ĶEKAVAS NOVADA DOME
ĶEKAVAS NOVADA DOME
Xxxxxxx xxxx 00 x-0 -0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, tālrunis 67935803, e-pasts: xxxxxx@xxxxxx.xx
2022.gada 1.jūnijs protokols Nr. 19.
LĒMUMS Nr. 3.
Par sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu līguma slēgšanu ar SIA “Rīgas ūdens”
Izskatot jautājumu par sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu līguma slēgšanu ar SIA “Rīgas ūdens” (turpmāk – Sabiedrība), konstatēts:
1. Sabiedrība 2022.gada 4.aprīlī Ķekavas novada pašvaldībā ir iesniegusi vēstuli ar lūgumu noslēgt jaunu ūdenssaimniecības pakalpojumu līgumu, ņemot vērā to, ka 2022.gada 10.jūlijā termiņš beidzas 2019.gada 11.jūlija līgumam, saskaņā ar kuru Sabiedrība sniedz sabiedriskos ūdenssaimniecības pakalpojumus Ķekavas novada pašvaldības administratīvās teritorijas daļā.
2. Sabiedrība sniedz sabiedriskos ūdenssaimniecības pakalpojumus Rīgas pilsētas administratīvajā teritorijā, izmantojot Sabiedrības valdījumā esošos ūdensvada un kanalizācijas tīklus, kā arī citus ūdenssaimniecības infrastruktūras elementus, kuri veido vienotu Rīgas pilsētas ūdensvada un kanalizācijas sistēmu. Daļa no minētās sistēmas sacilpotās infrastruktūras elementiem vēsturiski nodrošina sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu objektiem, kas atrodas Ķekavas novada pašvaldības administratīvajā teritorijā.
3. Likuma „Par pašvaldībām” (turpmāk - Likums) 3.pants nosaka, ka pašvaldība ir vietējā pārvalde, kas ar pilsoņu vēlētas pārstāvniecības – domes un tās izveidoto institūciju un iestāžu starpniecību nodrošina likumos noteikto funkciju, kā arī Likumā paredzētajā kārtībā - Ministru kabineta doto uzdevumu un pašvaldības brīvprātīgo iniciatīvu izpildi, ievērojot valsts un attiecīgās administratīvās teritorijas iedzīvotāju intereses.
4. Likuma 15.panta pirmās daļas 1.punkts nosaka, ka pašvaldības autonomā funkcija ir organizēt iedzīvotājiem komunālos pakalpojumus (x.xx., ūdensapgāde un kanalizācija), neatkarīgi no tā, kā īpašumā atrodas dzīvojamais fonds, bet Likuma 7.pants nosaka, ka šādu autonomo funkciju izpildi organizē un par to atbild pašvaldība.
5. Ūdenssaimniecības pakalpojuma likuma 6.panta pirmā daļa nosaka, ka pašvaldība organizē ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu savā administratīvajā teritorijā. Dome nosaka pašvaldības iestādi, kas pašvaldības administratīvajā teritorijā sniedz sabiedriskos ūdenssaimniecības pakalpojumus un citus noteikta veida ūdenssaimniecības pakalpojumus, vai pilnvaro komersantu sniegt sabiedriskos ūdenssaimniecības pakalpojumus, noslēdzot ar to līgumu par šādu pakalpojumu sniegšanu.
Ņemot vērā iepriekš minēto un to, ka pašvaldības uzņēmumi SIA „Ķekavas nami” un SIA
„Baložu komunālā saimniecība”, ar kuriem pašvaldībai ir noslēgti līgumi par sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu, objektīvu iemeslu dēļ (tiem nepieder un nav izbūvēta ūdenssaimniecības tīklu sistēma) šobrīd nevar nodrošināt sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu daļā no Ķekavas novada pašvaldības teritorijas, bet pašvaldības pienākums ir nodrošināt iespēju sabiedrisko pakalpojumu lietotājiem saņemt nepārtrauktus, drošus un kvalitatīvus sabiedriskos pakalpojumus, kā arī to, ka šādus pakalpojumus vēsturiski sniedz Sabiedrība un tās rīcībā ir nepieciešamie materiāli, tehniskie resursi, kvalificēts darbaspēks un
pieredze, nepieciešams noslēgt sabiedrisko pakalpojumu līgumu ar Sabiedrību par sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu.
