LĪGUMS Nr. 13/01/2020-1-MIP

Daugavpilī, 2020.gada 13.janvārī

SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca”, reģistrācijas Nr. 41503029600, juridiskā adrese Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, tās personā, kurš rīkojas uz Statūtu pamata, tālāk tekstā - Pasūtītājs, no vienas puses, un

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “TRADINTEK ”, reģistrācijas Nr.40003308634, juridiskā adrese Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, tās personā, kurš darbojas uz statūtu pamata, tālāk tekstā - Izpildītājs, no otras puses, abi kopā saukti Puses, pamatojoties uz sarunu procedūras “Ražotāja VARIAN medical systems lineārā paātrinātāja Clinac iX S/N H29-4491 attēlveidošanas sistēmas remontdarbu veikšana”, identifikācijas Nr. DRS 2020/3, rezultātiem, apzinādamies savas darbības juridisko nozīmi un sekas noslēdz sekojošu Līgumu, turpmāk “Līgums”:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. Pasūtītājs pasūta un Izpildītājs, kā Latvijā autorizētais pārstāvis, kuram ir tiesības tirgot, izplatīt un apkalpot VARIAN medical systems produkciju Latvijas teritorijā, apņemas veikt Ražotāja VARIAN medical systems lineārā paātrinātāja Clinac iX S/N H29-4491 attēlveidošanas sistēmas remontdarbus (turpmāk tekstā – Remontdarbi), saskaņā ar 14.11.2019. defektācijas aktu (Pielikums Nr. 1) un tehnisko un finanšu piedāvājumu (Pielikums Nr. 2), kas ir šī Līguma neatņemamas sastāvdaļas.

1.2. Pasūtītājs apņemas nodrošināt visus nepieciešamos apstākļus šo darbu veikšanai, darbu pieņemt un apmaksāt.

2. LĪGUMA SUMMA, DARBU APMAKSA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

2.1. Līguma summa ir 19826.00 (deviņpadsmit tūkstoši astoņi simti divdesmit seši euro un 00 centi), PVN 21% EUR 4163.46 (četri tūkstoši viens simts sešdesmit trīs euro un 46 centi), kopā ar PVN EUR 23989.46 (divdesmit trīs tūkstoši deviņi simti astoņdesmit deviņi euro un 46 centi).

2.2. Ja saskaņā ar normatīvajiem aktiem tiek grozīta pievienotās vērtības nodokļa likme, Līguma summa ar PVN tiek grozīta bez atsevišķas Pušu vienošanās. Šādas PVN likmes izmaiņas stājas spēkā normatīvajos aktos noteiktajā laikā un kārtībā. Līguma summa bez PVN, šādā kārtībā nevar tikt grozīta.

2.3. Puses vienojas, ka apmaksa par Remontdarbiem tiek veikta EUR ar pārskaitījumu Izpildītāja norādītajā norēķinu bankas kontā ar 6 (sešiem) vienādi dalītiem ikmēneša maksājumiem, saskaņā ar maksājumu grafiku (Pielikums Nr. 3). Pirmais maksājums tiek veikts 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā no izpildīto darbu pieņemšanas-nodošanas akta abpusējas parakstīšanas un rēķina saņemšanas dienas. Turpmākie maksājumi tiek veikti ne vēlāk kā līdz katra kalendārā mēneša pēdējam datumam. Pasūtītājam ir tiesības veikt visu atmaksu priekšlaicīgi.

2.4. Līgumā noteiktie maksājumi uzskatāmi par izdarītiem ar brīdi, kad attiecīgā maksājuma izdarītājs ir veicis pārskaitījumu uz Līgumā norādīto bankas kontu.

3. DARBU IZPILDES KĀRTĪBA, TERMIŅI UN PIEŅEMŠANAS – NODOŠANAS

KĀRTĪBA

3.1. Izpildītājs veic Remontdarbus 5 darba dienu laikā no Līguma parakstīšanas dienas.

3.2. Remontdarbus Izpildītājs veic Pasūtītāja telpās SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” struktūrvienībā “Centrālā slimnīca”, Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx.

