LĪGUMS Nr. P – 143/1.RNC/2018/061
LĪGUMS Nr. P – 143/1.RNC/2018/061
par radara iegādi un uzstādīšanu
Liepājā, 2018.gada 10.decembrī
Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas Nacionālo bruņoto spēku (NBS) Nodrošinājuma pavēlniecības (NP) 1.reģionālais nodrošinājuma centrs (1.RNC), reģistrācijas Nr.90000294774, turpmāk - Pircējs, tā personā, kurš darbojas uz nolikuma pamata, no vienas puses, un
SIA „Hansael”, reģistrācijas Nr.40003660806, turpmāk - Pārdevējs, tās
personā, kurš darbojas uz SIA „Hansael” statūtu pamata un ir tiesīgs pārstāvēt kapitālsabiedrību atsevišķi, no otras puses,
pamatojoties uz NP 1. RNC iepirkumu komisijas lēmumu iepirkuma (ID Nr. AMNBSNP1.RNC 2018/061) 2018. gada 6.decembra protokolā Nr. 2. noslēdz šādu līgumu, turpmāk - Līgums:
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. Pircējs pasūta un pērk, bet Pārdevējs pārdod, piegādā un uzstāda radaru – 1 gab., turpmāk – Prece, saskaņā ar Līgumu un tā pielikumiem.
1.2. Preces apraksts, ražotājs, modelis, uzstādīšanas noteikumi saskaņā ar Pircēja iepirkuma AMNBSNP1.RNC2018/061 rezultātiem.
1.3. Prece pāriet Pircēja lietošanā, pēc Preces nodošanas abpusēji, parakstot Preces pavadzīmes - rēķinu un pieņemšanas – nodošanas aktu, bet īpašumā ar dienu, kad Pircējs pilnībā samaksājis Līgumā noteiktos maksājumus par Preces iegādi.
2. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
2.1. Preces cena ir norādīta Līguma 2.pielikumā „Finanšu piedāvājums”, kas noteikta saskaņā ar Pārdevēja piedāvājumu (Reģ. NP 1.RNC 2018.gada 30.novembrī ar Nr. 2/7.2.3-30/1570).
2.2. Līguma kopējā summa bez pievienotās vērtības nodokļa (PVN) ir 33550.00 EUR (trīsdesmit trīs tūkstoši pieci simti piecdesmit euro, 00 centi) un PVN 21% (divdesmit viens procents) – 7045.50 EUR (septiņi tūkstoši četrdesmit pieci euro, 50 centi).
2.3. Kopējā Līguma summa ar PVN 21% ir 40595.50 EUR (četrdesmit tūkstoši pieci simti deviņdesmit pieci euro, 50 centi). Šajā summā ir ietverta Preces vērtība, jebkādi valsts vai pašvaldības noteiktie nodokļi (izņemot PVN) vai nodevas un citas izmaksas, kas saistītas ar Preci, tās piegādi un uzstādīšanu.
2.4. Pircējs samaksā Pārdevējam par Preci bankas pārskaitījuma veidā, veicot:
2.4.1. priekšapmaksu 50% (piecdesmit procenti) apmērā no kopējās Līguma summas – 20297.75 EUR (divdesmit tūkstoši divi simti deviņdesmit septiņi euro, 75 centi), 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā no Līguma abpusējas parakstīšanas un priekšapmaksas rēķina saņemšanas dienas pie Pircēja (Pircēja atzīme par saņemšanu);
2.4.2. pēcapmaksu 50% (piecdesmit procenti) apmērā no kopējās Līguma summas – 20297.75 EUR (divdesmit tūkstoši divi simti deviņdesmit septiņi euro, 75 centi) par pieņemto Līguma noteikumiem atbilstošo Preci, 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc Preces piegādes un uzstādīšanas, abpusēji parakstīta Preces pavadzīmes - rēķina un pieņemšanas – nodošanas akta (Pircēja atzīme par saņemšanu).
2.5. Par samaksas dienu tiek uzskatīta diena, kad Pircējs veicis pārskaitījumu Pārdevēja pavadzīmes - rēķinā norādītajā norēķinu kontā.
