ALGEMENE VOORWAARDEN EMS
ALGEMENE VOORWAARDEN EMS
DEEL 1. - ALGEMENE BEPALINGEN
1 Deze voorwaarden
1.1 Deze algemene voorwaarden gelden voor de rechtsverhouding tussen u en European Merchant Services B.V. (EMS) voor het leveren van Diensten door EMS. De voorwaarden zien onder meer op uw aanvraag Diensten van EMS af te nemen (de fase dat er nog geen Overeenkomst is) en op de fase na de schriftelijke acceptatiebevestiging door EMS (de fase dat de Overeenkomst tot stand is gekomen). Deze voorwaarden geven ook regels voor de beëindiging van uw Overeenkomst met EMS.
1.2 Andere algemene voorwaarden, waaronder uw voorwaarden, zijn niet van toepassing op de rechtsverhouding tussen u en EMS, tenzij EMS schriftelijk anders met u overeenkomt.
2 | Definities | |
2 . 1 . 1 | Afnemer: uw klant. | |
2 . 1 . 2 | ||
2 . 1 . 3 | Bankrekening: de bankrekening op uw naam bij een kredietinstelling in een lidstaat van de Europese Economische Zone. | |
2 . 1 . 4 | Beschikbare Saldo: het Saldo min de Reserve. | |
2 . 1 . 5 | Betalingsgegevens: alle op een Betaalmiddel aanwezige of aan een Betaalmiddel gekoppelde gegevens waaronder de gegevens van de Afnemer. Dit kunnen ook gegevens zijn die zijn opgeslagen in de chip of magneetstrip op een Kaart. | |
2 . 1 . 6 | Betaalmethode: een methode waarmee een Afnemer u kan betalen, zoals een credit card, debit card, iDEAL, automatische incasso of overboeking. | |
2 . 1 . 7 | Betaalmiddel: een Kaart of een ander middel, bijvoorbeeld een elektronische machtiging voor een automatische incasso, waarmee een Afnemer een betaalopdracht kan geven. | |
2 . 1 . 8 | Betaalschema: de aanbieder en/of beheerder van een Betaalmethode, zoals MasterCard en Visa. |
2 . 1 . 9 Betaalterminal: een door de Betaalvereniging Nederland, of in andere landen dan Nederland een door een vergelijkbare certificerende organisatie, gecertificeerd apparaat waarmee betalingen met Betaalmiddelen mogelijk zijn.
2 . 1 . 1 0 Chargeback: de terugvordering van een bedrag van een betwiste Transactie door de Afnemer of de Issuer.
2 . 1 . 1 1 Diensten: de door EMS verrichte werkzaamheden voor het autoriseren, het verwerken en afwikkelen (clearing en settlement) van uw Transacties, inclusief de aanvullende diensten zoals tussen u en EMS overeengekomen in uw Merchant Overeenkomst.
2 . 1 . 1 2 EMS Systemen: de verwerkingssystemen waarvan EMS gebruik maakt bij het verlenen van de Diensten, waaronder de Gateway en de Portal.
2 . 1 . 1 3 Gateway: de EMS e-commerce gateway, het onderdeel van de EMS Systemen waarmee Transacties ter verwerking kunnen worden aangeboden via een of meer Betaalschema's. Het bevat ook een internetkassa waarmee Betaalmethoden kunnen worden gebruikt.
2 . 1 . 1 4 Handleiding: de handleidingen die EMS u verstrekt voor het gebruik van de Diensten, zoals de Algemene handleiding, de Gateway handleiding en de POS handleiding.
2 . 1 . 1 5 Issuer: de uitgever van een Betaalmiddel, bijvoorbeeld een bank.
2 . 1 . 1 6 Kaart: een debit of credit card. Dit kunnen ook kaarten zijn van buitenlandse banken. Ook kan het een smartphone zijn met vergelijkbare mogelijkheden. Het omvat verder ook kaarten waarmee bijvoorbeeld met elektronisch geld kan worden betaald.
2 . 1 . 1 7 Merchant Account: uw account bij EMS in verband met de Diensten.
2 . 1 . 1 8 Merchant Overeenkomst: de door u getekende overeenkomst met EMS, waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, voor het leveren van Diensten.
2 . 1 . 1 9 Merchant Systemen: alle hard- en software die u gebruikt en alle daaraan verbonden systemen, inclusief de hard- en software die u gebruikt voor de integratie met de EMS Systemen, zoals plug-ins.
2 . 1 . 2 0 Overeenkomst: de overeenkomst tussen u en EMS, bestaande uit de Merchant Overeenkomst, deze algemene voorwaarden, de Handleiding, inclusief de bijzondere voorwaarden Betaalmethoden.
2 . 1 . 2 1 PCI DSS: de standaarden van de betaalkaartenindustrie, zoals beschreven in artikel 13.
De afkorting staat voor Payment Card Industry Data Security Standard.
2 . 1 . 2 2 Portal: het onderdeel van de EMS Systemen waarmee u - via beveiligde toegang - onder meer gegevens over uw Transacties kunt inzien.
2 . 1 . 2 3 Refund: een terugbetaling door of namens u aan een Afnemer in verband met een Transactie.
2 . 1 . 2 4 Reglement: de door een Betaalschema uitgegeven voorschriften en gebruiksaanwijzingen.
2 . 1 . 2 5 Reserve: het deel van uw Saldo dat EMS op grond van de Overeenkomst aanhoudt voor uw huidige en mogelijke toekomstige betalingsverplichtingen, zoals Chargebacks, boetes en sancties van Betaalschema's.
2 . 1 . 2 6 Saldo: het totaal van de bedragen dat EMS van tijd tot tijd aan u verschuldigd is op grond van de Overeenkomst.
2 . 1 . 2 7 Transactie: de betaaltransactie tussen u en de Afnemer in het kader van een overeenkomst tot levering van goederen en/of diensten door u aan de Afnemer.
2 . 1 . 2 8 Transactiegegevens: alle aan de Transactie gerelateerde informatie, waaronder de waarde van de Transactie.
Totstandkoming Overeenkomst
3 Schriftelijke acceptatie
3.1 EMS hanteert een risico- en acceptatiebeleid en is gebonden aan wettelijke regels voor klantacceptatie. Ook moet EMS rekening houden met het acceptatiebeleid van de Betaalschema's. De Overeenkomst tussen u en EMS komt pas tot stand nadat EMS aan u schriftelijk heeft bevestigd u als klant te accepteren. Wanneer u de Merchant Overeenkomst tekent, is de Overeenkomst nog niet definitief. Dat is pas het geval wanneer u de schriftelijke acceptatiebevestiging van EMS ontvangt.
De dienstverlening
4 EMS en ABN AMRO
4.1 EMS levert de Diensten aan u. EMS mag voor het leveren van de Diensten aan u gebruik maken van andere leveranciers.
4.2 ABN AMRO Bank N.V. (ABN AMRO) is lid van de MasterCard en Visa Betaalschema's en sponsort EMS bij het verlenen van Diensten aan u op het gebied van deze Betaalschema's, waaronder Maestro en V-PAY. Dit betekent dat ABN AMRO verantwoordelijk is voor de Diensten die samenhangen met de MasterCard en Visa Betaalschema's en die EMS op basis van de Overeenkomst aan u levert. Om die reden gelden uw verplichtingen op basis van de Overeenkomst ook tegenover ABN AMRO voor zover die verband houden met de levering van Diensten die samenhangen met de MasterCard en Visa Betaalschema's.
5 De Diensten
5.1 Met de Diensten kunnen uw Afnemers één of meer Betaalmethoden gebruiken om uw goederen en/of diensten te kopen. EMS ontvangt bij sommige Betaalmethoden betalingen voor u. EMS verzamelt die betalingen en betaalt periodiek aan u uit. Bij andere Betaalmethoden zult u rechtstreeks betaling ontvangen van het toepasselijke Betaalschema.
5.2 EMS levert Diensten voor de verwerking van Transacties die op afstand, bijvoorbeeld via het internet of mobiele telefonie, worden verricht. Dit zijn Card-Not-Present Diensten.
5.3 EMS levert ook Diensten voor de verwerking van Transacties voor het geval de Afnemer bij u aanwezig is en de Afnemer betaalt via een Betaalterminal. Dit zijn Point-of-Sale Diensten. De bepalingen die van toepassing zijn op de Point-of-Sale Diensten vindt u in deel van 2 van deze algemene voorwaarden.
5.4 EMS verhuurt en verkoopt Betaalterminals. De bepalingen voor Betaalterminals vindt u in deel van 2 van deze algemene voorwaarden.
5.5 EMS levert ook Dynamische Valuta Conversie (DVC) Diensten. In deel 3 van deze algemene voorwaarden vindt u bepalingen die gelden voor deze Diensten.
5.6 U kunt ook een internetkassa van EMS afnemen. Deze internetkassa geeft u de mogelijkheid meerdere verschillende Betaalmethoden te accepteren.
6 Websites en winkellocaties
6.1 U mag de Diensten alleen gebruiken voor de website(s) en/of winkellocaties die genoemd zijn in de Merchant Overeenkomst. Als u de Diensten voor andere website(s) of locaties wilt gebruiken, heeft u daarvoor eerst de schriftelijke goedkeuring van EMS nodig. EMS kan haar goedkeuring onthouden op basis van haar risico- en acceptatiebeleid of om zichzelf te beschermen tegen een bestaand of mogelijk risico. Bij gewijzigde omstandigheden, zoals de introductie van een ander productaanbod, kan EMS later beslissen haar goedkeuring voor het gebruik van de Diensten voor een website en/of winkellocatie in te trekken.
7 Betaalmethoden
7.1 U kunt één of meerdere Betaalmethoden of Diensten aanvragen. EMS beslist welke van de Betaalmethoden of Diensten die u heeft aangevraagd zij u aanbiedt, omdat EMS rekening moet houden met haar eigen risico- en acceptatiebeleid en dat van de betreffende Betaalschema's. Wanneer EMS beslist u één of meerdere Betaalmethoden of Diensten niet aan te bieden, zal EMS u hierover informeren. Indien mogelijk zal EMS u ook informeren over de reden voor deze beslissing.
