Common use of Financiële Rekeningen Clause in Contracts

Financiële Rekeningen. Indien niet openbaar beschikbaar, verbindt de Huurder zich ertoe zijn goedgekeurde jaarrekening te verstrekken binnen negentig (90) dagen na het einde van het fiscale jaar van de Huurder, en zijn financiële kwartaaloverzichten (zelfs niet-goedgekeurd), vergezeld van een certificaat waarin de financieel directeur van de Huurder verklaart dat deze rekeningen een eerlijk beeld geven en zijn opgesteld volgens de algemeen aanvaarde boekhoudkundige regels, te verstrekken binnen vijfenveertig (45) dagen na het einde van elk fiscaal kwartaal van de Huurder.

Financiële Rekeningen. Indien niet openbaar beschikbaar, verbindt de Huurder Ontlener zich ertoe zijn goedgekeurde jaarrekening te verstrekken binnen negentig (90) dagen na het einde van het fiscale jaar van de HuurderOntlener, en zijn financiële kwartaaloverzichten (zelfs niet-goedgekeurd), vergezeld van een certificaat waarin de financieel directeur van de Huurder Ontlener verklaart dat deze rekeningen een eerlijk beeld geven en zijn opgesteld volgens de algemeen aanvaarde boekhoudkundige regels, te verstrekken binnen vijfenveertig (45) dagen na het einde van elk fiscaal kwartaal van de HuurderOntlener.