Leverings- en betalingsvoorwaarden, Groz-Beckert KG Dezember 2013
Leverings- en betalingsvoorwaarden, Xxxx-Xxxxxxx KG Dezember 2013
1. Geldigheidsgebied
Deze leverings- en betalingsvoorwaarden gelden voor de volle omvang van het handelsverkeer met de besteller, ook als hieraan bij latere transacties niet meer gerefereerd wordt. Inkoopvoorwaarden van de besteller worden hier- mede uitdrukkelijk tegengesproken. Zij gelden uitsluitend als wij daarin schrif- telijk hebben toegestemd; in onze orderacceptatie of levering ligt geen toestemming besloten. Deze leverings- en betalingsvoorwaarden gelden niet tegenover particuliere verbruikers.
2. Sluiting van de overeenkomst, hoedanigheid van de producten Onze offertes zijn vrijblijvend. Overeenkomsten komen pas tot stand door onze schriftelijke orderbevestiging die doorslaggevend is voor de inhoud van de overeenkomst. Indien wij geen orderbevestiging verzenden, komt de leve- ringsovereenkomst tot stand door onze levering van de producten.
Beschrijvingen en afbeeldingen van onze producten zijn slechts bij benade- ring maatgevend. Wij behouden ons wijzigingen van onze producten tot de levering voor, met name technische wijzigingen binnen het kader van ons kwa- liteitsverbeterend onderhoud, waardoor echter geen onevenredige afbreuk mag worden gedaan aan de belangen van de besteller.
3. Uitsluiting van annulering en retourzending
Voor de annulering of wijziging van reeds gesloten overeenkomsten is onze uitdrukkelijke toestemming vereist. De retourzending van geleverde produc- ten is alleen toelaatbaar met onze voorafgaande, schriftelijke toestemming.
4. Gevarenoverdracht, transport
De levering geschiedt af fabriek of af magazijn. Het gevaar gaat over op de besteller, zodra wij de producten aan de vervoerder hebben overgedragen, echter uiterlijk met verlaten van de fabriek of het magazijn.
Wij zijn gerechtigd, een transportverzekering af te sluiten, maar – ook bij leve- ringen naar het buitenland – daartoe niet verplicht. Bij beschadiging of teloor- gang van de producten tijdens het transport dient de besteller onmiddellijk een proces-verbaal bij de vervoerder te bewerkstelligen.
Indien de besteller niet schriftelijk een andersluidende instructie heeft gege- ven, bepalen wij het transportmiddel, de transportweg en de transportverze- kering, zonder ervoor verantwoordelijk te zijn dat de snelste of goedkoopste mogelijkheid wordt gekozen.
5. Deelleveringen
Wij zijn gerechtigd, bestellingen in deelleveringen te vervullen die als zelf- standige leveringen worden behandeld en met de betreffende ad 8) genoemde termijnen afzonderlijk betaald dienen te worden. Als de betaling van een deel- levering wordt vertraagd, kunnen wij de verdere afwikkeling van de bestelling opschorten.
6. Leveringstermijn
De leveringstermijn wordt individueel overeengekomen en op de orderbeve- stiging aangegeven. Indien dit niet het geval is, bedraagt de leveringstermijn ca. 4 kalenderweken vanaf de datum van onze orderbevestiging. De leve- ringstermijn begint op de dag van onze orderbevestiging, echter niet voordat alle details van de opdracht duidelijk zijn, met name niet voor de beschik- baarstelling van de door de besteller te verschaffen documenten, vergunnin- gen, vrijgaven en een overeengekomen aanbetaling. De leveringstermijn geldt als vervuld als de producten vóór het verstrijken daarvan werden verzonden of de verzendingsgereedheid werd meegedeeld.