Pamatojoties uz:
- likuma „Par pašvaldībām” 3. un 7.pantu, 15.panta pirmās daļas 1.punktu, 21.panta pirmās daļas
23. un 27.punktu,
- Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 6.panta pirmo daļu,
- kā arī ņemot vērā Ķekavas novada domes Īpašumu komitejas 2022. gada 24. xxxxx xxxxx atzinumu,
Atklāti balsojot
ar 19 balsīm “Par” (Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx), “Pret” – nav, “Atturas” – nav,
Ķekavas novada dome NOLEMJ:
1. Pilnvarot SIA „Rīgas ūdens” (reģ. Nr.40103023035, adrese: Z.A. Meierovica bulvāris 1, Rīga) sniegt sabiedriskos ūdenssaimniecības pakalpojumus Ķekavas novada pašvaldības administratīvās teritorijas daļā, saskaņā ar pielikumu.
2. Slēgt ar SIA „Rīgas ūdens” (reģ. Nr.40103023035, adrese: Z.A. Xxxxxxxxxx bulvāris 1, Rīga) līgumu, saskaņā ar pielikumu, uz 3 (trīs) gadiem par:
2.1. ūdens ieguvi, uzkrāšanu un sagatavošanu lietošanai līdz padevei centralizētajā ūdensvada tīklā;
2.2. ūdens piegādi no padeves vietas centralizētajā ūdensvada tīklā līdz piederības robežai;
3. Lēmuma izpildes kontroli uzdot Ķekavas novada pašvaldības iestādes “Ķekavas novada centrālā administrācija” Īpašumu pārvaldes vadītājam.
4. Pilnvarot Ķekavas novada domes priekšsēdētāju noslēgt šī lēmuma lemjošās daļas 2.punktā minēto līgumu
6. Šis lēmums stājās spēkā ar tā pieņemšanas brīdi.
Pielikumā: Līguma par ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu projekts.
Administratīvais akts stājas spēkā ar brīdi, kad tas paziņots adresātam. Ja rakstveida administratīvo aktu sūta pa pastu, uzskatāms, ka administratīvais akts adresātam paziņots septītajā dienā pēc tā nodošanas pastā. Administratīvo aktu var pārsūdzēt Administratīvajā rajona tiesā Xxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, viena mēneša laikā no tā spēkā stāšanās dienas.
Sēdes vadītājs: (PARAKSTS*) X.Xxxxx
Pielikums Ķekavas novada domes 2022.gada 1.jūnija sēdes
lēmumam Nr. 3. (protokols Nr. 19.)
