Publisko iepirkumu likuma 9.panta IEPIRKUMA „Lietotas vieglās automašīnas piegāde” NOLIKUMS Iepirkuma identifikācijas numurs – ST 2018/8

Apstiprināts ar

Smiltenes tehnikuma

Iepirkuma komisijas

2018.gada 12.novembra

Lēmumu Nr. ST 2018/8




Publisko iepirkumu likuma 9.panta



IEPIRKUMA


„Lietotas vieglās automašīnas piegāde”



NOLIKUMS





Iepirkuma identifikācijas numurs – ST 2018/8







2018

  1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA



    1. Iepirkums tiek veikts saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma (turpmāk tekstā – PIL) 9.pantu

    2. Iepirkuma identifikācijas numurs: ST 2018/8

    3. Pasūtītājs:

Pasūtītāja nosaukums:

Smiltenes tehnikums

Adrese:

Xxxxxxxxxx 00, Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx, XX- 4729

Reģ. Nr:

90009611201

Banka:

Valsts kase

Konta Nr.:

XX00XXXX0000000000000

Tālruņa numurs

64772567

e-pasta adrese

xxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

Darba laiks

Darba dienās 08:00 – 17:00

Pusdienas pārtraukums 12:00 – 13:00

Kontaktpersona

ST iepirkumu speciāliste Xxxx Xxxxxxx, t: 29293234

e-pasts: xxxx.xxxxxxx0@xxxxx.xxx


    1. Iespējas iepazīties ar iepirkuma nolikumu

      1. Iepirkuma nolikums (turpmāk tekstā – nolikums) un tā pielikumi elektroniskā veidā brīvi un tieši ir pieejami Smiltenes tehnikuma mājas lapā internetā: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx-xxxx/xxxxxxxxx

      2. Ar nolikumu papīra formātā var iepazīties uz vietas Smiltenes tehnikuma centrālajā ēkā 211.kabinetā Kalnamuiža 10, Smiltenes pagasts, Smiltenes novads, LV-4729, nolikuma 1.3. punktā norādītajā darba laikā, iepriekš piezvanot pa tālruni 64772567.

    2. Piedāvājuma iesniegšanas vieta, datums, laiks un kārtība

      1. Pretendenti piedāvājumus var iesniegt līdz 2018.gada 28.novembrim, plkst. 11:00 centrālajā ēkā 206.kabinetā, iesniedzot personīgi vai atsūtot pa pastu. Piedāvājumam jābūt nogādātam šajā punktā norādītajā adresē līdz augstākminētajam piedāvājumu iesniegšanas termiņam.

      2. Saņemot piedāvājumu, atbildīgais administrācijas darbinieks uz ārējā iepakojuma norāda datumu un laiku un apstiprina to ar savu parakstu.

      3. Katrs pretendents par iepirkuma priekšmetu var iesniegt tikai vienu piedāvājumu un vienu variantu.

      4. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents pilnībā akceptē visus nolikuma noteikumus.


  1. Iepirkuma priekšmets


    1. Iepirkuma priekšmets: lietotas vieglās pasažieru automašīnas (turpmāk – automašīna) piegāde Smiltenes tehnikuma vajadzībām atbilstoši nolikuma un tehniskās specifikācijas (nolikuma 2.pielikums) noteiktajām prasībām.

    1. CPV kods: 34115300-9 (lietoti transportlīdzekļi)

    2. Līgumcena: kopējā samaksa par līguma izpildi, ietverot visus piemērojamos nodokļus, izņemot pievienotās vērtības nodokli. Cenā jāiekļauj visi izdevumi, x.xx. reģistrēšanas izdevumus, visi normatīvajos aktos paredzētie nodokļi un visas ar paredzamā līguma izpildi saistītās izmaksas.


    1. Līguma izpildes laiks, norēķinu kārtība:

      1. 30 dienu laikā no līguma parakstīšanas dienas;

      2. piegādes vieta - Kalnamuiža 10, Smiltenes pagasts, Smiltenes novads, LV-4729;

      3. papildus pārbaudes piegādātajai automašīnai piegādes vietā, piedaloties Pasūtītāja un Piegādātāja pārstāvjiem;

        1. automašīnas virsbūve tiks pārbaudīta ar krāsas detektoru,

        2. tiks pārbaudīts spidometra reālais nobraukuma rādījums.

      4. Pasūtītājs slēgs Automašīnas piegādes līgumu (nolikuma 3.pielikums), pamatojoties uz Nolikumā ietverto informāciju un ievērojot pretendenta piedāvājumu. Līguma nosacījumi, slēdzot līgumu, var tikt precizēti tiktāl, lai tie nebūtu pretrunā nolikuma nosacījumiem. Šie nosacījumi nevar pasliktināt un apgrūtināt Pasūtītāja darbību;

      5. grozījumus iepirkuma līgumā var veikt saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 9.panta deviņpadsmito daļu.


    1. Iepirkumu dokumentu sastāvā ietilpst šis iepirkuma nolikums ar pielikumiem (turpmāk tekstā- Nolikums):

      1. Pieteikums dalībai iepirkumā - veidlapa (1.pielikums);

      2. Tehniskā specifikācija/Tehniskais-Finanšu piedāvājums - veidlapa (2.pielikums);

      3. Iepirkuma Līguma projekts (3.pielikums);

      4. Nolikuma pielikumi ir nolikuma neatņemama sastāvdaļa.


  1. Piedāvājuma noformējums


    1. Piedāvājuma noformēšana

      1. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē (iepakojumā), uz kuras jānorāda: pasūtītāja nosaukums adrese:



Smiltenes tehnikums

Kalnamuiža 10, Smiltenes pagasts

Smiltenes novads

LV- 4729



      1. pretendenta nosaukums un adrese;















      1. Atzīme:



Piedāvājums iepirkumam

„ Lietotas vieglās automašīnas piegāde”

identifikācijas Nr. ST 2018/8


Piedāvājums iesniedzams

Xxxxxxxxxx 00, Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx novads LV-4729



Neatvērt līdz piedāvājumu atvēršanas sanāksmei!



