Lithuania Latvia Estonia Belarus
Lithuania Latvia Estonia Belarus
Līgumi dizaina jomā
Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx
Zvērināta advokāte, partnere Patentpilnvarotā preču zīmju un
dizainparaugu jautājumos
Rīgā, 2015. gada 9. jūnijā
Latvijas Dizaineru savienības seminārs
SATURS
1. Intelektuālā īpašuma tiesību iegūšana
2. Kā noslēgt līgumus dizaina jomā?
3. TIESĪBU IEGŪŠANA
DIZAINPARAUGA AIZSARDZĪBAS VEIDI
1. Nacionālā reģistrācija
2. Eiropas Kopienas reģistrācija
3. Nereģistrēts dizainparaugs
Neatkarīgi no reģistrācijas, dizainparaugu var aizsargāt kā darbu saskaņā ar Autortiesību likumu
KĀ NOTIEK REĢISTRĀCIJA?
NB: intelektuālā īpašuma tiesības ir teritoriālas!
• Latvijā
• Iesniedzot iesniegumu + attēlu(s) Patentu valdē
• Nodeva ~ 100 EUR
• Reģistrācija notiek ~ mēneša laikā
• Eiropas Kopienā
• Elektronisks iesniegums xxx.xxxx.xxxxxx.xx
• Nodevas sākot no 350 EUR
• Reģistrācija notiek ~ nedēļas laikā
• Citās valstīs
• Var iesniegt katrā valstī ar vietējā pārstāvja palīdzību
• Hāgas konvencija nodrošina reģistrāciju 61 valstī
Kopienas Dizainparaugs 001943606-0001
«Bērnu ragavas» D 15 412
▪ Izņēmuma tiesības uz 5 gadiem (līdz 25 gadiem)
konkrētajā teritorijā
▪ Strīdā prezumpcija par tiesībām ir par labu reģistrācijas īpašniekam
▪ Strīdu risināšana vienkāršāka par autortiesību pārkāpumu, jo reģistrācijas īpašniekam nav jāpierāda, ka pārkāpējs atdarinājis dizainparaugu
• Dizainparaugu likuma 12. pants
• «(2) Dizainparauga īpašniekam ir izņēmuma tiesības izmantot dizainparaugu un aizliegt to izmantot jebkurai citai personai. Par dizainparauga izmantošanu it īpaši uzskata tāda izstrādājuma izgatavošanu, kurā dizainparaugs īstenots vai iekļauts, kā arī šāda
izstrādājuma piedāvāšanu pārdošanai, importu, eksportu, lietošanu, citāda veida izplatīšanu tirgū un uzglabāšanu minētajiem nolūkiem»
DIZAINPARAUGS
• Padomes regula (EK) Nr. 6/2002 par Xxxxxxxx dizainparaugiem
• 19. pants: Kopienas dizainparauga piešķirtās tiesības
• Reģistrēts Xxxxxxxx dizainparaugs piešķir tā īpašniekam ekskluzīvas tiesības to izmantot un neļaut trešām personām to izmantot bez viņa piekrišanas. Minētā
izmantošana attiecas, jo īpaši, uz tāda ražojuma, kurā dizainparaugs ir iekļauts vai kuram tas ir izmantots,
izgatavošanu, piedāvāšanu, laišanu tirgū, importu, eksportu vai izmantošanu, vai šāda ražojuma
glabāšanu šiem mērķiem.
REĢISTRĒTS
1. Nereģistrets Kopienas dizainparaugs (11. pants)
• Dizainparaugu, kas atbilst 1. iedaļā izstrādātajiem noteikumiem, aizsargā kā nereģistrētu Kopienas dizainparaugu trīs gadus pēc datuma, kad tas ir pirmo reizi darīts pieejams sabiedrībai Kopienā.
2. Ar autortiesībām aizsargāts dizainparaugs
• Aizsardzība ir automātiska, pastāv paralēli DP
• Autora mūžs + 70 gadi
• BET ir grūtāk pierādīt tiesības, vērsties pret pārkāpējiem
ĪSI PAR AUTORTIESĪBĀM DIZAINA JOMĀ
• Tiesības, kuras pieder autoram, tiklīdz (oriģināls)
aizsargājamais darbs ir radīts.
