VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK EN DIENSTVERLENING VAN IUCLID CLOUD (Versie 4.1 – 16.3.2021)
VOORWAARDEN VOOR GEBRUIK EN DIENSTVERLENING VAN IUCLID CLOUD (Versie 4.1 – 16.3.2021)
XXXX DE VOLGENDE VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN IUCLID CLOUD AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HIERVAN GEBRUIKMAAKT. STEM MET ONDERHAVIGE VOORWAARDEN IN DOOR HET VAKJE AAN TE VINKEN WAARMEE U AANGEEFT DAT U ZE HEBT GELEZEN EN AANVAARD. DE TOEGANG TOT IUCLID CLOUD IS AFHANKELIJK VAN VOORAFGAANDE AANVAARDING VAN DEZE VOORWAARDEN.
1. Definities
(a) Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, hebben de in deze voorwaarden gebruikte termen de volgende betekenis:
Abonnement: | het doel van de handeling die door de beheerder van de rechtspersoon wordt verricht wanneer hij/zij besluit een van de diensten van IUCLID Cloud te gaan gebruiken; |
Beheerder van de rechtspersoon: | de hoofdgebruiker van een partij, die de toegangsrechten heeft om andere gebruikers te beheren en aan te maken, rollen toewijst en zich namens de partij abonneert op diensten; |
Betrokkene: | een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon; |
CLP-verordening: | Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels; |
ECHA: | het Europees Agentschap voor chemische stoffen, dat is gevestigd in Helsinki (Finland); |
ECHA Account: | het onlineplatform dat ECHA heeft opgezet voor het aanmaken van individuele gebruikersaccounts, die partijen in staat stellen zich te abonneren op zijn IT- diensten en -toepassingen. Binnen ECHA Account kan de beheerder van de rechtspersoon toegangsrechten voor ECHA’s IT-diensten en -toepassingen voor gebruikers uit de eigen groep toekennen en intrekken; |
ECHA Cloud Services: | het platform waar de beheerder van de rechtspersoon zich kan abonneren op de diensten van IUCLID Cloud en deze diensten kan beheren; |
ECHA-indieningsportaal: | het centrale IT-systeem dat bestaat uit de officiële webapplicatie en website van het ECHA-indieningsportaal, waarbij het gebruik van het portaal wordt voorzien in het kader van de toepasselijke wetgeving en voor toegang tot alle communicatie in verband met een dergelijke indiening; Het ECHA-indieningsportaal heeft een proefversie; |
EFSA: | de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), gevestigd in Parma (Italië); |
Gebruiker: | de persoon of personen die de partij heeft aangewezen en gemachtigd om IUCLID Cloud te openen en er gebruik van te maken; |
Gegevens: | alle gegevens die de partij op IUCLID Cloud heeft geplaatst; |
IUCLID Cloud: | de IT-dienst van ECHA die IUCLID Cloud en IUCLID Cloud Trial Service aanbiedt (en omvat); |
IUCLID Cloud Service: | de IT-dienst in de cloud, die de partij in staat stelt gegevens te verzamelen, op te slaan en te verwerken in de cloud overeenkomstig het rapportageformaat van de International Uniform Chemical Information Database (hierna “IUCLID”), omvattende, bij wijze van voorbeeld, gegevens over chemische stoffen, de eigenschappen daarvan, de producenten of importeurs daarvan en daarmee aanverwante gegevens en metagegevens; |
IUCLID Cloud Trial Service: | de IT-proefdienst in de cloud, die niet alle functies van IUCLID Cloud bevat; |
KRA | Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen. |
Partij: | elke rechtspersoon die toegangsrechten heeft voor een van beide (of beide) diensten van XXXXXX Xxxxx; |
Persoonsgegevens: | alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon; |
REACH-IT: | het centrale IT-systeem, bestaande uit de officiële REACH- IT-webapplicatie en -website, zoals ECHA heeft voorgeschreven voor het indienen van REACH-IT- gegevens en het kennisgeven van alle besluiten en correspondentie die daarop betrekking hebben onder de toepasselijke wetgeving; |
