LĪGUMA NOTEIKUMI
Līguma reǵ. Nr. OSI:
2014/E-044
SaskaĦā ar iepirkuma PIL 8.2 panta kārtībā OSI 2014/01 MI ERAF rezultātiem
LĪGUMS Nr.
2 / OSI 2014/01 MI ERAF / 2011/0045/2DP/2.1.1.3.1./11/IPIA/VIAA/001
Rīgā 2014. gada 12. maijā
LĪGUMA NOTEIKUMI
Latvijas Organiskās sintēzes institūts (turpmāk tekstā „Pasūtītājs” ), tā direktora Xxxxx XxxxxXx personā, kurš rīkojas, pamatojoties uz Statūtiem, no vienas puses,
un
SIA „Adrona”, reģistrācijas Nr. 40003624468, (turpmāk tekstā – Piegādātājs) tās
valdes locekļa Agra KļaviĦa personā, kurš darbojas pamatojoties uz statūtiem,
abi kopā un katrs atsevišķi saukti par Xxxxxxxxx, pamatojoties uz Latvijas Organiskās sintēzes institūta rīkotā iepirkuma PIL 8.1 panta kārtībā ID Nr. OSI 2014/01 MI ERAF „Elektroforēzes un ūdens attīrīšanas iekārtu piegāde Latvijas Organiskās sintēzes institūtam ERAF projekta „Farmācijas un biomedicīnas Valsts nozīmes pētniecības centra zinātniskās infrastruktūras attīstība” ietvaros”, turpmāk tekstā saukts Iepirkums, rezultātiem un Pārdevēja iesniegto piedāvājumu, noslēdz šādu līgumu (turpmāk tekstā – Līgums):
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. Piegādātājs piegādā un Pasūtītājs saĦem svarus un ūdens attīrīšanas iekārtu, turpmāk tekstā - Preces, atbilstoši specifikācijai un saglabājot nemainīgas vienību cenas visā līguma darbības periodā. (Līguma pielikums Nr. 3).
1.2. Piegādātājs nodrošina Preču nogādāšanu Pasūtītājam un uzstādīšanu sekojošos termiĦos:
1.2.1. Analītiskos un laboratorija svarus: 3 (trīs) mēnešu laikā no līguma noslēgšanas datuma;
1.2.2. Ūdens attīrīšanas iekārtu: viena mēneša laikā no līguma noslēgšanas datuma;
2. LĪGUMA DOKUMENTI
2.1. Līgums sastāv no sekojošiem dokumentiem, kuri ir uzskatāmi par tā neatĦemamām sastāvdaļām:
1) Līguma noteikumi;
2) Tehniskās specifikācijas, (Līguma Pielikums Nr.1);
3) Tehniskais piedāvājums, (Līguma Pielikums Nr.2);
4) Finanšu piedāvājums, (Līguma Pielikums Nr.3).
2.2. Pretrunu vai nesaskaĦu gadījumā starp minētajiem dokumentiem prioritāte ir dokumentiem tādā secībā, kādā tie ir uzskaitīti šajā punktā.
3. LĪGUMA TERMIŅI
3.1. Līgums stājas spēkā no brīža, kad to parakstījušas abi Līdzēji, un darbojas līdz Līguma saistību pilnīgai izpildei.
3.2. Līguma saistības ir uzskatāmas par pilnībā izpildītām, ar nākamo dienu, no dienas, kad ir beidzies šajā Līgumā apstiprinātais Pasūtītājam piegādāto Preču garantijas termiĦš.
4. LĪGUMA CENA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
4.1. Preču cena, kuru Pasūtītājs samaksā Piegādātājam, ieskaitot nodokļus, nodevas un visus citus nepieciešamos izdevumus, izĦemot PVN, ir EUR 4 557,00 (četri tūkstoši pieci simti piecdesmit septiĦi eiro 00 centi), kur PVN sastāda EUR 956,97 un preces cena, iekļaujot PVN piemērojamā apjomā, ir EUR 5 513,97 (pieci tūkstoši pieci simti trīspadsmit eiro 97 centi), turpmāk tekstā saukta Līguma cena.