    1. Piedāvājums jāsagatavo datorrakstā valsts valodā. Ja kāds no Pretendenta iesniegtajiem dokumentiem nav valsts valodā, tas jānoformē atbilstoši Ministru kabineta 2000.gada 22.augusta noteikumu Nr.291 „Kārtība, kādā apliecināmi dokumentu tulkojumi valsts valodā” 6.punktā norādītajam.


    1. Dokumentus paraksta pretendenta paraksttiesīga amatpersona. Ja dokumentus paraksta pilnvarota persona, piedāvājumam pievieno attiecīgās pilnvaras apliecinātu kopiju, ko iekļauj (iešuj) pretendenta atlases dokumentos.


    1. Visām izmaksām piedāvājumā jābūt uzrādītām euro (EUR) noapaļojot līdz divām zīmēm aiz komata.

    1. Dokumenti aizpildāmi saskaņā ar nolikumam pievienotajām pielikumu veidlapu formām.


    1. Dokumentu noformēšanā Pretendentam jāievēro Dokumentu juridiskā spēka likuma un Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumu Nr.916 „Dokumentu izstrādāšanas un noformēšanas kārtība” prasības.


    1. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, bez labojumiem.


    1. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents ir tiesīgs visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir cauršūts vai caurauklots.



    1. Iepirkumu komisijai ir tiesības pieprasīt paskaidrojošu informāciju par iesniegtajiem pretendentu piedāvājumiem, kā arī pieprasīt pretendentam uzrādīt iesniegto dokumentu kopiju oriģinālus. Ja pretendents nesniedz pieprasīto informāciju, komisija ņem vērā to informāciju un dokumentus, kas ir tās rīcībā.


    1. Ja attiecībā uz Piedāvājumu vai atsevišķām tā daļām nepieciešams ievērot komercnoslēpumu, Pretendents to norāda savā piedāvājumā, detalizēti norādot, kura informācija Pretendenta piedāvājumā ir komercnoslēpums vai cita ierobežotas pieejamības informācija un normatīvo aktu kas to nosaka. Piegādātājs nevar prasīt ievērot komercnoslēpumu uz tādu informāciju, kas ir vispārpieejama saskaņā ar normatīvajiem aktiem.


    1. Tiek uzskatīts, ka pretendenti, iesniedzot savus piedāvājumus, apliecina, ka ir iepazinušies un piekrīt nolikuma pielikumu, tajā skaitā iepirkuma līguma projekta, nosacījumiem, kā arī ir iepazinušies ar visiem spēkā esošiem normatīvajiem aktiem, kas jebkādā veidā var ietekmēt vai var attiekties uz līgumā noteiktajām vai ar to saistītajām darbībām.


    1. Pretendents pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām var grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu.


    1. Jebkuri noteikumi, kas nav atrunāti šajā Nolikumā, tiek izskatīti atbilstoši Publisko iepirkumu likumam un citiem saistītajiem normatīvajiem aktiem.


    1. Piedāvājumu nodrošinājums – netiek prasīts.


    1. Saistību izpildes nodrošinājums – netiek prasīts.


    1. Piedāvājuma derīguma termiņš - piedāvājumam ir jābūt spēkā 5 mēnešus.

    2. Piedāvājums sastāv no divām daļām:

      1. Pretendenta atlases dokumenti, atbilstoši nolikuma 4. punktam;

      2. Tehniskā-finanšu piedāvājuma dokumenti, atbilstoši nolikuma 2.pielikumam.




  1. PRASĪBAS UN IESNIEDZAMIE DOKUMENTI


Prasība:

Iesniedzamais dokuments1:

    1. Uz pretendentu, tai skaitā personālsabiedrības biedru, piegādātāju apvienību, pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst prasībām, kas noteiktas paziņojumā par plānoto līgumu vai iepirkuma nolikumā, neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotā daļā noteiktie izslēgšanas nosacījumi.

Ārvalstīs reģistrēts vai patstāvīgi dzīvojošs pretendents (tai skaitā personālsabiedrības biedrs, piegādātāju apvienība, pretendenta norādītā persona, uz kura iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst prasībām, kas noteiktas paziņojumā par plānoto līgumu vai iepirkuma nolikumā) iesniedz attiecīgas ārvalsts kompetentas institūcijas izziņu, kas apliecina, ka uz to neattiecas Publisko iepirkumu likuma 9. panta astotā daļā noteiktie izslēgšanas nosacījumi.


Attiecībā uz Latvijā reģistrētiem, pasūtītājs informāciju pārbauda xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/ ievērojot Publisko iepirkumu likuma 9.panta noteikto kārtību.

    1. Pretendenta apliecinājums par piedalīšanos iepirkumā, kas jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai.

3.2.1.Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā, aizpilda nolikuma 1.pielikuma veidlapas formu.

Tehniskais - Finanšu piedāvājums atbilstoši Tehniskai specifikācijai, aizpilda nolikuma 2.pielikuma veidlapas formu


3.2.2.Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un sabiedrības līgumā nav atrunātas pārstāvības tiesības, pieteikuma oriģināls jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām, ka arī jānorāda katra apvienības dalībnieka līguma daļa, tiesības un pienākumi iesniedzot piedāvājumu, kā arī attiecībā uz iespējamo līguma slēgšanu.

3.2.3.Pretendenta amatpersonas ar pārstāvības tiesībām izdota pilnvara (oriģināls vai apliecināta kopija) citai personai parakstīt piedāvājumu un/vai līgumu.

    1. Atbilstoši Ministru kabineta 2017. gada 28. Februāra noteikumu Nr. 106

„Noteikumi par autotransporta līdzekļu kategorijām, kuru iepirkumos piemēro īpašas prasības, un autotransporta līdzekļu ekspluatācijas izmaksu aprēķināšanas metodiku” 13.punktam.

