IEPIRKUMA LĪGUMS Nr. 9-9/285/4 (PROJEKTAM Nr.14-00-L11114-000068)

„Semināra telpu nodrošināšana”

iepirkuma identifikācijas numurs – LLKC 2014/3 ELFLA

Nolikumam

IEPIRKUMA LĪGUMS Nr. 9-9/285/4 (PROJEKTAM Nr.14-00-L11114-000068)



Daugavpilī, 2014.gada 16.septembrī


SIA “Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs” (turpmāk - “Pasūtītājs”), reģistrācijas Nr. 40003347699, juridiskā adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx, Ozolnieku novads, Guntara Melņa personā no vienas puses, SIA „Artavas TTP” reģistrācijas Nr.51503034711, juridiskā adrese: „Zālītes”, Eglaines pagasts,Ilūkstes novads, tās valdes priekšsēdētājas Silvijas Razminovičas personā (turpmāk – „Izpildītājs”) no otras puses, turpmāk kopīgi saukti “PUSES” noslēdz līgumu (turpmāk tekstā - LĪGUMU) par sekojošo:


  1. Vispārīgie noteikumi

    1. Izpildītājs ir piedalījies Pasūtītāja rīkotajā iepirkumā „Semināra telpu nodrošināšana”. Iepirkuma identifikācijas Nr. LLKC 2014/3 ELFLA.

    2. Saskaņā ar PASŪTĪTĀJA iepirkuma komisijas lēmumu, Izpildītājs ir ieguvis tiesības realizēt savu iepirkumam iesniegto piedāvājumu.


  1. Līguma priekšmets un summa

    1. Pasūtītājs, uzdod un Izpildītājs apņemas nodrošināt semināru telpu nodrošināšanu PASŪTĪTĀJA rīkotajos semināros saskaņā ar Līguma 1.pielikumu „Iepirkuma nolikuma tehniskā specifikācija” un IZPILDĪTĀJA piedāvājumu, kas iekļauts Līguma 2.pielikumā „Pakalpojuma apraksts” Līgumā noteiktajā termiņā un kārtībā, turpmāk tekstā – “Pakalpojums”.

    2. Līguma summu veido Līguma pielikumā Nr.3 minētās izmaksu pozīcijas, kas ir 40.63 EUR (Četrdesmit euro, 63 centi), par 1 stundu, neieskaitot pievienotās vērtības nodokli.

    3. Visi ar Pakalpojuma sniegšanu saistītie izdevumi, kas Izpildītājam rodas Līguma darbības laikā, ir iekļauti šī Līguma 2.2.apakšpunktā norādītajā līguma summā.


  1. Pakalpojuma sniegšana

    1. PASŪTĪTĀJS informē IZPILDĪTĀJU par precīzu semināru norises laiku ne vēlāk kā 9 (deviņas) darba dienas pirms semināra nodrošināšanas dienas.

    2. Pakalpojums tiek sniegts Izpildītāja norādītās telpās. IZPILDĪTĀJS informē PASŪTĪTĀJU par konkrētu telpu atrašanās adresi ne vēlāk kā 7 (septiņas) darba dienas pirms semināra nodrošināšanas dienas. Telpu adrese var atšķirties no iepirkuma piedāvājumā norādītās, ja tā atbilst tehniskās specifikācijas prasībām.

    3. IZPILDĪTĀJS apņemas paveikt PASŪTĪTĀJA pasūtītos pakalpojumus kvalitatīvi un atbilstoši vispārpieņemtajām normām un PASŪTĪTĀJA prasībām.

    4. IzpildītājAM ir tiesības pasākumam paredzētās telpas iekārtot un aprīkot ar nepieciešamo inventāru.

    5. PASŪTĪTĀJS informē IZPILDĪTĀJU par potenciālo semināra dalībnieku skaitu ne vēlāk kā 2 (divas) darba dienas pirms semināra nodrošināšanas dienas.

    6. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības semināru nodrošināšanas laikā netraucēti izmantot visas pasūtītās telpas un teritoriju.




  1. Norēķinu kārtība

    1. Maksa par sniegtajiem pakalpojumiem tiek noteikta saskaņā ar Līguma 3. pielikumā pievienoto pakalpojuma izmaksu tāmi.

    2. Izpildītājs sniedz Pakalpojumu Pasūtītājam no šā Līguma noslēgšanas brīža līdz 2014.gada novembrim.

    3. Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam pieņemšanas – nodošanas aktu par sniegto Pakalpojumu šādā kārtībā:

      1. Līdz nākamā mēneša 4.datumam par iepriekšējo mēnesi.

    4. Pakalpojumu uzskata par izpildītu ar dienu, kad pēdējā no pusēm paraksta Līguma 4.3.apakšpunktā minēto pieņemšanas – nodošanas aktu.

