PRIVALOMI REIKALAVIMAI DARBŲ (PAGAL FIDIC

PRIVALOMI REIKALAVIMAI DARBŲ (PAGAL FIDIC

„RAUDONĄ“KNYGĄ) PIRKIMŲ DOKUMENTAMS

PIRKIMAS STATYBOS DARBAMS ATLIKTI

(PAGAL MAŽIAUSIĄ KAINĄ)

BENDRIEJI REIKALAVIMAI

Šiais tipiniais pirkimo dokumentais nustatomi privalomi ir rekomenduojami nurodymai Projektų vykdytojų rengiamiems pirkimo dokumentams, darbų įsigijimui, kai darbai bus vykdomi vadovaujantis „Užsakovo suprojektuotų statybos ir inžinerinių darbų Statybos sutarties sąlygomis (FIDIC „Raudona“ knyga).

Rengiant pirkimo sąlygas Projekto vykdytojas vadovaujasi Viešųjų pirkimų įstatymo aktualia redakcija, poįstatyminiais teisės aktais, reglamentuojančiais viešuosius pirkimus. Šiuos dokumentus galima rasti internetiniu adresu xxx.xxx.xx. Projekto vykdytojo parengtuose pirkimo dokumentuose turi būti įtraukti privalomi Įgyvendinančiosios institucijos (toliau Agentūra) reikalavimai.

Prie nuostatų, kurias Projekto vykdytojas privalo įtraukti yra įrašyta sąlyga

„PRIVALOMA“.

Pirkimo dokumentuose turi būti numatytos šios dalys: 1 skyrius. Konkurso sąlygos;

Pasiūlymo raštas Pasiūlymo priedas

2 skyrius. Sutarties sąlygos; 1 skirsnis. Rangos sutartis

2 skirsnis. Bendrosios sutarties sąlygos 3 skirsnis. Konkrečios sutarties sąlygos 4 skirsnis. Užtikrinimai ir garantijos

3 skyrius. Specifikacijos;

4 skyrius. Darbų kiekių žiniaraščiai;

1 skirsnis. Bendrosios kainodaros nuostatos 2 skirsnis. Darbų kiekių žiniaraščiai

5 skyrius. Brėžiniai ir kiti dokumentai.

Pastaba: 1. Mėlynai pažymėtose vietose pateiktos Agentūros pastabos bei vietos (<mėlynai>), kurias Perkančioji organizacija turi užpildyti prieš skelbdama konkursą.

2. Konkurso dalyviai turi užpildyti <raudonai> pažymėtas ir tuščias vietas.

I SKYRIUS. KONKURSO SĄLYGOS

PRIVALOMA:

1. Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai dalyviams ir dalyvio kvalifikaciją įrodantys dokumentai. (Sąlygos, draudžiančios ir ribojančios tiekėjų dalyvavimą konkurse)	1.1 <Vadovaujantis LR Viešųjų pirkimų įstatymo 33 straipsniu įtraukiami privalomi kvalifikaciniai reikalavimai, o kiti perkančiosios organizacijos nuožiūra.>
		1.1.1
	1.1.2
	1.1.3
	1.1.4
	1.1.5
	1.1.6
2. Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai dalyviams ir dalyvio kvalifikaciją įrodantys dokumentai. (Tiekėjų teisė	2.1 Dalyviai kartu su pasiūlymu privalo pateikti reikalaujamą informaciją apie kvalifikaciją bei kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų kopijas, kaip nurodyta žemiau:
	Minimalūs kvalifikacijos reikalavimai	Dalyvio kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai

verstis veikla, ekonominė ir finansinė būklė, techninis ir profesinis pajėgumas) 2.1.1 Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris privalo turėti Lietuvos Respublikos Statybos įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka išduotus kvalifikacijos dokumentus, suteikiančius teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio (statinių pogrupis:...**) statybos darbus (statybos darbų sritys:...**) arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį. Jei dalies darbų atlikimui pasitelkiami subrangovai, tai jų pateikti kvalifikacijos dokumentai turi įrodyti teisę atlikti jiems priskirtas statybos darbų sritis, neatsižvelgiant į tuose dokumentuose nurodytas statinių rūšis. (*Pastaba: įrašomas statinių pogrupio, kuriam priskiriamas objektas, pavadinimas, vadovaujantis STR:1.01.09:2003. **Pastaba: įrašomos reikalingos statybos darbų sritys vadovaujantis STR: 1. 08.02:2002.). Reikalavimas taikomas tik jei perkamas objektas priskiriamas ypatingų statinių kategorijai. Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris pateikia kvalifikacijos dokumentus (taip pat subrangovų jei tokie numatyti), kurie pagal Lietuvos Respublikos įstatymus suteikia teisę Lietuvos Respublikoje atlikti pirkimo dokumentuose nurodytus ypatingo statinio statybos darbus arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį.