Līgums par ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu
Līguma abpusējas parakstīšanas datums ir pēdējā parakstītā laika zīmoga datums
SIA „Rīgas ūdens”, vienotais reģistrācijas Nr.40103023035, juridiskā adrese: Rīgā, Z. A. Xxxxxxxxxx bulvāris 1, LV-1495, valdes priekšsēdētāja Xxxxxxxx Xxxxxxx personā, kurš rīkojās pamatojoties uz SIA „Rīgas ūdens” valdes 2022.gada . lēmumu Nr.2.4.1/2022/ , (turpmāk – Rīgas ūdens),
Ķekavas novada pašvaldība, nodokļu maksātāja reģistrācijas kods 90000048491, juridiskā adrese: Xxxxxxx xxxx 00 x-0-0, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, XX-0000, tās domes priekšsēdētāja Jura Xxxxx personā, kurš darbojas, pamatojoties uz likuma „Par pašvaldībām” un Ķekavas novada pašvaldības nolikuma pamata, (turpmāk – Pašvaldība),
ievērojot to, ka:
- Rīgas pilsētas centralizētajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai ir pieslēgti Ķekavas novada administratīvajā teritorijā esoši fizisko un juridisko personu nekustamie īpašumi;
- Pusēm nepieciešams vienoties par ūdenssaimniecības pakalpojumu nodrošināšanu nekustamajos īpašumos, kuru tīklu piederības robeža atrodas Ķekavas novada administratīvajā teritorijā,
pamatojoties uz Ķekavas novada domes 2022.gada . lēmumu Nr. un likuma „Par pašvaldībām” 7.panta otro daļu, 15.panta pirmās daļas 1.punktu un Ūdenssaimniecības pakalpojumu likuma 6.panta pirmo daļu, 7.pantu,
noslēdz šo līgumu par ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu (turpmāk – Līgums) uz šādiem noteikumiem:
1. Līguma priekšmets
1.1. Rīgas ūdens apņemas nodrošināt sabiedriskos ūdenssaimniecības pakalpojumus (turpmāk – Pakalpojumi) Līguma 1.pielikumā norādīto nekustamo īpašumu īpašniekiem vai tiesiskajiem valdītājiem.
1.2. Pakalpojumu sniegšana ietver:
1.2.1. ūdens ieguvi, uzkrāšanu un sagatavošanu lietošanai līdz padevei centralizētajā ūdens- vada tīklā;
1.2.2. ūdens piegādi no padeves vietas centralizētajā ūdensvada tīklā līdz piederības robežai.
1.3. Rīgas ūdens Pakalpojumu sniegšanu nodrošina atbilstoši komercdarbības principiem, atbilstošajām Latvijas Republikas un Eiropas Savienības normatīvo tiesību aktu prasībām, kā arī sabiedrisko pakalpojumu regulatora lēmumiem.
1.4. Rīgas ūdens bilancē un pamatkapitālā ir visi nepieciešamie pamatlīdzekļi un aktīvi, lai varētu nodrošināt Pakalpojumu sniegšanu.
1.5. Maksu par Pakalpojumiem Rīgas ūdens nosaka atbilstoši Sabiedrisko pakalpojumu regulatora noteiktajiem ūdensapgādes pakalpojumu tarifiem un patēriņam.
1.6. Līgums neattiecas uz Rīgas pilsētas centralizētajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai pieslēgtajiem nekustamajiem īpašumiem Ķekavas novadā, kuriem tīklu piederības robeža atrodas Rīgas pilsētas administratīvajā teritorijā (3.pielikums).
2. Rīgas ūdens pienākumi un tiesības
2.1. Rīgas ūdens, sniedzot Pakalpojumus, nodrošina:
2.1.1. Pakalpojumu atbilstību noteiktām kvalitātes un vides aizsardzības prasībām, tehniskajiem noteikumiem, standartiem un ar Pakalpojumu lietotājiem noslēgto līgumu nosacījumiem;
2.1.2. ūdens ieguvi, sagatavošanu un piegādi atbilstoši normatīvajiem aktiem par obligātajām dzeramā ūdens nekaitīguma prasībām;
2.1.3. ūdens monitoringa veikšanu atļaujās un normatīvajos tiesību aktos paredzētajos gadījumos un kārtībā;
2.1.4. Pakalpojuma sniegšanas nepārtrauktību, izņemot Līguma 2.3.punktā minētajos gadījumos un nepārvaramas varas apstākļos.
2.2. Rīgas ūdens:
2.2.1. slēdz rakstveida līgumus par Pakalpojumu sniegšanu ar Pakalpojumu lietotājiem par Līgumā noteiktajiem Pakalpojumiem, atbilstoši normatīvajos tiesību aktos un Rīgas ūdens noteiktajai kārtībai un prasībām;
2.2.2. nekavējoties, bet ne vēlāk kā 7 (septiņu) dienu laikā, rakstveidā ziņo Pašvaldībai, ja ir saņemts Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas brīdinājums par izslēgšanu no sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniedzēju reģistra, kā arī par tādiem apstākļiem, kas kavē vai liedz Pakalpojumu sniegšanu un tādēļ var būt par pamatu izslēgšanai no sabiedrisko ūdenssaimniecības pakalpojumu sniedzēju reģistra;
2.2.3. sniedzot Pakalpojumus, rīkojas kā krietns un gādīgs saimnieks.