7.2 De Merchant Overeenkomst vermeldt de overeengekomen Betaalmethode(n) en Diensten. U moet zich houden aan de bijzondere voorwaarden die voor iedere Betaalmethode en Dienst gelden. Deze bijzondere voorwaarden staan in de bijlage van de Handleiding.
7.3 Voor sommige Betaalmethoden die EMS aanbiedt, moet u zelf een overeenkomst sluiten met het Betaalschema.
7.4 Een Betaalschema kan besluiten dat u een bepaalde Betaalmethode niet meer mag gebruiken. Ook kan een Betaalschema besluiten te stoppen met een Betaalmethode. EMS is ten aanzien van de Betaalschema's alleen tussenpersoon voor u en is daarom tegenover u niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor zulke besluiten.
7.5 EMS mag ook stoppen met het aanbieden van een bepaalde Betaalmethode. EMS kan daarnaast uw gebruik van een Betaalmethode stopzetten of beperken wanneer daar naar haar oordeel dringende redenen voor bestaan, zoals bijvoorbeeld een vermoeden van fraude, of wanneer EMS daartoe verplicht is op grond van nationale en internationale wet- en regelgeving, Reglementen of andere voor EMS en/of ABN AMRO geldende voorwaarden. EMS zal u in deze gevallen informeren. Indien mogelijk zal EMS u ook over de reden informeren.
8 Beschikbaarheid
8.1 EMS spant zich er voor in dat de Diensten voor u beschikbaar zijn. Omdat de beschikbaarheid van de Diensten afhankelijk is van veel andere partijen, kan EMS volledige beschikbaarheid van de Diensten niet garanderen.
9 Materiaal
9.1 EMS verstrekt materiaal waarmee u kunt promoten welke Betaalmethoden u accepteert. U moet het verstrekte materiaal in uw winkel(s) en/op uw website(s) op een duidelijk zichtbare manier voor de Afnemers plaatsen. U houdt zich daarbij aan de bepalingen van de toepasselijke Reglementen.
9.2 U mag het materiaal (waaronder logo’s en de merken) niet voor andere doeleinden gebruiken dan promotie, tenzij EMS ander gebruik schriftelijk heeft goedgekeurd.
10 Algemene verplichtingen
1 0 . 1 Bij het aangaan van en tijdens de duur van de Overeenkomst moet u altijd volledige en juiste gegevens aan EMS verstrekken (waaronder informatie over de uiteindelijk belanghebbende(n) in uw onderneming).
1 0 . 2 Wijzigingen van de gegevens die zijn genoemd in de Merchant Overeenkomst, moet u direct aan EMS doorgeven. Dit moet schriftelijk of op een andere door EMS geaccepteerde wijze.
1 0 . 3 U moet ook alle informatie verstrekken die EMS van tijd tot tijd bij u opvraagt. Het recht van EMS om informatie op te vragen ziet bijvoorbeeld op financiële informatie (zoals financiële overzichten, jaarrekeningen en belastingformulieren) en andere informatie over uw onderneming (zoals bankreferenties). EMS mag deze informatie gebruiken om te bepalen of aanvullende overeenkomsten of wijzigingen van de Overeenkomst nodig zijn, bijvoorbeeld wanneer uw financiële situatie mogelijk wijzigt of gewijzigd is.
1 0 . 4 U beschikt over alle vergunningen en/of toestemmingen die op grond van nationale en internationale wet- en regelgeving nodig zijn uw onderneming en daaraan gerelateerde activiteiten uit te oefenen. Het feit dat EMS Diensten aan u levert, betekent niet dat u al uw benodigde vergunningen en/of toestemmingen heeft en/of dat EMS dit is nagegaan.
1 0 . 5 Bij uw bedrijfsuitoefening en de naleving van uw verplichtingen onder de Overeenkomst houdt u zich aan toepasselijke nationale en internationale wet- en regelgeving, de Overeenkomst, Reglementen, instructies van nationale en internationale autoriteiten (waaronder toezichthouders) en de redelijke instructies van EMS. Het is uw verantwoordelijkheid om uzelf op de hoogte te stellen van al uw verplichtingen onder toepasselijke wet- en regelgeving en Reglementen. EMS is niet verplicht om u te informeren over ontstane wijzigingen in toepasselijke wet- en/of regelgeving en Reglementen.
Technische aansluiting en veiligheid
11 Aansluiting op Gateway en Portal
1 1 . 1 Bij Card-Not-Present diensten kunt u gebruik maken van de Gateway indien u hiervoor in de Merchant Overeenkomst heeft gekozen. U heeft ook toegang tot de Portal indien u voor deze Dienst heeft gekozen. Als de Gateway of Portal op belangrijke punten wijzigt, informeert EMS u daar over. U kunt ook op een later moment kiezen voor het gebruik van de Portal en/of Gateway. De aansluitkosten zijn voor uw rekening.
1 1 . 2 U gebruikt de Gateway en Portal in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst en overig beschikbaar gestelde informatie in de Handleiding. Afwijkingen zijn alleen mogelijk indien EMS dat schriftelijk heeft goedgekeurd.
1 1 . 3 U kunt uw toegang tot de Gateway en de Portal integreren in uw Merchant Systemen. EMS is niet verantwoordelijk voor een correcte werking van uw Merchant Systemen met de Gateway en/of Portal. U bent verantwoordelijk voor deze integratie en de daarbij behorende kosten.
12 Portal
1 2 . 1 Gebruikt u de Portal, dan kunt u één of meerdere werknemers of andere personen die voor u werken toegang tot de Portal geven. U bent ervoor verantwoordelijk dat die personen zich aan de Overeenkomst houden. U bent verantwoordelijk voor het gebruik van de authenticatiemiddelen door deze personen.
1 2 . 2 De Portal biedt u een overzicht van alle Transacties die verwerkt zijn of die nog verwerkt gaan worden. Verwerkte Transacties zijn niet altijd direct zichtbaar in de Portal. Er kan enige verwerkingstijd zitten tussen het moment dat de Transactie is verwerkt en het moment dat deze in de Portal wordt getoond als verwerkte Transactie. Uw gebruik van de via de Portal beschikbare overzichten is voor uw eigen rekening en risico.
13 Veiligheid en PCI DSS
1 3 . 1 U zorgt voor beveiligde verbindingen tussen de EMS Systemen en uw Merchant Systemen. U heeft alleen toegang tot de EMS Systemen in een besloten internetomgeving.
1 3 . 2 U zorgt ervoor dat de Merchant Systemen beveiligd zijn met toereikende beveiligingsmiddelen en u neemt toereikende veiligheidsmaatregelen.
1 3 . 3 De kosten voor de beveiligingsmiddelen en veiligheidsmaatregelen zijn voor uw eigen rekening. U houdt zich ook aan onze beveiligingsinstructies in de Handleiding. XXX informeert u bij een wijziging van de instructies, maar het is uw verantwoordelijkheid te zorgen dat u altijd op de hoogte bent van de meest recente instructies.
1 3 . 4 U garandeert dat u alle software en elektronische bestanden controleert op virussen met behulp van de meest recente versie van een gerenommeerd antivirusprogramma en de meest recente virusdefinities.
1 3 . 5 U gaat zorgvuldig om met de beveiligingsmiddelen en houdt deze geheim.
1 3 . 6 U informeert EMS onmiddellijk wanneer u of een werknemer (of een andere persoon die voor u werkt) weet of vermoedt dat een van de beveiligingsmiddelen bij anderen bekend is. Als een beveiligingsmiddel (vermoedelijk) bekend is bij een ander wijzigt u onmiddellijk de beveiligingsmiddelen.
1 3 . 8 U bent verplicht jaarlijks een self-assessment uit te voeren om te verifiëren of u wel of niet voldoet aan de PCI DSS. Dit is uw eigen verantwoordelijkheid en niet die van EMS.
14 Authenticatiemiddelen
1 4 . 1 U bent altijd zelf verantwoordelijk en aansprakelijk voor het gebruik van de aan u verstrekte of toegewezen authenticatiemiddelen voor toegang tot en gebruik van de EMS Systemen, zoals wachtwoorden. U gebruikt deze authenticatiemiddelen uitsluitend voor het doel waarvoor ze zijn verstrekt.
1 4 . 2 EMS mag er op vertrouwen dat een gebruiker die zich via de authenticatiemiddelen identificeert als een bepaald persoon, ook daadwerkelijk die persoon is. U bent gebonden aan berichten die zijn beveiligd, verstuurd of verricht met gebruikmaking van de aan u verstrekte of toegewezen authenticatiemiddelen.
1 4 . 3 Zodra u weet of reden heeft te vermoeden dat authenticatiemiddelen om de EMS Systemen te gebruiken in handen zijn gekomen van onbevoegden of dat deze authenticatiemiddelen op een andere manier worden misbruikt, stelt u EMS daarvan op de hoogte. Daarnaast bent u verplicht zelf direct doeltreffende maatregelen te nemen om ander misbruik tegen te gaan.
Transacties
15 Toegestane transacties
1 5 . 1 Voor Transacties die EMS op grond van de Overeenkomst verwerkt, mag u een Betaalmethode alleen gebruiken voor de betaling van goederen en/of diensten die u zelf levert en die in de Merchant Overeenkomst staan beschreven. Wilt u Betaalmethoden gebruiken voor andere goederen en/of diensten, zoals het voorschieten van contante betalingen aan Afnemers, dan heeft u de schriftelijke goedkeuring van EMS nodig. U mag geen Betaalmethode gebruiken voor de betalingen van goederen en/of diensten die door andere personen worden aangeboden.
1 5 . 2 U mag geen Transacties aanbieden die in strijd zijn met nationale en internationale wet- en regelgeving, de Reglementen, goede zeden en/of de openbare orde en/of die de reputatie van EMS kunnen schaden.
16 Toeslagen of kortingen
1 6 . 1 Wanneer u van de Afnemer een toeslag vraagt, of een korting aanbiedt, voor het gebruik van een bepaald Betaalmiddel, informeert u de Afnemer daarover voordat de Afnemer de betaalopdracht geeft.