    5. Izpildītājs, iesniedz PASŪTĪTĀJAM rēķinu par atskaites periodā apgūtajiem līdzekļiem 5 (piecu) darba dienu laikā no dienas, kad pēdējā no Pusēm ir parakstījusi Līguma 4.3.apakšpunktā minēto pieņemšanas – nodošanas aktu.

    6. Samaksu par Pakalpojumu Pasūtītājs pārskaita uz Izpildītāja norādīto bankas kontu desmit darba dienu laikā no Izpildītāja Līguma 4.5.apakšpunktā minētā rēķina saņemšanas, pamatojoties uz abu pušu parakstītu pieņemšanas nodošanas aktu par sniegto pakalpojumu atskaites periodā.

    7. Par samaksas veikšanas dienu tiek uzskatīta diena, kad Pasūtītāja maksājums ir izpildīts Valsts kases interneta maksājumu apstrādes sistēmā.


  1. Pušu atbildība

    1. Puses ir materiāli atbildīgas par Līguma saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi.

    2. Neviena no pusēm nav tiesīga nodot savas tiesības un saistības, kas attiecas uz šo Līgumu, trešajām personām. Puses ir tiesīgas rīkoties caur saviem pilnvarotajiem pārstāvjiem.

    3. Ja Izpildītājs Līgumā noteiktajā termiņā neveic Pakalpojumu vai sniedz neatbilstošā kvalitātē vai neatbilstoši Līguma noteikumiem, IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% apmērā no Līguma summas.

    4. Ja Pasūtītājs nesamaksā IZPILDĪTĀJAM Līgumā noteiktajā termiņā maksājumus saskaņā ar šī Līguma nosacījumiem, PASŪTĪTĀJS maksā Izpildītājam līgumsodu 0,1% apmērā no nokavētā maksājuma summas par katru turpmāk nokavēto dienu.

    5. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par Līguma saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies nepārvaramas varas rezultātā, kuru Puses nevarēja paredzēt un novērst, ietekmēt un par kuras rašanos tās nenes atbildību. Nepārvarama vara šī Līguma izpratnē ir stihiskas nelaimes, kara darbības, avārijas, katastrofas, epidēmijas, streiki, iekšējie nemieri un tml.

    6. Puses nepārvaramas varas apstākļu gadījumos vienojas par saistību izpildes termiņa pagarināšanu, Līguma izbeigšanu vai citu Līguma noteikumu izmaiņu, kamēr darbojas šie apstākļi un to radītās sekas.

    7. Izpildītājam ir pienākums nodrošināt iespēju Pasūtītājam pārbaudīt Izpildītāja darbību, kas ir saistīta ar Pakalpojuma sniegšanu. Par pārbaudi Pasūtītājs informē Izpildītāju rakstveidā vismaz trīs darba dienas iepriekš, saskaņojot ar Izpildītāju pārbaudes laiku;

    8. Izpildītājam ir pienākums sadarboties ar ES fondu uzraugošām un kontrolējošām iestādēm, x.xx. auditoriem, pēc Pasūtītāja rakstiska vai mutiska aicinājuma;

    9. Izpildītājam ir tiesības prasīt samaksu par Pakalpojumu atbilstoši Līguma noteikumiem.




  1. Pārējie noteikumi

    1. Līguma parakstītāji garantē, ka tiem ir visas tiesības un pilnvaras savu pārstāvamo vārdā slēgt Līgumu, ar to iegūstot savu pārstāvamo vārdā Līgumā minētās tiesības un pienākumus. Ja šī Līguma parakstītājs tā noslēgšanas brīdī nav bijis pilnvarots pārstāvēt pusi, par kuras pārstāvi uzdodas, tad viņš uzņemas pats kā fiziska persona visas saistības no parakstītā Līguma un atbild par to izpildi ar visu savu mantu.

    2. PASŪTĪTĀJS deleģē tiesības pārstāvēt šo Līgumu, tai skaitā parakstīt visus šajā Līgumā minētos aktus: no Pasūtītāja puses Xxxxxxx Xxxxxx (tel. 00000000).

    3. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz saistību pilnīgai izpildei.

