LĪGUMS Nr. 05/08/2019-1-INI
LĪGUMS Nr. 05/08/2019-1-INI
par videogastroskopa Olympus GIF-H1807 iekārtas nomu ar izpirkuma tiesībām
Daugavpilī, 2019.gada 5.augustā
SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca”, reģ. Nr.41503029600, juridiskā adrese Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, kurš darbojas uz statūtu pamata, turpmāk tekstā Nomnieks, no vienas puses, un
Olympus Sverige Aktiebolag filiāle Latvijā, reģistrācijas Nr.40103938382, juridiskā adrese Xxxxxxxx xxxxx 00x-0, Xxxx, XX-0000, tās personā, kurš (-a) darbojas uz pilnvaras pamata, turpmāk šajā līgumā sauktu Iznomātājs, no otras puses, abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk saukti Puses vai Puse,
pamatojoties uz sarunu procedūras “Videogastroskopa Olympus GIF-H180J iekārtas noma (ar izpirkuma tiesībām)”, identifikācijas Nr. DRS 2019/54, rezultātiem, apzinādamies savas darbības juridisko nozīmi un sekas, noslēdz šādu līgumu (turpmāk – Līgums):
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1.Iznomātājs iznomā atbilstoši Līguma noteikumiem un Iznomātāja iesniegtajam tehniskajam un finanšu piedāvājumam (Līguma Pielikumi Nr.1., Nr.2), bet Nomnieks pieņem nomā un apņemas lietot atbilstoši Līguma noteikumiem jaunu medicīnas iekārtu – videogastroskopu (turpmāk - Nomas priekšmets) ar izpirkuma tiesībām.
1.2.Nomas priekšmets ir, un Līgumā noteiktajā nomas termiņā paliek Iznomātāja īpašums. Nomniekam līdz izpirkuma tiesības izmantošanai (Līguma 5.8. punkts) nav Nomas priekšmeta īpašumtiesību.
1.3.Nomnieks nedrīkst Nomas priekšmetu pārdot, ieķīlāt, iznomāt vai kā citādāk apgrūtināt, tajā skaitā nodot Nomas priekšmetu vai lietošanas tiesības lietot Nomas priekšmetu trešajai pusei bez Iznomātāja rakstiskas piekrišanas.
1.4.Nomas priekšmeta piegādes, pastāvīgas atrašanas un lietošanas vieta visā Līguma darbības laikā ir SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx.
1.5.Nomas priekšmeta vērtība uz līguma noslēgšanas brīdi, atbilstoši pielikuma Nr.2 “Finanšu piedāvājums”, ir EUR 33 396.12 (trīsdesmit trīs tūkstoši trīs simti deviņdesmit seši euro un 12 centi).
1.6.Nomas priekšmeta izmantošanas mērķis ir izmeklējumu nodrošināšana Nomnieka pacientiem.
2. NOMAS PRIEKŠMETA NODOŠANA-PIEŅEMŠANA
2.1.Iznomātājs piegādā un uzstāda Nomniekam Xxxxx priekšmetu ne vēlāk kā 4 (četru) nedēļu laikā
no Līguma parakstīšanas dienas, ar savu transportu un sedz visus ar to saistītos izdevumus.
2.2.Nomas priekšmeta nomas termiņš ir 36 (trīsdesmit seši) mēneši no brīža, kad Puses parakstīja Līguma 2.3. punktā norādīto nodošanas – pieņemšanas aktu.
2.3.Nomas priekšmeta piegāde ir uzskatāma par pabeigtu tad, kad minētajai Precei ir veikta Nomas priekšmeta tehniskā uzraudzība (funkciju atbilstības testu un elektrodrošības pārbaudes) atbilstoši 2017.gada 28.novembra Ministru kabineta noteikumiem Nr. 689 „Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība”, tā ir nogādāta un uzstādīta piegādes vietā, ir veikta personāla apmācība un ir parakstīts nodošanas – pieņemšanas akts.