1 6 . 2 Op grond van nationale en/of internationale wet- of regelgeving mag u mogelijk geen extra kosten van de Afnemer vragen voor het gebruik van een specifiek Betaalmiddel of mogen de eventueel door u in rekening te brengen kosten niet hoger zijn dan de directe kosten die u zelf voor het gebruik van het specifieke Betaalmiddel maakt. U stelt zichzelf van de op u van toepassing zijnde wet- en regelgeving op de hoogte.
Transactieverwerking
17 Accepteren en niet accepteren
1 7 . 1 Bij vermoedens dat sprake is van onbevoegd gebruik van een Betaalmiddel, mag u geen betaling met dat Betaalmiddel accepteren. Op u rusten onderzoeksverplichtingen naar verdachte activiteiten in
verband met een Betaalmiddel in lijn met de procedures als vermeld in de Handleiding. Daarin staan ook aanvullende voorwaarden voor de acceptatie van Betaalmiddelen. U bent verplicht die voorwaarden na te leven.
18 Autorisatie
1 8 . 1 Tenzij de Reglementen anders bepalen, moet u moet voor iedere Transactie Autorisatie verkrijgen. Afhankelijk van de Diensten die u van EMS afneemt, doet u dit zelf of doet EMS dit voor u via de Gateway. In de Handleiding staat hoe dit verder in zijn werk gaat.
1 8 . 2 EMS wijst er op dat Autorisatie niet betekent dat (i) de betaling voor een Transactie is gegarandeerd,
(ii) de Transactie voldoet aan de Overeenkomst en de Reglementen en/of (iii) de Transactie geldig is. Betaling kan bijvoorbeeld door de Issuer worden geblokkeerd of er kan een Chargeback plaatsvinden. Bij automatische incasso's kan de Afnemer bijvoorbeeld tot stornering overgaan of een machtiging intrekken.
1 8 . 3 Als Autorisatie voor een Transactie wordt geweigerd, mag de Transactie via dezelfde Betaalmethode geen doorgang vinden. U mag in dat geval ook geen Autorisatie voor een ander bedrag vragen. Dezelfde Transactie via een andere Betaalmethode is wel toegestaan. Als ook in dat geval Autorisatie voor die Transactie wordt geweigerd, geldt voorgaande onverkort.
1 8 . 4 U moet ook na Autorisatie ten aanzien van de Transactie zorgvuldig blijven handelen en u houden aan de Overeenkomst en de Reglementen.
1 8 . 5 U blijft volledig aansprakelijk voor Chargebacks en vergoedingen voor Transacties die niet strikt aan de Overeenkomst en de Reglementen voldoen of om een andere reden ongeldig zijn.
19 Aanbieden van Transactiegegevens
1 9 . 1 Voor iedere Transactie die u EMS ter betaling aanbiedt, moet u EMS de Transactiegegevens verstrekken. Nadere voorschriften hiervoor staan in de Handleiding. U garandeert dat alle verstrekte Transactiegegevens juist en volledig zijn. Ook garandeert u dat de Transactie volgens de voorwaarden van de Overeenkomst en het toepasselijke Reglement heeft plaatsgevonden.
20 Bewaren van Transactiegegevens
2 0 . 1 U moet altijd bewijs kunnen leveren dat een Transactie door de Afnemer is goedgekeurd. Om die reden moet u de originelen en/of de kopieën van de Transactiegegevens bewaren zoals voorgeschreven in de Handleiding.
2 0 . 2 Als een Afnemer een Transactie betwist, moet u op verzoek van EMS bewijs leveren van de Transactie. Dat kan bijvoorbeeld door middel van een kopie van een transactiebon. Als u het gevraagde bewijs niet binnen de door EMS gestelde termijn heeft verstrekt, moet u het ontvangen bedrag voor de
betwiste Transactie aan EMS terugbetalen. Als u het bedrag voor de betreffende Transactie nog niet had ontvangen, is EMS niet verplicht het bedrag aan u uit te betalen.
2 0 . 3 Als de door u bewaarde Transactiegegevens afwijken van de Transactiegegevens zoals EMS die heeft geadministreerd, zullen de Transactiegegevens van EMS voorgaan.
2 0 . 4 Raakt een bestand waarin de Transactiegegevens zijn vastgelegd kwijt of wordt het beschadigd door nalatigheid van EMS, dan vergoedt EMS alleen de vervangingswaarde van het verloren gegane of beschadigde bestand. EMS is niet aansprakelijk voor de waarde van Transactiegegevens, voor de kosten van het reproduceren van die gegevens of voor andere schade.
21 Nadere eisen
2 1 . 1 EMS is bevoegd voor een korte of lange termijn aanvullende eisen te stellen aan de Transacties die u aan EMS kan aanbieden op grond van deze Overeenkomst. Een voorbeeld is het vaststellen van limieten voor Transacties (zoals minimum en maximum bedragen, maar bijvoorbeeld ook het aantal Transacties per tijdseenheid). EMS is bevoegd de eisen te wijzigen en/of aan te vullen nadat EMS u hierover heeft bericht. Als dringende omstandigheden onmiddellijke invoering eisen, mag EMS de eisen wijzigen en/of aanvullen voordat EMS u daarover heeft geïnformeerd.
Refunds en Chargebacks
22 Refunds
2 2 . 1 De Handleiding bevat gedetailleerde informatie over uw verplichtingen in verband met een Refund.
U kunt een betaling van een Afnemer geheel of deels terugbetalen.
2 2 . 2 Als u een verplichte Refund niet zelf uitvoert, is EMS bevoegd een Refund namens u uit te voeren. EMS is bevoegd het bedrag van deze Refund plus de verschuldigde vergoedingen van u terug te vorderen.
2 2 . 3 EMS zal het betreffende bedrag van de Refund terugbetalen, mogelijk via het Betaalschema, op het bekende rekening- of Kaartnummer van uw Afnemer. U bent tegenover EMS aansprakelijk voor de hoogte van het terugbetaalde bedrag, vermeerderd met de verschuldigde vergoedingen. EMS staat er niet voor in dat de Afnemer de beschikking krijgt over het bedrag van de Refund. Dit is onder meer afhankelijk van de afspraken met, en financiële verhouding tussen, de Afnemer en de betreffende Issuer.
2 2 . 4 EMS mag beslissen een Refund niet te verwerken als zij hiervoor redelijke gronden heeft: bijvoorbeeld als het Saldo niet voldoende is.
23 Chargebacks
2 3 . 1 Op grond van de meeste Betaalschema's kan een Afnemer een Transactie betwisten en/of kan een Transactie op initiatief van de Afnemer, Issuer of Betaalschema als Chargeback van u worden teruggevorderd, wanneer bijvoorbeeld:
2 3 . 1 . 1 u de Overeenkomst of het toepasselijke Reglement niet bent nagekomen; of
2 3 . 1 . 2 de Transactie om een andere vermelde reden, zoals beschreven in het toepasselijke Reglement, aan een Chargeback onderhevig is.
2 3 . 2 U bent aan EMS het bedrag ter hoogte van alle Chargebacks of boetes ten aanzien van Chargebacks verschuldigd, xxxxxxxxxxx met de verschuldigde vergoedingen. Afspraken tussen de Afnemer en u tasten deze vordering van EMS niet aan. U maakt alleen bezwaar tegen een Chargeback wanneer u daarvoor redelijke gronden heeft. EMS mag zelf beslissen of het wel of niet in beroep gaat tegen een Chargeback bij het betreffende Betaalschema.
Financiële afspraken
24 Vergoedingen
2 4 . 1 U moet EMS alle vergoedingen betalen voor alle Diensten die aan u geleverd zijn. De vergoedingen en de betalingsvoorwaarden voor de Diensten die aan u geleverd worden staan in de Merchant Overeenkomst.
2 4 . 2 EMS mag de vergoedingen altijd wijzigen. EMS maakt wijzigingen minimaal 30 dagen van tevoren bekend. Is een tariefwijziging nadelig voor u, dan kunt u met een schriftelijk bericht aan EMS de Overeenkomst binnen 30 dagen na bekendmaking met onmiddellijke ingang opzeggen.
25 Uw betalingsverplichtingen
2 5 . 1 U bent op grond van de Overeenkomst tegenover EMS verplicht onder meer de volgende bedragen te betalen:
2 5 . 1 . 1 het bedrag van een Refund (zie artikel 22);
2 5 . 1 . 2 het bedrag van alle Chargebacks (zie artikel 23);
2 5 . 1 . 3 de vergoedingen voor de Diensten (zie artikel 24);
2 5 . 1 . 4 het bedrag aan te veel betaalde uitbetalingen voor een Transactie;
2 5 . 1 . 5 het bedrag aan betalingen dat EMS heeft gedaan op basis van ongeldige Transactiegegevens;
2 5 . 1 . 6 alle bedragen die u aan EMS en/of ABN AMRO verschuldigd bent doordat boetes of heffingen aan EMS en/of ABN AMRO zijn opgelegd en/of schadevergoeding van EMS en/of ABN AMRO wordt geclaimd doordat u in strijd met de Overeenkomst hebt gehandeld;
2 5 . 1 . 7 de redelijke kosten die EMS maakt bij het beheren van de Merchant Account; en
2 5 . 1 . 8 indien van toepassing, vergoedingen voor huur of koop van Betaalterminals.
26 Specificatie interbancaire en Betaalschema vergoedingen
2 6 . 1 Nadere informatie over de vergoedingen die voor het verwerken van Transacties door Issuers, andere betaaldienstverleners en Betaalschema's onderling worden betaald, en die deel uitmaken van de door u aan EMS verschuldigde vergoedingen, vindt u op de website van EMS.
27 Belastingen
2 7 . 1 In principe zijn alle kosten, vergoedingen en overige door u aan EMS te verrichten betalingen exclusief btw en alle (eventuele) overige relevante belastingen. XXX brengt verschuldigde belastingen bij u in rekening. U bent verantwoordelijk voor betaling van de btw en overige belastingen.
