Rīga 2016. gada . jūnijā
Rīga 2016. gada . jūnijā
LĪGUMS
Nr. LB–07/2016/296
Par lenšu bibliotēku un lenšu piegādi
Iepirkums LB/2016/67
Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās iepirkuma pastāvīgās komisijas vadītāja Xxxxx Xxxxxxxxx personā, kas darbojas saskaņā ar PASŪTĪTĀJA valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 88. punktu, no vienas puses, un akciju sabiedrība "CAPITAL" (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās valdes priekšsēdētāja Xxxxx Xxxxxxx personā, kas rīkojas saskaņā ar statūtiem, no otras puses (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – LĪGUMS).
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas piegādāt PASŪTĪTĀJAM lenšu bibliotēkas un lentas (tālāk tekstā – PRECE) saskaņā ar iepirkuma LB/2016/67 noteikumiem, tehnisko specifikāciju (LĪGUMA 1. pielikums) un IZPILDĪTĀJA piedāvāto cenu (LĪGUMA
2. pielikums).
1.2. IZPILDĪTĀJS apņemas nodrošināt PRECES kvalitātes uzturēšanu.
2. PRECES PIEGĀDES KĀRTĪBA
2.1. IZPILDĪTĀJS piegādā PRECI PASŪTĪTĀJAM K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, 00 (divdesmit piecu) darbadienu laikā no LĪGUMA spēkā stāšanās dienas.
2.2. Vienlaikus ar PRECES piegādi IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu PRECES piegādi apliecinošu dokumentu/rēķinu. PASŪTĪTĀJS, parakstot PRECES piegādi apliecinošu dokumentu/rēķinu, apliecina PRECES saņemšanas faktu.
2.3. PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PRECES saņemšanas pārbauda PRECES atbilstību LĪGUMA noteikumiem un pieņem PRECI, vai, ja pārbaudes laikā PASŪTĪTĀJS konstatē trūkumus, iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt PRECI.
2.4. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS ar saviem spēkiem un par saviem līdzekļiem novērš PRECES trūkumus un iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu PRECES nodošanas un pieņemšanas aktu. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PRECES nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda PRECES atbilstību LĪGUMA noteikumiem un pieņem PRECI, parakstot PRECES nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt PRECI.
2.5. PRECES piegādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS piegādājis PRECI PASŪTĪTĀJAM un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu PRECES piegādi apliecinošu dokumentu/rēķinu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis PRECI LĪGUMA 2.3. punktā noteiktajā kārtībā. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā PRECES piegādes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu PRECES nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis PRECI LĪGUMA 2.4. punktā noteiktajā kārtībā.
3. PRECES KVALITĀTES NODORŠINĀŠANAS KĀRTĪBA
3.1. IZPILDĪTĀJS nodrošina PRECES kvalitāti šādā garantijas laikā:
3.1.1. lenšu bibliotēkām – 5 (piecus) gadus no PRECES piegādes dienas;
3.1.2. lentām – 1 (vienu) gadu no PRECES piegādes dienas.
3.2. Garantijas laikā IZPILDĪTĀJS ar saviem spēkiem un par saviem līdzekļiem novērš PRECES trūkumus un defektus (tālāk tekstā – defekts), par kuriem PASŪTĪTĀJS paziņojis IZPILDĪTĀJAM.
3.3. Ja PASŪTĪTĀJS konstatē PRECES defektu, PASŪTĪTĀJS iesniedz IZPILDĪTĀJAM paziņojumu uz e-pasta adresi [..].
3.4. IZPILDĪTĀJS novērš PRECES defektu 2 (divu) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma saņemšanas, saņemot bojāto PRECI pie PASŪTĪTĀJA K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, un nododot PASŪTĪTĀJAM salaboto vai jauno PRECI.
3.5. Ja IZPILDĪTĀJS kavē LĪGUMA 3.4. punktā noteikto termiņu vai neveic LĪGUMA 3.4. punktā noteiktos darbus kvalitatīvi, PASŪTĪTĀJS var izvēlēties citu izpildītāju, par kura pakalpojumiem IZPILDĪTĀJS samaksā 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas.
4. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
4.1. LĪGUMA summa ir 30,600.90 EUR (trīsdesmit tūkstoši seši simti euro un 90 centi), x.xx. atlīdzība par PRECI 25,290.00 EUR (divdesmit pieci tūkstoši divi simti deviņdesmit euro) un 21% pievienotās vērtības nodoklis 5,310.90 EUR (pieci tūkstoši trīs simti desmit euro un 90 centi). Maksā par PRECI ir iekļauti visi izdevumi, kas IZPILDĪTĀJAM nepieciešami saistībā ar PRECES iegādi, piegādi un tās kvalitātes nodrošināšanu, x.xx. normatīvajos aktos noteiktie nodokļi un nodevas.
4.2. PASŪTĪTĀJS pārskaita IZPILDĪTĀJAM LĪGUMA summu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PRECES pieņemšanas un PRECES piegādi apliecinoša dokumenta/rēķina abpusējas parakstīšanas.