4.2. Līguma cenas samaksu Pārdevējam Pasūtītājs veic šādā kārtībā:
1) 100 % (viens simts procenti) apmērā no kopējās Līguma cenas, kas sastāda EUR 4 557,00 (četri tūkstoši pieci simti piecdesmit septiĦi lati 00 centi), kur PVN sastāda EUR 956,97 un preces cena, iekļaujot PVN piemērojamā apjomā, ir EUR 5 513,97 (pieci tūkstoši pieci simti trīspadsmit eiro 97 centi) Pasūtītājs samaksā, kad pabeigta Preču uzstādīšana, veikti, un no Pasūtītāja puses apstiprināti pieĦemšanas testi un parakstīts Beigu pieĦemšanas – nodošanas akts kā arī saĦemta preču pavadzīme – rēķins. Pasūtītājs maksājumu veic 30 (trīsdesmit) dienu laikā, pārskaitot naudu Pārdevēja iesniegtajā rēķinā norādītajā bankas kontā.
4.3. Līguma cenā ir ietverti transporta izdevumi.
4.4. Līguma summu Pasūtītājs pārskaita 30 (trīsdesmit) dienu laikā pēc Preču piegādes un pieĦemšanas, pamatojoties uz Piegādātāja iesniegto Preču pavadzīmi – rēķinu.
5. LĪGUMSLĒDZĒJU SAISTĪBAS
5.1. Piegādātājs uzĦemas sekojošas saistības:
5.1.1. Veikt Preču piegādi atbilstoši specifikācijai (Līguma pielikums Nr.1), kas ir šī līguma neatĦemama sastāvdaļa, un ievērot šī līguma 1.2. punktu;
5.1.2. Piegādātājs apĦemas piegādes veikt Pasūtītājam izdevīgā darba laikā;
5.1.3. Piegādātājs apĦemas piegādes laikā, strādājot Pasūtītāja telpās, ievērot Latvijas Republikā spēkā esošo darba drošības un ugunsdrošības noteikumu prasības;
5.1.4. Piegādātājs informē Pasūtītāju par piegādāto Preču uzglabāšanas noteikumiem un lietošanas īpatnībām;
5.1.5. Piegādātājs nodrošina piegādāto iekārtu uzstādīšanu un Pasūtītāja darbinieku apmācību darbā ar piegādātajām iekārtām, ja Līdzēji nav vienojušies citādi.
5.1.6. Piegādātājs uzĦemas atbildību par tiešajiem zaudējumiem, kuri nodarīti Pasūtītājam un trešajām personām sakarā ar šī Līguma noteikumu pārkāpumu, ja Piegādātājs tajos vainojams;
5.2. Pasūtītājs uzĦemas sekojošas saistības:
5.2.1. Sniegt visu nepieciešamo informāciju šajā Līgumā paredzēto piegāžu veikšanai;
5.2.2. Pasūtītājs apĦemas norēķināties ar Piegādātāju šajā līgumā noteiktajā kārtībā un termiĦos
6. GARANTIJAS UN RISKS
6.1. Piegādātājs garantē Preču kvalitātes atbilstību Latvijas Republikas un/vai Eiropas Savienības standartiem un citiem normatīvi tehniskajos dokumentos izvirzītajiem Preču kvalitātes kritērijiem;
6.2. Piegādātājs kopā ar piegādātajām iekārtām iesniedz arī īpašos to kvalitātes atbilstību apstiprinošos dokumentus, ja tādi prasīti piegādājamās preces tehniskajā specifikācijā Iepirkuma nolikumā.
6.3. Piegādātājs izsniedz atsevišķu garantijas dokumentu katrai piegādātajai precei. Garantijas dokumentā jābūt norādītam vismaz preces nosaukumam, modelim, piegādes datumam un garantijas termiĦam.
6.4. Piegādātājs nenes atbildību par preces defektiem, kuri radušies Pasūtītāja vainas dēļ, Preču uzglabāšanas vai ekspluatācijas noteikumu neievērošanas rezultātā.
6.5. Par garantijas termiĦā konstatēto Preces neatbilstību kvalitātes vai funkcionalitātes prasībām vai citiem trūkumiem Pasūtītājs sastāda rakstveida pretenziju un 3 (trīs) darba dienu laikā no fakta konstatēšanas brīža iesniedz Piegādātājam.