Indien wij door overmacht aan de levering gehinderd worden, wordt de leve- ringstermijn zonder nadere mededeling verlengd met de duur daarvan, ver- meerderd met een redelijke aanlooptijd. Overmacht wordt gelijkgesteld met onvoorziene omstandigheden die onze levering onevenredig bemoeilijken of zelfs onmogelijk maken, bijvoorbeeld leveringsvertragingen bij toeleveran- ciers, arbeidsconflicten, overheidsmaatregelen, gebrek aan energie of grond- stoffen, bedrijfs- en transportstoringen en dergelijke. Indien deze omstandigheden langer dan vier maande duren, zijn wij gerechtigd om van de overeenkomst terug te treden. Op verzoek van de besteller dienen wij te ver- klaren of wij terugtreden of binnen een door ons te bepalen, redelijke termijn zullen leveren.
Indien wij verantwoordelijk zijn voor de overschrijding van een leveringstermijn, verkeren wij pas in verzuim als de besteller ons schriftelijk een noodtermijn van minstens 2 kalenderweken heeft verleend en deze vruchteloos verstreken is. Vervolgens kan hij van de overeenkomst terugtreden. Schadevergoedings- aanspraken blijven beperkt tot 5 % van de achterstallige zending, minstens echter de karakteristiek te verwachten schade.
7. Prijs
De besteller dient, tenzij anders is overeengekomen, de op de dag van de orderbevestiging geldige catalogusprijs te betalen. Indien de leveringstermijn meer dan 4 maanden vanaf de datum van onze orderbevestiging bedraagt, kunnen wij de op de dag van levering geldende catalogusprijs berekenen. De besteller is gerechtigd, binnen 14 dagen na mededeling inzake de prijsverho- ging door schriftelijke verklaring aan ons van de overeenkomst terug te treden.
Onze prijzen gelden in EURO af fabriek of af magazijn.
Voor de berekening is de bij ons vastgestelde hoeveelheid resp. het bij ons vastgestelde gewicht doorslaggevend. De besteller heeft het recht, aan te tonen dat deze vaststelling onjuist was. Omzetbelasting (btw) en verzendko- sten, met name vracht, transportverzekering, douane- en inklaringskosten evenals kosten voor de verpakking zijn voor rekening van de besteller, ook als dit niet expliciet wordt aangegeven.
8. Betaling
Indien niet schriftelijk anders is overeengekomen, zijn onze facturen binnen 30 dagen vanaf factuurdatum netto opeisbaar.
Betalingen worden altijd verrekend met de oudste factuur. Wij zijn niet ver- plicht, wissels te accepteren. Indien wij andere betalingsmiddelen dan contant geld en overschrijvingen aanvaarden, geschiedt dit uitsluitend betalingshalve. Alle betalingen dienen voor ons zonder kosten te geschieden. Bank-, disconto- en incassokosten zijn ook zonder uitdrukkelijke overeenkomst voor rekening van de besteller.
Als de netto-opeisbaarheidsdatum wordt overschreden, zijn wij gerechtigd om uiterlijk vanaf de 31e dag na factuurdatum of gelijkwaardige betalingsaanma- ning ook zonder aanmaning rente ter hoogte van 8 % boven de basisrentevoet van de Europese Centrale Bank in rekening te brengen.
Indien na sluiting van de overeenkomst een aanzienlijke verslechtering van de financiële situatie van de besteller optreedt of ons pas na sluiting van de ove- reenkomst een reeds eerder opgetreden aanzienlijke verslechtering van de financiële situatie van de besteller bekend wordt, zijn wij gerechtigd, naar onze
keuze hetzij vooruitbetaling of borgstelling te vorderen. Indien aan deze som- matie niet wordt voldaan, hebben wij voorts het recht, na afloop van een rede- lijke termijn de vervulling van de overeenkomst te weigeren.
De besteller kan niet verrekenen met een door ons betwiste tegenvordering en ook geen recht van detentie uitoefenen.
Betalingen aan onze vertegenwoordigers en medewerkers zijn alleen rechts- geldig bij voorlegging van een schriftelijke incassovolmacht.