28 Verantwoording
2 8 . 1 EMS verstrekt u afschriften met daarin overzichten van betalingen en in rekening gebrachte vergoedingen op basis van de Overeenkomst. U bent verplicht ieder afschrift direct na ontvangst te controleren en EMS binnen 30 dagen te informeren na ontvangst van het afschrift over eventuele fouten in het afschrift. Als u EMS niet binnen 30 dagen na ontvangst van het afschrift informeert over fouten in het afschrift, mag EMS ervan uitgaan dat u akkoord bent met de inhoud van het afschrift.
29 Stichting Third Party Funds EMS
2 9 . 2 Betaalt de Stichting rechtstreeks aan u uit, dan vermindert de schuld van EMS aan u met een gelijk bedrag op basis van de Overeenkomst.
2 9 . 3 Voor zover wettelijk vereist, geeft u aan de Stichting een onherroepelijke volmacht en toestemming om bedragen af te schrijven ten laste van uw Merchant Account om bedragen aan EMS te betalen die u op grond van de Overeenkomst aan EMS verschuldigd bent (inclusief verschuldigde vergoedingen).
2 9 . 4 EMS sluit namens en ten behoeve van de Stichting iedere aansprakelijkheid voor tekortkomingen van de Stichting uit. Dit beding is een zogenaamd derdenbeding. U stemt uitdrukkelijk in met dit derdenbeding.
30 Betalingsverplichtingen EMS
3 0 . 1 EMS zal u de waarde van de Transacties betalen op uw Merchant Account, verminderd met de bedragen die EMS op grond van de voorwaarden van de Overeenkomst mag inhouden, maar voor deze verplichting gelden bepaalde voorwaarden die hieronder in de artikelen 30.2 tot en met 30.5 zijn opgenomen. In de Merchant Overeenkomst is bepaald wanneer en met welke frequentie deze betalingen plaatsvinden.
3 0 . 2 Het doen van betalingen door EMS hangt af van het aanwezig zijn van een Beschikbaar Saldo in uw Merchant Account. Het Beschikbare Saldo is gebaseerd op de bedragen die EMS in overeenstemming met artikel 30.3 voor u crediteert in uw Merchant Account, verminderd met de Reserve.
3 0 . 3 EMS zal uw Merchant Account als volgt crediteren:
3 0 . 3 . 1 voor Kaarten en iDEAL Transacties zo snel mogelijk nadat de volgende voorwaarden zijn vervuld: (i) Autorisatie van de toepasselijke Transactie door de Issuer en (ii) ontvangst door EMS van de Transactiegegevens op voorwaarde dat die volgens de voorwaarden van de Overeenkomst bij EMS zijn ingediend; en
3 0 . 3 . 2 voor alle andere Betaalmethoden, zo snel mogelijk nadat EMS van een Issuer, Betaalschema of andere betaaldienstverlener voor u een betaling ontvangt. Voor deze Betaalmethoden wijst EMS er wel op dat er altijd een risico bestaat dat de Issuer, het Betaalschema of andere betaaldienstverlener te laat of helemaal niet betaalt, bijvoorbeeld vanwege faillissement. Wanneer EMS geen betaling ontvangt, heeft EMS tegenover u geen betalingsverplichtingen. EMS staat dus niet in voor de Issuer, het Betaalschema of andere betaaldienstverlener.
3 0 . 4 De Merchant Account wordt op grond van artikel 30.3 alleen gecrediteerd voor het bedrag van de Transactie verminderd met de aan EMS verschuldigde vergoedingen en andere toegestane inhoudingen op basis van de Overeenkomst.
3 0 . 5 Creditering op grond van artikel 30.3 vindt niet plaats indien EMS aanleiding heeft te vermoeden dat de betreffende Transactie (mogelijk) frauduleus is of anderszins (mogelijk) in strijd is met de Reglementen of wet- en/of regelgeving. Creditering vindt niet plaats wanneer EMS verwacht dat een Chargeback mogelijk is voor een bepaalde Transactie.
3 0 . 6 Als u onterecht gelden heeft ontvangen van EMS of de Stichting, stort u deze gelden zo spoedig mogelijk, en in ieder geval op eerste verzoek van EMS of de Stichting daartoe, terug naar de
bankrekening van EMS respectievelijk de Stichting. EMS en/of de Stichting mogen ook verrekenen met bedragen die zij aan u schuldig zijn.
31 Geen negatief Saldo
3 1 . 1 Een negatief Saldo op uw Merchant Account is niet toegestaan. Is er wel een negatief Saldo, dan moet u uw Merchant Account aanvullen tot er geen negatief Saldo meer is en/of, wanneer EMS een Reserve heeft bepaald, tot het bedrag van de Reserve. EMS heeft in ieder geval een direct opeisbare vordering op u ter hoogte van het negatieve Saldo.
32 Vorderingen op u en verrekening
3 2 . 1 Alle vorderingen van EMS op u zijn onmiddellijk opeisbaar. U moet uw schulden dus altijd meteen aan EMS voldoen. De enige uitzondering hierop zijn de maandelijks gefactureerde vergoedingen. Voor deze facturen geldt een betalingstermijn van 30 dagen, waarbij de termijn gaat lopen nadat EMS de factuur aan u heeft gestuurd.
3 2 . 2 EMS mag haar vorderingen op u steeds verrekenen met het Saldo of andere betalingsverplichtingen van EMS aan u. Dit geldt ook voor maandelijks gefactureerde vergoedingen, ook al is de betalingstermijn van 30 dagen nog niet verstreken. U geeft EMS toestemming voor verrekening.
3 2 . 3 Als verrekening niet mogelijk is of EMS daarvan afziet, kan EMS innen op basis van uw machtiging voor automatische incasso (indien van toepassing). Uiterlijk vijf werkdagen voor de incassodatum wordt u daarover geïnformeerd. Slaagt de inning niet, dan bent u van rechtswege in verzuim vanaf de incassodatum. U bent dan met ingang van de incassodatum de wettelijke handelsrente over uw schuld aan XXX verschuldigd. Bovendien dient u in dat geval nog steeds zo snel mogelijk uw schuld plus eventuele incassokosten aan EMS te voldoen.
3 2 . 4 U bent niet bevoegd uw betalingsverplichtingen op te schorten, bedragen in te houden of uw schulden te verrekenen met vorderingen die u op EMS en/of ABN AMRO heeft of stelt te hebben.
33 Zekerheid
3 3 . 1 U vestigt hierbij een recht van eerste pand ten behoeve van EMS op alle vorderingen van u op EMS die voortvloeien uit de Overeenkomst. U vestigt dit pandrecht als zekerheid voor alle vorderingen die EMS nu of in de toekomst op u heeft. U bevestigt dat u bevoegd bent dit pandrecht te vestigen. Daarnaast bevestigt u dat op uw vorderingen geen ander zekerheidsrecht rust. XXX verklaart met de verpanding bekend te zijn en accepteert deze.
3 3 . 2 EMS mag altijd zonder voorafgaande kennisgeving de door u verstrekte zekerheden te gelde maken. Dit geldt voor alle bedragen die EMS op grond van de Overeenkomst van u te vorderen heeft dan wel zal hebben.
3 3 . 3 Op verzoek van EMS bent u verplicht aanvullende zekerheid te verstrekken voor uw verplichtingen op grond van de Overeenkomst. Deze aanvullende zekerheid kan ook zien op in de toekomst mogelijk door u verschuldigde bedragen (voor bijvoorbeeld Chargebacks, boetes, correcties, aansprakelijkheid van u voor schade). EMS bepaalt de vorm, zoals bijvoorbeeld een garantie door uw moedermaatschappij. Het bedrag van de zekerheid wordt ook door EMS bepaald, bijvoorbeeld op basis van uw risicoprofiel.
3 3 . 4 Indien EMS bij het aangaan van de Overeenkomst zekerheid vereist, is EMS pas verplicht Diensten te verrichten wanneer deze zekerheid ook is verstrekt.
3 3 . 5 EMS kan ook een Reserve aanhouden. De Reserve kan een vast bedrag zijn, maar ook in hoogte variëren afhankelijk van het totaal van de voor u verwerkte Transacties. Enig Saldo, of een ander bedrag dat EMS aan u verschuldigd is, kan door EMS worden gebruikt om een Reserve te creëren en in stand te houden.
3 3 . 6 Het Saldo is voor het bedrag van de Reserve geblokkeerd. Het Saldo verminderd met de Reserve is het Beschikbare Saldo. Als het Saldo op enig moment lager is dan de Reserve, vult u het Saldo onmiddellijk aan totdat het Saldo weer minimaal gelijk is aan de Reserve.
Opschorting door EMS
34 Opschorting
3 4 . 1 EMS mag met onmiddellijke ingang betalingen, het verwerken van Transacties, haar Diensten en/of haar verplichtingen geheel of gedeeltelijk opschorten als:
3 4 . 1 . 1 ten laste van u een conservatoir of executoriaal beslag onder EMS of de Stichting is gelegd;
3 4 . 1 . 2 u of een Afnemer bent betrokken bij frauduleuze handelingen of handelingen die anderszins in strijd zijn met wet- en/of regelgeving en/of de Reglementen, of EMS heeft hier een ernstig vermoeden van;
3 4 . 1 . 3 EMS weet of vermoedt dat u één of meer van uw verplichtingen niet nakomt of nagekomen bent, bijvoorbeeld in het geval van Chargebacks;
3 4 . 1 . 4 het volgens EMS voor de veiligheid en integriteit van de EMS Systemen of de reputatie van EMS noodzakelijk is;
3 4 . 1 . 5 er volgens EMS sprake is van andere dringende redenen, zoals onbevoegd gebruik van identificatiemiddelen of instructies van een Betaalschema tot opschorting;
3 4 . 1 . 6 de hoogte van Chargebacks bovenmatig is;
3 4 . 1 . 7 een Transactie is of is mogelijk frauduleus of op een andere manier in strijd met de wet; en/of
3 4 . 1 . 8 zich een of meer van de omstandigheden genoemd in artikel 36.1 of 36.2 voordoet.
3 4 . 2 EMS informeert u zo spoedig mogelijk nadat een of meer van bovenstaande omstandigheden zich voordoen. EMS vermeldt de reden voor zover mogelijk. Aan het beëindigen van de opschorting mag EMS voorwaarden stellen. EMS is niet verplicht tot enige schadevergoeding in geval EMS opschort op basis van de Overeenkomst.