	2.1.2 Pavienio dalyvio/ jungtinės veiklos dalyvio (visų jungtinės veiklos partnerių bendrai) vidutinė metinė statybos darbų apimtis per pastaruosius 5 metus arba per laiką nuo dalyvio įregistravimo dienos (jeigu dalyvis vykdė veiklą mažiau nei 5 metus) yra ne mažesnė kaip <nurodyti sumą apskaičiuojamą pagal formulę> mln. Eur. per metus. Formulė: MA= pirkmo_ biudž. × 0.5	Pridėti patvirtintą pavienio dalyvio / kiekvieno jungtinės veiklos partnerio statybos objektų sąrašą kartu su Statinių pripažinimo tinkamais naudoti aktų kopijomis arba Statybos užbaigimo aktų kopijomis arba, jei tokie aktai neišrašomas arba juose nėra reikiamos informacijos, Užsakovo patvirtinimus, įrodančius, kad svarbiausi darbai buvo atlikti tinkamai. Pažymose turi būti nurodyta darbų atlikimo vertė, data ir vieta.
	2.1.3 Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvis (visi jungtinės veiklos partneriai bendrai) per 5 metus (jei įmonė veikia trumpiau nei 5 metai, tai nuo jos registravimo pradžios) iki pasiūlymų pateikimo dienos privalo būti atlikęs <nurodyti sutarties pobūdį, pvz: vandens tiekimo ir nuotekų lauko komunalinių statybos rangos> darbų, kurie atitinka nurodytą sąlygą: <konkrečiau apibrėžti sutartį, pvz: sėkmingai užbaigtas vandens tiekimo ir /arba nuotekų	Pridėti pavienio dalyvio / kiekvieno jungtinės veiklos partnerio įvykdytų svarbiausių statybos objektų sąrašą kartu su Statinių pripažinimo tinkamais naudoti aktų kopijomis ar Statybos užbaigimo aktų kopijomis arba, jei toks aktas neišrašomas ar dar neišrašytas (tais atvejais, kai sutarties vykdymas dar nepasibaigęs, tačiau šiuose kvalifikacijos reikalavimuose nurodyti darbai jau atlikti tokia apimtimi, kokia reikalaujama pirkimo dokumentuose) arba juose nėra reikiamos informacijos, Užsakovo patvirtinimus, įrodančius, kad svarbiausi darbai buvo atlikti tinkamai, nurodant atliktų darbų fizinius parametrus ( ilgius).

	surinkimo lauko komunalinių tinklų statybos arba rekonstrukcijos darbų objektas, kuriame tinklų bendras ilgis ne mažiau kaip <0,5 pirkimo objekto tinklų ilgio, bet ne daugiau kaip 10 km>>; [Naudojama vandens ir nuotekų tinklų projektams. Kitų darbų pirkimams formuluoti reikalavimą pagal perkamą objektą. Reikalavimo apskaičiavimas: 0,5 x objekto fizinis parametras (pvz. našumas, plotas ir pan.) arba 0,5 x sąmatinė vertė be PVM.]
	2.1.4 Pavienis dalyvis/ jungtinės veiklos dalyvis (bent vienas jungtinės veiklos partneris) privalo pasiūlyti statybos darbų vadovą, kuris atitiktų žemiau nurodytus reikalavimus: (jei statomas ypatingas statinys) a) kvalifikacijos atestatas, suteikiantis teisę eiti ypatingo statinio statybos vadovo (statinių grupės: nurodomos reikalingos statinių grupės pagal STR 1.01.09:2003) pareigas; b) ne mažesnė kaip 3 metų patirtis dirbant	Pateikiamas siūlomo statybos vadovo gyvenimo aprašymas ir (ypatingo statinio statybos atveju) kvalifikacijos atestatas, suteikiantis teisę eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas ARBA (neypatingo statinio statybos atveju) išsilavinimą įrodantis dokumentas.