2.6. Līguma noteikumiem neatbilstošas un/vai nekvalitatīvas Preces piegādes gadījumā samaksa tiek veikta pēc Preces apmaiņas pret Līguma prasībām atbilstošu un kvalitatīvu vai trūkumu novēršanas dienas, parakstot pieņemšanas – nodošanas aktu.
2.7. Katra no Pusēm sedz savus izdevumus par banku pakalpojumiem, kas saistīti ar naudas pārskaitījumiem.
3. PUŠU TIESĪBAS UN PIENĀKUMI
3.1. Pārdevējs:
3.1.1. piegādā un uzstāda Preci saskaņā ar Līguma un tā pielikumu noteikumiem;
3.1.2. Preces demontāžas, uzstādīšanas un instalācijas darbus veic tikai Pircēja atbildīgo amatpersonu klātbūtnē, kā arī apņemas ievērot un uzņemas atbildību par drošības tehnikas, ugunsdrošības prasību, elektroiekārtu ekspluatācijas un citu normatīvo aktu ievērošanu, kas attiecas uz minēto darbu izpildes kārtību un kvalitāti, tai skaitā ievēro Pircēja izdotos noteikumus, instrukcijas un mutiskus norādījumus;
3.1.3. nodrošina Preces atbilstību Līgumā noteiktajiem tehniskajiem rādītājiem, izgatavotājrūpnīcas tehniskajām prasībām un ekspluatācijas standartiem, kā arī uz piegādes brīdi Latvijas Republikā spēkā esošiem normatīvajiem aktiem;
3.1.4. iepazīstina Pircēju ar patiesu un pilnīgu informāciju par Preces kvalitāti, drošumu un tehniskās ekspluatācijas noteikumiem un kopā ar Preci nodod visu ar Preci saistīto dokumentāciju, Preces uzturēšanas prasības, apkopju grafiku, x.xx., Tehniskajā specifikācijā norādīto informāciju/ dokumentāciju;
3.1.5. nodrošina pilnīgu Preces drošību pret iespējamajiem bojājumiem to transportējot un uzņemas visu atbildību par Preces nejaušu bojāeju vai bojājumiem līdz Preces piegādei un uzstādīšanai, Preces pavadzīmes – rēķina un pieņemšanas-nodošanas aktu abpusējas parakstīšanas brīdim;
3.1.6. nav tiesīgs nodot ar Līgumu nolīgtās tiesības un pienākumus trešajai personai;
3.1.7. xxxxxxx, ka Līguma izpildē iesaistītie Pārdevēja darbinieki ir atbilstoši kvalificēti, kā arī darbinieki ir speciāli apmācīti veikt radara demontāžas, uzstādīšanas darbus, veikt labojumus kuģa instalācijas shēmās;
3.1.8. pildot Līgumu Pircēja telpās vai teritorijā (uzstādot Preci, demontējot iepriekšējo radaru, Pārdevējs ar saviem spēkiem un par saviem līdzekļiem nodrošina Līguma izpildes rezultātā radušos atkritumu savākšanu un izvešanu, x.xx. veic pasākumus, kas nepieļauj netīrumu izplatīšanos, kas rodas vai varētu rasties Līguma izpildes rezultātā;
3.1.9. pēc Līguma abpusējas parakstīšanas 5 (piecu) darba dienu laikā rakstiski iesniedz Pircējam apstiprināšanai darbinieku sarakstu, kurā norādītas personas vārds, uzvārds un personas kods un autotransports (marka un reģistrācijas numurs), kuras tiks iesaistītas Līgumā minēto uzstādīšanas (demontāžas) darbu izpildei. Personas dati tiks izmantoti darbībām attiecībā uz valsts drošību un, lai Izpildītājs varētu iekļūt Līguma izpildes vietas teritorijā (Līguma izpildes laikā, Pasūtītājam veicot Izpildītāja norādīto personu identifikāciju);
3.1.10. pēc Pircēja pieprasījuma Xxxxxxxxx veic atsevišķu darbinieku nomaiņu. Darbinieku nomaiņa nedrīkst būt par pamatu Līguma saistību neizpildei/izbeigšanai;
3.2. Pircējs:
3.2.1. pieņem piegādāto kvalitatīvo, Līguma noteikumiem atbilstošo Preci, ja tā piegādāta un uzstādīta ievērojot Līguma noteikumus;
3.2.2. samaksā par pieņemto Preci Līgumā noteiktajā kārtībā;
3.2.3. ir tiesīgs pieņemot Preci, pieaicināt neatkarīgus speciālistus un ekspertus;
3.2.4. nodrošina Pārdevēja darbinieku iekļūšanu Pircēja telpās un/vai teritorijā Preces piegādei un uzstādīšanai (ja Pasūtītājs saskaņojis speciālistu iesaisti Līguma izpildē), ar Pircēju iepriekš saskaņotā laikā, vietā un kārtībā, kā arī iepazīstina Pārdevēja pilnvarotos pārstāvjus ar Pircēja teritorijā un telpās esošajiem drošības noteikumiem.