2.3. Rīgas ūdens ir tiesīgs:
2.3.1. normatīvajos tiesību aktos noteiktajā kārtībā daļēji vai pilnīgi pārtraukt Pakalpojumu sniegšanu Pakalpojumu lietotājiem;
2.3.2. normatīvajos tiesību aktos noteiktā kārtībā uz noteiktu laiku pārtraukt un/vai apturēt Pakalpojuma sniegšanu saistībā ar avāriju, avārijas seku novēršanu un citos ārkārtas gadījumos. Ārkārtas gadījumos Rīgas ūdens pēc Pašvaldības pieprasījuma nekavējoties mutiski informē par situāciju, tās sekām, veiktajiem pasākumiem un priekšlikumiem turpmāk veicamajām darbībām.
2.4. Pakalpojumu lietotāju skaits var tikt paplašināts, ņemot vērā Pašvaldības Būvvaldes viedokli, ja Rīgas ūdens infrastruktūras iespējas to pieļauj. Pakalpojuma lietotāju skaita paplašināšanai un atbilstošu grozījumu izdarīšanai Līguma pielikumos, nav nepieciešams Pašvaldības domes lēmums.
3. Prasības tehniskā aprīkojuma uzturēšanai un atjaunošanai
3.1. Rīgas ūdens nodrošina centralizētās ūdensapgādes sistēmas ekspluatāciju un uzturēšanu līdz piederības robežai, lai sniegtu nepārtrauktus Pakalpojumus Līguma pielikumos norādīto nekustamo īpašumu īpašniekiem vai tiesiskajiem valdītājiem.
3.2. Rīgas ūdens pienākumi centralizētās ūdensapgādes sistēmas ekspluatācijā ir veikt:
3.2.1. dzeramā ūdens sagatavošanas iekārtu un būvju profilaktiskās pārbaudes un regulāros uzturēšanas darbus atbilstoši iekārtu ražotāja noteiktajām prasībām, ekspluatācijas procesā izvērtējot nepieciešamo profilaktisko darbu periodiskumu;
3.2.2. ūdensapgādes sūkņu staciju iekārtu un rezervuāru profilaktiskās pārbaudes un regulāros uzturēšanas darbus atbilstoši iekārtu ražotāja noteiktajām prasībām;
3.2.3. avārijas remontdarbus centralizētajā ūdensapgādes sistēmā;
3.2.4. profilaktiskās ugunsdzēsības hidrantu tehniskās pārbaudes normatīvajos aktos par ugunsdrošību noteiktajā kārtībā;
3.2.5. ūdensvada tīkla armatūru un ugunsdzēsības hidrantu norāžu zīmju uzturēšanas darbus;
3.3. Saņemot informāciju par bojājumu centralizētajā ūdensapgādes sistēmā, Rīgas ūdens reģistrē pieteikumu un nodrošina lokalizācijas brigādes ierašanos bojājuma vietā pēc iespējas īsākā laikā.
3.4. Ja avārijas rezultātā Pakalpojumu lietotājiem tiek pārtraukta ūdensapgāde, Rīgas ūdenim avārijas remontdarbus jāveic pēc iespējas īsākā laikā.
3.5. Ja avārijas rezultātā netiek pārtraukta ūdensapgāde Pakalpojumu lietotājiem, bet tiek apdraudēta satiksmes drošība un var rasties kaitējums trešajām personām, Rīgas ūdens iespējami īsā laikā nodrošina avārijas vietas lokalizēšanu un veic avārijas remontdarbus.