De Overeenkomst
35 Looptijd en opzegging
3 5 . 1 Tenzij anders aangegeven in de Merchant Overeenkomst, wordt de Overeenkomst aangegaan voor onbepaalde tijd. U of EMS kan de Overeenkomst opzeggen door minimaal 30 dagen van tevoren de andere partij hiervan schriftelijk in kennis te stellen.
36 Opzegging in bijzondere gevallen
3 6 . 1 U of EMS mag de overeenkomst steeds direct beëindigen met een schriftelijk bericht als:
3 6 . 1 . 1 de andere partij een of meer belangrijke verplichtingen in de Overeenkomst, ondanks een aanmaning met een redelijk nakomingstermijn, niet nakomt. Als nakoming blijvend onmogelijk is, is een aanmaning niet nodig;
3 6 . 1 . 2 de andere partij in staat van faillissement is verklaard, in surseance van betaling is komen te verkeren of een vergelijkbare insolventieprocedure op de andere partij van toepassing is;
3 6 . 1 . 3 er goede gronden zijn te vermoeden dat de andere partij failliet kan worden verklaard, in surseance van betaling kan komen te verkeren of een vergelijkbare insolventieprocedure op de andere partij van toepassing kan worden.
3 6 . 2 EMS mag verder de Overeenkomst steeds direct beëindigen met een schriftelijk bericht als:
3 6 . 2 . 1 u één of meer verplichtingen van artikel 10 niet bent nagekomen;
3 6 . 2 . 2 u instructies die u van EMS hebt ontvangen in verband met de nakoming van uw verplichtingen onder de Overeenkomst niet opvolgt, waaronder instructies ten aanzien van gevoelige Betalingsgegevens;
3 6 . 2 . 3 u in strijd handelt met enig voorschrift uit PCI DSS;
3 6 . 2 . 4 zich omstandigheden voordoen die naar het oordeel van EMS het risico voor Chargebacks kunnen verhogen of om een andere reden een financieel, een reputatie- of een veiligheidsrisico voor EMS kunnen vormen;
3 6 . 2 . 5 u 30 dagen achter elkaar een negatief Saldo in uw Merchant Account heeft;
3 6 . 2 . 6 een Reglement of Betaalschema dit van EMS en/of ABN AMRO eist;
3 6 . 2 . 7 sprake is van een andere dringende reden waardoor van EMS redelijkerwijs niet verlangd kan worden de Overeenkomst in stand te laten.
37 Gevolgen opzegging - einde van de Overeenkomst
3 7 . 1 De Overeenkomst eindigt bij (i) opzegging volgens artikel 35.1 30 dagen nadat is opgezegd; en (ii) volgens artikel 36 op de datum waarop het schriftelijk bericht is verstuurd.
38 Gevolgen einde van de Overeenkomst
3 8 . 1 Bij het einde van de Overeenkomst moet u onmiddellijk stoppen met alles wat u op grond van de Overeenkomst zou mogen doen. Alle zaken die eigendom zijn van EMS moet u aan EMS teruggeven of op verzoek van EMS vernietigen.
3 8 . 2 Na beëindiging van de Overeenkomst blijven de wederzijdse verplichtingen, die op het moment van beëindigen bestaan, gelden. Met name artikel 23 (Chargebacks), artikel 24 (Vergoedingen), artikel 32 (Vorderingen op u), artikel 33 (Zekerheid), artikel 42 (Aansprakelijkheid, boetes, heffingen en schade), artikel 44 (Klachten), en artikel 50 (Geheimhouding en opslaan van informatie) blijven van kracht.
3 8 . 3 EMS is niet verplicht tot enige vergoeding van enige schade die ontstaat doordat EMS rechtsgeldig de Overeenkomst heeft opgezegd.
3 8 . 4 Op uw verzoek kan EMS u na het einde van de Overeenkomst toegang geven tot Transactiegegevens.
3 8 . 5 Voor de Reserve en andere door u verstrekte zekerheid geldt het volgende:
3 8 . 5 . 1 De Reserve en andere zekerheid blijft na beëindiging van de Overeenkomst ter beschikking van EMS totdat al uw verplichtingen onder de Overeenkomst zijn voldaan en er ook geen risico meer is dat u, bijvoorbeeld vanwege Chargebacks, nog betalingsverplichtingen tegenover EMS kan krijgen.
3 8 . 5 . 2 Vrijval van de Reserve en andere zekerheid vindt in elk geval niet eerder plaats dan na 180 dagen na het einde van de Overeenkomst (zie artikel 37).
3 8 . 5 . 3 EMS mag zelf beslissen of zij een deel van de Reserve en/of andere zekerheid vrijgeeft, bijvoorbeeld wanneer uw bestaande en toekomstige verplichtingen onder de Overeenkomst in grote mate zijn verminderd of u toereikende vervangende zekerheid heeft gesteld.
3 8 . 5 . 4 Als de Reserve of andere zekerheid op enig moment onvoldoende blijkt om aan uw betalingsverplichtingen te voldoen, bent u verplicht het verschil, plus de gerelateerde kosten die EMS gemaakt heeft, onmiddellijk aan EMS te betalen.
3 8 . 5 . 5 Zodra er geen risico meer is dat u nog betalingsverplichtingen tegenover EMS hebt, bijvoorbeeld vanwege Chargebacks en al uw verplichtingen onder de Overeenkomst zijn voldaan, stelt EMS zo spoedig mogelijk na dat moment het bedrag van de op dat moment aanwezige Reserve aan u betaalbaar en geeft zij de andere zekerheid vrij.
3 8 . 6 Na beëindiging van de Overeenkomst volgens artikel 36 is EMS bevoegd de beëindiging en de reden daarvan door te geven aan Visa, MasterCard en de andere Betaalschema's.
39 Overdracht rechten en plichten
3 9 . 1 U mag uw rechten en plichten uit de Overeenkomst niet geheel of gedeeltelijk aan derden overdragen of verpanden. Wilt u dit wel doen, dan is daarvoor de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van EMS vereist.
3 9 . 2 EMS en/of ABN AMRO mag haar rechten en plichten uit de Overeenkomst overdragen aan derden. EMS moet u dan wel een redelijke periode van tevoren schriftelijk op de hoogte stellen van een dergelijke overdracht en van de datum waarop deze plaatsvindt. Deze voorafgaande informatieplicht geldt niet indien EMS en/of ABN AMRO haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst overdraagt aan een groepsmaatschappij. Bij een overdracht zult u uw redelijke medewerking aan de overdracht verlenen. Indien u het niet eens bent met de overdracht, kunt de Overeenkomst met inachtneming van artikel 35.1 opzeggen. EMS en/of ABN AMRO zijn u in dat geval geen vergoeding verschuldigd.
40 Wijzigingen en aanvullingen
4 0 . 1 EMS is steeds bevoegd de Overeenkomst te wijzigen en/of aan te vullen.
4 0 . 2 Wijzigingen in en/of aanvullingen op de Overeenkomst zijn voor u bindend 30 dagen nadat daarvan aan u schriftelijk mededeling is gedaan.
4 0 . 3 Als u de wijzigingen en/of aanvullingen niet kunt accepteren, dan moet u dit binnen 30 dagen schriftelijk aan EMS meedelen en eindigt de Overeenkomst met onmiddellijke ingang.
41 Voortduring bepalingen en rechtsgeldigheid
4 1 . 1 Als één of meer bepalingen van de Overeenkomst niet geldig blijken te zijn of ongeldig worden verklaard, blijft de Overeenkomst voor het overige wel van kracht. EMS zal dan een voorstel doen voor (een) vervangende bepaling(en) die wel rechtsgeldig is (zijn) en die zoveel mogelijk aansluit(en) bij de strekking van de te vervangen bepaling(en).
Aansprakelijkheid
42 Aansprakelijkheid, boetes, heffingen en schade
4 2 . 1 Een Betaalschema kan aan EMS en/of ABN AMRO boetes en/of heffingen opleggen of vergoeding van schade vorderen, onder meer wanneer u in strijd handelt met de bepalingen van de Overeenkomst, de voor u geldende regels voor acceptatie van Transacties van het Betaalschema of schending van de PCI DSS. Deze boetes, heffingen en schade moet u onmiddellijk aan EMS betalen. Het voorgaande geldt ook als een andere betaaldienstverlener boetes en/of heffingen probeert te verhalen op EMS of vergoeding van schade vordert als u in strijd met handelt met de bepalingen van de Overeenkomst, de voor u geldende regels voor acceptatie van Transacties van het Betaalschema of schending van de PCI DSS.
4 2 . 2 U bent aansprakelijk ten opzichte van EMS voor alle schade die EMS door uw handelen of nalaten lijdt waaronder, maar niet beperkt tot, verliezen voortvloeiend uit of verband houdend met (a) enige Transactie of enige andere handeling tussen u en een Afnemer; (b) een Betaalschema die een vergoeding, boete, straf of heffing oplegt aan EMS of ABN AMRO en die aan u kan worden toegerekend; (c) enig verlies aan Betalingsgegevens of Transactiegegevens door u; (d) enige tekortkoming door u in de nakoming van uw verplichtingen onder artikel 51 (Privacy); (e) enige schending van de PCI-DSS door u; (f) enig handelen of nalaten door één van uw agenten, leveranciers of enige andere derde partij, waaronder, maar niet beperkt tot, iedere betaaldienstverlener door u ingeschakeld en (g) enige schending van wet- en/of regelgeving door u. U bent op gelijke wijze aansprakelijk voor handelen of nalaten van uw werknemers, hulppersonen en andere derden waarvan u gebruik maakt. U vrijwaart EMS voor alle vorderingen van derden die op enige wijze verband houden met de Overeenkomst, waaronder aanspraken van derden die verband houden met schending van intellectuele eigendomsrechten. U bent aansprakelijk voor alle schade die EMS lijdt met betrekking tot dergelijke aanspraken, inclusief advocaatkosten en alle andere kosten en uitgaven die ontstaan als gevolg van gerechtelijke procedures.