Reach-verordening: | Verordening (EG) nr. 1907/2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen; |
Toestemming: | elke uit vrije wil gegeven, specifieke, geïnformeerde en ondubbelzinnige aanduiding van de wensen van de betrokkene waarmee hij of zij, door middel van een verklaring of door een duidelijke actieve handeling, instemt met de verwerking van zijn of haar persoonsgegevens; |
Toepasselijke wetgeving: | het systeem is bedoeld om de mogelijkheid te bieden IUCLID-dossiers op te stellen voor de onderstaande wetgevingen: (i) de Reach-verordening, (ii) de CLP- verordening, (iii) de KRA, alsmede de voorschriften van (iv) Verordening (EG) nr. 1107/2009; |
Verantwoordelijk agentschap | ofwel ECHA ofwel EFSA als het agentschap dat krachtens de desbetreffende toepasselijke wetgeving verantwoordelijk is voor de verwerking van de ingediende informatie, of beide, waar zij verantwoordelijke agentschappen worden genoemd; |
Verordening gewasbeschermingsmiddelen: | Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) 2019/1381; |
Voorwaarden: | deze voorwaarden, zoals deze van kracht zijn en van tijd tot tijd worden gewijzigd. Het beleid van het verantwoordelijk agentschap met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens vormt een integraal onderdeel van deze voorwaarden. Voor dit beleid en meer informatie over de bescherming van persoonsgegevens wordt de partij doorverwezen naar de webpagina over de bescherming van persoonsgegevens van het verantwoordelijk agentschap; voor ECHA is dat: |
xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxx-xx/xxx-xxx-xx- work/personal-data-protection, en voor EFSA is dat: xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxx- protection;
(b) De gebruikte titels dienen enkel ter referentie en maken geen deel uit van deze voorwaarden. Woorden in het enkelvoud omvatten tevens de meervoudsvorm en omgekeerd, woorden in een bepaald geslacht omvatten alle geslachten en woorden die naar personen verwijzen, omvatten ook organisaties en omgekeerd.
2. Diensten van IUCLID Cloud en gebruiksvoorwaarden
(a) Krachtens de toepasselijke wetgeving zijn de betrokken partijen verplicht het verantwoordelijk agentschap informatie te verstrekken over chemische stoffen, de eigenschappen daarvan, de producenten of importeurs daarvan en aanverwante gegevens en metagegevens. De vereiste informatie moet worden verstrekt in het formaat van de Internationale Databank voor uniforme informatie over chemische stoffen (IUCLID).
(b) IUCLID Cloud biedt een partij een IT-dienst aan, IUCLID Cloud, waarmee ze gegevens kan verzamelen, opslaan en verwerken die vereist zijn op grond van de toepasselijke wetgeving, waaronder bijvoorbeeld gegevens over chemische stoffen, de eigenschappen daarvan, de producenten of importeurs daarvan en aanverwante gegevens en metagegevens.
(c) Elke partij erkent dat de dienst van IUCLID Cloud alleen wordt geleverd als een instrument waarmee zij de krachtens de toepasselijke wetgeving vereiste gegevensindieningen kan opstellen. IUCLID Cloud mag niet worden gebruikt, en is niet bedoeld om te worden gebruikt voor andere doeleinden.
(d) Xxxxxx erkent elke partij dat het gebruik van IUCLID Xxxxx op zich niet toereikend is om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving, aangezien dossiers, kennisgevingen, verzoeken en/of aanpassingen die in IUCLID Cloud worden opgenomen niet automatisch worden gesynchroniseerd met REACH-IT of het ECHA-indieningsportaal, en de indiening van de gegevens bij het verantwoordelijk agentschap voor nalevingsdoeleinden niet kan worden voltooid in IUCLID Cloud. Teneinde te voldoen aan REACH en CLP, met
uitzondering van artikel 45 en bijlage VIII van de CLP-verordening, moet de partij haar definitieve indiening van de gegevens overbrengen naar REACH-IT, zodat ECHA de indiening formeel in ontvangst kan nemen.