	ypatingo statinio statybos vadovu; c) patirtis dirbant ypatingo statinio (statinių grupė: xxxxxxxx xxxxxxxxxx statinių grupė pagal STR 1.01.09:2003) statybos vadovu bent viename projekte. ARBA (jei statomas neypatingas statinys) a) statybos inžinieriaus išsilavinimas; b) ne mažesnė kaip 2 metų patirtis dirbant statinio statybos vadovu; c) patirtis dirbant statinio statybos vadovu bent viename (nurodomas projekto pobūdis: xxxxxxxxxxxxx, atliekų ar kt.) projekte.
Rekomenduojama: Konkurso dalyviai, įrodydami savo patirtį, turi pateikti Užsakovų telefonų numerius.
PRIVALOMA: Pagrindiniai darbai, kuriuos dalyvis privalės atlikti pats (ne subrangovas), yra šie: <nurodyti pagrindinius darbus>
PRIVALOMA:Pasiūl ymo galiojimo užtikrinimas	3.1. Konkurso dalyvis kartu su savo pasiūlymu privalo pateikti Perkančiajai organizacijai pasiūlymo galiojimo užtikrinimą, kuriame turi būti įtvirtinta nuostata, kad užtikrinimą teikianti įstaiga neatšaukiamai įsipareigos sumokėti pagal garantiją ar laidavimo raštą Perkančiajai organizacijai ar Užsakovui priklausančią sumą. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimo suma turi būti ne mažesnė kaip <nurodykite pasiūlymo sumą skaičiais ir žodžiais.> .> [Apskaičiuoti: 1% nuo pirkimo biudžeto, pirkimams, kurių biudžetas mažesnis nei 3 mln.Eur.; 0,5% nuo pirkimo biudžeto, pirkimams, kurių biudžetas didesnis nei 3 mln.Eur] ir turi būti išduotas Perkančiajai organizacijai kaip vienas pasiūlymo galiojimo užtikrinimas visai reikalaujamai sumai. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimas turi galioti 90 dienų nuo paskutinės pasiūlymų pateikimo termino dienos imtinai. Pastaba:

	Perkančioji organizacija pasiūlymo galiojimo užtikrinimo dydį gali nustatyti ne tik konkrečia suma (kaip pateikta dokumentų projekte), bet ir procentais nuo tiekėjo pasiūlymo kainos. Rekomenduojame Perkančiajai organizacijai taikyti bet kurį vieną iš dviejų galimų pasiūlymo galiojimo užtikrinimo dydžio nustatymo variantų (arba konkrečia suma arba procentais nuo tiekėjo siūlomos kainos) 3.2. 3.3. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimas - tai Lietuvos Respublikoje ar užsienyje registruoto banko ar kredito unijos išduota garantija ar draudimo bendrovės išduotas laidavimo raštas.
PRIVALOMA:
Kiti reikalavimai	Visos pirkimo dokumentuose esančios nuorodos į standartą, techninį liudijimą ar bendrąsias technines specifikacijas reiškia, kad perkančioji organizacija priima ir kitus dalyvių lygiaverčių priemonių įrodymus.
	Perkančioji organizacija į konkursų sąlygas privalo įtraukti reikalavimą dėl Programos pateikimo privalomumą: „Tiekėjas kartu su pasiūlymu pateikia ir Programą. Programa parengiama vadovaudamasis 2 skyriuje pateikiamų Konkrečiųjų sutarties sąlygų punkto 8.3 „Programa“ nuostatomis. Programa turi apimti: i. Darbų atlikimo grafiką, kuriame turi būti pateikti inžinerinių tyrinėjimų (jei taikoma), Darbo projekto parengimo ir ištaisymo pagal gautas pastabas terminai, savivaldybių nustatytų procedūrų terminai dėl leidimų žemės darbams, transporto organizavimo gavimo, {jei taikoma} [statinių griovimo terminai], statybos darbų kiekviename statinyje, įrangos montavimo, paleidimo ir derinimo terminai, bandymų, perdavimo Užsakovui ir defektų ištaisymo laiko terminai ir datos. Darbų atlikimo grafikas turi aiškiai perteikti darbų atlikimo eiliškumą. Įvardinama ir kiekvieną darbą vykdantys subrangovai. Subrangovai negali atlikti tų pagrindinių darbų, kuriuos pirkimo dokumentuose nustatė perkančioji organizacija. ii. Susipažinimo bei pritarimų laikotarpius su Rangovo dokumentais bei laikotarpius pastaboms pateikti; iii. paleidimo-derinimo darbų ir bandymų sekos ir laiko pasirinkimą; ir iv. statybos darbų technologijos projekto rengiamo vadovaujantis

STR 1.08.02:2002 “Statybos darbai” nuostatomis parengimą.

v. Pagal darbų atlikimo grafiką pateiktą numatomą Mokėjimų grafiką.“

PASIŪLYMO RAŠTAS

Pirkimo pavadinimas: <nurodykite pirkimo pavadinimą>

Projekto pavadinimas: <nurodykite projekto pavadinimą>

1. PATEIKĖ

	Konkurso dalyvio pavadinimas	Dalyvio adresas
Konkurso dalyvis / jungtinės veiklos pagrindinis partneris
Partneris 1*

* Turi būti tiek eilučių, kiek yra jungtinės veiklos partnerių. Xxxxxxxxxxx nelaikomi partneriais.

