen daarvan de nakoming van zijn verplichtingen belemmeren of verhinderen.
Artikel 45
Werkingssfeer van beschermende bepalingen
Alle onderaannemers, agenten, vertegenwoordigers, werknemers of anderen die een opdracht hebben ontvangen van, of die zijn aangesteld dan wel in dienst genomen door de bewaarnemer, genieten ieder voor zich dezelfde bescherming en zijn gerechtigd tot dezelfde uitsluitingen, ontheffingen en beperkingen van de aansprakelijkheid als deze die ten aanzien van de bewaarnemer zelf zullen gelden ingevolge deze BVBVK voorwaarden of ingevolge de bewaarnemingsovereenkomst tussen partijen.
Artikel 46
Verval van vorderingen tegen de bewaarnemer
46.1 Alle vorderingen tegen de bewaarnemer vervallen, indien de schade, het verlies, vorderingen van derden, boetes, resp. kosten niet te zijner kennis zijn gebracht uiterlijk binnen vierentwintig (24) uur nadat de goederen door de bewaargever in ontvangst zijn genomen, tenzij de bewaargever aantoont de schade, het verlies, de vorderingen van derden, de boetes resp. de kosten niet eerder te hebben kunnen melden, in welk geval melding dient te geschieden binnen vierentwintig (24) uur nadat voornoemde feiten aan bewaargever kenbaar zijn geworden.
46.2 Elk vorderingsrecht van bewaargever tegen bewaarnemer vervalt zes (6) maanden na afloop van de dag waarop enige schade aan of verlies van de goederen ter kennis van de bewaargever is gebracht, c.q. de bewaargever enige schade met inachtneming van de in lid 1 van dit artikel ter kennis heeft gebracht van de bewaarnemer, tenzij binnen genoemde periode de vordering in rechte aanhangig is gemaakt.
Artikel 47
Verwerking van persoonlijke data
47.1 De bewaarnemer en bewaargever verbinden zich er elk toe om de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming na te leven, met name de Algemene Verordening Gegevensbescherming (“GDPR”) 2016/679 en om ervoor te zorgen dat ook hun personeel, consultants en onderaannemers deze wetgeving respecteren.
47.2 De bewaarnemer verwerkt als ‘Verwerkingsverantwoordelijke’ de identificatie- en contactgegevens van de bewaargever en/of haar medewerkers en de vervoerder aangesteld door de bewaargever, voor het voeren van een klantenadministratie en beheer van eventuele betwistingen.
47.3 De bewaargever garandeert over voldoende rechtsgrond te beschikken om de persoonsgegevens door te geven aan de bewaarnemer en de betrokkenen, inclusief de vervoerder en zijn medewerkers, deze informatie omtrent de verwerking van data te bezorgen inclusief de verwijzing naar de Privacyverklaring.
47.4 De bewaarnemer heeft passende maatregelen genomen teneinde privacy en beveiliging van de persoonsgegevens te garanderen. De bewaarnemer geeft enkel aan een beperkt aantal werknemers (“need to know” principe) toegang tot de persoonsgegevens. De bewaarnemer brengt de bewaargever op de hoogte over hoe diens privacy en rechten gewaarborgd worden.
Artikel 48
Vertalingen
Deze BVBVK Voorwaarden zijn zowel in de Nederlandse, Franse als in de Engelse taal beschikbaar. De BVBVK voorwaarden worden aan de klant overgemaakt in de taal van het
taalgebied waar de onderneming van de bewaarnemer gevestigd is. Op vraag van de klant kan een vertaling toegevoegd worden. In geval van tegenspraak tussen de Nederlandse en de Engelse tekst zal enkel de Nederlandse tekst bindend zijn. In geval van tegenspraak tussen de Franse en de Engelse tekst zal enkel de Franse tekst bindend zijn. In geval van tegenspraak tussen de Nederlandse en de Franse tekst, zal enkel de tekst van de taal van de overeenkomst, of bij gebreke daarvan, van de prijsopgave of van het voorstel, bindend zijn.
Artikel 49
Bevoegde rechter en toepasselijk recht
49.1 Op alle overeenkomsten waarop deze BVBVK voorwaarden van toepassing zijn, is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing.
49.2 Alle geschillen welke mochten ontstaan uit overeenkomsten waarop deze BVBVK voorwaarden van toepassing zijn zullen worden onderworpen aan arbitrage door één of drie arbiters. Kiezen partijen voor één arbiter, dan zal deze in onderling overleg worden aangewezen. Kiezen partijen voor drie arbiters dan zal elk van hen een arbiter aanwijzen. De twee aangewezen arbiters benoemen gezamenlijk de derde. De arbiters beslissen bindend naar recht en billijkheid. Iedere partij betaalt aanvankelijk de eigen arbiter terwijl de kosten van de derde voor rekening van beide partijen komen, ieder voor 50%. Echter zal de partij die in het ongelijk wordt gesteld alle kosten te dragen hebben alsmede de kosten van rechtsbijstand van de andere partij. Kunnen partijen niet tot overeenstemming komen over het aantal of de perso- nen van de arbiters, dan beslist daarin de Voorzitter van de Rechtbank van Koophandel in het rechtsgebied waar de bewaarnemer is gevestigd, op verzoek van één van partijen.
Artikel 50
Gedeponeerde BVBVK voorwaarden
Deze BVBVK voorwaarden zijn gedeponeerd middels een i-depot bij het Benelux Bureau voor Modellen en Tekeningen te Brussel. Hiermee wordt de authenticiteit en de datumregistratie gegarandeerd.
Van toepassing is steeds de laatst gedeponeerde versie c.q. de versie zoals die gold ten tijde van het tot stand komen van de bewaarnemingsovereenkomst.
Artikel 51
Auteursrecht
51.1 Deze BVBVK voorwaarden worden uitgegeven door de Beroepsvereniging van Belgische Vries- en Koelnijverheid. Bij haar berust ook het auteursrecht.
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.