3.2. Remontdarbu izpildīšana tiek noformēta un pieņemta ar pieņemšanas - nodošanas aktu.

4. LĪGUMA DARBĪBAS LAIKS, LĪGUMA IZBEIGŠANA UN PUŠU ATBILDĪBA

4.1. Līgums stājas spēkā ar tā abpusējās parakstīšanas brīdi un ir spēkā līdz pilnīgai Pušu saistību izpildei.

4.2. Līgums var tikt izbeigts jebkurā brīdī Pusēm savstarpēji rakstiski vienojoties.

4.3. Katrai Pusei ir tiesības izbeigt Līgumu, 3 (trīs) darba dienas iepriekš rakstiski brīdinot otro Pusi, ja otra Puse nepilda šī Līguma nosacījumus.

4.4. Puses ir materiāli atbildīgas viena otrai par zaudējumu nodarīšanu saskaņā ar spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

4.5. Gadījumā, ja Izpildītājs neizpilda Līguma saistības, tad Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1% (nulle, komats, viens procents) apmērā par katru nokavēto dienu no neizpildīto darbu vērtības, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no neizpildīto darbu vērtības.

4.6. Gadījumā, ja Pasūtītājs neievēro šī Līguma noteikto samaksas termiņu, tad Pasūtītājs maksā Izpildītājam līgumsodu 0,1% (nulle, komats, viens procents) apmērā par katru nokavēto dienu no nesamaksātās darbu vērtības, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no neizpildīto darbu vērtības.

4.7. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no saistību pilnīgas izpildes.

5. PUŠU APLIECINĀJUMI UN GARANTIJAS

5.1. Izpildītājs garantē visām mainītajām daļām garantijas laiku 6 (seši) mēneši no pieņemšanas- nodošanas akta parakstīšanas dienas.

5.2. Izpildītājs garantē, ka Remontdarbus veic sertificēti ražotāja servisa inženieri. Garantijas apkalpošanas operativitāte ne ilgāk kā 24 stundu laikā no izsaukuma saņemšanas brīža.

5.3. Izpildītājs garantē, ka Remontdarbi tiek izpildīti atbilstoši iekārtas ekspluatācijas instrukcijām, noteikumiem un ievērojot visu normatīvo aktu prasības, kas attiecas uz pakalpojuma sniegšanu, x.xx., bet ne tikai Ministru kabineta noteikumus Nr.689 “Medicīnisko ierīču reģistrācijas, atbilstības novērtēšanas, izplatīšanas, ekspluatācijas un tehniskās uzraudzības kārtība”.

6. NEPĀRVARAMA VARA

6.1. Puse, kura nevar pilnīgi vai daļēji izpildīt savas saistības nepārvaramas varas apstākļu (ugunsgrēks, stihiska nelaime, karš, jebkura rakstura militārie incidenti, blokāde, eksporta – importa aizliegums, normatīvo aktu izmaiņas, vai citi no pusēm neatkarīgi apstākļi) dēļ 7 (septiņu) kalendāro dienu laikā rakstiski informē otru pusi par minēto apstākļu iestāšanos, pievienojot kompetentas valsts institūcijas izziņu, kas apliecina šo faktu. Par nepārvaramas varas apstākļiem nevar tikt atzīta Piegādātāju un citu sadarbības partneru saistību neizpilde, vai nesavlaicīga izpilde.

6.2. Darbu veikšanas laiks un rēķinu apmaksas termiņš tiek pagarināts atbilstoši laikam, kad darbojas nepārvaramas varas apstākļi.

6.3. Ja šie apstākļi ilgst ilgāk par 2 (diviem) mēnešiem, Pusēm ir tiesības atkāpties no Līguma.

7. STRĪDI

7.1. Strīdi un domstarpības starp Izpildītāju un Pasūtītāju, kas rodas Līguma izpildes gaitā vai izriet no Līguma, tiek risināti sarunu ceļā. Vienošanās tiek noformēta rakstiski.

7.2. Gadījumā, ja vienošanās netiek panākta, strīdi tiek risināti Latvijas Republikas tiesu instancēs Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

8. KONFIDENCIALITĀTE

8.1. Puses apņemas neizpaust un neizmantot konfidenciālu informāciju, ko Puses savstarpēji ieguvušas, pildot šī Līguma nosacījumus. Par konfidenciālu informāciju tiek uzskatīta tāda informācija, kas nav publiski pieejama trešajām personām.