9. Speciaal geproduceerde uitvoeringen
Bij producten die wij produceren naar de vereisten, specificaties e.d. van de besteller enz., draagt hij als enige de verantwoordelijkheid voor de juistheid daarvan. Hij dient ons te vrijwaren van alle aanspraken die derden om die reden uit commerciële beschermings- of auteursrechten tegen ons of een door ons ingeschakelde onderneming indienen.
Bij speciaal geproduceerde uitvoeringen is een meer- of minderlevering van 10 % overeenkomstconform. Onze prijsvordering wordt dienovereenkomstig verhoogd of verminderd. Details dienen afzonderlijk overeengekomen te wor- den.
10. Eigendomsvoorbehoud
geleverde producten blijven ons eigendom totdat de besteller alle vorderingen heeft vereffend die wij nu en in de toekomst tegenover hem hebben.
De besteller mag de producten waarvoor ons eigendomsvoorbehoud geldt, binnen het kader van een ordentelijk handelsbedrijf verwerken, tenzij hij in betalingsverzuim verkeert of de betalingen heeft gestaakt. Voor het geval van verwerking geldt als nu reeds overeengekomen dat ons aan de door verwer- king ontstane nieuwe producten een mede-eigendomsaandeel toekomt dat overeenstemt met de waarde van onze voorbehoudsproducten in verhouding tot de waarde van de nieuwe, verwerkte producten. De besteller bewaart de door de verwerking ontstane nieuwe producten voor ons. Dit geldt eveneens als de besteller de producten waaraan wij de eigendom hebben voorbehou- den, met andere producten mengt, verbindt of daarin monteert.
De besteller mag de producten waarvoor ons eigendomsvoorbehoud geldt of waaraan ons een mede-eigendom toekomt, binnen het kader van een orden- telijk handelsbedrijf verkopen, tenzij hij in betalingsverzuim verkeert of de beta- lingen heeft gestaakt. Hij mag de producten niet verpanden of als zekerheid overdragen. Een verkoop naar het buitenland is alleen geoorloofd met onze voorafgaande toestemming. Als de besteller voorbehoudsproducten verkoopt, cedeert hij reeds nu tot vereffening van al onze vorderingen de hem uit de ver- koop toekomende rechten tegenover zijn afnemers met alle nevenrechten, zekerheden en eigendomsvoorbehouden aan ons. Wij kunnen verlangen dat de besteller zijn afnemers mededeling doet van de cessie en ons alle informa- tie en documenten verstrekt die voor de incasso vereist zijn. De besteller mag echter de aan ons gecedeerde vorderingen incasseren zolang hij niet in beta- lingsverzuim verkeert of de betalingen heeft gestaakt. Indien de vorderingen van de besteller uit de doorverkoop van onze voorbehoudsproducten in een rekening-courant worden opgenomen, cedeert hij reeds nu zijn betalingsvor- deringen uit het desbetreffende resp. erkende saldo, en wel ter hoogte van het aandeel waarin de vorderingen uit de doorverkoop relateren aan onze voorbe- houdsproducten. Indien ons aan de verkochte producten uitsluitend mede- eigendom toekomt, geldt voornoemde cessie alleen ter hoogte van de waarde van onze mede-eigendom. Indien de producten waaraan wij ons eigendoms- recht hebben voorbehouden of ons mede-eigendom toekomt, samen met andere producten tegen een totaalprijs worden verkocht, geldt voornoemde cessie alleen voor de hoogte van de factuurwaarde voor onze voorbehouds- producten resp. voor de hoogte van onze mede-eigendom.
Indien de waarde van de voorbehoudsproducten samen met de andere, ons verleende zekerheden onze vorderingen tegenover de besteller meer dan 20
% overschrijdt, zijn wij op diens verzoek in die mate verplicht tot vrijgave.
Als de besteller in betalingsverzuim raakt of de betalingen staakt, hebben wij het recht om de teruggave van onze voorbehoudsproducten te verlangen. Een terugtreding van de overeenkomst ligt daarin uitsluitend besloten als wij zulks uitdrukkelijk schriftelijk verklaren.