7. APDROŠINĀŠANA
7.1. Piegādātājs ir pilnībā atbildīgs par visiem riskiem pret Preču pazušanu vai sabojāšanu transportēšanas laikā līdz brīdim, kamēr Preces ir nodotas Pasūtītājam.
7.2. Ja nepieciešams, Piegādātājs uz sava rēķina apĦemas veikt Preču apdrošināšanu piegādes laikā. Šādā gadījumā Precēm ir jābūt apdrošinātām 100% (viens simts procentu) apmērā no Preču vērtības pret visiem riskiem.
8. PREČU PIEGĀDES UN PIEŅEMŠANAS KĀRTĪBA
8.1. Preču Piegāde un uzstādīšana veicama saskaĦā ar Līguma 1.2.punktu.
8.2. Piegādes adrese ir Xxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, Xxxxxxx.
8.3. Specifikācijā norādītā Prece skaitās nodota Pasūtītājam no preču pavadzīmes- rēķina parakstīšanas brīža, ko paraksta Piegādātājs un Pasūtītājs vai Piegādātāja un Pasūtītāja pilnvarotie pārstāvji pēc Preces pārbaudes Pasūtītāja telpās Rīgā, Xxxxxxxxxxx xxxx 00, Latvijas Organiskās sintēzes institūtā.
8.4. Piegādātāja izrakstītajam preču pavadzīmei-rēķinam ir precīzi jāatbilst Piegādātāja finanšu piedāvājumam, kas iesniegts Iepirkumam, izĦemot gadījumus, ja Līdzēji vienojušies citādi.
8.5. Pasūtītājam ir pienākums informēt Piegādātāju rakstiski par konstatētajiem Preču trūkumiem un defektiem 10 darba dienu laikā no preču pavadzīmes – rēķina parakstīšanas brīža.
8.6. Saistības tiek uzskatītas par izbeigtām, ja izpildītas visas šī līguma 3. punkta prasības. Piegādes izpildi apliecina savstarpēji parakstīta preču pavadzīme- rēķins, kuru ir parakstījuši abi Līdzēji.
9. SODA SANKCIJAS
9.1. Gadījumā, ja Piegādātājs neizpilda savas saistības Līgumā paredzētajos termiĦos, tas maksā Pasūtītājam līgumsodu 0.1% apmērā no nepiegādāto Preču vērtības, par katru kavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Pasūtījuma summas.
9.2. Gadījumā, ja Pasūtītājs nesamaksā Piegādātājam Līgumā paredzētajos termiĦos, tas maksā Pasūtītājam līgumsodu 0.1% apmērā no laikā nesamaksātās summas, par katru kavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no Pasūtījuma summas.
9.3. Līgumsoda samaksa neatbrīvo no Līguma saistību izpildes pilnā apjomā.
9.4. Ja Piegādātājs 30 (trīsdesmit) dienu laikā pēc piegādes termiĦa beigām nav veicis Preču piegādi, Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji lauzt līgumu, paziĦojot par to Piegādātājam. Šādā gadījumā Piegādātājam 5 (piecu) darba dienu laikā pēc paziĦojuma saĦemšanas jāatmaksā Pasūtītājam līgumsods 10% (desmit procentu) apmērā no Līguma cenas.
9.5. Līgumā paredzētie piegādes termiĦi ir norādīti Piegādātāja Tehniskajā piedāvājumā un sankcijas iestājas attiecībā uz katru daļējo pasūtījumu (ja tādi ir iespējami), ko veicis Pasūtītājs, ja šis pasūtījums nav piegādāts Tehniskajā piedāvājumā norādītajos termiĦos.
9.6. Xxxxx Līdzējs ir finansiāli atbildīgs par visiem tiešajiem zaudējumiem, kas radušies otram Līdzējam pirmā ļaunprātības, kā arī rupjas vai vieglas neuzmanības rezultātā.
10. STRĪDU IZSKATĪŠANAS KĀRTĪBA
10.1. Strīdus, kas radušies Līguma izpildes laikā, Līdzēji cenšas atrisināt savstarpēju sarunu ceļā.
10.2. Gadījumā, ja domstarpības neizdodas atrisināt sarunu ceļā, strīds tiks risināts saskaĦā ar spēkā esošajiem LR normatīvajiem aktiem LR tiesā.
11. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI
11.1. Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par Līguma daļēju vai pilnīgu nepildīšanu, ja tā ir radusies nepārvaramu apstākļu, t.i. ugunsgrēka, zemestrīces, plūdu vai citu stihisko nelaimju, kā arī karadarbības, blokādes, Valsts institūciju darbības vai citu Pusēm nekontrolējamu apstākļu rezultātā, ja šie apstākļi ir iestājušies pēc Līguma parakstīšanas un ir tieši ietekmējuši Līguma izpildi.
12. CITI NOTEIKUMI
12.1. Līgumu var papildināt, grozīt vai izbeigt, Līdzējiem savstarpēji vienojoties. Jebkuri līguma grozījumi vai papildinājumi tiek noformēti rakstveidā un kļūst par šī līguma neatĦemamām sastāvdaļām.
Līgumā nevar tikt veikti tādi grozījumi, kas ir uzskatāmi par būtiskiem saskaĦā ar
„Publisko iepirkumu likuma” 67.1 panta noteikumiem.
12.2. Kā atbildīgo un pilnvaroto personu par Līguma izpildi, pasūtījumu veikšanu, Preču pieĦemšanu/nodošanu, iespējamo papildinājumu vai izmaiĦu saskaĦošanu (izĦemot Līguma grozījumu parakstīšanu) no Pasūtītāja puses Pasūtītājs nozīmē Artūru Aksjonovu, tālr. x000 00000000, e-pasts: xxxxxx@xxx.xx, un no Piegādātāja puses Piegādātājs nozīmē Xxxx Xxxxxx, tālrunis
67551894, e-pasts: xxxx@xxxxxx.xx, izmaiĦu personālsastāvā gadījumā vienpusēji informējot otru Pusi.
12.3. Pasūtījumi tiek nosūtīti Piegādātājam rakstiski vai elektroniski, izmantojot elektronisko pastu. Tāpat arī Piegādātājs izmanto elektronisko pastu nosūtot Pasūtītājam nepieciešamo informāciju par pasūtījumu izpildes gaitu.
12.4. Puses vienojas neizpaust konfidenciāla rakstura informāciju, kas attiecas uz otru Pusi un kļuvusi zināma Līguma noslēgšanas, izpildes vai izbeigšanas gaitā.
12.5. Oficiāliem paziĦojumiem, kas saistīti ar šo Līgumu un, kas satur informāciju, kas saistīta ar kāda no Līdzējiem pieļautajiem šī Līguma noteikumu pārkāpumiem un/vai nespēju pildīt šī Līguma noteikumus, izmantojamie sūtīšanas veidi ir elektroniskais pasts, paziĦošana pa faksu un nosūtīšana pa pastu.
12.6. Dokumenti, ziĦas vai cita korespondence, kas ierakstītā sūtījumā nosūtīta uz Līguma 13. punktā norādīto Līdzēja adresi, uzskatāma par saĦemtu septītajā dienā pēc sūtījuma nodošanas pasta iestādē. Dokumenti, kas nosūtīti kā vienkāršs pasta sūtījums, uzskatāmi par saĦemtiem astotajā dienā no dienas, kad tie iestādē reģistrēti kā nosūtāmie dokumenti.
12.7. Līgums ir sastādīts latviešu valodā, uz 13 (trīspadsmit) lapām, x.xx. Līguma pielikumi, divos autentiskos eksemplāros ar vienādu juridisku spēku, pa vienam eksemplāram katram Līdzējam.