4.3. IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM PASŪTĪTĀJA akceptētu bankas izdotu LĪGUMA izpildes ekspromisorisko galvojumu [..] EUR ([..]) apmērā, kura termiņš par 4 (četrām) nedēļām pārsniedz LĪGUMA 3.1.1. punktā minēto termiņu un ar kuru banka garantē atlīdzināt PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parādu, ja tāds rodas LĪGUMA saistību nepienācīgas izpildes gadījumā, x.xx. līgumsodu, zaudējumus. IZPILDĪTĀJS ir tiesīgs iesniegt PASŪTĪTĀJAM bankas ekspromisorisko galvojumu pa daļām, ievērojot nosacījumu, ka atsevišķas bankas ekspromisoriskā galvojuma daļas spēkā esamības termiņš nedrīkst būt mazāks par 1 (vienu) gadu.
4.4. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības noraidīt bankas ekspromisorisko galvojumu vai tā pagarinājumu, iesniedzot IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu 5 (piecu) darbadienu laikā pēc tā saņemšanas.
4.5. Ja IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM bankas ekspromisorisko galvojumu pa daļām, IZPILDĪTĀJS 2 (divus) mēnešus pirms bankas ekspromisoriskā galvojuma termiņa beigām iesniedz PASŪTĪTĀJAM bankas ekspromisoriskā galvojuma pagarinājumu.
5. PUŠU ATBILDĪBA
5.1. Par LĪGUMA 2.1., 3.4. vai 4.5. punktā noteiktā termiņa nokavējumu IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0.2% (divu desmitdaļu procenta) apmērā no LĪGUMA summas par katru kavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no LĪGUMA summas.
5.2. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no LĪGUMĀ noteiktā PASŪTĪTĀJA maksājuma IZPILDĪTĀJAM, vai arī IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas.
5.3. Par LĪGUMA 4.2. punktā noteiktā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0.2% (divu desmitdaļu procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no attiecīga IZPILDĪTĀJA pieprasījuma un rēķina saņemšanas dienas.
5.4. Ja nokavēts kāds no LĪGUMĀ noteiktajiem termiņiem, līgumsods tiek aprēķināts par periodu, kas sākas nākamajā kalendārajā dienā pēc LĪGUMĀ noteiktā saistības izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistība izpildīta.
6. NEPĀRVARAMA VARA
6.1. PUSE nav atbildīga par LĪGUMĀ noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt LĪGUMA slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI).
6.2. PUSE, kura nevar izpildīt LĪGUMĀ noteiktās saistības NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU dēļ, nekavējoties par to paziņo otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻIEM kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.
6.3. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU gadījumā LĪGUMĀ noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU darbības laiku.
6.4. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt LĪGUMĀ noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.
7. KONFIDENCIALITĀTE
7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un LĪGUMU, izņemot publiski pieejamu informāciju, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.
7.2. LĪGUMA 7.1. punktā noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no LĪGUMA vai ja LĪGUMS izbeidzas citādi.
8. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA
8.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot nekādus zaudējumus, vienpusēji atkāpties no LĪGUMA, rakstiski par to paziņojot IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:
8.1.1. ja IZPILDĪTĀJS kavē LĪGUMA 3.4. punktā noteikto termiņu vairāk par 10 (desmit) kalendārajām dienām;
8.1.2. ja IZPILDĪTĀJS kavē LĪGUMA 2.1. punktā noteikto termiņu vairāk par 20 (divdesmit) kalendārajām dienām;
8.1.3. ja IZPILDĪTĀJS kavē LĪGUMA 4.5. punktā noteikto termiņu vairāk par 30 (trīsdesmit) kalendārajām dienām;
8.1.4. ja tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.
8.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no LĪGUMA saskaņā ar LĪGUMA 8.1.1., 8.1.2. vai 8.1.3. punktu, IZPILDĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no LĪGUMA saņemšanas maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no LĪGUMA summas.
8.3. Ja NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus, PUSEI ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no LĪGUMA, rakstiski par to paziņojot otrai PUSEI.
8.4. Ja IZPILDĪTĀJS nepilda savas LĪGUMĀ noteiktās saistības pasludinātā tiesiskās aizsardzības procesa vai maksātnespējas dēļ, PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot nekādus zaudējumus, vienpusēji atkāpties no LĪGUMA, rakstiski par to paziņojot IZPILDĪTĀJAM un saņemot IZPILDĪTĀJA iesniegtajā bankas ekspromisoriskajā LĪGUMA izpildes galvojumā minēto summu pilnā apjomā.
9. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
9.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar LĪGUMU, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
9.2. LĪGUMS sagatavots un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
10. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
10.1. LĪGUMA 2.2. punktā noteikto dokumentu PASŪTĪTĀJA vārdā ir tiesīgs parakstīt PASŪTĪTĀJA [..].
10.2. LĪGUMA 2.3., 2.4. un 4.4. punkta izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvarots pārstāvēt PASŪTĪTĀJA [..].