2.4.Iznomātājs veic Nomnieka personāla (5 personas) apmācību darbam ar Nomas priekšmetu un pēc apmācības veikšanas Iznomātājs izsniedz apmācītajiem darbiniekiem apmācības dokumentus.
2.5.Iznomātājs nodod Nomas Priekšmetu Nomniekam pilnā komplektācijā un pilnībā atbilstoši Līguma nosacījumiem un Tehniskajai specifikācijai (Pielikums Nr.1).
2.6.Iznomātājs nodod Nomniekam visus Nomas priekšmeta tehnisko dokumentāciju, ekspluatācijas dokumentus un garantijas dokumentus.
2.7.Tiesības rīkoties ar Nomas priekšmetu un atbildība par pareizu ekspluatāciju nonāk pie Nomnieka nodošanas-pieņemšanas akta parakstīšanas brīdī.
2.8.Ja Nomnieks, pieņemot Nomas priekšmetu, konstatē, ka Nomas priekšmetam ir defekti, kas neļauj Nomas priekšmetam normāli funkcionēt un kas nevar tikt novērsti darba dienas laikā no to atklāšanas dienas, Xxxxxxxx var atteikties pieņemt piegādāto Nomas priekšmetu. Bez ierunām parakstot pieņemšanas - nodošanas aktu, Nomnieks apliecina, ka Nomas priekšmets pilnībā atbilst Nomnieka vajadzībām un prasībām. Konstatējot nebūtiskus defektus, Iznomātājam tie jānovērš darba dienas laikā. Nomas priekšmets tiek nodots Nomniekam pēc defektu novēršanas. Konstatējot neatbilstību Tehniskajā specifikācijā norādītajiem parametriem, Iznomātājam tā jānovērš 5 (piecu) darba dienu laikā. Nomas priekšmets tiek nodots Nomniekam pēc visu parametru labošanas.
2.9.Beidzoties nomas termiņam, Nomniekam ir tiesības ar nodošanas-pieņemšanas aktu nodod Iznomātājam Nomas priekšmetu, ja viņš neizmantos Līguma 5.8. punktā noteikto izpirkuma tiesību.
3. NORĒĶINU KĀRTĪBA
3.1.Nomas maksa par Līguma 1.1. punktā minētā Nomas priekšmeta izmantošanu no Nomas priekšmeta nodošanas-pieņemšanas brīža tiek noteikta EUR 927.67 (deviņi simti divdesmit septiņi euro un 67 centi) mēnesī, neieskaitot pievienotas vērtības nodokļi (turpmāk – PVN). Nomas maksa tiek veikta saskaņā ar nomas maksājuma grafiku (Līguma Pielikums Nr.3).
3.2.Līguma kopējā summā ir iekļautas visas izmaksas, kas saistītas ar tehniskajā specifikācijā noteikto Preces nomu, piegādi, uzstādīšanu, remontu, Nomas priekšmeta pārbaudes, apkopes, transportēšanas izdevumi, inženiera izsaukumi, darbinieku apmācību arī visi nodokļi (izņemot PVN), kā arī samaksa par jebkādu Iznomātāja pieļauto nepilnību vai kļūdu novēršanu Preces piegādes gaitā pēc Nomnieka pieprasījuma, ja ir konstatēti defekti vai trūkumi. Iznomātājs ir atbildīgs par visu nodokļu un nodevu nomaksu.
3.3.Līguma kopējā summa bez PVN ir fiksēta un visā tā darbības laikā nedrīkst tikt palielināta. PVN tiek aprēķināts atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajai likmei.