	Pavadinimas	Adresas	Darbų dalis (%)	Atliekami darbai (nenurodant jų kainos)
Subrangovas 1**

** Turi būti tiek eilučių, kiek yra subrangovų.

2. ASMUO ATSAKINGAS UŽ PASIŪLYMĄ

Vardas, pavardė

Adresas

Telefonas

Faksas

El. paštas

3. KONKURSO DALYVIO DEKLARACIJA

Atsiliepdami į jūsų skelbimą apie pirkimą, mes, žemiau pasirašiusieji, šiuo pareiškiame, kad:

1 Mes išanalizavome ir visiškai sutinkame su 201… m. ..….. mėn. .. d. skelbimo apie pirkimą Nr. ……… bei pirkimo dokumentų turiniu, ir be jokių išlygų ar apribojimų sutinkame su visomis jų nuostatomis.

2 Vadovaudamiesi konkurso ir žemiau nurodytomis sąlygomis bei terminais, be jokių išlygų ar apribojimų, mes siūlome atlikti <nurodykite pirkimo pavadinimą> statybos darbus bei ištaisyti defektus.

3 Mūsų pasiūlymo kaina be PVM yra: < įrašyti skaitmenimis> Eur, <įrašyti skaitmenimis> ct (< įrašyti žodžiais> eurų, <įrašyti skaitmenimis> ct).

PVM yra: < įrašyti skaitmenimis> Eur, <įrašyti skaitmenimis> ct (< įrašyti žodžiais> eurų, <įrašyti skaitmenimis> ct).

Mūsų pasiūlymo kaina su PVM yra< įrašyti skaitmenimis> Eur, <įrašyti skaitmenimis> ct (< įrašyti žodžiais> eurų, <įrašyti skaitmenimis> ct).

4 Pridėtinės vertės mokestis bus mokamas Rangovui pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus bei tarptautinius susitarimus, susijusius su sutarties vykdymu.

5 Keičiantis pridėtinės vertės mokesčiui, sutarties kaina bus perskaičiuojami vadovaujantis Konkrečiųjų sutarties sąlygų 13.8 punkto nuostatais.

6 Pasiūlymas galioja 90 dienų nuo paskutinės pasiūlymų pateikimo termino dienos imtinai. Pasiūlymo galiojimo užtikrinimui pateikiame <nurodyti užtikrinimo būdą, dydį, dokumentus ir garantą ar laiduotoją>.

7 Jeigu mūsų pasiūlymas bus nustatytas laimėjusiu ir būsime pakviesti sudaryti sutartį, mes pateiksime Atlikimo užtikrinimą, sudarantį 10% priimtos sutarties sumos, kaip to reikalauja Konkrečiųjų sutarties sąlygų 4.2 punktas.

8 Mes teikiame šį pasiūlymą savo teisėmis [ir kaip jungtinės veiklos partneriai, vadovaujami <pagrindinio jungtinės veiklos partnerio pavadinimas > ] šiam konkursui. Mes patvirtiname, kad nesame pateikę jokio kito pasiūlymo šiam konkursui, nepriklausomai nuo dalyvavimo jame formos.

9 Nėra jokių aplinkybių, dėl kurių mes negalėtume dalyvauti konkurse ar pasirašyti Sutartį.

10 Mums žinoma, kad jeigu Perkančioji organizacija nustatytų, jog pateikti duomenys yra neteisingi arba pateikti dokumentai yra suklastoti, ji gali kreiptis į teismą ir išieškoti padarytus nuostolius.

11 Pabrėžiame, jog mums yra žinoma, kad Perkančioji organizacija, vadovaudamasi Viešųjų pirkimų įstatymu, bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties sudarymo turi teisę nutraukti pirkimo procedūras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti [Pasinaudodama šia teise, Perkančioji organizacija nebus mums jokiu būdu atsakinga.