Voorts erkent elke partij dat het gebruik van IUCLID Cloud op zich niet toereikend is om te voldoen aan de voorschriften inzake gegevensindiening uit hoofde van de kaderrichtlijn afvalstoffen, de verordening gewasbeschermingsmiddelen en artikel 45 en bijlage VIII van de CLP-verordening, aangezien indieningen die in IUCLID Cloud worden opgenomen niet automatisch worden gesynchroniseerd met het ECHA- indieningsportaal. De partij moet haar definitieve indiening overbrengen en vervolgens indienen in het ECHA-indieningsportaal, zodat het verantwoordelijk agentschap de indiening formeel in ontvangst kan nemen.
(e) IUCLID Cloud biedt ook een andere IT-dienst aan, namelijk IUCLID Cloud Trial Service. IUCLID Cloud Trial Service is een proefdienst die de partij in staat stelt kennis te maken met XXXXXX Xxxxx. IUCLID Cloud Trial Service is alleen bedoeld als een leerhulpmiddel en bevat niet alle functies van de dienst van IUCLID Cloud; voorts mag deze dienst niet worden gebruikt, en is hij niet bedoeld om te worden gebruikt voor andere doeleinden.
(f) De partij erkent dat IUCLID Cloud niet in alle officiële talen van de Europese Unie wordt aangeboden en niet met alle internetbrowsers kan of mag worden gebruikt.
(g) Omwille van de duidelijkheid: IUCLID wordt ook aangeboden als downloadbare software, mits daarvoor wordt ingestemd met een afzonderlijke licentieovereenkomst.
3. Registratie en abonnement
(a) De toegang tot en het gebruik van IUCLID Cloud wordt de partij onder en overeenkomstig deze voorwaarden verleend.
(b) Om IUCLID Cloud te openen, dient de partij eerst in te loggen op ECHA Cloud Services met haar geregistreerde gebruikersnaam en wachtwoord die door de beheerder van de rechtspersoon zijn aangemaakt in ECHA Account voor IT-toepassingen en -diensten van ECHA, zoals REACH-IT. Indien de partij niet beschikt over geregistreerde gebruikersnamen en geregistreerde wachtwoorden maakt zij een gebruikersaccount in ECHA Account aan, bestaande uit een gebruikersnaam en wachtwoord, en verstrekt zij de vereiste informatie.
Voor elke dienst van IUCLID Cloud is abonnering noodzakelijk. De partij, vertegenwoordigd door een beheerder van de rechtspersoon, maakt een uniek abonnement aan voor IUCLID Cloud Trial Service en/of IUCLID Cloud, afhankelijk van haar behoeften. De partij erkent dat een abonnement voor IUCLID Cloud Trial Service en/of IUCLID Cloud beperkt is tot één per partij. De beheerder van de rechtspersoon van de partij beheert het gebruikersbeheer van haar abonnement met de gebruikersbeheerapplicatie van ECHA Account. De partij is gerechtigd om gebruikers toegangsrechten voor IUCLID Cloud te verlenen en gebruikersrechten te ontnemen. Voor toegang tot IUCLID Cloud moeten gebruikers de geregistreerde gebruikersnaam en het geregistreerde wachtwoord van de partij invoeren.
Bij het aanmaken van het unieke abonnement voor IUCLID Cloud Trial Service en/of IUCLID Cloud moet de partij deze voorwaarden lezen en ermee instemmen door het vakje aan te vinken waarbij staat vermeld dat de partij de voorwaarden heeft gelezen en aanvaard. Elke gebruiker is ook verplicht deze voorwaarden te lezen en te aanvaarden bij zijn/haar eerste poging om IUCLID Cloud te openen.
ECHA behoudt zich het absolute recht voor deze voorwaarden naar eigen goeddunken, op welke wijze dan ook of op welk moment dan ook te wijzigen, waarna gebruikers bij
het eerstvolgende openen van IUCLID Cloud na de wijziging van de voorwaarden, verzocht zullen worden om de gewijzigde voorwaarden te lezen en te aanvaarden. Door IUCLID Cloud te openen en/of gebruik te blijven maken van IUCLID Cloud stemmen de gebruikers (en, bij uitbreiding, de partij) uitdrukkelijk in met de gewijzigde voorwaarden.