4. PRECES PIEGĀDES VIETA UN KĀRTĪBA
4.1. Pārdevējs piegādā Preci: Liepājas vai Rīgas ostā (atkarībā no kuģa faktiskās atrašanās vietas) un uzstāda to Pircēja norādītā vietā, ne vēlāk kā 60 (sešdesmit) kalendāro dienu laikā no Līguma spēkā stāšanās dienas. Ja Preci nav iespējams piegādāt Pušu norunātajā termiņā objektīvu apstākļu dēļ, tad Puses var vienoties par Preces piegādes termiņa pagarināšanu.
4.2. Preci piegādā un uzstādīšanas darbus pieņem, abu Pušu pilnvarotiem pārstāvjiem parakstot pieņemšanas-nodošanas aktu. Prece tiks uzskatīta par piegādātu un uzstādītu ar pieņemšanas- nodošanas aktu un Preces pavadzīmes - rēķina abpusēju parakstīšanas brīdi.
4.3. Pircējam ir tiesības nepieņemt Preci un neparakstīt Preces pavadzīmi – rēķinu un pieņemšanas-nodošanas aktu, ja tā neatbilst Līguma noteikumiem, 1 (viena) darba dienu laikā iesniedzot Pārdevējam aktu par neatbilstošu Preces kvalitāti (turpmāk – Akts). Šajā gadījumā Pārdevējam ir pienākums uz sava rēķina, ievērojot Līguma 6.5.punktā noteikto termiņu, no Akta sagatavošanas dienas, piegādāt Līguma noteikumiem atbilstošu Preci un/vai novērst citus Aktā norādītos trūkumus un izpildīt Līguma 7.nodaļas prasības, ja līdz Preces pavadzīmes – rēķina un pieņemšanas-nodošanas akta abpusējas parakstīšanas brīdim ir nokavēts Preces piegādes termiņš.
5. PRECES KVALITĀTE
5.1. Preces kvalitātei jābūt atbilstošai Preces ražotāja standartiem un noteikumiem.
5.2. Preces tehniskajam stāvoklim jāatbilst Latvijas Republikā noteikto obligāto standartu un normatīvo aktu prasībām.
5.3. Precei jāatbilst starptautiskajām konvencijām, kas attiecas uz jūras kuģa radara un to uzstādīšanu.
5.4. Par kvalitatīvu Preci šā Līguma ietvaros saprotama Prece, kas atbilst Līguma noteikumiem un Pārdevēja piedāvājumam.
6. GARANTIJAS SAISTĪBAS
6.1. Pārdevējs nodrošina, ka radara iepakojums nodrošina tā saglabāšanu ražotāja noteiktā kvalitātē līdz radara uzstādīšanai un dod garantiju uzstādītajam radaram ne mazāk kā 24 (divdesmit četru) mēnešu garantiju no uzstādīšanas brīža, kad tiek abpusēji parakstīts Preces pavadzīmes – rēķins un pieņemšanas-nodošanas akts.
6.2. Garantijas termiņā Pārdevējs nodrošina, ka Prece saglabā drošumu, kvalitāti un citas Latvijas Republikas un starptautiskajos normatīvajos aktos un šajā Līgumā noteiktās īpašības.