(įgalioto asmens pareigos) (parašas) (vardas, xxxxxxx) PRIE PASIŪLYMO PRIDEDAMI PRIEDAI:

[Sunumeruotų priedų su pavadinimais sąrašas]

Xxx.Xx.	Prie pasiūlymo pridedamų dokumentų pavadinimas	Dokumento puslapių skaičius
1.	1.1 Pasiūlymo priedas
2.	1.2 Įgaliojimas
3.	1.3 Jungtinės veiklos sutartis
	………………..
	4.1 Įkainuoti darbų kiekių žiniaraščiai
	4.2. Programa

PASIŪLYMO PRIEDAS (Privaloma)

Pavadinimas	Bendrųjų arba konkrečiųjų sutarties sąlygų punktai	Duomenys
Užsakovas	1.1.2.2	<pavadinimas>, <adresas> <Tel./faks.>
Perkančioji organizacija	1.1.2.11	<pavadinimas>, <adresas> <Tel./faks.>
Įgyvendinančioji institucija	1.1.2.12	Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra Labdarių g. 3, LT-01120 Vilnius, tel. (0 0) 000 00 00, faksas (0 0) 000 00 00
Rangovas	1.1.2.3	<pavadinimas>, <adresas> <Tel./faks.>
Rangovo atstovas	1.1.2.5 ir 4.3	<vardas, pavardė> < adresas> < Tel./faks , el. paštas>
Inžinierius	1.1.2.4	<pavadinimas>, <adresas> <Tel./faks.> Pastaba: [Jei Inžinierius dar nėra parinktas viešųjų pirkimų būdu], Užsakovas privalo skirti Inžinierių iš savo įmonės arba iš projekto partnerio, kuris kartu vykdys statinio statybos techninio prižiūrėtojo funkcijas]
Darbo pradžia	1.1.3.2 ir 8.1	Inžinierius per 7 dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos turi informuoti Rangovą ir Užsakovą apie Darbo pradžios datą.
Baigimo laikas	1.1.3.3 ir 8.2	[Nurodyti skaičių] mėnesių nuo darbo pradžios datos
<jei yra Grupės> Pirma Grupė Vertė Baigimo laikas	1.1.5.6. 14.9 1.1.3.3	<Grupės pavadinimas>; <Nurodyti skaičių> % Priimtos sutarties sumos <Nurodyti skaičių> mėnesių nuo Darbo pradžios
Antra Grupė Vertė Baigimo laikas	1.1.5.6. 14.9 1.1.3.3	<Grupės pavadinimas>; <Nurodyti skaičių> % Priimtos sutarties sumos <Nurodyti skaičių> mėnesių nuo Darbo pradžios
Darbo baigimo data	1.1.3.5 ir 10.1	Inžinieriaus išduotoje Perėmimo pažymoje

Pavadinimas	Bendrųjų arba konkrečiųjų sutarties sąlygų punktai	Duomenys
		nurodyta data.
Statybos užbaigimo akto pasirašymo data	1.1.3.10	Pagal STR 1.11.01:2010 reikalavimus Statybos užbaigimo akto pasirašymo data.
Pranešimo apie defektus laiko pradžios data	1.1.3.7	Inžinieriaus išduotoje Perėmimo pažymoje nurodyta Darbo baigimo data.
Pranešimo apie defektus laikas	1.1.3.7	365 dienos
Atlikimo pažymos išdavimo data	1.1.3.8 ir 11.9	Ne vėliau nei per 28 dienas po Pranešimo apie defektus laiko pabaigos
Informacijos perdavimo priemonės	1.3	Faksimile arba el. paštu (pasirašytas ir nuskanuotas dokumentas) ir patvirtinimas paštu arba įteikiant tiesiogiai ar per kurjerį
Taikoma teisė	1.4	Lietuvos Respublikos teisė
Pagrindinė kalba	1.4	Lietuvių kalba
Bendravimo kalba	1.4	Lietuvių
Teisė naudotis statybviete	2.1	Programoje nurodytu terminu (terminais)
Atlikimo užtikrinimo pateikimo data	4.2.	Ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sutarties pasirašymo dienos ir ne vėliau negu iki kreipimosi dėl išankstinio mokėjimo pateikimo Užsakovui. Rangos sutartis nepradedama vykdyti tol, kol Rangovas nepateikia sutarties įvykdymo užtikrinimo.
Atlikimo užtikrinimo suma	4.2	10% priimtos sutarties sumos be PVM
Atlikimo užtikrinimo galiojimo laikas	4.2	Darbų baigimo terminas ir 84 dienos po Perėmimo pažymos išdavimo
Įprastinės darbo valandos	6.5	Darbo valandos nustatomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodeksu. Nacionalinės bei švenčių dienos – nedarbo dienos.