3.4.Ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem tiek grozīta Nomas priekšmeta PVN likme, Preču nomas maksa un Līguma summa ar PVN tiek grozīta bez atsevišķās Puses vienošanās. Šādas PVN likmes. 3.5.Nomnieks uzņemas saistības maksāt Iznomātājam nomas maksu saskaņā ar saņemto rēķinu par Līguma 1.1. punktā minētā Nomas priekšmeta lietošanu. Rēķinu par līguma 3.1. punktā noteikto nomas maksu Iznomātājs iesniedz Nomniekam vienu reizi mēnesī par tekošo mēnesi līdz tekošā
mēneša 5. datumam, nosūtot rēķinu elektroniski uz e-pastu: xxx.xxx@xxxxxx.xx.
3.6.Pirmo rēķinu Nomnieks samaksā 60 (sešdesmit) kalendāro dienu laikā no rēķina saņemšanas dienas. Atlikušos saņemtos rēķinus Nomniekam ir jāapmaksā 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā no rēķina saņemšanas brīža, pārskaitot naudu Iznomātāja norādītajā kontā.
3.7.Visi Līgumā paredzētie maksājumi tiks uzskatīti par samaksātiem dienā, kad Nomnieks veicis pārskaitījumu uz Iznomātāja bankas kontu.
4. KVALITĀTE UN GARANTIJAS NOSACĪJUMI
4.1.Iznomātājs garantē, ka piegādātais un uzstādītais Nomas priekšmets ir ražots ne agrāk kā gadu pirms Nomas priekšmeta piegādes brīža, ir jauns un nelietots, augstas kvalitātes un atbilst Nomnieka tehniskajā specifikācijā izvirzītajām prasībām, kā arī visu to Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām, kas uz to attiecas.
4.2.Nomas priekšmeta garantijas laiks ir noteikts Līguma 1.Pielikumā. Pretendents piedāvātās ierīces ražotāja/piegādātāja garantijas termiņā bez papildu samaksas nodrošinās ierīces servisu un remontu (ietver nepieciešamo rezerves daļu nomaiņu, transporta, personāla u.c. izmaksas, kas nepieciešamas pakalpojuma nodrošināšanai) un uzturēšanu, paredzot ierīces stāvokļa saglabāšanu un atjaunošanu tādā stāvoklī, kurā tā var izpildīt nepieciešamās funkcijas (ietver regulārus ražotāja programmatūru atjauninājumus, nepieciešamo rezerves daļu nomaiņu, transporta, personāla u.c. izmaksas, kas nepieciešamas pakalpojuma nodrošināšanai).
4.3. Garantijas apkalpošanas reakcija laiks - ne vairāk, kā viena darba diena no elektroniskā paziņojuma (pa e-pastu) nosūtīšanas brīža.
4.4.Ja garantijas periodā, Nomas priekšmeta izmantošanas laikā, tam rodas tehniskas problēmas, kuru
rezultātā vairs nevar turpināt šo Nomas priekšmetu lietot, tad pretendents paredz aizvietošanu ar līdzvērtīgu Nomas priekšmetu, kamēr Nomas priekšmetam tiek veikts bezmaksas remonts, bet ja nav iespējams šo Nomas priekšmetu salabot, tad tiek piedāvāts jauns analoģisks Nomas priekšmets, kuram iestājās jauns garantijas periods.
4.5.Nomas laikā Iznomātājs veic regulāras bezmaksas Nomas priekšmeta pārbaudes un tehniskās apkopes atbilstoši Nomas priekšmeta ražotāja noteiktajam.
4.6.Nomas laikā Iznomātājs apņemas bez maksas veikt bojātā Nomas priekšmeta remontu vai nomaiņu 5 (piecu) dienu laikā pēc Nomnieka telefoniska vai elektroniska izsaukuma saņemšanas brīža. Ja objektīvu iemeslu dēļ noteiktajā termiņā nav iespējams veikt Nomas priekšmeta remontu vai Nomas priekšmeta nomaiņu, Puses var vienoties par citu termiņu.
4.7.Defektus, kas radušies nepareizas ekspluatācijas rezultātā, apliecina neatkarīgs eksperts. Eksperta pakalpojumus sedz vainīgā puse.
5. NOMNIEKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
5.1.Nomnieks pieņem 1.1. punktā noteiktā Nomas priekšmeta Iznomātāja pārstāvja klātbūtnē, par ko Puses sastāda un paraksta Nomas priekšmeta nodošanas-pieņemšanas aktu.
5.2.Ja, veicot Nomas priekšmeta pieņemšanu, atklājas trūkumi, bojājumi vai citāda neatbilstība Līguma noteikumiem, Nomnieks par konstatētajiem pārkāpumiem sastāda defektu aktu, kuru iesniedz Iznomātājam. Nomnieks paraksta Līguma 5.1.punktā norādīto nodošanas-pieņemšanas aktu tikai pēc tam, kad Iznomātājs ir pilnībā novērsis defektu aktā norādītos trūkumus, bojājumus un neatbilstības.
5.3.Nomnieka atbildīgā persona (ar tiesībām parakstīt Līgumā noteikto nodošanas-pieņemšanas aktu) ir .
5.4.Nomnieks ir tiesīgs Līguma darbības laikā netraucēti lietot Nomas priekšmetu.
5.5.Nomnieks ir tiesīgs pieprasīt, lai Iznomātājs Pušu saskaņotā laikā novērš defektus, kuri radušies vai atklājušies Nomas priekšmeta lietošanas procesā.
5.6.Nomniekam ir pienākums:
5.6.1. lietot Nomas priekšmetu šim nolūkam paredzētā veidā un saskaņā ar Nomas priekšmeta lietošanas noteikumiem (lietošanas instrukcijai) un šī Līguma noteikumiem;
5.6.2. savlaicīgi maksāt nomas maksu pamatojoties uz šī Līguma noteikumiem;
5.7.Nomnieks nenes atbildību par zaudējumiem, kuri cēlušies nepārvaramas varas notiku rezultātā. Nomnieks nenes atbildību par zaudējumiem, kuri cēlušies trešo personu prettiesiskas rīcības, inženierkomunikāciju bojājumu rezultātā, ja Nomniekam ar samērīgiem līdzekļiem nebija iespējas tos savlaicīgi paredzēt un novērst.
5.8.Pēc nomas termiņa beigām Nomas priekšmets pāriet Nomnieka īpašumā.
5.9. Ja Nomnieks neizmantos izpirkuma tiesības, Nomnieks 2 (divus) mēnešus pirms nomas termiņa beigām rakstiski par to informē Iznomātāju.
5.10. IZNOMĀTĀJA TIESĪBAS
5.11. Iznomātājs ir tiesīgs:
5.11.1. saņemt nomas maksu un citas ar šī līgumu saistītas apmaksas;
5.11.2. pieprasīt Līguma pārtraukšanu un Nomas priekšmeta nodošanu atpakaļ, ja Nomas priekšmets netiek lietots šajā Līguma 1.6. punktā minētajām mērķim paredzētā veidā un saskaņā ar Nomas priekšmeta lietošanas noteikumiem un šī Līguma noteikumiem;
5.11.3. saņemt preci atpakaļ izbeidzoties šī Līguma 2.3.punktā minētajam nomas termiņam, gadījumā, ja Nomnieks neizmanto šī Līguma 5.8. punktā viņam paredzēto Nomas priekšmeta izpirkuma tiesību.
5.11.4. Iznomātājam ir tiesības, iepriekš to saskaņojot ar Nomnieku, veikt Nomas priekšmeta apskates, darbspēju testēšanas un profilakses darbus.