3.6. Ja avārijas rezultātā Pakalpojumu lietotājiem netiek pārtraukta ūdensapgāde, netiek apdraudēta satiksmes drošība un nevar rasties kaitējums trešajām personām, Rīgas ūdens nosaka remontdarbu veikšanas laiku, izvērtējot to kritiskumu.
3.7. Rīgas ūdenim, izvērtējot nepieciešamību un iespējas, ir tiesības rakstveidā brīdināt Pakalpojumu lietotājus par ūdens piegādes pārtraukšanu uz avārijas remontdarbu laiku uzreiz pēc avārijas pieteikuma reģistrēšanas vai tieši pirms avārijas remontdarbu veikšanas.
3.8. Par nepieciešamību pārtraukt ūdens piegādi uz plānoto remontdarbu vai profilaktisko darbu laiku Rīgas ūdens Pakalpojumu lietotājus rakstveidā brīdina ne vēlāk kā trīs dienas iepriekš pirms remontdarbu vai profilakses darbu uzsākšanas.
3.9. Rīgas ūdens ir tiesības īslaicīgi samazināt ūdens piegādi uz profilaktisko pārbaužu veikšanas laiku.
4. Pašvaldības un Rīgas ūdens atbildība
4.1. Puses atbild par saistībām, ko tās uzņēmušās izpildīt ar Līgumu un citiem līgumiem, kas tiks noslēgti nākotnē.
4.2. Rīgas ūdens atbild par Pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Ūdenssaimniecības pakalpojumu likumu, citiem spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem un Līgumu.
5. Pakalpojumu sniegšanas finansēšana
5.1. Finansējumu Līgumā noteikto Rīgas ūdens pienākumu izpildei veido ienākumi no Rīgas ūdens komercdarbības, tai skaitā Pakalpojumu lietotāju maksājumi par sniegtajiem Pakalpojumiem. Pašvaldībai nav pienākums segt jebkādus izdevumus saistībā ar Rīgas ūdens sniegtajiem Pakalpojumiem.
5.2. Rīgas ūdens vienu reizi gadā līdz 15.maijam sniedz Pašvaldībai rakstisku atskaiti par Līgumā noteikto uzdevumu izpildi, kurā norāda informāciju par:
5.2.1. sniegtiem Pakalpojumiem, to apjomu;
5.2.2. iekasētās maksas par sniegtajiem Pakalpojumiem apjomu;
5.2.3. veiktajiem remontdarbiem;
5.2.4. citu papildus informāciju pēc Pašvaldības pieprasījuma.
6. Līguma darbības termiņš, spēkā stāšanās un izpildes kārtība
6.1. Līgums ir noslēgts uz 3 (trijiem) gadiem. Līgums stājas spēkā ar dienu, kad abas Puses to ir parakstījušas.
6.2. Puses ir tiesīgas pagarināt Līguma termiņu, ja par to ir pieņemts attiecīgs Pušu lēmums.
6.3. Puses, savstarpēji vienojoties, ir tiesīgas izdarīt Līgumā grozījumus.
6.4. Ar priekšlikumiem par Līguma grozījumiem Puses viena otru iepazīstina:
6.4.1. ne vēlāk kā 2 (divus) mēnešus pirms grozījumu izdarīšanas;
6.4.2. ne vēlāk kā 3 (trīs) mēnešus pirms grozījumu izdarīšanas, ja grozījumi saistīti ar Līguma termiņa izmaiņām.
6.5. Visi Līguma grozījumi ir noformējami Pusēm rakstiski vienojoties, un tie stājas spēkā pēc to abpusējas parakstīšanas, pievienojami Līgumam kā pielikumi un kļūst par tā neatņemamu sastāvdaļu.
6.6. Pašvaldība ir tiesīga rakstveidā pieprasīt no Rīgas ūdens tai nepieciešamo informāciju, dokumentāciju un paskaidrojumus saistībā ar Līguma izpildi.