6.3. Garantijas darbības laikā, tiek nodrošinātas bezmaksas tehniskās apkopes, pēc Pasūtītāja pieprasījuma, Pasūtītāja norādītajā ostā, iepriekš saskaņotos laikos;
6.4. Ja Līguma 6.1. punktā noteiktajā garantijas termiņā Pircējs konstatē, ka Prece neatbilst Līguma noteikumiem un, ja Precei atklājas trūkumi, Pircējs rakstiski paziņo (e-pasts) par to Pārdevējam, uzaicinot Pārdevēju sastādīt aktu par konstatētajiem trūkumiem. Pārdevēja pārstāvim pēc paziņojuma saņemšanas 1 (vienas) darba dienas laikā jāierodas Pircēja norādītajā Preces atrašanās vietā akta par konstatētajiem trūkumiem sastādīšanai. Pārdevēja pārstāvja neierašanās gadījumā, Pircējam ir tiesības sastādīt aktu par konstatētajiem trūkumiem bez Pārdevēja piedalīšanās, nosūtot to pa pastu Pārdevējam. Vienpusēji sastādits akts, Pārdevējam kļūst saistošs.
6.5. Pārdevējs Līguma 6.4.punktā noteiktajā kārtībā konstatēto neatbilstošo un/vai nekvalitatīvo Preci apmaina pret jaunu, kvalitatīvu un Līguma prasībām atbilstošu vai veic garantijas remontu ne ilgāk kā 30 (trīsdesmit) dienu laikā no akta par konstatētajiem trūkumiem sastādīšanas dienas, sedzot ar to saistītos izdevumus, kā arī atlīdzinot Pircējam visus šai sakarā radušos zaudējumus.
7. PUŠU ATBILDĪBA
7.1. Ja Pārdevējs nepiegādā vai neapmaina Preci Līguma noteiktajos termiņos, x.xx. neievēro Līguma 4.1., 4.3. un 6.5. punktu noteiktos termiņus, tad Pircējs var piemērot Pircējam līgumsodu 0,1% (vienas desmitdaļas no procenta) apmērā no Līguma kopējās summas par katru nokavēto dienu, pamatojoties uz Pircēja iesniegto rēķinu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo no saistību izpildes.
7.2. Ja Pārdevējs atkārtoti (otrajā reizē) piegādā Līguma noteikumiem neatbilstošu Preci, par ko Pircējs ir iesniedzis Pārdevējam Līguma 4.3.punktā norādīto Aktu, tad Pircējs var piemērot Pārdevējam līgumsodu 5% (piecu procentu) apmērā no Līguma kopējās summas, pamatojoties uz Pircēja iesniegto rēķinu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo no Preces piegādes pienākuma, izņemot, ja Pircējs izmanto Līguma 9.4.2.punktā noteiktās tiesības.
7.3. Ja Pārdevējs atsakās no Līguma izpildes, tad Pircējs var piemērot Pārdevējam līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no Līguma summas, pamatojoties uz Pircēja iesniegto rēķinu. Par atteikšanos no Līguma izpildes šī punkta izpratnē tiek uzskatīta, ja Pārdevējs nepiegādā Preci 20 (divdesmit) kalendāro dienu laikā no Līgumā noteiktā Preces piegādes termiņa.
7.4. Ja Pircējs neveic samaksu Līgumā noteiktajā termiņā, tad Pārdevējs var piemērot Pircējam līgumsodu 0,1% (vienas desmitdaļas no procenta) apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, pamatojoties uz Pārdevēja iesniegto rēķinu. Līgumsoda samaksa neatbrīvo no saistību izpildes.
7.5. Līgumsoda samaksa, kad tā ir paredzēta, tiek veikta, pamatojoties uz Puses, kura pieprasa līgumsoda samaksu, izrakstītu rēķinu, 15 (piecpadsmit) kalendāro dienu laikā no līgumsoda rēķina izsūtīšanas (pasta zīmogs) dienas.
7.6. Puses par šī Līguma saistību neizpildi, kā arī savas darbības/bezdarbības rezultātā nodarītajiem zaudējumiem, x.xx. nepatiesas informācijas sniegšanu ir atbildīgi Līgumā un normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā, kā arī materiāli atbildīgi par katru darbību/bezdarbību, ko Pušu uzdevumā šī Līguma priekšmeta īstenošanai veikušas trešās personas, kā rezultātā otrai Pusei radīti tieši un netieši zaudējumi.