(c) De partij stemt ermee in dat alle gebruikers die met haar gebruikersnamen en wachtwoorden IUCLID Cloud openen, namens haar optreden en wettelijk bevoegd zijn om namens de partij op te treden. Alle verwijzingen in deze voorwaarden naar de gebruikers van de partij die inloggen op IUCLID Cloud, of IUCLID Cloud blijven gebruiken, of IUCLID Cloud op welke andere manier dan ook openen, omvatten alle handelingen die door welke persoon ook met behulp van de gebruikersnamen en/of de wachtwoorden van de partij worden verricht (ongeacht of dit met haar instemming geschiedt).
(d) De partij stemt ermee in de gegevens van haar gebruikers altijd actueel te houden. Hiertoe kan ECHA de gebruikers verplichten hun gegevens jaarlijks te bevestigen.
4. Technische ondersteuning, back-up en gegevensopslag
(a) De partij erkent dat IUCLID Cloud Trial Service geen technische-ondersteuningsdiensten of back-upfuncties omvat en dat de gegevensopslag die in IUCLID Cloud Trial Service wordt geboden, in zoverre en in die mate beperkt is dat deze dienst alleen kan worden gebruikt als leerhulpmiddel.
(b) Alle functies die IUCLID Cloud biedt, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gegevensopslag en -herstel, vallen onder paragraaf 7 van deze voorwaarden. Het verdient aanbeveling dat de partij haar eigen gegevensbestanden bijhoudt (back-ups).
(c) IUCLID Cloud omvat helpdesk- en technische ondersteuning. Vragen en verzoeken betreffende regelgeving kunnen met behulp van de informatieaanvraagformulieren op de contactpagina van het verantwoordelijk agentschap worden ingediend. De informatieaanvraagformulieren van ECHA zijn te vinden op de contactpagina van ECHA. De informatieaanvraagformulieren van EFSA zijn hier te vinden:xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xxxxxx.xx/XX/x/xxx-xxx-xxxx-xxxxxxx. Informatie die door het verantwoordelijk agentschap voor technische-ondersteuningsdoeleinden wordt verstrekt, mag door de partij alleen worden gebruikt ten behoeve van het gebruik van IUCLID Cloud en mag niet aan derden worden bekendgemaakt of voor andere doeleinden worden gebruikt. Het verantwoordelijk agentschap is alleen verantwoordelijk voor het verstrekken van de verlangde informatie binnen een redelijke termijn, rekening houdend met de complexiteit van de vraag/kwestie en/of de door de partij verlangde informatie. Alle door het verantwoordelijk agentschap genomen maatregelen/verrichte handelingen worden uitgevoerd overeenkomstig de door de partij verstrekte informatie. De verantwoordelijke agentschappen aanvaarden in dit verband geen enkele verantwoordelijkheid indien dergelijke informatie fouten of weglatingen bevat. De partij is volledig verantwoordelijk voor de gegevens die in een verzoek om informatie worden verstrekt.
(d) Xxxx partij erkent en stemt ermee in dat IUCLID Cloud momenteel wordt gehost in een particuliere cloud die wordt aangeboden door een derde dienstverlener en dat de verantwoordelijke agentschappen gebruik kunnen maken van derde dienstverleners voor het verlenen van diensten met betrekking tot IUCLID Cloud. De dienstverleners zullen entiteiten zijn die in de Europese Unie gevestigd zijn en alle gegevens die op IUCLID Cloud worden geplaatst, blijven in de Europese Unie.
(e) Onverminderd paragraaf 6 hebben de verantwoordelijke agentschappen geen toegang tot de gegevens die door een partij of gebruikers op IUCLID Cloud zijn geplaatst, tenzij
de betrokken partij of gebruiker daarvoor toestemming heeft gegeven. Er zal alleen om toestemming worden verzocht voor onderhouds-/dienstgerelateerde doeleinden en de verantwoordelijke agentschappen zullen de op IUCLID Cloud geplaatste gegevens niet beoordelen of in bezit nemen. Indien toestemming wordt verleend, worden de diensten door het verantwoordelijk agentschap of door derde dienstverleners verricht met inachtneming van passende geheimhoudingsverplichtingen.
5. Aanleveren van gegevens en garanties
(a) Alle gegevens worden in een virusvrij elektronisch formaat op IUCLID Cloud geplaatst.