13. JURIDISKĀS ADRESES UN REKVIZĪTI
„Piegādātājs” SIA „Adrona”
Xxx.Xx. 40003624468
PVN Xxx.Xx. LV90002111653
Xxxxxxxxx xxxx 00 Xxxx, XX-0000
A/S SEB banka Kods: XXXXXX0X
Konts: XX00XXXX0000000000000
SIA „Adrona” Valdes loceklis:
Agris KļaviĦš Rīgā
2014. gada 12. maijā
„Pasūtītājs”:
APP Latvijas Organiskās sintēzes institūts Xxx.Xx. 90002111653
PVN Xxx.Xx. LV90002111653
Xxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx A/S SEB Banka
Kods : XXXXXX0X
Konts: XX00XXXX0000000000000
Latvijas Organiskās sintēzes institūta Direktors:
Xxxxx XxxxxXx Rīgā
2014. gada 12. maijā
Pielikums Nr. 1
Līgumam Nr. 2 / OSI 2014/01 MI ERAF / 2011/0045/2DP/2.1.1.3.1./11/IPIA/VIAA/001
TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS
2. Lote
Analītiskie un laboratorija svari
1) Prasības analītiskajiem svariem
Parametrs | Prasības |
Daudzums | 1 gab. |
Vispārējs apraksts, komplektācija | Analītiskie svari |
Maksimāla svērtspēja | Vismaz 40 g |
Minimālais svars | 1 mg |
Nolasamība | 0,01 mg (0,1 mg sverot virs 20 g) |
Atkārtojamība | 0,02 mg (0,1 mg sverot virs 20 g) |
Linearitāte | Ne lielāka kā ±0,05 mg (±0,2 mg sverot virs 20 g) |
Svēršanas platformas diametrs | Ne mazāks kā 80 mm |
Stabilizācijas laiks | Ne lielāks kā 5 s |
Citas funkcijas | Automātiska iekšējā kalibrēšanās Tarēšana visā svēršanas diapazonā Šķidro kristālu displejs |
Piegāde | Ne ilgāk kā 3 mēnešu laikā no līguma parakstīšanas brīža |
Uzstādīšana un apmācības | Cenā jāietilpst aparatūras uzstādīšanai |
Garantija | Vismaz 2 gadi |
Instrumenta apkope | Pretendentam jānodrošina: 1) ierīces apkope garantijas laikā 2) ierīces serviss Latvijas teritorijā |
2) Prasības laboratorijas svariem
Parametrs | Prasības |
Daudzums | 1 gab. |
Vispārējs apraksts, komplektācija | Laboratorijas svari |
Maksimāla svērtspēja | Vismaz 750 g |
Minimālais svars | 0,05 g |
Nolasāmība | 0,001 g |
Atkārtojamība | 0,002 g |
Linearitāte | Ne lielāka kā ±0,003 g |
Svēršanas platformas diametrs | Ne mazāks kā 120 mm |
Stabilizācijas laiks | Ne lielāks kā 5 s |
Citas funkcijas | Automātiskā iekšēja kalibrēšanās Tarēšana visā svēršanas diapazonā Šķidro kristālu displejs |
Piegāde | Ne ilgāk kā 3 mēnešu laikā no līguma parakstīšanas brīža |
Uzstādīšana un apmācības | Cenā jāietilpst aparatūras uzstādīšanai |
Garantija | Vismaz 2 gadi |
Instrumenta apkope | Pretendentam jānodrošina: 1) ierīces apkope garantijas laikā 2) ierīces serviss Latvijas teritorijā |
3. Lote
Ūdens attīrīšanas iekārta
Paredzēts iegādāties ūdens attīrīšanas sistēmu, kas nodrošina tīra ūdens sagatavošanu laboratorijas vajadzībām. Ūdens kvalitāte atbilst ISO 3696 standarta vismaz 2. pakāpes prasībām (vai ekvivalentam ūdens tīrības standartam).