    4. Iepirkuma līgums pieļauj un paredz grozījumu iespēju kādā no šādiem gadījumiem:

6.4.1. līguma izpildes termiņa pagarinājums, ja iestājas neparedzēti apstākļi un / vai nepārvarama vara, kurus puses nespēja paredzēt; šajā gadījumā tā puse, kurai šādi neparedzēti apstākļi vai nepārvarama vara radušies, paredzētajā laikā rakstiski informē otru pusi par šādu apstākļu vai varas iestāšanos un vienlaicīgi iesniedz apliecinājumu par minēto faktu.

6.4.2.līguma izpildes termiņa pagarinājums, ja objektīvu un / vai pamatotu iemeslu dēļ nav iespējams nodrošināt semināra dalībnieku ierašanos noteiktā skaitā; šajā gadījumā iepirkuma līgumam pievieno abpusēji parakstītu vienošanos (vai papildinājumu) par termiņa pagarinājumu saistībā ar līguma izpildes pagarinājumu.

    1. PASŪTĪTĀJS var vienpusēji izbeigt šo Līgumu par to paziņojot IZPILDĪTĀJAM vismaz 2 nedēļā iepriekš.

    2. Līgums sastādīts divos eksemplāros latviešu valodā, pa vienam eksemplāram katrai Pusei. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

    3. Izmaiņas Līgumā vai Līguma papildinājumi stājas spēkā un kļūst par neatņemamu un būtisku Līguma sastāvdaļu tikai tad, ja par to ir panākta rakstiska vienošanās.

    4. Šis Līgums ir saistošs Pušu saistību un tiesību pārņēmējiem.

    5. Līgumam ir šādi pielikumi, kas ir tā neatņemama sastāvdaļa:

      1. pielikums Nr.1 – „Iepirkuma nolikuma tehniskā specifikācija” (uz 2 lp.);

      2. pielikums Nr.2 – „Pakalpojuma apraksts” (uz ___ lp.);

      3. pielikums Nr.3 – „Pakalpojuma tāme” (uz 1 lp.);


    1. Līgums ir sagatavots latviešu valodā divos eksemplāros uz 3 lapām ar trīs pielikumiem uz 3 lapām, pa vienam eksemplāram katrai no Pusēm. Abi eksemplāri ir ar vienādu juridisku spēku.


Pasūtītājs:

IZpildītājs:

SIA „Latvijas Lauku konsultāciju un SIA „Artavas TTP”

izglītības centrs’’ xxx.xx. 51503034711,

Xxx.Xx. 40003347699, „Zālītes”, Eglaines pagasts,

Xxxxx xxxx 00, Ozolnieki, Ozolnieku Ilūkstes novads, LV-5444

pagasts, Ozolnieku novads

Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx







1.Pielikums

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

  1. Vispārīgā informācija

  • Xxxxxxxxx ietvaros paredzēto darbu mērķis ir nodrošināt telpas reģionālos semināros, kuru nolūks ir nodrošināt arodapmācību lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares speciālistiem konkrētos lauku reģionos.

  • Apmācības lauksaimniecības un mežsaimniecības nozaru speciālistiem nodrošinātas Eiropas Savienības Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai ietvaros rīkotā pasākuma „Arodapmācības un informācijas pasākumi” aktivitātes „Arodapmācības” ietvaros, laika posmā no 2014.gada maija līdz 2014. gada novembrim.

  • Aktivitātes „Arodapmācības” mērķis ir nodrošināt pieejamu arodapmācību, kas veidotu izpratni par lauksaimniecības vides aspektiem un nodrošinātu videi draudzīgu lauksaimniecības attīstību, ilgtspējīgu dabas resursu apsaimniekošanas metožu lietošanu, kā arī zinātnes un jaunas prakses atziņu izmantošanu lauksaimniecības nozarē.

  • Iepirkuma priekšmetā minētos reģionālos seminārus vadīs SIA „Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs”, kas ir atbildīgs par semināru vadītāja un lektoru nodrošināšanu, semināra dalībnieku piesaisti un reģistrēšanu, izdales materiālu izstrādi un izdalīšanu semināra dalībniekiem, semināru darba kārtības izstrādi un semināru norises laika grafiku. SIA „Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs” ir pienākums informēt Izpildītāju par semināru norises laiku ne vēlāk kā 9 (deviņu) darba dienas pirms semināra nodrošināšanas dienas.

  1. Darba uzdevumi

Telpu nodrošinājums.

Mērķis: Nodrošināt telpas semināros visā Latvijas teritorijā.