Pavadinimas	Bendrųjų arba konkrečiųjų sutarties sąlygų punktai	Duomenys
Patikslintos Programos pateikimo laikas	8.3	Per 28 dienų po pranešimo apie darbo pradžią gavimo. Patikslinta programa turi atitikti pirkimo dokumentuose ir pasiūlyme nustatytus reikalavimus
Baigimo laiko pratęsimas	8.4	[Pasirinkti vieną iš nurodytų] Baigimo laiko pratęsimo sąlygos nurodytos 8.4 punkte. Arba Baigimo laiko pratęsimas galimas [Nurodyti skaičių] mėnesių ir [Nurodyti skaičių] kartų [įrašyti sąlygas iš pirkimo apie skelbimą]
Kompensacija dėl Darbų uždelsimo	8.7 ir 14.15	Už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną skaičiuojama 0,05% kompensacija nuo priimtos sutarties sumos be PVM
Sutarta didžiausia kompensacijos suma dėl darbų uždelsimo	8.7	10% nuo priimtos sutarties sumos be PVM
Pataisymai dėl kainos pakeitimo	13.8	Sutarties kainos pokyčio apskaičiavimas pateikiamas Konkrečių sutarties sąlygų 13.8 punkte
Išankstinis mokėjimas	14.2	Iki 10% nuo priimtos sutarties sumos (be PVM) Prašomo išankstinio mokėjimo dydžio būtinumas gali būti prašoma Rangovo pagrįsti. Pastaba. Perkančioji organizacija, atsižvelgdama į perkamų darbų specifiką, pateikusi argumentuotą paaiškinimą, gali numatyti ir didesnį išankstinio mokėjimo dydį Iki 10% nuo priimtos sutarties sumos (be PVM) Prašomo išankstinio mokėjimo dydžio būtinumas gali būti prašoma Rangovo pagrįsti. Pastaba. Perkančioji organizacija, atsižvelgdama į perkamų darbų specifiką (pvz., kai didžiają pirkimo dalį sudaro įranga), pateikusi

Pavadinimas	Bendrųjų arba konkrečiųjų sutarties sąlygų punktai	Duomenys
		argumentuotą paaiškinimą, gali numatyti ir didesnį išankstinio mokėjimo dydį, bet ne didesni nei 30% nuo priimtos sutarties vertės.
Išankstinio mokėjimo grąžinimo pradžia	14.2(a)	Pirmas tarpinis mokėjimas
Išankstinio mokėjimo grąžinimo norma	14.2(b)	25% tarpinio mokėjimo pažymos sumos
Sulaikymo procentas	14.3	10% tarpinio mokėjimo pažymos sumos
Sulaikomų pinigų riba	14.3	10% Priimtos sutarties sumos
Mažiausia tarpinio mokėjimo pažymos suma	14.6	neribojama
Mokėjimo valiuta	14.15	Euras
Ginčų nagrinėjimo komisijos narių skaičius	20.2	Vienas arba trys (1 arba 3) Kai sutarties kaina mažesnė už 5 mln. Eur– tai vienas asmuo. Kai sutarties kaina didesnė už 5 mln. Eur trys asmenys.
Ginčo nagrinėjimo komisijos narius skirs (jei nebus susitarta)	20.3	Vieną – tarpusavio susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos statybos inžinierių sąjunga Arba Vieną – Užsakovas, vieną – Rangovas ir Vieną – tarpusavio susitarimu, o nesusitarus – Lietuvos statybos inžinierių sąjunga
Arbitražo taisyklės	20.6	Ginčai sprendžiami derybų būdu. Jeigu šalims nepavyksta susitarti - LR teisės aktų nustatyta teismine ginčų nagrinėjimo tvarka.

(įgalioto asmens pareigos) (parašas) (vardas, xxxxxxx)

II SKYRIUS. SUTARTIES SĄLYGOS

1 skirsnis. Rangos sutartis. (PRIVALOMA)

<Pirkimo pavadinimas>

Rangos Sutartis Nr. ............

Xxx xxxxxxxxx, sudaryta 20 metų .............mėnesio dieną tarp:

<įrašykite Perkančiosios organizacijos pavadinimą>, įmonės kodas <įrašykite įmonės kodą>adresas: <įrašykite Perkančiosios organizacijos adresą>, Lietuva (toliau sutartyje vadinama „Perkančiąja organizacija“)

bei

<įrašykite Užsakovo pavadinimą>, įmonės kodas <įrašykite įmonės kodą>, adresas: <įrašykite Užsakovo adresą>, Lietuva (toliau sutartyje vadinamas „Užsakovu“),

kartu atstovaujančios vieną sutarties šalį,

ir

<įrašykite Rangovo pavadinimą>, įmonės kodas: <įrašykite įmonės kodą>, adresas: <įrašykite Rangovo adresą>

(toliau sutartyje vadinamas „Rangovu“), atstovaujantis kitą sutarties šalį,

atsižvelgdamos į tai, kad Užsakovas priima Rangovo <įrašykite datą> dienos pasiūlymą pilnai atlikti projekto <įrašykite projekto pavadinimą ir identifikacinį numerį>, finansuojamo pagal 2014 – 2020 m. Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programą Sutarties <įrašykite sutarties pavadinimą> Darbus bei ištaisyti bet kokius jų defektus, susitaria:

1. Šioje Sutartyje žodžiai ir išsireiškimai (frazės) turi tokias pačias reikšmes, kokios jiems suteiktos Konkrečiose ir Bendrosiose sutarties sąlygose.