6. IZNOMĀTĀJA PIENĀKUMI UN ATBILDĪBA
6.1. Iznomātājam ir pienākums:
6.1.1. piegādāt Nomas priekšmetu saskaņā ar tehniskajā specifikācijā (Pielikums Nr.1) norādītām prasībām un atbilstoši ražotāja noteiktajai komplektācijai, veikt to uzstādīšanu atbilstoši ražotāja noteiktajam tehnoloģiskajam procesam, nodrošināt Nomas priekšmeta pirmreizējo funkciju atbilstības testēšanu un elektrodrošības pārbaudes, un iesniegt Nomniekam minēto pārbaužu protokolus atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, kā arī izpildīt Līgumu saskaņā ar Līguma noteikumiem;
6.1.2. nodrošināt Nomas priekšmeta piegādei un uzstādīšanai izmantoto materiālu, metožu, paņēmienu, kā arī darbus pārraugošo un izpildošo darbinieku kvalifikācijas atbilstību Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu prasībām;
6.1.3. saskaņot ar Nomnieku Nomas priekšmeta piegādes, uzstādīšanas, apkopju un remontdarbu veikšanas laikus ne vēlāk kā 2 (divas) darba dienas pirms konkrētās darbības uzsākšanas;
6.1.4. iesniegt Nomniekam nepieciešamo informāciju par Nomas priekšmeta ekspluatācijas noteikumiem un citiem Nomas priekšmeta apkalpošanas noteikumiem, kā arī iesniegt Nomniekam Nomas priekšmeta lietošanas instrukciju latviešu valodā papīra un elektroniskā datu nesējā;
6.1.5. veikt Nomnieka personāla apmācības Nomas priekšmeta lietošanā;
6.1.6. nodrošināt Nomniekam servisa inženiera palīdzību Nomas priekšmeta bojājuma gadījumā ne ilgāk, kā vienas darba dienas laikā no elektroniskā paziņojuma (pa e-pastu) nosūtīšanas brīža;
6.1.7. netraucēt Nomniekam lietot Nomas priekšmetu, ja tas tiek ekspluatēts atbilstoši vispārpieņemtām normām, Nomas priekšmeta lietošanas noteikumiem un Līguma noteikumiem;
6.1.8. pēc Nomnieka pieprasījuma, Pušu saskaņotā laikā, pārbaudīt Nomas priekšmeta tehnisko stāvokli un darba drošumu;
6.1.9. veikt Nomas priekšmeta funkcionālās un elektrodrošības pārbaudes;
6.1.10. nodrošināt Nomas priekšmeta nepārtrauktu darbspējīgu funkcionēšanu Līguma darbības termiņā;
6.1.11. pienākums veikt ražotāja noteiktos profilakses darbus Nomas priekšmeta darba spēju nepārtrauktības nodrošināšanai.
6.1.12. nodrošina Nomas priekšmeta tehnisko apkopi ražotāja noteiktajā apjomā, ievērojot ražotāja noteikto apkopes periodiskumu, un saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošiem normatīvajiem aktiem. Iznomātājs nodrošina Nomas priekšmetu bojāto detaļu nomaiņu pret pilnībā funkcionējošām rezerves daļām tā, ka Nomas priekšmets pilnā apjomā ir spējīgs veikt tām paredzētās funkcijas, saskaņā ar šī Līguma nosacījumiem.
6.2.Iznomātājs nenes atbildību par sekām, kas radušās, Nomniekam izmantojot Nomas priekšmetu neatbilstoši Nomas priekšmeta lietošanas noteikumiem.
6.3.Iznomātājs nenes atbildību par notikumiem, kuri nav atkarīgi no viņa gribas vai rīcības. Iznomātājs
nenes atbildību par zaudējumiem, kuri cēlušies nepārvaramas varas notikumu rezultātā.
6.4.Iznomātāja atbildīgā persona (ar tiesībām parakstīt Līgumā noteikto nodošanas-pieņemšanas aktu)
ir
7. LĪGUMA SPĒKĀ ESAMĪBA UN KĀRTĪBA, KĀDĀ PIEĻAUJAMA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA, LĪGUMA GROZĪŠANA UN PRIEKŠLAICĪGA IZBEIGŠANA
7.1.Līgums stājas spēkā ar tā abpusējas parakstīšanas dienu un tiek noslēgts uz 36 (trīsdesmit sešiem) mēnešiem no Preces piegādes un uzstādīšanas dienas Nomnieka objektā vai līdz Puses ir pilnībā izpildījušas līgumsaistības vai tas tiek izbeigts pirms šajā punktā noteiktā termiņa.