• Darbs = “autora radošās darbības rezultāts literatūras, zinātnes vai mākslas jomā neatkarīgi no tā izpausmes veida, formas un vērtības.” (LR Autortiesību likums, 1.panta 2.punkts)
• Tās rodas automātiski un nav reģistrējamas
• Xxxxxxx: autora mūžs + 70 gadi
• Tiesības = izņēmuma tiesības izplatīt, gūt (mantisku) labumu. Autors var atsavināt mantiskās AT!
• BET ir jāpierāda, ka konkrētais darbs tika atdarināts!!
4. KĀ VEIKSMĪGI NOSLĒGT LĪGUMUS DIZAINA JOMĀ?
KAS IR LĪGUMS?
Xxxxxxxxx Xxxxxxx:
«Sarunvalodā vārdi ‘uzņemties saistību’ ir līdzvērtīgi vārdiem
‘apsolīt, apņemties kaut ko darīt vai nedarīt, izpildīt, dot.’»
Līgums = «Vairāku personu savstarpējs ar vienošanos
pamatots gribas izteikums, kura mērķis ir nodibināt saistību tiesības.»
Latvijā līgumus regulē Civillikums. Tas var būt mutisks! Līgums
ir solījums kaut ko darīt vai nedarīt.
BIEŽĀK PIEĻAUTĀS KĻŪDAS
1. Puses atšķirīgi izprot darījuma būtību
2. Nav padomāts par «avārijas izeju» - kā rīkoties, ja ar sadarbību tomēr nepanāk iecerēto rezultātu
3. Līgums ir tikai mutisks - grūti pierādīt!
4. Līgums «klusē» par kādu būtisku niansi, piemēram, klienta darbības trūkums, izmaiņu ieviešanas kārtība, utt.
• Attiecībā uz tiesiskām sekām, līguma nosaukums nav
noteicošs.
• Autoratlīdzības līgums ir ar zināmām nodokļu priekšrocībām (Latvijā), tam ir jābūt noslēgtam ar pašu autoru, nevis ar uzņēmumu. Parasti līgums paredz tiesību pilnīgu pāreju.
• Pakalpojuma līgums ir drīzāk vērsts uz dizaina
pakalpojumiem, nevis uz darba ieguvi.
• Licences līgums paredz tiesību «nomu». Tā priekšmets var būt ar autortiesībām aizsargāts darbs, vai arī reģistrēts dizainparaugs (vai abi divi).
• Var būt galvenā līguma sastāvdaļa, vai arī atsevišķa
vienošanās. Angliski—NDA.
• Ieteikums būtu noslēgt šādu līgumu sarunu stadijā, kurā konfidenciāla informācija tiek izpausta.
• Var būt divpusējs vai vienpusējs.
• Kā līgums darbojas tieši tāpat, kā citi līgumi.
• NB—Latvijā tiesas nelabprāt uzmin, cik liela naudas izteiksmē bija pārkāpuma radītie zaudējumi. Vislabāk ir līgumā paredzēt soda sankcijas, jo tiesa nevar uzlikt par pienākumu «atgriezt pulksteni atpakaļ».
Līguma četri obligātie elementi:
1. Pilnīga vienošanās
2. Līguma būtiskās sastāvdaļas
1. Objekts (līguma priekšmets)
2. Daudzums (apjoms)
3. Cena
4. Citi būtiski noteikumi (oferte un akcepts)
3. Nolūks savstarpēji sasaistīties
4. Pienācīga forma
Xxxxxx Xxxxxxx, Saistību tiesības 1. daļa, 41.-42. lpp.
• Ir būtiski, ka līgumslēdzējas ir arī tās, kuras piedalīsies līgumu izpildē un kuras ir tiesīgas to darīt.
• No vienas puses—dizaineris, vai viņa uzņēmums (labāk)
• No otras puses—pasūtītājs (tas, kurš maksās un kurš arī darbu pieņems).
• Ir vērts interesēties, vai līguma parakstītājs ir tiesīgs saistīt uzņēmumu.
• Riski: līguma spēkā neesamība, rēķinu ignorēšana...