2. Turi būti laikoma, kad toliau pirmumo tvarka išvardinti dokumentai sudaro šią Sutartį ir yra suprantami ir aiškintini kaip jos sudedamosios dalys:

(a) Rangos Sutartis,

(b) Pirkimo dokumentų paaiškinimai ir prieš pasirašant Sutartį surengto susirinkimo protokolas, jei taikoma,

(c) Pasiūlymo raštas su Pasiūlymo priedu,

(d) Konkrečios sutarties sąlygos,

(e) Bendrosios sutarties sąlygos,

(f) Specifikacija,

(g) Brėžiniai,

(h) Įkainuoti darbų kiekių žiniaraščiai (iš Rangovo Pasiūlymo),

(i) vertinimo komisijos paklausimai ir konkurso dalyvio atsakymai (jei taikoma),

(j) Rangovo techninis pasiūlymas su Programa ,

(k) Kiti dokumentai ir priedai.

3. Sutarties trukmė <įrašyti> mėnesių. Pastaba. Perkančioji organizacija turi nustatyti sutarties trukmę atsižvelgiant į darbų baigimo laiką, pranešimų apie defektus laiką, atlikimo pažymos išdavimo ir kt. Užsakovas įsipareigoja sumokėti Sutarties kainą Rangovui, atsižvelgdamas į Darbų vykdymą bei jų baigimą ir bet kurių defektų ištaisymą per tą laiką ir tuo būdu, kurie yra numatyti sutartyje.

4. Priimta sutarties sumą sudaro:

< įrašyti skaitmenimis> Eur, <įrašyti skaitmenimis> ct (< įrašyti žodžiais> eurų, <įrašyti skaitmenimis> ct)

PVM :

< įrašyti skaitmenimis> Eur, <įrašyti skaitmenimis> ct (< įrašyti žodžiais> eurų, <įrašyti skaitmenimis> ct)

Priimta sutarties suma su PVM:

< įrašyti skaitmenimis> Eur, <įrašyti skaitmenimis> ct (< įrašyti žodžiais> eurų, <įrašyti skaitmenimis> ct)

5. Pridėtinės vertės mokestis skaičiuojamas ir apmokamas vadovaujantis Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais.

6. Užsakovas mokėjimus darys eurais.

7. Rangos sutarties sąlygos sutarties galiojimo laikotarpiu negali būti keičiamos, išskyrus tokias sutarties sąlygas, kurias pakeitus nebūtu pažeisti Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje nustatyti principai ir tikslai ir tokiems pirkimo sutarties sąlygų pakeitimams yra gautas Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas.

8. Ši sutartis sudaryta lietuvių kalba 2 < arba įrašykite „3“ jei Perkančioji organizacija ir užsakovas yra ne tas pats> , kurių kiekvienas, pasirašytas visų sutarties šalių, laikomas originalu ir turi vienodą teisinę galią. Po vieną šiame punkte apibūdintą Sutarties egzempliorių įteikiama kiekvienai Šaliai.

Tai patvirtindamos Xxxxx sudarė šią Sutartį jos pradžioje nurodytais metais ir dieną.

UŽSAKOVAS	RANGOVAS:
Pasirašyta ir patvirtinta ................................................................... ................................................................… Pasirašančiojo v. Xxxxxxx (didžiosiomis raidėmis) ........................................................................… Pareigos ............................................................................ Pilnai tinkamai įgaliotas pasirašyti.........................................................… ……..........................................................vardu	Pasirašyta ir patvirtinta ................................................................... ................................................................… Pasirašančiojo v. Xxxxxxx (didžiosiomis raidėmis) ....................................................................... Pareigos ........................................................................ Pilnai tinkamai įgaliotas pasirašyti......................................................... ………...................................................vardu
PERKANČIOJI ORGANIZACIJA (jei Užsakovas ir perkančioji organizacija skiriasi)
Pasirašyta ir patvirtinta ................................................................... ................................................................… Pasirašančiojo v. Xxxxxxx (didžiosiomis raidėmis) ........................................................................… Pareigos ............................................................................ Pilnai tinkamai įgaliotas pasirašyti.........................................................… ……..........................................................vardu