7.2.Nomniekam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu gadījumā, ja 30 dienu laikā netiek atjaunota bojātā Nomas priekšmeta funkcionalitāte. Iznomātājs šajā gadījumā nevar prasīt līgumsoda samaksu vai jebkādu zaudējumu atlīdzināšanu.
7.3.Līgums var tikt grozīts (izņemot cenas) vai priekšlaicīgi izbeigts, Pusēm savstarpēji rakstveidā vienojoties.
7.4.Nomniekam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma, ja šajā Līgumā ietverto Nomnieka saistību izpilde ir neiespējama vai apgrūtināta sakarā ar būtisku Nomnieka finansējuma samazinājumu, vai ja ir pasludināts Iznomātāja maksātnespējas process, vai ja iestājas citi apstākļi, kas liedz vai liegs Iznomātājam turpināt Līguma izpildi saskaņā ar Līguma noteikumiem vai kas negatīvi ietekmē Nomnieka tiesības, kas izriet no Līguma.
7.5.Līguma priekšlaicīgas izbeigšanas gadījumā Nomniekam ir pienākums Līgumā noteiktajā kārtībā samaksāt par faktisko nomas periodu.
7.6.Nomniekam ir tiesības vienpusēji ar rakstisku paziņojumu atkāpties no Līguma, ja Iznomātājs atkārtoti ilgāk kā 10 (desmit) darba dienas nepilda Līguma nosacījumus (x.xx., bet ne tikai neierodas novērst tehniskas kļūmes vai neveic tehnisko apkopi), līdz ar ko Nomniekam ir liegta iespēja izmantot Nomas priekšmetu Līguma paredzētajiem mērķiem.
8. PUŠU ATBILDĪBA UN DOMSTARPĪBU RISINĀŠANAS KĀRTĪBA
8.1.Puses ir atbildīgas par Līguma saistību nepienācīgu izpildi vai neizpildi vispār saskaņā ar Līgumu un Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
8.2.Ja Nomnieks kavē Līguma 3.6.punktā noteikto maksājuma termiņu, tad Iznomātājam ir tiesības pieprasīt no Nomnieka līgumsodu 0,05% (nulle komats nulle pieci procenti) apmērā no Nomnieka neapmaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) apmērā no neapmaksātās summas.
8.3.Ja Iznomātājs kavē Līguma izpildi ilgāk par 10 (desmit) dienām pēc Līguma 2.1.punktā noteiktā termiņa notecēšanas, Nomniekam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līguma darbību. Šādā gadījumā Nomnieks neatlīdzina Iznomātajam nekādus tā ieguldījumus, bet Iznomātājam jāsamaksā visa līgumsoda summa.
8.4.Līgumsoda un zaudējumu atlīdzības samaksa neatbrīvo vainīgo Pusi no pienākuma izpildīt Līgumā noteiktās saistības, ja Līgumā nav noteikts citādi.
8.5.Nomas priekšmeta nejaušas nozaudēšanas vai bojāejas risks, un ar to saistītie zaudējumi gulstas uz Iznomātāja līdz Nomas priekšmeta pieņemšanas brīdim saskaņā ar Līguma 5.1.punktu.
8.6.Visas domstarpības un strīdus, kas varētu rasties starp Pusēm Līguma izpildes gaitā, Puses apņemas risināt savstarpēju sarunu ceļā. Ja viena mēneša laikā Puses nepanāk vienošanos sarunu ceļā, strīdi Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā tiek izskatīti Latvijas Republikas tiesā.