(b) ECHA, EFSA en de partij erkennen dat het internet vanwege het onvoorspelbare risico van congestie, kwaadwillende derden en andere redenen een intrinsiek onbetrouwbaar communicatiemiddel is en dat deze onbetrouwbaarheid buiten de invloedssfeer van de partij of het verantwoordelijk agentschap ligt. De verantwoordelijke agentschappen en de partij erkennen dat het onmogelijk is om een waterdichte beveiliging in stand te houden. De verantwoordelijke agentschappen spannen zich tot het uiterste in om ervoor te zorgen dat IUCLID Cloud correct functioneert. ECHA noch EFSA zijn aansprakelijk voor ongeoorloofde toegang tot IUCLID Cloud door derden of voor storingen, fouten of vertragingen die te wijten zijn aan de internetverbindingen van de partij.
(c) De partij verklaart, garandeert en verbindt zich jegens ECHA en/of EFSA ertoe dat:
(i) alle gegevens die via het gebruikersaccount van de partij op IUCLID Cloud zijn geplaatst, worden geacht door de partij te zijn geplaatst;
(ii) zij eigenaar is van alle intellectuele-eigendomsrechten op de door haar geplaatste gegevens, waaronder auteursrechten, handelsmerken of naam, of door de eigenaar van bedoelde intellectuele-eigendomsrechten naar behoren is gemachtigd om deze in het kader van deze voorwaarden uit te oefenen.
(d) Xxxxxx garandeert de partij het verantwoordelijk agentschap bij dezen dat:
(i) alle informatie die zij in verband met de aanvraag om partij te worden aan de verantwoordelijke agentschappen heeft verstrekt en alle informatie die hierna verstrekt wordt om haar status als partij te onderhouden, volledig, juist en actueel is;
(ii) haar gebruik van IUCLID Xxxxx en haar aanvaarding en uitvoering van haar verplichtingen die uit deze voorwaarden voortvloeien, naar behoren zijn gemachtigd middels alle benodigde goedkeuringen van bedrijven of derden en niet in strijd zijn met de statuten van de partij of welke wet- of regelgeving of overeenkomst ook waaraan de partij gebonden is;
(iii) deze voorwaarden een wettelijk bindend en afdwingbaar contract vormen; en
(iv) zij met betrekking tot haar gebruik van IUCLID Cloud alle van toepassing zijnde wettelijke voorschriften en regels zal naleven, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle procedures en aanwijzingen die door ECHA en/of, in voorkomend geval, EFSA worden medegedeeld of gepubliceerd.
6. Privacy
(a) De partij stemt ermee in (en heeft toestemming verkregen van elke betrokkene) dat de door haar verstrekte persoonsgegevens door de verantwoordelijke agentschappen, andere EU-instellingen, -organen of -agentschappen en bevoegde autoriteiten van lidstaten kunnen worden verwerkt ten behoeve van de uitvoering van de toepasselijke
wetgeving en andere toepasselijke EU-wetgeving en met het oog op de naleving van de verplichtingen van de partij uit hoofde van deze wetgevingen.
(b) De partij (en gebruikers) zullen worden verzocht om bepaalde persoonsgegevens zoals naam, postadres, e-mailadres en andere gegevens zoals land, regio en alle andere verlangde informatie te verstrekken.
(c) De partij moet de toestemming van de betrokkene verkrijgen of andere juridische gronden hebben voordat zij persoonsgegevens van die betrokkene bij IUCLID Cloud indient zoals beschreven in paragraaf 3 van deze voorwaarden.
(d) De verantwoordelijke agentschappen spannen zich in om het recht op privacy te waarborgen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (“de EDPR”) die op hen van toepassing is op het gebied van gegevensbescherming. Voor het ECHA-beleid met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens en meer informatie over de bescherming van persoonsgegevens moet de partij doorverwijzen naar de webpagina van ECHA over bescherming van persoonsgegevens: (xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxx- us/the-way-we-work/personal-data-protection). Voor het EFSA-beleid met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens en meer informatie over de bescherming van persoonsgegevens moet de partij doorverwijzen naar de webpagina van EFSA over de bescherming van persoonsgegevens: (xxxxx://xxx.xxxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxx- protection).