11. Gebreken
Voor gebreken aan onze producten zijn wij alleen tot garantieverlening ver- plicht als de besteller deze onmiddellijk, uiterlijk echter binnen 10 dagen na ont- vangst van de producten, schriftelijk bij ons meldt. Wij zijn niet aansprakelijk voor niet tijdig ingediende reclamaties.
Onze aansprakelijkheid blijft in zoverre beperkt dat wij de gebreken verhelpen of kosteloos foutloze vervanging leveren. Op ons verzoek dienen ons tevoren de gereclameerde producten of een monster ter controle te worden toege- zonden. Indien de vervangende levering mislukt, door ons geweigerd wordt of zich omstandigheden voordoen die, na afweging van de wederzijdse belan- gen het onmiddellijke nemen van juridische stappen rechtvaardigt dan wel een door de besteller verleende, redelijke termijn voor de navervulling verstreken is, is de besteller gerechtigd, van de overeenkomst terug te treden of de koopsom te reduceren.
De aanspraken van de besteller op garantieverlening wegens gebreken verjaart na een jaar. De verjaringstermijn begint met levering van de producten.
12. Schadevergoedingsclaims
Schadevergoedingsclaims van de besteller wegens plichtverzuim, ongeoor- loofde handelingen of om andere redenen zijn uitgesloten, tenzij deze beru- sten op een opzettelijk dan wel grof nalatige aantasting van een primaire vervullingsplicht, de overname van een aanschaffingsrisico of garantie of wij volgens de bepalingen van de productaansprakelijkheidswet dwingend aan- sprakelijk zijn dan wel door schuld een aantasting van leven, lichaam en gezondheid veroorzaakt hebben. In alle gevallen blijft de aanspraak op scha- devergoeding beperkt tot de karakteristiek opgetreden, te verwachten schade.
Indien de aansprakelijkheid van Xxxx-Xxxxxxx volgens deze regeling uitgeslo- ten of beperkt is, geldt dit ook voor medewerkers, vertegenwoordigers en plaatsvervangers van Xxxx-Xxxxxxx.
13. Gekozen recht, plaats van vervulling, forum De rechtsrelaties tussen de besteller en ons zijn uitsluitend onderhevig aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. Plaats van vervulling voor de presta- ties beider partijen is Albstadt.
Uitsluitend forum voor alle geschillen is Albstadt, indien de besteller een onder- nemer, een juridisch publiekrechtelijk persoon of een publiekrechtelijk vermo- gen is of geen algemeen forum in het Duitsland heeft. Wij zijn echter gerechtigd, in plaats daarvan ook in de vestigingsplaats van de besteller rechtsvorderingen in te stellen.
- 1 -
- 2 -
In aanvulling gelden voor de koop van machines en modules de volgende voorwaarden:
cijfer 2) wordt als volgt aangevuld: Aan door ons ter beschikking gestelde monsters, kostenberamingen, tekenin- gen, gebruiksaanwijzingen en dergelijke informaties van fysieke en niet- fysieke aard – ook in elektronische vorm – behouden wij ons eigendoms- en
auteursrechten voor. Dergelijke informaties dienen vertrouwelijk behandeld en niet voor derden toegankelijk gemaakt te worden.
Na cijfer 3) dient te worden ingevoegd:
3.a Acceptatietest
Acceptatietests vinden, tenzij anders is overeengekomen, tijdens de normale werkuren plaats in onze fabriek. Als de overeenkomst geen nadere bepaling van de technische details bevat, is voor tests de in het land van productie bestaande, algemeen gebruikelijke praktijk van de desbetreffende industrie- tak doorslaggevend.
Wij zullen de besteller vroegtijdig informeren, zodat hij zijn vertegenwoordiger kan zenden om aan de tests deel te nemen. Als de besteller zich niet laat ver- tegenwoordigen, ontvangt hij van ons het testrapport, waarvan hij de juistheid niet kan betwisten.
Indien bij een test (met uitzondering van een contractueel overeengekomen test op de montageplaats) het geleverde product gebreken vertoont of in strijd is met de overeenkomst, zullen wij alles in het werk stellen om de gebreken op korte termijn te verhelpen of de contractuele toestand te bewerkstelligen. Op verzoek van de besteller moet de test herhaald worden.