• Vienošanās parasti izpaužas «pamata» līgumā un pielikumos, kuros ir atrunāti konkrētie darbi
• Dizainerim ir svarīgi atrunāt
• Par ko ir nolīgts (līguma priekšmets)
• Kā notiek darba izstrāde, to pieņemšana
• Termiņi
• Apmaksas kārtība
• Izmaiņas projekta gaitā?
• Tiesību pāreja
• Piemērojamie likumi & tiesas (vēlams, Latvijas)
• Pakalpojuma līgums var būt par «gabala darbu» (atlīdzība pēc rezultāta, par procesu (atlīdzība pēc patērētā laika vai citiem parametriem)
• Dizaina līgums var arī būt par dizaina priekšmeta pārdošanu vai dizaina tiesību licencēšanu.
• Līguma nosaukumam ir otršķirīga nozīme. Galvenais ir saturs.
• Līgumam nav jābūt rakstveida, lai pastāvētu vienošanās.
• Tas var arī būt rakstīts ar roku.
• Taču galvenais ir padomāt, vai strīdus gadījumā līgums ir pienācīgi noslēgts.
• Līgumam ir jābūt parakstītam. Latvijas tiesām labāk patīk oriģināli un latviski. (Taču vajadzības gadījumā var tulkot.)
• Nav jābūt notariāli apliecinātam, nav jābūt parakstam uz katras lapas.
SPECIFIKA
• Līguma piemērošana ir 100% atkarīga no tā, saskaņā ar
kuras valsts likumiem līgums tiek noslēgts.
• Var rēķināties ar to, ka pasūtītājs parasti gribēs savu jurisdikciju, it īpaši, ja tā ir ASV. Taču visur ir noteikumi par to, kurās tiesās var celt prasību.
• Nevajag baidīties no sarežģītas terminoloģijas. Bieži vien tā nav faktiski nepieciešama, bet tiek izmantota aiz ieraduma (vai nezināšanas).
• Ja līgums ir par lielu summu, vēlams piesaistīt juristu ar
attiecīgās valsts kvalifikāciju / zināšanām.
TIEK PIEMĒROTI?
• Puses var brīvi izvēlēties gan valsti, kuras tiesās strīds tiktu izšķirts, gan arī piemērojamos likumus (t.s.
«materiāltiesiskās normas»)
• Ja līgumā nav atrunāti piemērojamie likumi:
• Regula 593/2008 (4. panta 1. daļa): piemēro likumus pēc pakalpojuma sniedzēja dzīvesvietas.
• Ja līgumā nav atrunāta tiesa, kurā izskata strīdu:
• Regula 1215/2012 (7. panta 1. daļa): prasītājs var izvēlēties celt prasību vai nu pēc atbildētāja dzīvesvietas vai pēc vietas, kur pakalpojums ticis sniegts.
Jānim ir dizaina studija Rīgā. Viņš vienojas ar klientu Anglijā par mēbeļu dizaina pakalpojumiem.
Rodas strīds starp Jāni un klientu par līguma izpildi. Ja līgumā nav atrunāts citādi:
• Līgums tiek piemērots saskaņā ar Latvijas likumiem (jo Xxxxx dzīvo Latvijā).
• Strīds varētu tikt izskatīts Latvijas vai Anglijas tiesās.
PIEMĒROŠANA
Līguma saistības izbeidzas, kad
1. Ir beidzies līguma darbības termiņš
2. Puses ir izpildījušas savas saistības
3. Ja līgums nav izpildāms objektīvu iemeslu dēļ (force majeure)
4. Ja līgums tiek atcelts
• Ja līgumā nav paredzēts, ka vienas puses bezdarbība atceļ otras puses pienākumu pildīt saistības, tad pienākums vēl arvien pastāv, kamēr līgums ir spēkā!
• Strīds par saistību nepildīšanu ir civiltiesisks.
PALDIES!
XXXXXXX XXXXXX-XXXXXXX
Mob. x000 0000 0000
Birojs x000 0000 0000
Xxxxxxx.xxxxxx-xxxxxxx@xxxxxx.xxxxx
Biroja partnere,
Intelektuālā īpašuma tiesību
un tehnoloģiju prakses grupas vadītāja
Trusted legal adviser for your Baltic success story