Dokumentus (Dokumentu juridiskā spēka likuma izpratnē), kas apliecina Pretendenta piedāvājumā minētā transportlīdzekļa (automašīnas) darbmūža enerģijas patēriņu, kā arī oglekļa dioksīda emisijas un piesārņotāju – slāpekļa oksīdu, metānu nesaturošo ogļūdeņražu un cieto daļiņu – emisijas.2

    1. Pretendentam iepriekšējo trīs gadu laikā (līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām) ir pieredze vismaz viena līdzīga līguma izpildē.


Apliecinājums par pieredzi, norādot līguma summu, līguma izpildes laiku un pasūtītāju vai norāde uz linku IUB mājaslapā vai pasūtītāja mājaslapā par šāda līguma noslēgšanu.

4.5. Pasūtītājs pieņem Eiropas vienoto iepirkuma procedūras dokumentu (turpmāk- ESPD)*** kā sākotnējo pierādījumu atbilstībai nolikumā noteiktajām pretendentu atlases prasībām. Ja pretendents izvēlējies iesniegt ESPD, lai apliecinātu, ka tas atbilst noteiktajām pretendentu atlases prasībām, tas iesniedz šo dokumentu arī par katru personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst noteiktajām prasībām. Piegādātāju apvienība iesniedz atsevišķu ESPD par katru tās dalībnieku. Pretendents var iesniegt ESDP, kas ir bijis iesniegts citā iepirkuma procedūrā, ja tas apliecina, ka tajā iekļautā informācija ir pareiza.

***Eiropas vienotais iepirkuma procedūras dokuments (ESPD) (vietnē xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx) ir vienotas formas veidlapa, kurā jānorāda informācija par pretendenta atbilstību izslēgšanas un atlases kritērijiem. ESPD tiek ieviests, lai piegādātāji varētu izvairīties no nepieciešamības nodrošināt ievērojamu skaitu sertifikātu vai citu dokumentu, kas saistīti ar izslēgšanas un atlases kritērijiem. Tas kalpo kā sākotnējais pierādījums pretendenta un kandidāta atbilstībai paziņojumā par līgumu vai iepirkuma procedūras dokumentos noteiktajām pretendentu un kandidātu atlases prasībām. Turklāt, ja piegādātājs būs iesniedzis ESPD, tad piegādātājam visu pieredzi un kvalifikāciju apliecinošos dokumentus iesniegt būs nepieciešams tikai tad, ja pasūtītājs to būs atzinis par potenciālo uzvarētāju. Tādējādi piegādātāji šobrīd var brīvi izvēlēties vai pieturēties pie jau ierastās prakses izslēgšanas un atlases kritēriju atbilstības apliecināšanai vai tomēr aizpildīt ESPD un ievērojami samazināt tiem ar dalību iepirkuma procedūrā rādīto administratīvo slogu. Līdz ar to pretendentam un kandidātam turpmāk nebūtu nepieciešams uz katru iepirkuma procedūru sagatavot lielu apjomu ar dokumentu atvasinājumiem, kas apliecina tā atbilstību izslēgšanas un atlases kritērijiem. Visus dokumentus nepieciešams iesniegt tikai tad, ja pasūtītājs to ir pieprasījis vai ja piegādātājs būs atzīts par iepirkuma potenciālo uzvarētāju.







APLIECINĀJUMS PAR XXXXXXXX


Pasūtītājs

Līguma priekšmets

Līguma summa (ne mazāku kā pretendenta piedāvātā līgumcena bez PVN.

Līguma izpildes datums

Kontaktinformācija atsauksmju gūšanai













  1. PIEDĀVĀJUMA NOFORMĒJUMA PĀRBAUDE, PRETENDENTU ATLASE UN PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA, LĪGUMA SLĒGŠANA


    1. Vispārīga informācija:

      1. Piedāvājumu noformējuma pārbaudi, pretendentu atlasi un piedāvājumu vērtēšanu komisija veic slēgtā sēdē.

      2. Piedāvājumu noformējuma pārbaudes, pretendentu atlases un piedāvājumu vērtēšanas laikā komisija nodrošina piedāvājumu glabāšanu tā, lai tiem nevarētu piekļūt personas, kas nav iesaistītas piedāvājuma noformējuma pārbaudē, pretendentu atlasē un piedāvājumu vērtēšanā.

      3. Komisijai ir tiesības pieprasīt, lai pretendents precizē sniegto informāciju, ja tas nepieciešams piedāvājuma noformējuma pārbaudei, pretendentu atlasei, kā arī piedāvājumu vērtēšanai un salīdzināšanai.

      4. Ja komisijai rodas šaubas par iesniegtās dokumenta kopijas autentiskumu, tā pieprasa, lai pretendents uzrāda dokumenta oriģinālu vai iesniedz apliecinātu dokumenta kopiju.

      5. Ja komisija pieprasa, lai pretendents precizē iesniegto informāciju, tā nosaka termiņu līdz kuram pretendentam, jāsniedz atbilde.

      6. Ja pretendents neiesniedz komisijas pieprasītās ziņas vai paskaidrojumus, komisija piedāvājumu vērtē pēc tiem dokumentiem, kas ir iekļauti piedāvājumā.

      7. Piedāvājumu vērtēšanai un salīdzināšanai komisija var pieaicināt ekspertu.

      8. Eksperts nesniedz atzinumu, ja ir ieinteresēts konkrēta pretendenta izvēlē vai darbībā. Pirms darbības sākšanas eksperts paraksta apliecinājumu, ka nav tādu apstākļu, kuru dēļ viņš varētu būt ieinteresēts konkrēta pretendenta izvēlē vai darbībā. Šo apliecinājumu eksperts pievieno atzinumam.

      9. Ekspertam ir tiesības iepazīties ar piedāvājumiem, kā arī lūgt komisiju pieprasīt no pretendenta papildu informāciju, kas ir nepieciešama atzinuma sagatavošanai.

