ĶEKAVAS NOVADA DOME
ĶEKAVAS NOVADA DOME
Xxxxxxx xxxx 00 x-0 -0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, tālrunis 67935803, e-pasts: xxxxxx@xxxxxx.xx
2019.gada 20.jūnijs protokols Nr. 14.
LĒMUMS Nr. 12.
Par Sadarbības līguma parakstīšanu ar biedrību
„Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība“
Izskatot biedrības “Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība”, reģ. Nr. 40008047762, valdes locekļu iesniegumu (reģistrēts pašvaldībā 25.04.2019. Nr. 1-6.1/19/2472) par iespēju slēgt sadarbības līgumu par līdzdalību Ķekavas un Bordesholmas (Vācija) pašvaldību sadraudzības līgumā defināto mērķu īstenošanā, konstatēts, ka:
1. Ķekavas novada Attīstības programmas 2014.-2020.gadam viena no prioritātēm ir daudzveidīga un pieejama kultūrvide; vidējas termiņa prioritāte - Efektīva kultūras procesa, tūrisma un starptautiskās sadarbības jomas pārvalde (Ilgtermiņa attīstības prioritāte 4; vidēja termiņa prioritāte 1);
2. Ķekavas pagasta pašvaldība 1993.gada 24.jūnijā ir noslēgusi sadarbības līgumu ar Bordesholmas (Vācija) pašvaldību, nosakot sadarbības ietvaros realizējamās jomas, kuru efektīvākai realizācijai biedrība “Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība” piedāvā noslēgt sadarbības līgumu.
Pamatojoties uz:
- likuma Par pašvaldībām 15.panta pirmās daļas 5.punktu un 21.panta pirmās daļas 23.punktu;
- Ķekavas novada pašvaldības 2016.gada 21.februāra saistošo noteikumu Nr.9/20167 „Ķekavas novada pašvaldības nolikums“ 79.punktu,
- kā arī ņemot vērā Ķekavas novada domes Attīstības un uzņēmējdarbības atbalsta komitejas 2019.gada 12.jūnija sēdes atzinumu,
Atklāti balsojot
ar 10 balsīm "Par" (Adats, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx), "Pret" – nav, "Atturas" – 3 (Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx),
Ķekavas novada dome NOLEMJ:
1. Atbalstīt Sadarbības līguma (pielikumā) parakstīšanu ar biedrību „Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība”.
2. Pilnvarot Ķekavas novada domes priekšsēdētāju parakstīt Sadarbības līgumu (pielikumā) ar biedrību „Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība”.
Sēdes vadītāja: (PARAKSTS*) X.Xxxxx
Pielikums Ķekavas novada domes 2019.gada 20.jūnija sēdes lēmumam Nr. 12. (protokols Nr. 14)
SADARBĪBAS LĪGUMS Nr.
Ķekavas pagastā, Ķekavas novadā 2019. gada jūnijā.
Ķekavas novada pašvaldība, nodokļu maksātāja reģistrācijas kods 90000048491, juridiskā adrese: Xxxxxxx xxxx 00 x-0-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk tekstā saukta
„Pašvaldība”, tās domes priekšsēdētājas Viktorijas Baires personā, kura darbojas uz Pašvaldības nolikuma pamata, no vienas puses, un
Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība, reģistrācijas numurs 40008047762, juridiskā adrese Xxxxxxx xxxx 00 x-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, turpmāk saukta
„Biedrība”, tās biedrības priekšsēdētāja Xxxx Xxxxxxxx personā, kurš darbojas uz Biedrības statūtu pamata, no otras puses,
Pašvaldība un Biedrība turpmāk saukti kopā “Puses” vai atsevišķi “Puse”,
pamatojoties uz Ķekavas novada domes 2019. gada . jūnija lēmumu Nr. “Par Sadarbības līguma parakstīšanu ar biedrību „Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība“ (protokols Nr. ), izsakot brīvu gribu, bez maldības, viltus un spaidiem vienojas par sadarbību šī līguma (turpmāk tekstā – Līgums) ietvaros:
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
Līguma priekšmets ir efektīvāka 1993.gada 24.jūnijā starp Ķekavas un Bordesholmas (Vācija) pašvaldībām noslēgtā sadarbības līgumā noteikto saistību izpilde ar mērķi sadarboties un veicināt sadraudzību starp Latvijas un Vācijas pašvaldībām, attīstot izglītības, kultūras, sporta, saimniecības, sociālo, sabiedrības veselības un vides, kā arī municipālo jomu. Informēt Ķekavas novada iedzīvotājus par sadraudzības līguma sniegtajām iespējām un aktivitātēm, iesaistot pēc iespējas plašāku Ķekavas novada iedzīvotāju loku sadraudzības aktivitāšu īstenošanai.
2. SADARBĪBAS NOSACĪJUMI
2.1. Puses vienojas, ka savstarpēji sadarbosies un izmantos to rīcībā pieejamos cilvēkresursus, kā arī materiālos un finanšu resursus, lai sasniegtu Līguma 1.punktā izklāstīto sadarbības mērķi. Papildus puses vienojas, ka mērķa sasniegšanai Biedrība piesaista gan savus biedrus, gan citus entuziastus, kas gatavi sniegt ieguldījumu brīvprātīgā darba veidā.