10.3. LĪGUMA 3.3. punkta izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvarots pārstāvēt PASŪTĪTĀJA [..].
10.4. LĪGUMS stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz pilnīgai LĪGUMA saistību izpildei.
10.5. LĪGUMA grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par LĪGUMA neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.
10.6. Visi LĪGUMA pielikumi ir LĪGUMA neatņemamas sastāvdaļas.
10.7. LĪGUMS uzrakstīts uz 7 (septiņām) lapām, x.xx. tā 1. pielikums uz 1 (vienas) lapas un
2. pielikums uz 1 (vienas) lapas, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens eksemplārs glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.
11. PUŠU JURIDISKĀS ADRESES UN CITI REKVIZĪTI
11.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka, K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.
11.2. IZPILDĪTĀJS – Akciju sabiedrība "CAPITAL", Ganību dambī 23C, Rīgā, LV-1005, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar vienoto reģistrācijas Nr. 40003088497 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40003088497. Norēķinu konts Nordea Bank AB Latvijas filiāle Nr. [..], BIC kods XXXXXX0X.
PASŪTĪTĀJS IZPILDĪTĀJS
/X. Xxxxxxxxx/ /X. Xxxxxxx/
2016. gada . jūnijā 2016. gada . jūnijā
LĪGUMA Nr. LB–07/2016/296
1. PIELIKUMS
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
1. Katra lenšu bibliotēka atbilst šādām prasībām:
1.1. pilnībā atbalsta LTO-7 tehnoloģijas lentas lasīšanas un rakstīšanas režīmā, savietojama ar LTO-6 tehnoloģijas lentām lasīšanas un rakstīšanas režīmā un ar LTO-5 tehnoloģijas lentām – vismaz lasīšanas režīmā, x.xx. ar aparātiski šifrētām PASŪTĪTĀJAM piederošajām lentām, kas ierakstītas ar IBM ULT3580 lenšu iekārtām;
1.2. komplektēta ar 2 (divām) LTO-7 datu rezerves kopiju veidošanas iekārtām;
1.3. komplektēta ar lenšu nomaiņas mehānismu ar vismaz 40 (četrdesmit) lenšu vietām;
1.4. divi tieši vismaz 8 Gbit/s ātruma Fibre Channel pieslēgumi (50 mikronu multi mode optikas porti; nedrīkst izmantot papildus pārveidotājus, kuri nav tieši iebūvēti vai ievietoti bibliotēkā) datu rezerves kopiju veidošanas iekārtām un lenšu nomaiņas mehānismam, kuri ir savietojami ar PASŪTĪTĀJA Brocade 5300 un Brocade 6510 Fibre Channel komutatoriem;
1.5. Ethernet ports attālinātai bibliotēkas vadībai, izmantojot interneta pārlūkprogrammu, x.xx. iekārtas darbības kontrolei, diagnostikai un sistēmas programmatūras atjaunošanai;
1.6. datu rezerves kopiju veidošanas iekārtas nodrošina datu šifrēšanu aparatūras līmenī. Šifrēšanas atslēgu pārvaldības funkcionalitāte nav nepieciešama;
1.7. komplektēta ar dublētiem, savstarpēji aizvietojamiem barošanas blokiem, nodrošinot lenšu bibliotēkas nepārtrauktu darbību gadījumā, ja viens no tiem nedarbojas;
1.8. komplektēta ar svītrkoda nolasītāju;
1.9. ievietojama statnē, neaizņemot vairāk par četru vienību (4U) vietu;
1.10. komplektēta ar montāžas sliedēm ievietošanai 19 collu serveru statnē;
1.11. pilnībā savietojama ar CA ARCserve Backup r17 datu rezerves kopēšanas programmatūru, x.xx. datu šifrēšanas iespēju aparatūras līmenī.
2. Lentas atbilst šādām prasībām:
2.1. LTO-7 tehnoloģija;
2.2. komplektētas ar svītrkoda uzlīmēm, kuras paredzētas piedāvātajām LTO-7 lentām, un katras uzlīmes numurs ir unikāls.
3. Piedāvātās lenšu bibliotēkas un lentas ir jaunas un iepriekš nelietotas.
LĪGUMA Nr. LB–07/2016/296
2. PIELIKUMS PRECES CENA
Nr. p.k. | Pozīcijas nosaukums | Vienības cena (euro bez PVN) | Skaits | Kopā (euro bez PVN) |
1. | LTO-7 lenšu bibliotēka [..] | [..] | 2 | [..] |
2. | LTO-7 lenta [..] | [..] | 48 | [..] |
3. | LTO-7 tīrošā lenta [..] | [..] | 4 | [..] |
Kopā: | 25,290.00 | |||
21% PVN (euro): | 5,310.90 | |||
Maksa par PRECI (euro): | 30,600.90 | |||