      10. Eksperts piedāvājumā ietverto un pretendenta papildus sniegto informāciju drīkst izmantot tikai sava atzinuma sniegšanai.


    1. Vērtēšanas kārtība:

      1. Pasūtītājs izslēdz pretendentu no dalības iepirkumā jebkurā no Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotajā daļā minētajiem gadījumiem. Lai pārbaudītu, vai pretendents nav izslēdzams no dalības iepirkumā Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotās daļas 1., 2. vai 4. punktā minēto apstākļu dēļ, Komisija rīkojas atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 9.panta devītajai un desmitajai daļai.

      2. Pārbaudot piedāvājumu atbilstību nolikumā izvirzītajām prasībām, komisija pārbauda atbilstību noformējuma prasībām, atbilstību pretendentu atlases prasībām, atbilstību tehniskajai specifikācijai un veic piedāvājuma izvēli.

      3. Konstatējot piedāvājuma neatbilstību kādai no prasībām, Komisijai ir tiesības izslēgt pretendentu no turpmākas dalības iepirkumā un neizskatīt piedāvājumu nākamajā izvērtēšanas posmā.

      4. Pēc lēmuma pieņemšanas pretendenti 3 (trīs) darba dienu laikā tiek informēti par iepirkuma komisijas lēmumu. Par to pretendentiem tiek nosūtīta vēstule, izmantojot pretendenta pieteikumā norādītos kontaktus.


    1. Piedāvājuma izvēles kritērijs:

      1. Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, Komisija piešķir līguma slēgšanas tiesības saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam, kuru nosaka, ņemot vērā tikai piedāvāto kopējo cenu.

      2. Komisija izvēlas piedāvājumu ar viszemāko cenu, kas atbilst nolikuma un tā pielikumu prasībām, nav atzīts par nepamatoti lētu.


    1. Līguma slēgšana:

      1. Ja izraudzītais pretendents atsakās slēgt iepirkuma līgumu ar pasūtītāju, pasūtītājs pieņem lēmumu slēgt līgumu ar nākamo pretendentu vai pieņem lēmumu izbeigt iepirkumu bez rezultāta.

      2. Pasūtītājs var izbeigt iepirkumu bez rezultāta, ja konstatē, ka piedāvātā finanšu līgumcena pārsniedz pasūtītāja plānotās finanšu iespējas.

      3. Pasūtītājs var izbeigt iepirkumu bez rezultāta, ja iesniegti iepirkuma nolikumā noteiktajām prasībām neatbilstoši piedāvājumi vai vispār nav iesniegti piedāvājumi.

      4. Jebkuri noteikumi, tiesības, pienākumi, kas nav atrunāti šajā Nolikumā, tiek izskatīti atbilstoši PIL.


1.pielikums

Iepirkuma nolikumam

“Lietotas vieglās automašīnas piegāde”

identifikācijas Nr. ST 2018/8


PIETEIKUMS DALĪBAI IEPIRKUMĀ


Informācija par pretendentu1

Nosaukums (vai vārds, uzvārds):



Reģistrācijas numurs (vai personas kods):



Juridiskā adrese:



Pasta adrese:



Tālrunis:





E-pasta adrese:



Vispārējā interneta adrese:




Finanšu rekvizīti¹

Bankas nosaukums:


Bankas kods:


Konta numurs:



Informācija par pretendenta kontaktpersonu¹

Vārds, uzvārds:


Ieņemamais amats:


Tālrunis:




E-pasta adrese:


Parakstot šo pieteikumu, apliecinām savu dalību un iesniedzam savu piedāvājumu (turpmāk Piedāvājums) iepirkumā “Lietotas vieglās automašīnas piegāde” (identifikācijas Nr. ST /2018/8) (turpmāk – Iepirkums) un apņemamies piegādāt automašīnu atbilstoši Nolikuma un Tehniskajā specifikācijā (nolikuma 2.pielikums) noteiktajām prasībām.

Parakstot šo pieteikumu, mēs apliecinām, ka:

  1. esam iepazinušies ar iepirkuma Nolikumu, Tehnisko specifikāciju, Līguma projektu un piekrītam visiem iepirkuma Nolikuma, Tehniskās specifikācijas, Līguma projekta noteikumiem;

  2. mūsu rīcībā ir visi nepieciešamie resursi savlaicīgai un kvalitatīvai līguma izpildei, tajā skaitā garantijas servisa nodrošināšanai;

  3. šis Piedāvājums ir sagatavots individuāli un nav saskaņots ar konkurentiem;


Pretendents atbilst



mazā vai vidējā uzņēmuma statusam3

Pretendents neatbilst



  1. (aizpilda, ja attiecas, ja neattiecas - dzēš) piesaistām personu/-nas, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst prasībām, kas noteiktas paziņojumā par plānoto līgumu vai iepirkuma nolikumā un šī persona veiks būvdarbus vai sniegs pakalpojumus, kuru izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas:



- persona/-nas (nosaukums, reģ. Nr., juridiskā adrese/vārds uzvārds personas kods)________________________________________(teikumu izmanto tik reizes cik nepieciešams);

  1. ar šo mēs apstiprinām, ka mūsu Piedāvājums ir spēkā 5 mēnešus, skaitot no piedāvājumu atvēršanas dienas;

  2. visa piedāvājumā sniegtā informācija ir patiesa;

  3. gadījumā, ja tiksim atzīti par iepirkuma uzvarētāju, līgumsaistību izpildei tiks nozīmēta pilnvarotā persona (amats, vārds, uzvārds), tālrunis ____,


(Piedāvājumu pašrocīgi paraksta Pretendenta paraksta tiesīgā amatpersona vai pilnvarotā persona)

Amats, vārds, uzvārds¹


Paraksts¹


Datums¹



____________________________

¹Ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība, šī informācija jāaizpilda par katru personu apvienības dalībnieku atsevišķi, kā arī papildus jānorāda, kura persona pārstāv personu apvienību šajā iepirkumā.