8.2. Ja šī Līguma parakstīšanas brīdī un visā šī Līguma darbības laikā Pusēm ir pieejami un/vai iegūti personas dati, katra Puse apliecina, ka veic šo personas datu apstrādi, ievērojot spēkā esošo normatīvo aktu prasības, kas reglamentē personas datu apstrādi un aizsardzību, x.xx. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (2016.gada 27.aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības, un citu tiesību aktu prasības, kas regulē personas datu apstrādes atbilstību normatīvajam prasībām. Puses apliecina, ka veic personas datu apstrādi tikai šī Līgumā paredzētajiem mērķiem un tam nepieciešamajā apjomā, un nodrošina šo personas datu apstrādes drošību un aizsardzību, to neizpaušanu trešajām personām, izņemot personām, ko Puses iesaista šī Līguma izpildē, tādā apjomā, kādā informācija ir nepieciešama līgumsaistību izpildei; un valsts iestādēm, normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kartībā, uzņemoties atbildību par visiem zaudējumiem, kuri varētu rasties vienai Pusei, ja otrā Puse pārkāpj vai neievēro šajā Līgumā ietverto apņemšanos attiecībā uz personas datu apstrādi un aizsardzību. Personas datu, kuru apstrādi Puses veic pamatojoties uz šo Līgumu, glabāšanas termiņš ir ne ilgāk kā tas pamatoti nepieciešams mērķiem, kādiem konkrētie personas dati tiek apstrādāti, izņemot gadījumus, kad personas datu apstrādei pastāv cits juridiskā rakstura pamats.

9. CITI NOTEIKUMI

9.1. Visas šī Līguma ietvaros rakstiski noformētās un Pušu parakstītās izmaiņas, grozījumi un papildinājumi, Pušu norunas, vienošanās, akti un citi dokumenti, kas ir tieši saistīti ar šo Līgumu, tiek pievienoti Līgumam un kļūst par tā neatņemamu sastāvdaļu. Jebkuri Līguma grozījumi vai papildinājumi ir spēkā tikai tad, kad tie izteikti rakstveidā un ir Pušu parakstīti.

9.2. Par jautājumiem, kuri nav atrunāti Līgumā, Puses vadās, saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

9.3. Kādam no Līguma noteikumiem zaudējot spēku tiesību normatīvo aktu izmaiņu gadījumā, Līgums nezaudē spēku tā pārējos punktos un šādā gadījumā Pusēm ir pienākums piemērot Līgumu spēkā esošo tiesību normatīvo aktu prasībām.

9.4. Neviena no Pusēm nav tiesīga nodot savas tiesības un pienākumus trešajai personai bez otras Puses rakstiskas savstarpējas vienošanās.

9.5. Ja kādai no Pusēm tiek mainīta atrašanās vieta vai banku rekvizīti, tā 5 (piecu) darba dienu laikā rakstiski paziņo par to otrai Pusei. Ja Puse neizpilda šī punkta noteikumus, uzskatāms, ka otra Puse ir pilnībā izpildījusi savas saistības, lietojot šajā Līgumā esošo informāciju par otru Pusi.

9.6. Pilnvarotā persona šī Līguma saistību izpildīšanā (pieņemt darbus, parakstīt pavadzīmes, parakstīt defektu aktu):

9.6.1. no Pasūtītāja puses:

9.6.2. no Izpildītāja puses:

9.7. Līgums ir sastādīts latviešu valodā 2 (divos) eksemplāros. Līguma pielikumi ir neatņemama Līguma sastāvdaļa. Viens Līguma eksemplārs glabājas pie Pasūtītāja, bet otrs - pie Izpildītāja. Abiem Līguma eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.

9.8. Līgumam ir pievienoti:

Pielikums Nr.1 “Defektācijas akts no 14.11.2019.”; Pielikums Nr.2 “Tehniskais un finanšu piedāvājums; Pielikums Nr.3 “Maksājumu grafiks”.

10. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI

	Pasūtītājs	Izpildītājs
	SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca”	“TRADINTEK” SIA
Juridiskā adrese	Xxxxxxxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX - 0000	Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000
Faktiskā adrese	Xxxxxxxxx 00, Xxxxxxxxxx, XX - 0000	Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000
Tālrunis	x000 00000000
Fakss	x000 00000000
Reģ. Nr.	41503029600
Banka	AS SEB Banka
Bankas kods	XXXXXX0X
Konta Nr.	XX00 XXXX 0000 0000 0000 0
e-pasts	xxx.xxx@xxxxxx.xx

Document Metadata

Table of Contents

LĪGUMS Nr. 13/01/2020-1-MIP

Document Metadata

LĪGUMS Nr. 13/01/2020-1-MIP