9. NEPĀRVARAMA VARA
9.1.Puses tiek atbrīvotas no atbildības par pilnīgu vai daļēju Līguma saistību neizpildi, ja un kad šāda neizpilde ir notikusi nepārvaramas varas (Force Majeure) apstākļu iestāšanās rezultātā pēc Līguma parakstīšanas dienas kā posts vai nelaime, kuru Pusēm nebija iespējams ne paredzēt, noslēdzot šo Līgumu, ne izvairīties vai novērst to rezultātus ar saprātīgiem līdzekļiem. Šāds Force Majeure
ietver sevī apstākļus, kuri izriet ārpus Pušu kontroles un atbildības (dabas katastrofas, ūdens plūdi, ugunsnelaime, zemestrīce un citas stihiskas nelaimes, kā arī karš un kara darbība, streiki, jauni valsts un pašvaldību normatīvie akti, starptautiskās vai nacionālās sankcijas vai būtiskas finanšu un kapitāla tirgus intereses ietekmējošas Eiropas Savienības vai Ziemeļatlantijas līguma organizācijas dalībvalsts noteiktās sankcijas, kuras ietekmē līguma izpildi, un citi apstākļi, kurus Puses nevarēja paredzēt vai saprātīgi novērst). Par nepārvaramas varas apstākļiem nevar tikt atzīta piegādātāju un citu sadarbības partneru saistību neizpilde, vai nesavlaicīga izpilde, vispārēja cenu celšanās, x.xx., degvielas, elektroenerģijas, gāzes u.c., cenu paaugstināšanās, vispārēja inflācija valstī, valūtas kursu svārstības un citi biznesa riski.
9.2.Pusei, kas nokļuvusi Force Majeure apstākļos, bez kavēšanās, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā pēc Force Majeure iestāšanās rakstiski jāinformē par to otrā Puse. Ziņojumam jāpievieno izziņa, ko izsniegusi kompetenta iestāde un kas satur minēto apstākļu apstiprinājumu un raksturojumu. Ar rakstisko vienošanos Puses apliecinās, vai šādi Force Majeure apstākļi traucē vai padara Līguma saistību izpildi par neiespējamu, kā arī izlems līgumsaistību turpināšanas (vai izbeigšanas) būtiskos jautājumus, un pievienos šim Līgumam. Līgumsaistību turpināšanas gadījumā Puses apņemas līgumsaistību izpildes termiņu pagarināt proporcionāli tam laika posmam, kas būs vienāds ar iepriekš minēto apstākļu izraisīto kavēšanos. Puse, kas neievēro šo noteikumu, zaudē tiesības atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz Līguma saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes pamatu.
9.3.Ja minēto apstākļu dēļ Līgums nedarbojas ilgāk par 2 (diviem) kalendārajiem mēnešiem, tad katrai Pusei ir tiesības atteikties no tālākas Līguma saistību izpildes. Šajā gadījumā neviena Puse nevar prasīt zaudējumu, kas radušies Līguma izbeigšanas rezultātā, atlīdzību otrai Pusei.
10. CITI NOTEIKUMI
10.1. Līgumā norādītājām atbildīgajām personām nav tiesību veikt labojumus vai izdarīt grozījumus šajā Līgumā vai tā pielikumos.
10.2. Atbildīgās personas ir tiesīgas:
10.2.1. parakstīt Preces nodošanas-pieņemšanas aktu;
10.2.2. sastādīt un parakstīt defektu aktus;
10.2.3. savlaicīgi un nekavējoties informēt par tehniskām problēmām, risināt citus, ar Nomas priekšmeta lietošanu saistītus jautājumus.
10.3. Visi no šī Līguma izrietošie paziņojumi, lūgumi, pieprasījumi un cita veida informācija ir noformējama rakstveidā latviešu valodā un nododama adresātam (otrai pusei) pret parakstu vai pa pastu uz šajā līgumā norādītajām adresēm. Visa līgumā noteiktā korespondence (paziņojumi, lūgumi, pieprasījumi u.c. informācija) ir uzskatāma par saņemtu (izsniegtu) dienā, kad otra Puse ir parakstījusies uz iesniegtā dokumenta vai piektajā dienā pēc Latvijas pasta zīmogā norādītā datuma par ierakstītas vēstules nosūtīšanu. Visa rakstveida sarakste uzskatāma par saņemtu attiecīgajā darba dienā, ja tā nosūtīta uz Pušu norādītajām e-pasta adresēm no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst. 8.00 līdz plkst.16.00.