2.pielikums

Iepirkuma nolikumam

“Lietotas vieglās automašīnas piegāde”

identifikācijas Nr. ST 2018/8


TEHNISKAIS FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

prasības/piedāvājums


Piedāvātās automašīnas marka, modelis _________________________________________.


Pasūtītāja prasības piegādājamam automobilim

Tehniskie rādītāji

Piedāvātā automobiļa (Marka, Modelis) tehniskie rādītāji, apraksts


Pamatprasības

Automašīnas veids

Vieglā pasažieru


Pašreizējais nobraukums

≤ 170 000 km


Garantija

≥ 6 mēneši


Ražošanas gads

≤ 2014.


Virsbūves tips

Hečbeks


Durvju skaits

5


Sēdvietu skaits

≥ 7


Pārnesumu kārba/

pārnesumu skaits

Mehāniskā?/automātiskā?


Krāsa

Metālika


Degvielas veids

Dīzeļdegviela


Dzinēja jauda

≥ 100kW


Degvielas tvertne

≥ 60l


Dzinēja tilpums

2000 – 2400cm3


Riepas izmērs

≥ R16, vieglmetāla


Xxxxxx

Xxxxxx, vissezonas


Bremžu sistēma

ABS


Pretaizdzīšanas ierīce

Pretaizdzīšanas signalizācija ar autonomo trauksmes signālu un pults vadību (2 komplekti)


Papildus pretaizdzīšanas ierīce

Elektronisks aizdedzes imobilaizers


Atslēga

Centrālā atslēga ar tālvadību visām durvīm


Ārējie atpakaļskata spoguļi

Elektriski apsildāmi un regulējami no salona


Durvju logu mehānisms

Elektriski vadāmi ar priekšējiem un aizmugurējiem sānu logiem


Vadības ierīce (stūres iekārta)

Stūres pastiprinātājs un stūres regulēšana


Drošības aprīkojums

Frontālie gaisa drošības spilveni priekšā sēdošajiem


Drošības jostas

Visām sēdvietām


Sēdekļi

Vadītāja sēdekļa attāluma un augstuma regulēšana, visiem sēdekļiem - galvas balsti


Vadītāja sēdekļa apsilde

Ir/nav


Aizmugurējie sēdekļi

Transformējami un izņemami


Rezerves ritenis

Remontkomplekts ar kompresoru


Priekšējie lukturi

No salona regulējams priekšējo lukturu gaismas augstums, oriģinālie miglas lukturi, dienas gaitas lukturi


Audio aprīkojums

Audio/CD sistēma ar skaļruņiem priekšā un aizmugurē, bluetooth


Tonēti aimugurējie un bagāžas nodalījuma logi

Nepieciešami


Klimata kontrole

2 zonu klimata kontrole


Kruīza kontrole

Nepieciešama


Ugunsdzēšamais aparāts

Nepieciešams


Jumta reliņi

Nepieciešami


Medicīniskā aptieciņa

Nepieciešama


Avārijas apstāšanās zīme

Nepieciešama


Elektriskie logu pacēlēji priekšējām un aizmugurējām sānu durvīm

Nepieciešami


Elektriski regulējami un apsildāmi ārējie atpakaļskata spoguļi

Nepieciešami


Gumijas paklāji salonā

Nepieciešami


Piekabes sakabes āķis

Nepieciešams


Durvju un sānu sienu tapsējums ar izlietām daļām ar sīklietu novietnēm

Nepieciešams


Daudzfunkciju stūre ar ādas apvalku

Nepieciešama


Salona apdare

Tumša auduma





VIDES AIZSARDZĪBAS PRASĪBAS

Degvielas patēriņš kombinētajā ciklā l/100km

≤ 6,5 l/100km


CO2- līmenis izplūdes gāzēs kombinētajā ciklā g/km

≤ 170g/km


Atbilstība piesārņotāju emisiju standartam

EURO 6


Papildprasības

  1. Piegādātājs nodrošina:

  1. automašīnas reģistrāciju CSDD ar LV numurzīmi uz pasūtītāja vārda,

  1. tehnisko apskati,

  1. sauszemes transportlīdzekļa īpašnieka obligātās civiltiesiskās transportlīdzekļa apdrošināšanas (OCTA) apdrošināšanas polisi uz 1 gadu uz pasūtītāja vārda,

  1. automašīnas degvielas tvertnes uzpildīšanu līdz maksimālajai atzīmei,

  1. vismaz 2 atslēgu komplektus ar vismaz 2 signalizācijas pultīm


FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

Piedāvātās automašīnas cena EUR (bez PVN):




Xxxxxxxxxxxx vai pilnvarotās personas paraksts:





Parakstītāja vārds, uzvārds un amats:





Datums:




3.pielikums

Iepirkuma nolikumam

“Lietotas vieglās automašīnas piegāde”

identifikācijas Nr. ST 2018/8


LĪGUMS Nr. ___/2018

Par lietotas vieglās automašīnas piegādi


Kalnamuiža 10, Smiltenes pagastā 2018.gada ________


Smiltenes tehnikums (turpmāk – Pasūtītājs), reģistrācijas Nr. 90009611201, direktora Xxxxx Xxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar nolikumu,

un

______________, reģistrācijas Nr. __________________, kuras vārdā rīkojas ___________________, (turpmāk - Piegādātājs), abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk – Puses, Puse,

pamatojoties uz iepirkuma „ Lietotas vieglās automašīnas piegāde”” ident. Nr. ST 2018/8 (turpmāk – Iepirkums) rezultātiem, noslēdz šādu līgumu (turpmāk - Līgums):



  1. Līguma priekšmets

    1. Pasūtītājs pasūta un pērk, bet Piegādātājs pārdod un piegādā automašīnu: _________________, (turpmāk - Automašīna), saskaņā ar Līguma, iepirkuma nolikuma un tehniskās specifikācijas nosacījumiem, kā arī atbilstoši Piegādātāja iepirkumā iesniegtajam tehniskajam finanšu piedāvājumam (Līguma Pielikums).