Indien niet anders is overeengekomen, zijn de kosten voor de in onze fabriek uitgevoerde tests voor onze rekening, echter niet de persoonlijke kosten voor de vertegenwoordiger van de besteller.
Indien de overeenkomst voorziet in acceptatietests op de montageplaats, wor- den de hiervoor geldende voorwaarden door de partijen afzonderlijk overeen- gekomen.
Cijfer 11) dient te worden vervangen door:
Voor gebreken aan onze producten zijn wij alleen tot garantieverlening ver- plicht als de besteller deze onmiddellijk, uiterlijk echter binnen 10 dagen na ont- vangst van de producten schriftelijk bij ons meldt. Wij zijn niet aansprakelijk voor niet tijdig ingediende reclamaties. Afwijkingen van gegevens of overeen- komsten over verbruik en capaciteit/vermogen van de door ons geleverde machines tot +/- 10 % gelden in de regel niet als gebrek aan de producten.
Onze aansprakelijkheid blijft in zoverre beperkt dat wij de gebreken verhelpen of kosteloos foutloze vervanging leveren. Op ons verzoek dienen ons tevoren de gereclameerde producten of een monster ter controle te worden toege- zonden. Indien de vervangende levering mislukt, door ons geweigerd wordt of zich omstandigheden voordoen die, na afweging van de wederzijdse belan- gen het onmiddellijke nemen van juridische stappen rechtvaardigt dan wel een
door de besteller verleende, redelijke termijn voor de navervulling verstreken is, is de besteller gerechtigd, van de overeenkomst terug te treden of de koopsom te reduceren. Indien sprake is van slechts geringe gebreken, heeft de besteller alleen het recht tot vermindering van de contractuele prijs. Voor het overige blijft vermindering van de contractuele prijs uitgesloten.
De garantieclaims van de besteller wegens gebreken verjaren na een jaar indien het gebrek niet arglistig door ons verzwegen dan wel opzettelijk of grof nalatig door ons veroorzaakt werd. De verjaringstermijn begint met de acceptatie.
Als geen acceptatie plaatsvindt, begint de verjaringstermijn met de overdracht van de producten aan de vervoerder, uiterlijk echter zodra de producten de fabriek of het magazijn verlaten.
Cijfer 12) wordt als volgt aangevuld: Voor de uitvoering van alle, ons noodzakelijk lijkende nabehandelingen en ver- vangende leveringen dient de besteller ons na overleg de vereiste tijd en gele- genheid te geven; in het andere geval zijn wij gevrijwaard van de
aansprakelijkheid voor hieruit resulterende gevolgen. Alleen in dringende gevallen van gevaar voor de bedrijfszekerheid resp. voor de afwending van onevenredig grote schade, waarbij wij onmiddellijk gewaarschuwd dienen te worden, heeft de besteller het recht, het gebrek/defect zelf te verhelpen of door derden te laten verhelpen en van ons vergoeding voor de noodzakelijkerwijs gemaakte kosten te verlangen.
Aansprakelijkheid is uitgesloten in de volgende gevallen:
- ongeschikt of ondeskundig gebruik,
- onjuiste montage resp. inbedrijfstelling door de besteller of derden,
- natuurlijke slijtage,
- onjuiste of nalatige behandeling,
- niet correct uitgevoerd onderhoud,
- ongeschikte bedrijfsmiddelen,
- gebrekkige bouwwerkzaamheden,
- ongeschikte ondergrond,
- chemische, elektrochemische of elektrische invloeden – indien deze niet bin- nen onze verantwoordelijkheid vallen.
Als de besteller of een derde ondeskundig achteraf verbetert, zijn wij niet aan- sprakelijk voor daaruit voortvloeiende schade. Zulks geldt eveneens voor zon- der onze voorafgaande toestemming uitgevoerde veranderingen aan de geleverde producten.