2.2. Lai realizētu Līguma 1.punktā izklāstīto mērķi, puses apņemas:
2.2.1. popularizēt Ķekavas un Bordesholmas sadraudzību trešajām personām (citām pašvaldībām, biedrībām, ziedotājiem, sabiedrībai, u.c.);
2.2.2. izstrādāt un iesniegt projektu pieteikumus dažāda veida finansējuma un/vai ziedotāju, dāvinātāju piesaistei. Vienlaikus netiek ierobežota iespēja arī Pašvaldībai patstāvīgi vai kopā ar Biedrību izstrādāt un iesniegt projektu pieteikumus analoģiska finansējuma piesaistei, saskaņojot projekta saturu un realizāciju ar Biedrību;
2.2.3. sadarboties, lai piesaistītu ES, valsts un/vai citu ārējo finansējumu Ķekavas un Bordesholmas sadraudzības attīstībai;
2.2.4. veicināt abu valstu sadraudzību un sadarbību sporta un veselības veicināšanas pasākumu organizēšanā, kā arī piedalīties un atbalstīt izglītības, sociālās un vides atbalstošus pasākumus un abu valstu vēstures un kultūras tradīciju izzināšanā;
2.2.5. iesaistīt jauniešus un visas citas paaudzes sadarbības aktivitātēs: veidot sadarbību ar Ķekavas novada skolām un to skolotājiem, it īpaši ar vācu valodas skolotājiem, kā arī darbiniekiem, interešu izglītības pasniedzējiem un Bordesholmas skolām starpskolu un interešu izglītības pulciņu sadarbības stiprināšanai.
2.3. Pašvaldības kontaktpersona Līguma jautājumu risināšanai – Projektu vadītāja starptautiskās sadarbības jautājumos, Xxxx Xxxxx, tālr. 67936019, e-pasts: xxxx.xxxxx@xxxxxx.xx.
3. CITI NOSACĪJUMI
3.1. Puses apliecina, ka saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, tām ir nepieciešamās tiesības un pilnvarojums noslēgt Līgumu.
3.2. Līgums stājas spēkā ar parakstīšanas brīdi un ir spēkā 5 (piecus) gadus.
3.3. Līgums var tikt grozīts un/vai papildināts. Visi Līguma grozījumi un papildinājumi tiek noformēti rakstiski un kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu pēc abu Pušu parakstīšanas.
3.4. Līgums var tikt pārtraukts pēc abu Līgumā iesaistīto Pušu savstarpējas vienošanās.
3.5. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi izskatāmi Pusēm savstarpēji vienojoties sarunu ceļā. Ja Puses nespēj vienoties sarunu ceļā, strīdi izskatāmi tiesā, ievērojot spēkā esošos Latvijas Republikas normatīvos tiesību aktus.
3.6. Jautājumi, kuri nav izlemti Līgumā, tiek izlemti atbilstoši Latvijas Republikas spēkā esošajiem normatīvajiem tiesību aktiem.
3.7. Ja kāda no Pusēm nevar izpildīt Līguma nosacījumus nepārvaramas varas apstākļu dēļ (Force majeure) - karš, revolūcijas, dabas katastrofas, streiki, epidēmijas, ko apstiprina kompetentu institūciju izsniegts dokuments un kurus Puses nevarēja paredzēt Līguma noslēgšanas laikā, Puse ir atbrīvota no saistībām par Līguma nepildīšanu. Ja iestājas nepārvaramas varas apstākļi, Puse paziņo par šādu apstākļu iestāšanos otrai Pusei 5 (piecu) darba dienu laikā no šo apstākļu iestāšanās brīža. Puses par tālāko Līguma nosacījumu izpildi slēdz atsevišķu rakstveida vienošanos.
3.8. Līgums izstrādāts un noformēts latviešu valodā uz divām lapām divos eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, pa vienam eksemplāram Biedrībai un Pašvaldībai.
3.9. Jebkurš Līguma punkts, kas zaudēs spēku sakarā ar normatīvo aktu izmaiņām, neietekmēs pārējos Līguma nosacījumus un visu Līgumu kopumā.
4. XXXX XXXXXXXXX
Ķekavas novada pašvaldība NMR kods 90000048491 Juridiskā adrese: Xxxxxxx xxxx 00 x-0-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-2123 Banka: SEB Bankas kods: XXXXXX0X Konta numurs: XX00XXXX0000000000000 Ķekavas novada domes priekšsēdētāja Xxxxxxxxx Xxxxx 2019. gada . jūnijā. | Ķekavas un Bordesholmas draudzības biedrība Reģ. nr. 40008047762 Juridiskā adrese: Xxxxxxx xxxx 00 x-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-2123 Banka: A/S SEB Bankas kods: XXXXXX0X Konta numurs: XX00XXXX0000000000000 Valdes priekšsēdētājs Xxxxx Xxxxxxxxx 2019. gada . jūnijā. |
Sēdes vadītāja: (PARAKSTS*) X.Xxxxx