4 2 . 3 De aansprakelijkheid van EMS is in ieder geval beperkt tot (a) dertigduizend euro (€ 30.000) of, indien lager, (b) het bedrag van de door EMS tijdens de direct voorafgaande twaalf (12) maanden op grond van de Overeenkomst ontvangen vergoedingen.
4 2 . 4 EMS is alleen aansprakelijk voor eigen tekortkomingen die te wijten zijn aan opzet of grove schuld. EMS is niet aansprakelijk voor gestegen kosten, gederfde winst, gemiste opdrachten, verlies van goodwill, verlies van gegevens, gevolgschade, inkomensderving en gemiste besparingen. EMS is niet aansprakelijk voor handelingen van derden, waaronder Issuers, Betaalschema's en andere betaaldienstverleners. EMS is ook niet aansprakelijk jegens u voor tekortkomingen die ontstaan doordat Issuers, Betaalschema's en andere betaaldienstverleners verplichtingen niet nakomen
4 2 . 5 De aansprakelijkheid van EMS tegenover u vervalt als u niet binnen twee maanden nadat u bekend met geworden met de schade, EMS schriftelijk aansprakelijk heeft gesteld. Deze termijn geldt niet als EMS schriftelijk aansprakelijkheid heeft erkend.
4 2 . 6 Dit artikel 42 en artikel 43.1 zijn ook van toepassing op ABN AMRO voor haar verplichtingen zoals bedoeld in artikel 4 van deze voorwaarden.
43 Overmacht
4 3 . 1 Bij overmacht is EMS niet aansprakelijk voor tekortkomingen. Overmacht is onder meer aan de orde bij Betaalterminalstoringen en wanneer toeleveranciers, waaronder internet providers, Betaalschema's en financiële instellingen, niet aan hun verplichtingen tegenover EMS voldoen. Als nieuwe en/of gewijzigde wetgeving, regelgeving en/of Reglementen aan de uitvoering van Transacties in de weg staat, geldt dit ook als overmacht aan de zijde van EMS.
4 3 . 2 In geval van overmacht treft EMS die maatregelen die in redelijkheid kunnen worden gevergd om de voor u nadelige gevolgen te beperken.
Klachten – geschillen met Afnemers
44 Klachten van Afnemers
4 4 . 1 Klachten over (niet) geleverde goederen en/of diensten door u aan de Afnemer handelt u rechtstreeks, zonder tussenkomst van EMS, af met de Afnemer. XXX is geen partij bij de overeenkomst tussen u en de Afnemer.
45 Geschillen met Afnemers
4 5 . 1 Stelt een Afnemer een vordering tegen EMS in, dan moet u de kosten en schade aan EMS vergoeden. Deze vrijwaring geldt alleen niet voor zover de kosten en schade voortvloeien uit nalatigheid of niet- nakoming van de Overeenkomst door EMS.
4 5 . 2 EMS mag zelf beslissen of zij zich wel of niet verweert of verdedigt tegen een door een Afnemer tegen EMS ingediende vordering. EMS mag ook beslissen een schikking met de Afnemer aan te gaan. Deze beslissingen zijn bindend voor u en u zal EMS vrijwaren in overeenstemming met artikel 45.1.
46 Uw klachten
4 6 . 1 EMS beschikt over een klachtenprocedure die u kunt vinden op de website van EMS. Onderzoeken
47 Door EMS
4 7 . 1 EMS heeft het recht onaangekondigd een audit bij u te verrichten. Een audit kan worden uitgevoerd door een andere partij dan EMS. U zal uw medewerking verlenen, waaronder valt dat u toegang verleent tot de relevante ruimtes, informatie en Merchant Systemen.
4 7 . 2 Indien blijkt dat u zich in belangrijke mate niet aan een van uw verplichtingen onder de Overeenkomst heeft gehouden, mag EMS de redelijke kosten van de audit bij u in rekening brengen.
4 7 . 3 U moet op eerste verzoek van EMS medewerking verlenen aan een onderzoek als bij een Transactie gebruik is gemaakt of gebruik kan zijn gemaakt van een vals of gestolen Betaalmiddel.
48 Door derden
4 8 . 1 U moet medewerking verlenen aan onderzoeken die door of namens toezichthouder(s) en/of Betaalschema's worden uitgevoerd. Als u hiervoor wordt benaderd, informeert u EMS onmiddellijk tenzij de wet dat verbiedt. U volgt de redelijke aanwijzingen op die EMS op u in de gegeven omstandigheden geeft.
Intellectueel eigendom, vertrouwelijkheid en privacy
49 Intellectueel eigendom; gebruiksrecht
4 9 . 1 Alle rechten van intellectuele eigendom op de Diensten, EMS Systemen en overige programma's, websites, databases, door u van EMS gehuurde Betaalterminals, materialen zoals documentaties, rapporten of Handleidingen rusten bij EMS of haar licentiegevers. U krijgt hiertoe voor eigen doeleinden van EMS een persoonlijk niet-overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht voor ontvangst van de Diensten op grond van de Overeenkomst.
4 9 . 2 EMS mag beperkingen stellen aan het aantal gebruikers van de Diensten of het aantal servers en/of werkstations waar de Diensten draaien. XXX informeert u hierover zo snel als redelijkerwijs mogelijk is. EMS heeft het recht dit te controleren. Als tijdens een controle of anderszins blijkt dat u deze beperkingen overtreedt, dan mag EMS de ontbrekende gebruiksrechten als nog toekennen aan u en aanvullende kosten in rekening brengen voor zover van toepassing.
50 Geheimhouding en opslaan van informatie
5 0 . 1 Partijen moeten de vertrouwelijke informatie die zij over de andere partij of een Afnemer verkrijgen vertrouwelijk behandelen. Vertrouwelijke informatie kan bijvoorbeeld betrekking hebben op uw onderneming, bedrijfsvoering en financiële zaken of die van EMS, of informatie over de Afnemer. Daarbij moeten de wettelijke en andere toepasselijke regels worden nageleefd, waaronder ook de regels zoals opgenomen in de Handleiding.
5 0 . 2 U zal gevoelige Betalingsgegevens niet opslaan. Als het voor de uitvoering van de Transactie toch noodzakelijk is dat gevoelige Betalingsgegevens, zoals gegevens op het Betaalmiddel of over de Afnemer, worden opgeslagen mag dat alleen als u hiervoor vooraf schriftelijke toestemming van EMS heeft gekregen en u zich houdt aan de voorschriften uit de Overeenkomst, waaronder de PCI DSS.
5 0 . 3 Bij diefstal van Betalingsgegevens, Transactiegegevens of andere betalingsveiligheidsincidenten moet u EMS onmiddellijk informeren. U volgt aanwijzingen en instructies op die door EMS of andere
bevoegde personen, waaronder toezichthouders en Betaalschema's, worden gegeven om verdere schade en risico's te beperken, waaronder het vermijden van nieuwe incidenten.
5 0 . 4 U zal maatregelen nemen zodat de in dit artikel bedoelde geheimhoudingsverplichtingen ook door uw werknemers en/of anderen die voor u werken worden nagekomen. U bent aansprakelijk als die personen handelen in strijd met deze geheimhoudingsplichten.
5 0 . 5 Alle Betalingsgegevens die u in het kader van de Overeenkomst gebruikt, gebruikt u alleen om de Overeenkomst uit te voeren en te beheren.
5 0 . 6 U bewaart Betalingsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk. Daarna vernietigt u deze gegevens.
5 0 . 7 De bepalingen in dit artikel gelden niet in het geval waarin een partij wettelijk verplicht is informatie bekend te maken, wanneer een bevoegde autoriteit dit eist of wanneer de informatie al openbaar is.
51 Privacy
5 1 . 1 Beide partijen verwerken persoonsgegevens van de Afnemers. Elke partij garandeert dat zij de persoonsgegevens zal verwerken in overeenstemming met de Wet bescherming persoonsgegevens en eventuele andere toepasselijke nationale en internationale wet- en regelgeving over het verwerken van persoonsgegevens. Dit betekent onder andere dat u persoonsgegevens passend beveiligt tegen verlies, diefstal of andere onrechtmatige verwerkingen.
5 1 . 2 U geeft EMS en ABN AMRO toestemming namens u de informatie die nodig is voor het opmaken van een overeenkomst aan het Betaalschema of Betaalschema's door te geven voor de gevallen als bedoeld in artikel 7.3. U geeft EMS en ABN AMRO ook toestemming voor het uitwisselen van data met de MasterCard en Visa Betaalschema's en andere Betaalschema's.
5 1 . 3 U bent degene die rechtstreeks contact heeft met de Afnemer. Daarom verstrekt u, mede namens EMS, aan de Afnemer alle benodigde informatie over de verwerking van de persoonsgegevens van de Afnemer. U geeft daarbij aan dat (i) EMS en u elk verantwoordelijk zijn voor de verwerking van de persoonsgegevens, (ii) welke persoonsgegevens worden verwerkt en (iii) wat de doeleinden zijn waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt. U zal ook onze redelijke instructies in dit verband opvolgen.
5 1 . 4 Gegevens die u aan EMS verstrekt mogen door EMS (of een van haar groepsmaatschappijen) worden gebruikt voor een of meer van de volgende doeleinden:
5 1 . 4 . 1 het beoordelen van aanvragen voor Diensten die u verzoekt;
5 1 . 4 . 2 het uitbreiden van de reikwijdte van de Diensten die EMS van tijd tot tijd aan u beschikbaar wil stellen;
5 1 . 4 . 3 het beheren van rekeningen en beleid en het nemen van beslissingen over kwesties die voortvloeien uit eventuele aanvragen, afspraken of correspondentie tussen u en EMS;
5 1 . 4 . 4 het onderhouden, bewaken en analyseren van de zakelijke relatie met u; en
5 1 . 4 . 5 het beoordelen door EMS of een van haar groepsmaatschappijen van uw risicoprofiel of financiële of operationele staat van uw onderneming.