7. Disclaimer en beperking van aansprakelijkheid
(a) Deze bepaling laat artikel 340 van het Verdrag betreffende de werking van de EU, artikel 101 van de Reach-verordening betreffende de aansprakelijkheid van ECHA en/of artikel 47 van Verordening (EG) nr. 178/2002 betreffende de aansprakelijkheid van EFSA, onverlet.
(b) De partij erkent dat elk gebruik van of vertrouwen op enig deel van IUCLID Cloud geheel voor eigen risico van de partij komt. Voorts erkent zij dat het gebruik van IUCLID Cloud op basis van “AS IS” en “AS AVAILABLE” plaatsvindt, zonder welke uitdrukkelijke of impliciete garantie of voorwaarde dan ook.
(c) De verantwoordelijke agentschappen aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor enig gebruik van IUCLID Cloud door een partij. Door IUCLID Cloud te openen en/of te blijven gebruiken en/of door gebruikers te voorzien van wachtwoorden voor IUCLID Cloud, is de partij volledig verantwoordelijk voor alle gegevens die op IUCLID Cloud worden geplaatst. De verantwoordelijke agentschappen zijn niet aansprakelijk noch verantwoordelijk (op grond van onrechtmatige daad, contract of anderszins) voor enige vordering inzake enig verlies of enige schade (hetzij direct, hetzij indirect, winstderving, gederfde inkomsten, verlies van verwachte besparingen of verlies van goodwill) als gevolg van het gebruik van of het vertrouwen op IUCLID Cloud of alle daarmee verbonden systemen of software, waaronder verkeerde behandeling, weglating, niet- levering, vertraging of nalatig of niet-toegelaten gebruik van IUCLID Cloud of van de geregistreerde gebruikersnamen en de geregistreerde wachtwoorden van de partij.
(d) De verantwoordelijke agentschappen aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid noch aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of betrouwbaarheid van de inhoud of het formaat van de gegevensindieningen die in IUCLID Cloud zijn aangemaakt, noch
garanderen de verantwoordelijke agentschappen dat de gegevensindieningen voldoen aan de vereisten van de toepasselijke wetgeving. De partij erkent dat het haar plicht is de juistheid, volledigheid en conformiteit van de gegevensindieningen met de toepasselijke wetgeving te waarborgen alvorens deze over te brengen naar REACH-IT of, in voorkomend geval, het ECHA-indieningsportaal.
(e) De verantwoordelijke agentschappen zijn niet aansprakelijk voor handelingen of storingen, belemmeringen of vertragingen bij de uitvoering, geheel of gedeeltelijk, van de verplichtingen zoals die voor de verantwoordelijke agentschappen uit deze voorwaarden voortvloeien indien de betreffende handeling, storing, belemmering of vertraging het gevolg is van oorzaken die buiten de redelijke invloedssfeer van de verantwoordelijke agentschappen liggen. Dergelijke oorzaken omvatten, maar zijn niet beperkt tot, gevallen van overmacht, arbeidsgeschillen, mechanische defecten, computerstoringen of systeemgebreken of andere storingen aan de apparatuur, storingen van of gebreken in computer- of systeemsoftware, schade aan computers ten gevolge van onbevoegde programmeerroutines, onbeschikbaarheid of beperkingen van communicatiemiddelen (om welke reden ook), onderbrekingen van de stroomvoorziening, alle wetten, decreten, regels of besluiten van welke overheden, bevoegde instanties, supranationale organen of rechtbanken dan ook en andere oorzaken die buiten de invloedssfeer van het verantwoordelijk agentschap liggen.
(f) De partij stemt er onherroepelijk en onvoorwaardelijk mee in de verantwoordelijke agentschappen (individueel of gezamenlijk) te verdedigen tegen, volledig te vrijwaren van en schadeloos te stellen voor alle aansprakelijkheden, vormen van schade, vorderingen, acties, kosten en uitgaven (met inbegrip van alle juridische kosten) die verband houden met of voortvloeien uit het via IUCLID Cloud ontvangen, verzenden, publiceren, opslaan of bezitten van gegevens en/of schending van deze voorwaarden door de partij en/of het onjuiste gebruik van IUCLID Cloud door de partij.