8. NEPĀRVARAMA VARA
8.1. Neviena no Pusēm nav atbildīga par Līguma saistību neizpildi, ja saistību izpilde nav bijusi iespējama nepārvaramas varas apstākļu dēļ, kas radušies pēc Līguma noslēgšanas, un ja viena Puse par šādu apstākļu iestāšanos ir informējusi otru Pusi 5 (piecu) darba dienu laikā no šādu apstākļu iestāšanās dienas.
8.2. Šajā gadījumā Līgumā noteiktais izpildes un samaksas termiņš tiek pagarināts attiecīgi par tādu laika periodu, par kādu šie nepārvaramas varas apstākļi ir aizkavējuši Līguma izpildi, bet ne ilgāk par 30 (trīsdesmit) kalendārajām dienām.
8.3. Ar nepārvaramas varas apstākļiem jāsaprot dabas stihijas - ugunsgrēks, plūdi, vētras postījumi, zemestrīces, valdības lēmumi, rīkojumi un citi ārkārtēja rakstura negadījumi, kā arī citi, no Pusēm pilnīgi neatkarīgi radušies, ārkārtēja rakstura negadījumi, ko Pusēm nebija iespējams ne paredzēt, ne novērst.
8.4. Pusei, kura atsaucas uz nepārvaramas varas apstākļiem ir jāpierāda, ka tai nebija iespēju ne paredzēt, ne novērst radušos apstākļus, kuru sekas par spīti īstenotajai pienācīgajai rūpībai, nav bijis iespējams novērst.
8.5. Gadījumā, ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk kā 30 (trīsdesmit) kalendārās dienas, katra no Pusēm ir tiesīga vienpusēji atkāpties no līgumu, par to rakstveidā brīdinot otru Pusi 5 (piecas) darba dienas iepriekš, šajā gadījumā Pārdevējs atmaksā Pircējam tā samaksāto priekšapmaksu (ja tāda ir veikta).
9. STRĪDU IZSKATĪŠANA UN LĪGUMA IZBEIGŠANA
9.1. Ja viena Puse pārkāpusi kādu no Līguma noteikumiem, otrai Pusei ir tiesības iesniegt rakstveida pretenziju, kurā norādīts pārkāpuma raksturs un Līguma punkts, kuru Puse uzskata par pārkāptu. Pusei atbilde uz iesniegto pretenziju jāsniedz rakstveidā 3 (trīs) darba dienu laikā.
9.2. Strīdus un nesaskaņas, kas var rasties Līguma izpildes rezultātā vai sakarā ar Līgumu, Puses atrisina savstarpēju pārrunu ceļā. Ja Puses nevar panākt vienošanos, tad domstarpības risināmas Latvijas Republikas tiesā.
9.3. Puses var atcelt Līgumu pirms Līguma darbības termiņa beigām par to savstarpēji rakstveidā vienojoties 2 (divu) nedēļu iepriekš, nepretendējot uz neiegūto peļņu.
9.4. Pircējam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma, iepriekš rakstveidā informējot par to Pārdevēju :
9.4.1. ja Pārdevējs nepiegādā Preci 20 (divdesmit) kalendāro dienu laikā pēc Līgumā noteiktā Preces piegādes termiņa;
9.4.2. ja Pārdevējs atkārtoti (vismaz divas reizes) piegādā Līguma noteikumiem neatbilstošu Preci, par ko Pircējs ir iesniedzis Pārdevējam 4.3. punktā norādīto Aktu.
9.5. Līguma 9.4. punktā noteiktajos gadījumos Līgums uzskatāms par izbeigtu 7 (septītajā) dienā pēc paziņojuma par atkāpšanos (ierakstīts sūtījums) izsūtīšanas dienas.
9.6. Izbeidzot Līgumu saskaņā ar Līguma 9.3. un 9.4.punktu, Pārdevējs atmaksā Pircējam tā samaksāto priekšapmaksu (ja tāda ir veikta), maksā Līgumā noteikto līgumsodu un atlīdzina visus šajā sakarā radušos zaudējumus.