5 1 . 5 Gegevens die u aan EMS verstrekt, mogen worden doorgegeven aan:
5 1 . 5 . 1 EMS en haar werknemers of groepsmaatschappijen (en de werknemers van die groepsmaatschappijen);
5 1 . 5 . 2 agenten of toeleveranciers van EMS;
5 1 . 5 . 3 een ieder aan wie EMS of ABN AMRO bepaalde rechten en/of verplichtingen wil overdragen op basis van een overeenkomst die zij met u hebben;
5 1 . 5 . 4 de Betaalschema's;
5 1 . 5 . 5 een ieder om te voldoen aan wettelijke vereisten die van toepassing zijn op EMS, ABN AMRO of hun groepsmaatschappijen; en
5 1 . 5 . 6 een ieder waarvoor u toestemming hebt gegeven om de gegevens aan te verstrekken.
5 1 . 6 EMS (inclusief haar werknemers en groepsmaatschappijen) heeft het recht om onderzoek naar u, en de personen die financieel aan uw onderneming gerelateerd zijn, te laten doen bij kredietbureaus en fraudepreventiebureaus. EMS doet zulk onderzoek voor verschillende doeleinden, zoals het nemen van beslissingen over krediet, het beheren van de Merchant Account, fraudepreventie, opsporing van debiteuren, incasso en kredietvorderingen.
5 1 . 7 EMS heeft het recht om telefoongesprekken of andere vormen van communicatie met u te beluisteren of vast te leggen voor bewijsdoeleinden. EMS doet dit voor extra beveiliging en om te garanderen dat instructies correct worden uitgevoerd.
5 1 . 8 EMS mag de gegevens die u aan EMS of haar agenten heb verstrekt, bekend maken aan haar groepsmaatschappijen, de politie, Xxxxxxxxxxxx'x, toezichthouders of een andere handhavende of onderzoekende instelling voor het voorkomen of opsporen van fraude of andere criminele activiteiten. EMS mag de gegevens ook doorgeven aan een kredietbureau die EMS als bron van informatie gebruikt.
Slotbepalingen
52 Algemeen
5 2 . 1 De Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen u en EMS voor de Diensten. De Overeenkomst vervangt alle eerdere overeenkomsten en afspraken tussen u en EMS.
5 2 . 2 Als bepalingen uit de algemene voorwaarden niet gelijk zijn aan bepalingen in de Handleiding, gaan de bepalingen uit de algemene voorwaarden voor. Dit is alleen anders wanneer de Handleiding duidelijk vermeldt dat is bedoeld af te wijken van de algemene voorwaarden.
5 2 . 3 Titel 7B van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek en overige wet- en regelgeving waardoor Xxxxxxxxx 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 is uitgevoerd, zijn niet van toepassing. Dit geldt alleen voor zover het wettelijk is toegestaan hiervan in overeenkomsten met niet-consumenten af te wijken.
5 2 . 4 De Overeenkomst kan door de partijen (of een van hen) worden uitgevoerd door middel van een elektronische handtekening (zowel digitaal als versleuteld) die dezelfde rechtsgeldigheid heeft als een schriftelijke handtekening. Voor dit artikel 52.4 geldt dat een elektronische handtekening inhoudt: elke wijze van gebruikte elektronische authenticatie, symbool of proces die door EMS en/of ABN AMRO beschikbaar is gesteld of op andere wijze is goedgekeurd met het doel om de Overeenkomst te ondertekenen.
5 2 . 5 In deze algemene voorwaarden is met 'schriftelijk' ook 'elektronisch' bedoeld. Alle berichten op basis van deze Overeenkomst mogen schriftelijk via email worden gedaan, met uitzondering van berichten van opzegging die ook per post moeten worden verstuurd en die geacht worden ontvangen te zijn op de derde werkdag na terpostbezorging (de dag van terpostbezorging niet meegerekend).
53 Toepasselijk recht; bevoegde rechter
5 3 . 1 Op de Overeenkomst is Nederlands recht van toepassing. In eerste aanleg is alleen de rechtbank te Amsterdam bevoegd kennis te nemen van geschillen tussen partijen naar aanleiding van de Overeenkomst. EMS of ABN AMRO kan echter ook een procedure tegen u aanhangig maken bij de rechtbank waar u bent gevestigd of kantoor houdt.
DEEL 2. - POINT OF SALE DIENSTEN
Betaalterminals
54 Toegang
5 4 . 1 Indien u kiest voor Point-of-Sale Diensten, krijgt u op grond van de Overeenkomst met de door u aangemelde en gecertificeerde Betaalterminals toegang tot de EMS Systemen.
5 4 . 2 EMS heeft het recht de EMS Systemen te wijzigen. XXX informeert u zo snel als redelijkerwijs mogelijk is als er belangrijke wijzigingen zijn.
55 Betaalterminals en opstelling
5 5 . 1 U mag alleen gebruik maken van Betaalterminals die voldoende gecertificeerd zijn en bij EMS op uw naam zijn geregistreerd.
5 5 . 2 Als de certificering van de geregistreerde Betaalterminals vervalt, verwijdert EMS deze Betaalterminals uit haar systemen.
5 5 . 3 U mag geen andere voorzieningen installeren of gebruiken waarmee de gegevens van de magneetstrip en/of de chip van een Kaart kunnen worden afgelezen of veranderd. Dat geldt ook voor gegevens afkomstig uit datacommunicatie in verband met door EMS toegestaan gebruik. Dat is alleen anders met voorafgaande schriftelijke goedkeuring van EMS.
5 5 . 4 De voorschriften voor de opstelling van een Betaalterminal staan in de Handleiding. U moet deze strikt opvolgen.
56 Onregelmatigheden, storingen en inspecties
5 6 . 1 U moet uw Betaalterminal bij elke aan- en afmelding controleren op eventuele onregelmatigheden.
U moet onregelmatigheden, fraude of vermoedens daarvan direct melden bij EMS.
5 6 . 2 EMS is in geen geval verantwoordelijk voor het opheffen van storingen van een Betaalterminal of de bij de werking van een Betaalterminal betrokken systemen.
5 6 . 3 EMS mag op eerste verzoek de bij u of ten behoeve van u geplaatste Betaalterminal inspecteren. Ook een door EMS ingeschakelde derde mag dit doen. Dat geldt ook voor de bij de werking van de Betaalterminal betrokken systemen.
57 Aan- en afmelden Betaalterminal en verwerking transacties
5 7 . 1 U moet op dagen dat in uw onderneming Transacties plaatsvinden éénmaal per 24 uur de Betaalterminal aan- en afmelden. Dat is nodig om de voor u bestemde betalingen met Kaarten ongestoord te laten verlopen.
58 Draadloze netwerken en Betaalterminals
5 8 . 1 Als u een Draadloos Local Area Network (WLAN) of een Draadloze Betaalterminal gebruikt, moet u een Wi-Fi Protected Access (WPA) gebruiken dat de WLAN-technologie ondersteunt. Het gebruik van een Virtual Private Network (VPN) wordt aanbevolen. Wanneer het WLAN geen WPA ondersteunt, bent u verplicht een VPN te gebruiken. U houdt zich verder aan de bepalingen over draadloze netwerken in de Handleiding.
Huur
59 Betaalterminals - huur
5 9 . 1 U kunt van EMS Betaalterminals huren tegen betaling van een overeengekomen maandelijkse huursom. De details van de huur worden opgenomen in de Merchant Overeenkomst. U betaalt de maandelijkse huursom steeds vooraf. U kunt bij EMS een offerte vragen voor veranderingen of aanpassingen in technische vereisten.
5 9 . 2 De minimale huurperiode is twaalf maanden. U kunt in die periode de huur niet tussentijds beëindigen. Na de minimale huurtermijn loopt de huurperiode voor onbepaalde tijd door. Na de minimale huurtermijn kunt u de huur beëindigen door schriftelijk op te zeggen waarbij u een opzegtermijn van 30 dagen moet aanhouden. Als de Merchant Overeenkomst is beëindigd, eindigt de huur van een Betaalterminal automatisch op hetzelfde moment.
5 9 . 3 U moet zich als een goed huurder gedragen en u bent verantwoordelijk voor het gebruik van de Betaalterminals. U zult de Betaalterminals met zorg behandelen, niet beschadigen, in lijn met de instructies van EMS handelen en uitsluitend gebruiken voor het doel waarvoor de betreffende Betaalterminals op grond van de Overeenkomst bestemd zijn.
5 9 . 4 EMS wijst u erop dat invloeden van buitenaf de werking van de Betaalterminals kunnen verslechteren. De prestaties, dekking, betrouwbaarheid en verwerkingscapaciteit kunnen bijvoorbeeld verminderen of volledig wegvallen. U aanvaardt deze risico’s.
5 9 . 5 Sommige Betaalterminals maken gebruik van een data-SIM-kaart. Door EMS verstrekte SIM-kaarten mogen uitsluitend gebruikt worden voor Kaarttransacties of rapporten op de door EMS beschikbaar gestelde Betaalterminals. U bent aansprakelijk voor kosten, verlies of schade in verband met het ongeautoriseerde gebruik van SIM-kaarten van EMS.