10.4. Visi Līguma pielikumi, kā arī visas šā Līguma ietvaros rakstiski noformētās un Pušu parakstītās izmaiņas, grozījumi un papildinājumi, līgumslēdzēju norunas, vienošanās, akti un citi dokumenti, kas ir tieši saistīti ar šo Līgumu, tiek pievienoti Līgumam un kļūst par tā neatņemamu sastāvdaļu. Jebkuri Līguma grozījumi vai papildinājumi ir spēkā tikai tad, kad tie izteikti rakstveidā un ir Pušu (to pilnvarotu personu) parakstīti.
10.5. Puses apņemas neizpaust finansiālo un citu informāciju, kas kļuvusi zināma līguma rezultātā un var kaitēt Pušu interesēm. Šādas informācijas izpaušana trešajām personām vai publicēšana ir atļauta, tikai Pusēm savstarpēji rakstiski vienojoties. Ja šī Līguma parakstīšanas brīdī un visā šī Līguma darbības laikā Pusēm ir pieejami un/vai iegūti personas dati tādi kā vārds un uzvārds, amats, tālruņa numurs, e-pasta adrese, katra Puse apliecina, ka veic šo personas datu apstrādi, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu prasības, kas reglamentē personas datu apstrādi un aizsardzību x.xx. Eiropas Parlamenta un Padomes regulu Nr.2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula), un citu tiesību aktu prasības, kas regulē personas
datu apstrādes atbilstību normatīvajam prasībām (piemēram, likumam “Par grāmatvedību”, “Par nodokļiem un nodevām” u.t.t).
10.6. Pusēm ir jāizpilda visas no šī Līguma izrietošās saistības arī pēc Līguma pārtraukšanas.
10.7. Mainot nosaukumu, adresi, rekvizītus vai pilnvarotos pārstāvjus, katra Puse apņemas 7 (septiņu) darba dienu laikā paziņot otrai Pusei par izmaiņām.
10.8. Savstarpējās Pušu attiecības, kas netiek paredzētas Līgumā, ir regulējamas saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
10.9. Strīdi starp Pusēm, kuri radušies sakarā ar šī Līguma pildīšanu, ir atrisināmi savstarpēju sarunu ceļā. Ja Puses 20 (divdesmit) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu tiesību normu noteiktajā kārtībā tiesā.
10.10. Līgums sastādīts 2 (divos) identiskos eksemplāros, katrs uz 7 (septiņām) lapām, ar vienādu juridisku spēku, no kuriem viens glabājas pie Nomnieka, otrs - pie Iznomātāja.
11. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI
Nomnieks | Iznomātājs | |
SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” | Olympus Sverige Aktiebolag filiāle Latvijā | |
Juridiskā adrese | Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX - 0000 | Xxxxxxxx xxxxx 00x-0, Xxxx, XX-0000 |
Tālrunis | x000 00000000 | |
Fakss | x000 00000000 | |
Reģ. Nr. | 41503029600 | |
Banka | AS “SEB Banka” | |
Bankas kods | XXXXXX0X | |
Konta Nr. | XX00 XXXX 0000 0000 0000 0 | |
e-pasts | ||
Valdes loceklis |
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Pielikums Nr.1
2019.gada 5.augusta līgumam Nr. 05/08/2019-1-INI
Pielikums Nr.2
2019.gada 5.augusta līgumam Nr. 05/08/2019-1-INI
FINANŠU PIEDĀVĀJUMS
MAKSĀJUMU GRAFIKS
Pielikums Nr.3
2019.gada 5.augusta līgumam Nr. 05/08/2019-1-INI