6.7. Pusēm ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, brīdinot par to otru Pusi 2 (divus) mēnešus iepriekš.
6.8. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par daļēju vai pilnīgu Līguma saistību neizpildīšanu, ja tam par iemeslu ir nepārvaramas varas apstākļi, kas nepieļauj Līguma noteikumu izpildi, ja šie apstākļi ir iestājušies pēc Līguma parakstīšanas un to iestāšanos neviena no Pusēm neparedzēja un nevarēja paredzēt.
6.9. Par nepārvaramu varu tiek uzskatīts jebkurš gadījums un apstākļi, kas nav atkarīgs no Pušu gribas, tieši attiecas uz Līguma izpildi un kuru nevarēja un nevajadzēja paredzēt tā slēgšanas brīdī. Ar šādiem gadījumiem un apstākļiem tiek saprasti, bet nav ierobežoti, valsts varas vai pārvaldes institūciju lēmumi un rīcība, dabas katastrofas, ugunsgrēks, epidēmija, karš, nemieri, mobilizācija, avārija ūdensvada tīklos un tamlīdzīgi.
6.10. Puses pēc iespējas ātrāk brīdina viena otru par Līguma 6.8., 6.9.punktos minēto apstākļu iestāšanos.
7. Citi noteikumi
7.1. Līgums ir noslēgts un tā saturs ir iztulkojams saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem tiesību aktiem. Jautājumi, kas nav atrunāti Līgumā, tiek risināti atbilstoši normatīvajiem tiesību aktiem.
7.2. Visi strīdi vai nesaskaņas, kas izriet no Līguma vai skar Līgumu, tā grozīšanu, pārkāpšanu, izbeigšanu, spēkā esamību vai interpretāciju tiek risināti sarunu ceļā. Ja Puses nevar atrisināt strīdu sarunu ceļā, tas tiek izšķirts Latvijas Republikas tiesās.
7.3. Kādam no Līguma noteikumiem zaudējot spēku normatīvo aktu izmaiņu gadījumā, Līgums nezaudē spēku tā pārējos punktos, izņemot tādus normatīvo aktu grozījumus, kas atceļ Līguma noslēgšanas pamatnoteikumus. Normatīvo aktu izmaiņu gadījumā Pusēm ir pienākums Līgumu piemērot atbilstoši spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.
7.4. Ar Līguma parakstīšanu spēku zaudē 2019.gada 11.jūlijā Pušu starpā noslēgtais līgums par ūdenssaimniecības pakalpojumu sniegšanu.
7.5. Līgums ir izstrādāts un noformēts uz 5 (piecām) lapām ar pielikumiem uz 3 (trijām) lapām. Puses Līgumu paraksta ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu. Katrai Pusei ir pieejams abpusēji parakstīts Līgums elektroniskā formātā. Puses var vienoties par Līguma grozījumiem vai papildinājumiem.
Pielikumā:
1. Pakalpojumu lietotāju adreses, kurās ūdensapgādes pakalpojumus nodrošina SIA “Rīgas ūdens” uz 1lp.;
2. Ķekavas novada administratīvās teritorijas daļa, kurā ūdensapgādes pakalpojumus nodrošina SIA “Rīgas ūdens” uz 1lp.
3. SIA “Rīgas ūdens” centralizētajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai pieslēgtie nekustamie īpašumi Ķekavas novadā, kuriem tīklu piederības robeža atrodas Rīgas pilsētas administratīvajā teritorijā uz 1 lp.
Ķekavas novada pašvaldība NMR kods 90000048491 juridiskā adrese: Xxxxxxx xxxx 00 x-0-0 Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx XX-0000 | SIA „Rīgas ūdens” reģistrācijas Nr.40103023035 juridiskā adrese: Zigfrīda Annas Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 0, Xxxx, XX-0000 |
Domes priekšsēdētājs X.Xxxxx | Xxxxxx priekšsēdētājs X. Xxxxxxx |
Sēdes vadītājs: (*PARAKSTS) X.Xxxxx