    2. Piegādātājs Automašīnu Pasūtītājam piegādā 30 dienu laikā no līguma spēkā stāšanās dienas Kalnamuižā 10, Smiltenes pagastā, Smiltenes novadā.


  1. Līguma summa un Norēķinu kārtība

    1. Automašīnas cena ir ____________EUR (__________________________) bez PVN.

    2. Līguma summā ietilpst visas izmaksas, kas saistītas ar Automašīnas iegādi, piegādi un nodošanu Pasūtītājam, kā arī remontu Automašīnas garantijas termiņa laikā, kā arī visi Latvijas Republikā noteiktie nodokļi, nodevas un citas izmaksas, kas rodas Piegādātājam, izpildot Līgumu.

    3. Pasūtītājs Līguma summu Piegādātājam maksā Līguma summas ___________ EUR (_____________) 30 kalendāra dienu laikā pēc Automašīnas nodošanas–pieņemšanas šajā Līgumā noteiktajā kārtībā un rēķina saņemšanas no Piegādātāja. Pievienotās vērtības nodoklis tiek piemērots saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem rēķina apmaksas dienā.

    4. Piegādātājs izraksta un iesniedz Pasūtītājam rēķinus, kuros norāda:

      1. Piegādātāja rekvizītus;

      2. Pasūtītāja rekvizītus;

      3. Preci - marka, modelis, skaits;

      4. Summu - cipariem un vārdiem.

    1. Par samaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad Pasūtītājs veicis pārskaitījumu uz Piegādātāja norādīto bankas norēķinu kontu.


  1. preču piegāde, nodošana un pieņemšana

    1. Piegādātājs piegādā Preci Pasūtītājam šī Līguma 1.2.punktā norādītajā adresē.

    2. Piegādātājs nodod, un Pasūtītājs pieņem Preci, parakstot divpusēju Aktu. Vienlaicīgi ar Automašīnas nodošanu, Piegādātājs iesniedz ar Automašīnas kvalitāti un ar normatīvajos aktos noteiktajā kartībā veikto reģistrāciju saistītos dokumentus, sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligāto apdrošināšanas polisi. Automašīna pāriet Pasūtītāja īpašumā pēc Automašīnas nodošanas un divpusēja Akta parakstīšanas.

    3. Piegādātājs pirms Automašīnas nodošanas Pasūtītājam ir atbildīgs par visiem Automašīnas bojājumiem un defektiem, kā arī sedz zaudējumus, kas radušies Automašīnas transportēšanas laikā.

    4. Risks par Automašīnas saglabāšanu pāriet uz Pasūtītāju no Akta parakstīšanas brīža.


  1. Pušu tiesības un pienākumi

    1. Pasūtītāja tiesības:

      1. pārbaudīt Automašīnas atbilstību visām Tehniskajā specifikācijā minētajām prasībām;

      2. pārbaudīt Piegādātāja Automašīnas dokumentācijas pilnīgumu un derīgumu, ražotāja garantijas nosacījumus;

      3. pirms Automašīnas nodošanas, ja Automašīnai konstatētas nepilnības, sastādīt aktu, kurā norādītas konstatētās nepilnības un termiņš to novēršanai;

      4. pieņemot Automašīnu, pieaicināt neatkarīgus ekspertus. Ar eksperta pieaicināšanu saistītos izdevumus sedz tā Puse, uz kuras viedokļa nepamatotību domstarpību gadījumā norāda eksperta atzinums;

      5. nepieņemt Automašīnu, ja tā neatbilst Līguma noteikumiem.

    1. Pasūtītāja pienākumi:

      1. pieņemt Automašīnu, ja tā piegādāta saskaņā ar Līguma noteikumiem;

      2. Samaksāt par pieņemto Automašīnu šajā līgumā noteiktajā kārtībā.

    1. Piegādātājam ir tiesības saņemt samaksu par Preci, kas ir piegādāta saskaņā ar Līguma noteikumiem.

    2. Piegādātāja pienākumi:

      1. samaksāt normatīvajos aktos noteiktos nodokļus un nodevas par Automašīnu;

      2. veikt Automašīnas reģistrāciju Ceļu Satiksmes Drošības direkcijā (turpmāk - CSDD) uz Pasūtītāja vārda un segt ar to saistītās izmaksas;

      3. veikt Automašīnas apdrošināšanu ar obligāto civiltiesisko apdrošināšanu (OCTA) uz vienu gadu darbības reģionam Latvijā un Baltijas valstīs;

      4. iepazīstināt Pasūtītāju ar patiesu un pilnīgu informāciju par Automašīnas kvalitāti, drošumu, ražotāja garantijas noteikumiem un tehniskās ekspluatācijas noteikumiem;

      5. Līguma prasībām neatbilstošas Automašīnas piegādes gadījumā apmainīt to pret Līguma prasībām atbilstošu.



  1. līgumsoda sankcijas

    1. Ja Piegādātājs nepiegādā Preci Līguma 1.2.punktā norādītajā termiņā, Pasūtītājs var pieprasīt līgumsodu 0,1% apmērā no Līguma summas ar PVN par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk par 10% (desmit procentiem) no Līguma summas ar PVN.

    2. Ja Piegādātājs Līguma 3.3.punktā un 4.4.6.apakšpunktā noteiktajā kārtībā neapmaina nekvalitatīvo Preci pret jaunu vai nenovērš konstatētās nepilnības, Piegādātājs maksā līgumsodu 0,1% (nulle komats viena procenta) apmērā no nekvalitatīvās Automašīnas summas par katru nokavēto dienu, bet nevairāk par 10% (desmit procentiem) no Automašīnas summas.