    1. Prasības telpām:

  • Telpām jābūt pieejamām vietā, kura ir ērti pieejama ar privāto un sabiedrisko transportu;

  • Viena semināra telpas ietilpība – vidēji 25 personas;

  • Viena semināra telpā jābūt izvietotām vidēji 25 sēdvietām, jāparedz galds un sēdvietas vienam semināra vadītājam un vidēji trīs lektoriem;

  • Semināra norises telpā vai citā telpā jābūt izvietotam dalībnieku reģistrācijas galdam.

  • Blakus semināra telpām jābūt iespējai uzklāt kafijas pauzes galdu;

  • Telpām jābūt aprīkotām ar sanitāri higiēnisko mezglu semināra dalībnieku vajadzībām.


LLKC informēs Izpildītāju par precīzu semināru norises laiku 9 (deviņu) darba dienu laikā pirms semināra nodrošināšanas dienas. Līdz ar to piedāvājumā Pretendentam jānorāda potenciālās semināru nodrošināšanas adreses, kuras tam ir tiesības mainīt atkarībā no Pasūtītāja noteiktā datuma iespējām.


    1. Prasības semināru norises ģeogrāfiskajam izvietojumam Latvijas teritorijā:


N.p.k.

Realizētājs

Plānotā norises vieta (pilsēta/ pagasts)

Norises laiks

Stundu skaits

Cilvēku skaits

Papildus tehniskās prasības telpām

7

Daugavpils KB

Ilūkstes nov., Eglaines pag.

2014.x. xxxxxx - xxxxxx

~16

~25

Semināra norises dienā jānodrošina naktsmītnes 10 personām





2.Pielikums



TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

  1. Vispārīgā informācija

  • Xxxxxxxxx ietvaros paredzēto darbu mērķis ir nodrošināt telpas reģionālos semināros, kuru nolūks ir nodrošināt arodapmācību lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares speciālistiem konkrētos lauku reģionos.

  • Apmācības lauksaimniecības un mežsaimniecības nozaru speciālistiem nodrošinātas Eiropas Savienības Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai ietvaros rīkotā pasākuma „Arodapmācības un informācijas pasākumi” aktivitātes „Arodapmācības” ietvaros, laika posmā no 2014.gada maija līdz 2014. gada novembrim.

  • Aktivitātes „Arodapmācības” mērķis ir nodrošināt pieejamu arodapmācību, kas veidotu izpratni par lauksaimniecības vides aspektiem un nodrošinātu videi draudzīgu lauksaimniecības attīstību, ilgtspējīgu dabas resursu apsaimniekošanas metožu lietošanu, kā arī zinātnes un jaunas prakses atziņu izmantošanu lauksaimniecības nozarē.

  • Iepirkuma priekšmetā minētos reģionālos seminārus vadīs SIA „Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs”, kas ir atbildīgs par semināru vadītāja un lektoru nodrošināšanu, semināra dalībnieku piesaisti un reģistrēšanu, izdales materiālu izstrādi un izdalīšanu semināra dalībniekiem, semināru darba kārtības izstrādi un semināru norises laika grafiku. SIA „Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs” ir pienākums informēt Izpildītāju par semināru norises laiku ne vēlāk kā 9 (deviņu) darba dienas pirms semināra nodrošināšanas dienas.

  1. Darba uzdevumi

Telpu nodrošinājums.

Mērķis: Nodrošināt telpas semināros visā Latvijas teritorijā.

    1. Prasības telpām:

  • Telpām jābūt pieejamām vietā, kura ir ērti pieejama ar privāto un sabiedrisko transportu;

  • Viena semināra telpas ietilpība – vidēji 25 personas;

  • Viena semināra telpā jābūt izvietotām vidēji 25 sēdvietām, jāparedz galds un sēdvietas vienam semināra vadītājam un vidēji trīs lektoriem;

  • Semināra norises telpā vai citā telpā jābūt izvietotam dalībnieku reģistrācijas galdam.



    1. Prasības semināru norises ģeogrāfiskajam izvietojumam Latvijas teritorijā:


N.p.k.

Realizētājs

Plānotā norises vieta (pilsēta/ pagasts)

Norises laiks

Stundu skaits

Cilvēku skaits

Papildus tehniskās prasības telpām

7

Daugavpils KB

Ilūkstes nov., Eglaines pag.

2014.x. xxxxxx - xxxxxx

~16

~25

Semināra norises dienā jānodrošina naktsmītnes 10 personām











3.Pielikums

Document Metadata

Filed: September 12th, 2014