8. Intellectuele-eigendomsrechten en andere eigendomsrechten
(a) Met uitzondering van intellectuele-eigendomsrechten die de partij mogelijk bezit in verband met gegevens, erkent zij dat de inhoud en het materiaal van XXXXXX Xxxxx (met inbegrip van het ontwerp en de lay-out van XXXXXX Xxxxx) eigendom zijn van ECHA of derden en dat de daarin gelegen auteursrechten, databaserechten, catalogusrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten toebehoren aan ECHA of derden.
(b) De partij erkent dat XXXXXX Xxxxx en aanverwante systemen en software eigendom zijn van ECHA of zijn dienstverleners. De partij zal IUCLID Cloud of de aanverwante software niet manipuleren, wijzigen, decompileren, reverse-engineeren of op andere wijze veranderen en zich geen onbevoegde toegang proberen te verschaffen tot welk deel van IUCLID Cloud dan ook. ECHA heeft het recht om de partij de toegang tot welk onderdeel van IUCLID Xxxxx dan ook te ontzeggen als de partij zich aan een van de bovenstaande handelingen schuldig maakt of als ECHA op enig moment redelijkerwijs vermoedt dat de partij zich aan dergelijke handelingen schuldig heeft gemaakt of dit heeft geprobeerd.
9. Wijziging, beëindiging of stopzetting
(a) ECHA behoudt zich het recht voor IUCLID Cloud (of een gedeelte of een functie ervan) op welk moment dan ook tijdelijk of permanent te wijzigen of te beëindigen en stelt de partij hiervan indien mogelijk vooraf op de hoogte, dan wel stelt de partij hiervan niet vooraf op de hoogte als dit niet mogelijk is. ECHA kan de toegang van de partij tot het gehele IUCLID Cloud-systeem of delen daarvan namens zichzelf of namens XXXX te allen tijde en naar eigen goeddunken stopzetten of opschorten om welke reden dan ook, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, schending van deze voorwaarden of andere voorwaarden die van tijd tot tijd door ECHA worden gesteld. Als de toegang van de partij
tot IUCLID Cloud wordt stopgezet of opgeschort, zullen de gegevens die in IUCLID Cloud zijn geplaatst gedurende een redelijke periode worden opgeslagen.
(b) ECHA heeft het recht om het gehele IUCLID Cloud-systeem of delen daarvan naar eigen goeddunken op te schorten om IUCLID Cloud of aanverwante systemen of software te upgraden of te wijzigen en/of de toegang tot en het gebruik van IUCLID Cloud door de partij te beperken indien ECHA dat redelijkerwijs noodzakelijk acht voor de werking of het onderhoud van IUCLID Cloud of aanverwante systemen of software. ECHA kan door de partij of derden niet aansprakelijk worden gesteld voor vorderingen die voortvloeien uit een dergelijke stopzetting, beperking of opschorting van IUCLID Cloud.
10. Diverse bepalingen
(a) Indien enige bepaling in deze voorwaarden geacht wordt in welke mate dan ook ongeldig of onuitvoerbaar te zijn, zal deze zodanig worden geïnterpreteerd, uitgelegd en gewijzigd als redelijkerwijs nodig is om te zorgen dat zij geldig, uitvoerbaar en in overeenstemming met haar oorspronkelijke bedoeling is. Elke bepaling in deze voorwaarden is scheidbaar en indien een of meer bepalingen ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard, blijven de resterende bepalingen onverminderd van kracht.
(b) Het is niet de bedoeling dat deze voorwaarden in strijd zijn met verplichte eisen, zoals beschreven in toepasselijke verplichte regelgeving, noch dat zij aansprakelijkheid voor aangelegenheden uitsluiten die op basis van dergelijke regelgeving niet mag worden uitgesloten.
(c) Deze voorwaarden worden beheerst door en uitgelegd volgens het Fins recht, onder uitsluiting van eventuele conflictregels en -beginselen daarvan.
(d) Geschillen, onenigheden of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze voorwaarden of de schending of geldigheid ervan zullen worden beslecht door de rechtbanken van Helsinki (Finland).