    3. Ja Piegādātājs vienpusēji atsakās no Līguma izpildes vai Pasūtītājs Līgumā vai Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā izbeidz Līgumu Piegādātāja vainas dēļ, tad Piegādātājs:

      1. sedz zaudējumus, kas radušies Pasūtītājam saistībā ar Līguma izbeigšanu;

      2. 2 (divu) darba dienu laikā no dienas, kad Pasūtītājam nosūtīts paziņojums par Piegādātāja vienpusēju atkāpšanos no Līguma izpildes vai kad Pasūtītājs Līgumā vai Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā paziņojis Piegādātājam par Līguma izbeigšanu Piegādātāja vainas dēļ, vai Automašīna saskaņā ar Līgumu nav bijusi piegādāta un ar Aktu nodota Pasūtītājam.

    4. Par Līguma 2.3.punktā noteikto maksājumu nokavējumu Piegādātājs var prasīt Pasūtītājam līgumsodu 0,1 % apmērā no Līguma summas ar PVN proporcionāli par katru maksājumu, attiecībā uz kuru saistība nav izpildīta, par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk par 10 % (desmit procentiem) no Līguma summas ar PVN.

    5. Līgumā paredzētā līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no saistību izpildes.


  1. GARANTIJA

    1. Piegādātājs garantē, ka Automašīna atbilst Automašīnas ražotāja noteiktajiem tehniskajiem standartiem, Līguma un tā pielikumu nosacījumiem un visiem un jebkādiem Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteikumiem, kas attiecas uz Preci.

    2. Preces garantijas termiņš ir saskaņā ar Piegādātāja iepirkumā iesniegto Tehnisko un Finanšu piedāvājumu.

    3. Pasūtītājam ir tiesības Automašīnas garantijas termiņā, kas noteikts Līguma 6.2.punktā, pieteikt Piegādātājam pretenzijas par Automašīnas kvalitāti un apslēptiem defektiem, kurus nebija iespējams konstatēt, pieņemot Preci, kurus Piegādātājs novērš uz sava rēķina 10 (desmit) darba dienu laikā no Pasūtītāja rakstiskas pretenzijas saņemšanas dienas. Gadījumā, ja konstatētos Automašīnas defektus nav iespējams novērst, tad Piegādātājs uz sava rēķina veic attiecīgās Automašīnas nomaiņu pret visiem Līguma nosacījumiem atbilstošu jaunu 15 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad beidzies šajā Līguma punktā noteiktais termiņš, kas paredzēts Automašīnas defektu novēršanai.



  1. NEPĀRVARAMA VARA

    1. Puses vienojas, ja kāda no Pusēm nepilda savas Līgumā paredzētās saistības nepārvaramas varas dēļ, tā ir atbrīvojama no atbildības par Līguma saistību neizpildi.

    2. Puses vienojas, ka ar nepārvaramu varu tiek saprasti jebkādi no attiecīgās Puses gribas neatkarīgi apstākļi (ja tā ir rīkojusies saprātīgi un godīgi), kuru rezultātā nav bijis iespējams pienācīgi izpildīt Līguma saistības un ja šos apstākļus nebija iespējams paredzēt ne vien attiecīgajai Pusei, bet jebkurai citai personai, kas darbojas vai darbotos attiecīgās Puses nozarē, kā arī, ja šos apstākļus nebija iespējams novērst ar saprātīgiem un godīgiem paņēmieniem. Ar nepārvaramas varas apstākļiem Līguma izpratnē netiek saprastas jebkāda veida ekonomiskās vai finanšu grūtības vai arī globālo vai lokālo ekonomikas procesu ietekme uz Pusēm.

    3. Puses vienojas, ka par nepārvaramas varas apstākļu iestāšanos Pusei, kas uz tiem atsaucas, ir jāziņo otrai Pusei rakstiski ne vēlāk kā 5 (piecu) kalendāro dienu laikā no šo apstākļu iestāšanās vai uzsākšanās (rakstiskais paziņojums), bet dokumenti vai citi apliecinājumi, kas nepārprotami norāda uz nepārvaramas varas apstākļiem iesniedzami otrai Pusei ne vēlāk kā 14 (četrpadsmit) kalendāro dienu laikā no rakstiskā paziņojuma nosūtīšanas vai nodošanas dienas.

    4. Puses vienojas, ja kāda no Pusēm, atsaucoties uz nepārvaramu varu, nav ievērojusi Līgumā paredzēto paziņojumu un pierādījumu iesniegšanas kārtību, tad tā nav tiesīga atsaukties uz nepārvaramas varu, lai atbrīvotos no Līguma saistību neizpildes.



  1. Līguma termiņš un tā izbeigšana

    1. Līgums stājas spēkā 2018.gada ______________un ir spēkā līdz pilnīgai Pušu savstarpējo saistību izpildei. Līguma saistības uzskatāmas par izpildītām, kad Piegādātājs atbilstoši Līguma noteikumiem ir veicis Līguma 1.1.punktā minētās Automašīnas piegādi un nodevis to Pasūtītājam Līgumā noteiktajā kārtībā, bet Pasūtītājs veicis samaksu Līgumā noteiktā kārtībā un apmērā. Līgums saglabā spēku attiecībā uz noteikto Automašīnas garantijas termiņu.

    2. Pasūtītājam ir tiesības ar vienpusēju paziņojumu izbeigt Līgumu, nemaksājot līgumsodu un zaudējumus, ja tādi radušies Piegādātājam saistībā ar Līguma izbeigšanu, ja:

      1. likumīgā spēkā ir stājies tiesas spriedums par Piegādātāja atzīšanu par maksātnespējīgu;

      2. Piegādātājs saskaņā ar Līguma 3.3.apakšpunktā noteikto kārtību nav novērsis trūkumus;

      3. Piegādātājs kavē no Līguma izrietošo saistību izpildi vairāk par 20 (divdesmit) darba dienām;

    1. Līguma 8.2. apakšpunktā noteiktajos gadījumos Līgums uzskatāms par izbeigtu 7 (septītajā) dienā pēc Pasūtītāja paziņojuma par atkāpšanos (ierakstīta vēstule) izsūtīšanas dienas. Šādā gadījumā Piegādātājs maksā Līgumā noteikto līgumsodu, atlīdzina visus radušos zaudējumus Pasūtītājam.