5 9 . 6 U heeft de volgende verplichtingen:
5 9 . 6 . 1 u controleert de Betaalterminals binnen zeven dagen na ontvangst. Defecten moet u zo spoedig mogelijk aan EMS melden. Dit moet in elk geval binnen veertien dagen na ontvangst;
5 9 . 6 . 2 u staat EMS of haar agenten toe de Betaalterminals altijd na te kijken, te repareren, te onderhouden en/of te verwijderen, en verleent EMS of haar agenten hiervoor alle mogelijke toegang tot de panden en documentatie en ondersteuning van u;
5 9 . 6 . 3 u informeert EMS schriftelijk voordat u Betaalterminals verplaatst naar een andere locatie. U mag Betaalterminals verplaatsen naar een ander gebied zoals opgenomen in de Overeenkomst. De Betaalterminals mogen niet buiten het land genoemd in de Merchant Overeenkomst worden verplaatst zonder de voorafgaande goedkeuring van EMS;
5 9 . 6 . 4 u informeert EMS direct schriftelijk als u de verbindingsmethode verandert die wordt gebruikt door de Betaalterminals (bv. telefoonnummer, statische IP-verbinding), als er
storingen of defecten optreden in de Betaalterminals of als de Betaalterminals gestolen, verloren of beschadigd zijn;
5 9 . 6 . 5 als een derde claimt eigenaar te zijn van de Betaalterminals of hierop beslag laat leggen, dan informeert u direct deze derde dat EMS de eigenaar is van de Betaalterminals. Daarnaast neemt u zo snel mogelijk contact met EMS op;
5 9 . 6 . 6 u informeert EMS direct wanneer de Betaalterminals klaar zijn om in gebruik te worden genomen;
5 9 . 6 . 7 u ziet erop toe dat de ontvangst van door de Betaalterminals verwerkte transactiebewerkingen ten minste een keer per twee werkdagen wordt gecontroleerd. U geeft diezelfde dag nog fouten of mogelijke fouten door aan EMS;
5 9 . 6 . 8 u zorgt ervoor dat anderen dan EMS of haar agenten geen wijzigingen aan de Betaalterminals kunnen toebrengen;
5 9 . 6 . 9 u bent niet bevoegd gehuurde Betaalterminals te verpanden, te verhuren of aan derden te geven; en
5 9 . 6 . 1 0 u reageert direct op alle informatieverzoeken van EMS en de agenten van EMS over de Betaalterminals.
5 9 . 7 EMS mag de Betaalterminals vervangen door dezelfde of gelijkwaardige Betaalterminals. Voor deze vervangende Betaalterminals gelden dezelfde regels.
5 9 . 8 U geeft de Betaalterminals na afloop van de huurtermijn in goede staat en goed onderhouden en gerepareerd (op normale slijtage na) op eigen risico en kosten terug. Dit doet u in overeenstemming met de instructies van EMS of de agenten van EMS. Als u de Betaalterminals niet in overeenstemming met de instructies van EMS of de agenten van EMS teruggeeft, is EMS of zijn de agenten van EMS bevoegd om de Betaalterminals in bezit te nemen.
5 9 . 9 Als de Betaalterminals niet binnen 30 dagen na beëindiging of na afloop van de huurtermijn door EMS zijn ontvangen, betaalt u: (i) de volledige vervangingswaarde van de Betaalterminals die aan u geleverd zijn op basis van de Overeenkomst; en (ii) schade als gevolg van contractbreuk en alle verlies, schade, kosten en te betalen vergoedingen die eventueel voor rekening van EMS komen bij het terugkrijgen en/of proberen terug te krijgen van de Betaalterminals en/of het handhaven van haar rechten uit de Overeenkomst.
5 9 . 1 0 Betaalterminals in de panden van u of onder toezicht van u zijn op eigen risico van u. U vrijwaart EMS volledig en altijd van elke vorm van verlies of schade toegebracht aan of door de Betaalterminals, ongeacht hoe dat is gebeurd.
Verkoop
60 Betaalterminals - Verkoop
6 0 . 1 Bij koop van Betaalterminals door u van EMS wordt de aankoopprijs en de service fee opgenomen in de Merchant Overeenkomst. U betaalt de aankoopprijs volledig op of vóór de datum van levering van de Betaalterminals. U betaalt de service fee vooraf op maandelijkse basis. Door u aangekochte Betaalterminals blijven eigendom van EMS totdat de volledige aankoopprijs betaald is.
6 0 . 2 Als EMS Betaalterminals aan u verkoopt, garandeert EMS voor een periode van één jaar na levering dat de hardware vrij is van materiële defecten. Als toch zulke materiële defecten optreden in de garantieperiode, dan moet u dat zo snel mogelijk aan EMS melden. Als een defect niet komt door onzorgvuldig gebruik, zal EMS de Betaalterminal repareren of vervangen. De kosten daarvan zijn voor rekening van EMS. Ook kan EMS ervoor kiezen de koopprijs aan u terug te geven.
6 0 . 3 De artikelen 59.6.1, 59.6.6 en 59.6.7 zijn van overeenkomstige toepassing.
DEEL 3. DVC
61 Dynamische Valuta Conversie
6 1 . 1 Indien u met EMS DVC-diensten hebt afgesproken, is dit artikel van toepassing.
6 1 . 2 U licht de Afnemer altijd in dat de DVC-dienst optioneel is en dat de Transactie even goed in uw lokale valuta kan worden uitgevoerd.
6 1 . 3 U ziet erop toe dat:
6 1 . 3 . 1 uw lokale valuta de standaardvaluta voor alle Transacties is;
6 1 . 3 . 2 DVC nooit de standaardoptie is voor de verwerking van een Transactie;
6 1 . 3 . 3 de procedures (ook die met betrekking tot taal) de verwerking van een Transactie in uw lokale valuta niet moeilijker maken;
6 1 . 3 . 4 de procedures er niet toe leiden dat een Afnemer DVC kiest bij gebrek aan een andere keuze; en
6 1 . 3 . 5 alle door u aanvaarde DVC-transacties in een van de door EMS ondersteunde valuta's zijn zoals van tijd tot tijd door EMS aan u worden meegedeeld.
6 1 . 4 Als de Afnemer wordt gevraagd DVC te aanvaarden of te weigeren, verstrekt u de Afnemer de volgende informatie:
6 1 . 4 . 1 het bedrag van de Transactie in uw lokale valuta;
6 1 . 4 . 2 het bedrag van de Transactie in de valuta van het land waar het Betaalmiddel van de Afnemer is uitgegeven;
6 1 . 4 . 3 de gebruikte wisselkoers om het bedrag van de Transactie van uw lokale valuta om te zetten in het bedrag van de Transactie in de valuta van het land waar het Betaalmiddel van de Afnemer is uitgegeven;
6 1 . 4 . 4 de bron van, en eventuele gebruikte xxxxx voor, de wisselkoers waarnaar verwezen is in artikel 61.4.3; en
6 1 . 4 . 5 alle geldende provisies of vergoedingen om het bedrag van de Transactie in uw lokale valuta om te zetten in het bedrag van de Transactie in de valuta van het land waar het Betaalmiddel van de Afnemer is uitgegeven.
6 1 . 5 U zorgt ervoor dat alle DVC-ontvangstbewijzen gemakkelijk zichtbaar zijn voor de Afnemer.
6 1 . 6 Op elk DVC-ontvangstbewijs staat vermeld:
6 1 . 6 . 1 dat de Afnemer is ingelicht zoals beschreven in artikel 61.4;
6 1 . 6 . 2 dat de informatie die de Afnemer heeft ontvangen conform artikel 61.4 is;
6 1 . 6 . 3 dat de Afnemer ervoor heeft gekozen om te betalen in de valuta van het land waar het Betaalmiddel van de Afnemer is uitgegeven;
6 1 . 6 . 4 dat de Afnemer in uw lokale valuta had kunnen betalen;
6 1 . 6 . 5 dat de keuze van de Afnemer definitief was; en
6 1 . 6 . 6 de naam van de entiteit die DVC verleent voor de Transactie en waarop het DVC- ontvangstbewijs betrekking heeft.
6 1 . 7 Elk DVC-ontvangstbewijs wordt afgedrukt in de lokale taal van de Afnemer of, standaard, in het Engels.
6 1 . 8 Een DVC-ontvangstbewijs mag geen misleidende tekst, lay-out, lettergrootte of gebruik van tekst of highlighting bevatten die de Afnemer kunnen verwarren of waardoor de Afnemer gegevens van de Transactie in het DVC-ontvangstbewijs verkeerd interpreteert of begrijpt.
6 1 . 9 U mag alleen vooraf door EMS goedgekeurde Point-of-Sale-apparatuur en/of -software gebruiken om DVC-Transacties te verwerken.
6 1 . 1 0 U bezorgt EMS een actuele lijst van alle Betaalterminals, websites en locaties van panden/verkooppunten waar u uw activiteiten uitvoert en waar DVC mogelijk is.
6 1 . 1 1 Waar EMS heeft ingestemd u DVC-Diensten te leveren, aanvaardt u, waar dit door EMS gevraagd wordt, om een bijkomende overeenkomst aan te gaan met een door EMS goedgekeurde Dynamische Valuta Conversie provider voor het leveren van DVC-Transacties.
6 1 . 1 2 Om DVC-Transacties te verwerken, stemt u ermee in alleen gebruik te maken van EMS en/of van een vooraf door EMS schriftelijk goedgekeurde Dynamische Valuta Conversie provider. Wanneer u een bepaling van dit artikel 61 schendt, heeft EMS het recht om de Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen na schriftelijke kennisgeving aan u.
6 1 . 1 3 Voor alle duidelijkheid, als u van Dynamische Valuta Conversie provider wilt veranderen, moet u hiervoor vooraf de schriftelijke goedkeuring verkrijgen van EMS. XXX is vrij om uw aanvraag te aanvaarden of te weigeren.
6 1 . 1 4 Voor de verwerking van DVC-Transacties stemt u ermee in de transactietarieven te gebruiken die van tijd tot tijd aan u door EMS of een door EMS goedgekeurde Dynamische Valuta Conversie provider worden bezorgd.
6 1 . 1 5 Daar waar een bijkomende dienst wordt verleend door een Dynamische Valuta Conversie provider aan een Afnemer in verband met een DVC-Transactie, stelt u de voorwaarden waaronder die diensten door de Dynamische Valuta Conversie provider aan een Afnemer in verband met een DVC-Transactie worden verleend, niet verkeerd voor. U bent aansprakelijk voor alle kosten en verliezen en alle andere schade van welke aard dan ook die EMS in verband met een dergelijke onjuiste voorstelling door u kan maken of lijden.
6 1 . 1 6 U aanvaardt en erkent dat EMS een DVC-Transactie pas moet verwerken wanneer EMS deze van een Dynamische Valuta Conversie provider heeft ontvangen.
6 1 . 1 7 U stemt ermee in dat EMS niet aansprakelijk kan worden gesteld voor verliezen of aansprakelijkheden van welke aard ook die kunnen optreden doordat een Dynamische Valuta Conversie provider (goedgekeurd door EMS voor het leveren van DVC-Transacties) die een DVC-Transactie verwerkt, of die er niet in slaagt om zijn verplichtingen in verband met een DVC-Transactie na te komen.