10. PUŠU PĀRSTĀVJI
Pircēja pārstāvis ar šo Līgumu saistītu jautājumu risināšanā:
Pārdevēja pārstāvis ar šo Līgumu saistītu jautājumu risināšanā:
10.3. Pušu pārstāvji ir atbildīgai par Līguma saistību izpildes kontroli, nodrošina Līdzēju komunikāciju, dokumentu sagatavošanu Līguma saistību izpildes jautājumos. Līguma 10.1.punktā minētais pārstāvis ar šo Līgumu tiek pilnvarots parakstīt visus ar Līguma izpildi saistīto dokumentāciju, x.xx. Preces pavadzīmes – rēķinus un pieņemšanas-nodošanas aktu.
10.4. Puses vienojas, ka katrai Pusei ir tiesības jebkurā laikā mainīt savu Līgumā norādīto pārstāvi. Kontaktpersonas maiņas gadījumā nekavējoties rakstiski jāinformē otra Puse par pārstāvju nomaiņu. Rakstiski paziņoto pārstāvju pilnvaras ir spēkā līdz to atsaukumam vai Līguma saistību izpildei.
11. CITI NOTEIKUMI
11.1. Līgums stājas spēkā no tā abpusējas parakstīšanas brīža. Līguma spēkā stāšanās datums norādīts šī Līguma pirmās lapas augšējā labajā stūrī.
11.2. Līgums ir spēkā līdz pušu saistību pienācīgai izpildei.
11.3. Visi Līguma grozījumi vai papildinājumi tiek izdarīti rakstiski, Pusēm tos parakstot, un tie ir spēkā no to parakstīšanas brīža, izņemot šī Līguma noteiktos gadījumus.
11.4. Visi Līguma 11.3.punktā minētie Līguma grozījumi vai papildinājumi, pēc to abpusējas parakstīšanas, kļūst par šī Līguma neatņemamām sastāvdaļām.
11.5. Ja kāds no Līguma noteikumiem zaudē juridisko spēku, tas nerada pārējo Līguma noteikumu spēkā neesamību. Šādus spēkā neesošus noteikumus jāaizstāj ar citiem Līguma mērķiem un saturam atbilstošiem noteikumiem.
11.6. Puses 3 (trīs) darba dienu laikā informē viena otru par juridiskā statusa, juridiskās adreses, bankas rēķinu vai citu rekvizītu izmaiņām.
11.7. Puses apņemas saglabāt Līgumā ietverto informāciju, nosacījumus, kā arī Līguma izpildes gaitā iegūto informāciju neizpaust trešajām personām, izņemot Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktos gadījumus, kad informācijas izpaušana ir pamatota ar tiesību normām vai oficiāli ieguvusi publicitātes statusu, kā arī pēc Pircēja pieprasījuma atgriež visus dokumentus un citus materiālus (arī to kopijas un norakstus), ja tādi tikuši izsniegti Pārdevējam Līguma saistību izpildei.
11.8. Pusēm ir tiesības apstrādāt šī Līguma ietvaros no otras Puses iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, ievērojot normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai. Puse, kura nodod otrai Pusei fizisko personu datus apstrādei, atbild par attiecīgo datu subjektu informēšanu. Puses nenodot tālāk trešajām personām iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Līgumā ir noteikts citādāk, vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
11.9. Paziņojumi vai cita veida korespondence, kas attiecas uz Līgumu, ir jānosūta ar telekomunikāciju līdzekļu starpniecību un ierakstītā vēstulē uz Līgumā minētajām adresēm, izņemot Līgumā atrunātos e-pasta sūtījumus.
11.10. Līgums sastādīts latviešu valodā uz 10 (desmit) lapām, no kurām 6 (sešas) lapas aizņem Līguma teksts, 2 (divas) lapas - tam pievienotais 1.pielikums „Tehniskā specifikācija”, 1 (vienu) lapu - 2.pielikums „Finanšu piedāvājums” un 1 (vienu) lapu - 3.pielikums
„Pieņemšanas-nodošanas akta PARAUGS”, divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, no kuriem viens glabājas pie Pircēja, bet otrs pie Pārdevēja.