    2. Līguma 8.2.2. un 8.2.3. apakšpunktā noteiktās tiesības Pasūtītājs var izmantot tikai līdz brīdim, kad parakstīts Akts vai saskaņā ar Līguma noteikumiem uzskatāms, ka Automašīna ir pieņemta (tas ir, ja Līguma 3.3.punktā minētajā termiņā Pasūtītājs nav parakstījis Aktu, kā arī nav nosūtījis Piegādātājam neparakstītu Aktu un atteikumu parakstīt Aktu).

    3. Līgums var tikt izbeigts pirms Līguma darbības termiņa beigām, Pusēm savstarpēji rakstveidā vienojoties. Šajā gadījumā Puses vienojas par Līguma izbeigšanas nosacījumiem un veikto maksājumu atmaksas nosacījumiem.


  1. CITI NOTEIKUMI

    1. Visas pretenzijas un strīdi, kas var rasties Līguma izpildes laikā, vispirms tiek risināti pārrunu ceļā, pēc iespējas vienojoties abpusēji izdevīgam kompromisam. Strīda neatrisināšanas gadījumā strīds risināms Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā Latvijas Republikas tiesā.

    2. Līguma nosacījumi var tikt grozīti Pusēm savstarpēji vienojoties, noformējot Līguma grozījumus rakstiski. Tie pievienojami Līgumam kā pielikumi un kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu.

    3. Nevienai no Pusēm bez saskaņošanas ar otru Pusi nav tiesību savas Līgumā noteiktās saistības nodot trešajai personai.

    4. Gadījumos, kas nav paredzēti Līgumā, Puses rīkojas saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

    5. Pušu reorganizācija vai to vadītāju maiņa nevar būt par pamatu Līguma pārtraukšanai vai izbeigšanai. Gadījumā, ja kāda no Pusēm tiek reorganizēta vai likvidēta, Līgums paliek spēkā un tā noteikumi ir saistoši Pušu tiesību pārņēmējam. Puses brīdina par šādu apstākļu iestāšanos vienu mēnesi iepriekš.

    6. Līgums sastādīts divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, viens līguma eksemplārs atrodas pie Pasūtītāja, otrs līguma eksemplārs atrodas pie Piegādātāja. Puses piekrīt visiem Līguma noteikumiem un, to parakstot, apstiprina, ka saprot tā noteikumus.

    7. Līgumam pievienoti pielikumi kas ir tā neatņemama sastāvdaļa:

- Piegādātāja TEHNISKAIS-FINANŠU PIEDĀVĀJUMS,

- Pieņemšanas - nodošanas akts.


10. Pušu rekvizīti un paraksti


Pasūtītājs Piegādātājs


2018. gada_________

Līguma Nr.____

2.pielikums


AUTOMAŠĪNAS PIEŅEMŠANAS – NODOŠANAS AKTS


Kalnamuiža 10 2018.gada ________

___________(nosaukums), reģistrācijas Nr._________, tās pilnvarotās personas (vārds, uzvārds) personā, kurš darbojas uz _______________ pamata, turpmāk tekstā Pārdevējs nodod, no vienas puses, un

Smiltenes tehnikums (turpmāk – Pasūtītājs), reģistrācijas Nr. 90009611201 saimniecības vadītāja Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx personā, turpmāk tekstā Pircējs,

bet abi kopā Puses, pieņem šādu automašīnu, saskaņā ar Pušu noslēgto 2018.gada ___________ piegādes līgumu “Par lietotas vieglās automašīnas piegādi” Nr.___/2018

Marka, modelis


Reģistrācijas Nr.


Pirmais reģistrācijas datums


Šasijas Nr.


Reģistrācijas apliecības Nr.


Transportlīdzekļa reģistrācijas apliecība;

Rezerves atslēga;

Numura zīme;

Ugunsdzēšamais aprāts,

medicīniskā aptieciņa;

Avārijas zīme;

Rezerves ritenis;

Uzmontēts vasaras riepu komplekts ar vieglmetāla diskiem minimālais izmērs R16;

Servisa grāmatiņa;

Tehnisko parametru un lietošanas instrukcijas dokumentācija latviešu valodā;

Paklājiņi;

OCTA

ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 


ir  nav 

ir  nav 

ir  nav 

ir nav 

ir  nav 


  1. Nododamā automašīna ir tehniski darbderīgā stāvoklī, ko transportlīdzekļa pieņemšanas – nodošanas brīdī ir iespējams konstatēt bez speciālām zināšanām un iekārtām un derīga ekspluatācijai, ko apstiprina tehniskās apskates talons.

  2. Odometra rādītājs nodošanas brīdī – __________________, bet tehniskā apskate izieta līdz _______________.

  3. Akts sastādīts divos eksemplāros, pa vienam katrai Pusei.

  4. Šis akts ir ______2018. piegādes līguma neatņemama sastāvdaļa.

Pircējs ________________________ Pārdevējs

/X. Xxxxxxxxxxxx/ /vārds, uzvārds/



1 Izziņas un citus dokumentus, kurus izsniedz Latvijas kompetentās institūcijas, pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā vienu mēnesi pirms iesniegšanas dienas, bet ārvalstu kompetento institūciju izsniegtās izziņas un citus dokumentus pasūtītājs pieņem un atzīst, ja tie izdoti ne agrāk kā sešus mēnešus pirms iesniegšanas dienas, ja izziņas vai dokumenta izdevējs nav norādījis īsāku tā derīguma termiņu.

2 Pretendents var iesniegt dīlera apliecinājumu. Līdz iepirkuma līguma noslēgšanai, pretendentam jāiesniedz ražotāja dokuments, kas apliecina nolikuma 3.3.punktā prasīto.

3 Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz 10 miljonus euro; Vidējais uzņēmums ir uzņēmums, kas nav mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus euro, un/vai, kura gada bilance kopā nepārsniedz 43 miljonus euro.

Document Metadata

Filed: November 14th, 2018