Minimālās specifikācija | |
Vispārējās prasības: | Visi piedāvātas iekārtas tehniskie parametri jāapstiprina ar ražotāja iespiestu tehnisko dokumentāciju (brošūras, specifikāciju lapas vai lietošanas instrukcija) latviešu vai angļu valodā. |
Vispārējs raksturojums | Kompakta ultra tīra ūdens iegūšanas iekārta no Rīgas ūdensapgādes ūdens. Iegūtais ūdens atbilst vismaz ISO 3696 standarta 2. pakāpes prasībām (vai ekvivalentam ūdens tīrības standartam) |
Ūdens ieguves jauda | Vismaz 20 litri/stundā |
Attīrīšanas tehnoloģijas | - aktivētās ogles filtrs, kas samazina hlora un organisko savienojumu koncentrāciju (vai ekvivalents tehniskais risinājums); - reversās osmozes modulis; - UV foto oksidācija 185/254 nm modulis; - augstas kapacitātes dejonizācijas modulis; - vismaz 0.22 µm mikrofiltrācijas modulis |
Iegūtā ūdens kvalitātes raksturlielumi | - nominālā attīrītā ūdens pretestība ne mazāk kā 10 MΩ*cm; - vadītspēja ne lielāk kā 0.1 µS/cm; - daļiĦas kas lielākas par 0.22µm ne vairāk kā 1 daļiĦa/ml |
Ūdens kvalitātes pārbaude | Udens kvalitāti mēra iebūvēts elektrovadītspējas sensors, ko parāda displejā |
Sistēmas brīdinājumi | Sistēma displejā automātiski uzrāda brīdinājumus par kārtridžu, filtru un UV lampas maiĦas nepieciešamību |
Iekārtas izmēri, svars | Ne vairāk par 550(augstums) ×550(platums)×550(dziļums) mm |
Papildus tvertne | Iekārtai jābūt komplektētai ar vismaz 60l ūdens tvertni, kura nodrošina attīrītā ūdens glabāšanu un ūdens padevi ar sūkni. |
Kārtridži un filtri | Iekārtas komplektācijai jānodrošina iekārtas pilnvērtīga darbība garantijas perioda laikā. Ja tas nepieciešams iekārtas pilnvērtīgai darbībai norādītajā laika periodā, iekārtas komplektam jābūt papildinātam ar visiem papildus moduļiem, kārtidžiem un filtriem, kurus paredzēts nomainīt 24 mēnešu laikā. |
Piegāde | 1 mēneša laikā no līguma parakstīšanas brīža |
Garantija | Vismaz 2 gadi Norādīt kādi apkopes darbi būs jāveic garantijas darbības laikā |
Uzstādīšana, instruktāža un apkope | - Veic ražotājs vai ražotāja autorizēts pārstāvis. - Cenā iekļauta uzstādīšana un ievadinstruktāža. - Lietošanas instrukcija latviešu vai angļu valodā. - Tehniskā servisa reakcijas laiks: ne vairāk kā 8 stundas pēc izsaukuma saĦemšanas. |
Papildus nosacījumi | Piedāvājumam jāpievieno informācija par Pretendenta piedāvātajām cenām sekojošiem materiāliem, kas būs spēkā līguma darbības laikā (Informatīvi, nav finanšu piedāvājuma sastāvdaļa): - kārtidžiem, - ārējam 0.22 µm mikrofiltram un - UV foto oksidācijas lampai. |
„Piegādātājs” SIA „Adrona”
Xxx.Xx. 40003624468
Xxxxxxxxx xxxx 00 Xxxx, XX-0000
SIA „Adrona” Valdes loceklis:
Agris KļaviĦš
„Pasūtītājs”:
APP Latvijas Organiskās sintēzes institūts Xxx.Xx. 90002111653
Xxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx
Latvijas Organiskās sintēzes institūta Direktors:
Xxxxx XxxxxXx
Pielikums Nr. 2
Līgumam Nr. 2 / OSI 2014/01 MI ERAF / 2011/0045/2DP/2.1.1.3.1./11/IPIA/VIAA/001
TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS
„Piegādātājs” SIA „Adrona”
Xxx.Xx. 40003624468
Xxxxxxxxx xxxx 00 Xxxx, XX-0000
SIA „Adrona” Valdes loceklis:
Agris KļaviĦš
„Pasūtītājs”:
APP Latvijas Organiskās sintēzes institūts Xxx.Xx. 90002111653
Xxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx
Latvijas Organiskās sintēzes institūta Direktors:
Xxxxx XxxxxXx
Pielikums Nr. 3
Līgumam Nr. 2 / OSI 2014/01 MI ERAF / 2011/0045/2DP/2.1.1.3.1./11/IPIA/VIAA/001
FINANŠU PIEDĀVĀJUMS
„Piegādātājs” SIA „Adrona”
Xxx.Xx. 40003624468
Xxxxxxxxx xxxx 00 Xxxx, XX-0000
SIA „Adrona” Valdes loceklis:
Agris KļaviĦš
„Pasūtītājs”:
APP Latvijas Organiskās sintēzes institūts Xxx.Xx. 90002111653
Xxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx
Latvijas Organiskās sintēzes institūta Direktors:
Xxxxx XxxxxXx