2 skirsnis. Bendrosios sutarties sąlygos (privaloma)

Rangos sutarties „<sutarties pavadinimas>" Bendrosios sutarties sąlygos yra:

Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils (FIDIC)

UŽSAKOVO SUPROJEKTUOTŲ STATYBOS IR INŽINERINIŲ DARBŲ

Statybos sutarties sąlygos

FIDIC „Raudonoji“ knyga,

(išleistos pirmuoju leidimu 1999 metais anglų kalba ir antruoju vertimu į lietuvių kalbą 2009 metais leidimu, ISBN 978-9986- 687-18-4 )

Bendrųjų sutarties sąlygų taikymas

1. Xxxxxxxxxx FIDIC sutarties sąlygos taikomos sutinkamai su STR 1.08.02:2002 „Statybos darbai“ (Žin., 2002, Nr. 54-2150, Nr. 91-3907) 14 punkto nuostatomis.

2. Esant kokiems nors prieštaravimams ar neatitikimams tarp atitinkamų Bendrųjų sutarties sąlygų ir Konkrečių sutarties sąlygų straipsnių, viršenybę turi Konkrečios sutarties sąlygos. Straipsnių nuostatos, nepakeistos Konkrečiose sutarties sąlygose, galioja tokios redakcijos, kokia jos yra pateiktos Bendrosiose sutarties sąlygose.

3. Bendrosios sutarties sąlygos nėra pridedamos prie šių pirkimo dokumentų/ sutarties dokumentų. Konkurso dalyvis/ Rangovas gali jas įsigyti iš leidėjų1.

1 Leidinius galima įsigyti: Lietuvių kalba ir anglų kalba - UAB „Sweco Lietuva“ (Gerulaičio g. 1 (II aukštas), LT - 08200 Vilnius) xxxx://xxx.xxxxx.xx/xx/Xxxxxxxxx/Xxxx-Xxxxx/Xxxxxxx/ arba anglų kalba – FIDIC sekretoriatas Šveicarijoje P. O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Switzerland, Fax: 00 (00) 000 0000, xxxx://xxxxx.xxx/xxxxxxxx/ .

3 skirsnis. Konkrečios sutarties sąlygos (privaloma)

Konkrečios sąlygos apima anksčiau paminėtų Bendrųjų sąlygų pataisymus ir papildymus. Sutarties sąlygos, pateiktos pasiūlymo priede, turi būti galiojančios kaip šių sutarties sąlygų dalis. Konkrečių sutarties sąlygų numeracija atitinka Bendrųjų sąlygų numeraciją.

1 straipsnis. Bendrosios nuostatos
1.1 punktas	Sąvokos
1.1.1	Sutartis
1.1.1.5	Specifikacija
	Papildyti 1.1.1.5 papunktį: Sąvoka „Specifikacija” apima ir terminą „Techninio projekto Techninė specifikacija”.
1.1.1.6	Brėžiniai
	Papildyti 1.1.1.6 papunktį: Sąvoka „Brėžiniai“ apima visus brėžinius už kuriuos yra atsakingas Užsakovas pagal STR 1.05.06: 2010 „Statinio projektavimas“.
1.1.1.7	Žiniaraščiai
	Pakeisti 1.1.1.7 papunktį ir jį išdėstyti taip: „Žiniaraščiai“ – Užsakovo paruošti Darbų kiekių žiniaraščiai, užpildyti Rangovo siūlomais įkainiais ir pateikti kartu su Pasiūlymo raštu, kurie yra Sutarties dalis. Žiniaraščių elektroninė forma Microsoft Office Excel formatu bus sukurta Užsakovo naudojantis Statybos sutarčių įgyvendinimo priežiūros programa (SSĮP) ir pateikta konkurso dalyviams paskelbus Rangos darbų pirkimą su pirkimo dokumentais. Rangovas, pasirašęs sutartį, privalo pateikti Užsakovui užpildytą žiniaraščių elektroninę versiją Microsoft Office Excel formatu.
1.1.1.9	Pasiūlymo priedai
	Pakeisti papunkčio 1.1.1.9 pavadinimą į „Pasiūlymo priedas” ir išdėstyti jį taip: „Pasiūlymo priedas“ – pavadintas „Pasiūlymo priedu“ ir užpildytas

	dokumentas, kuris pridėtas prie Pasiūlymo rašto ir sudaro jo dalį.
1.1.2	Šalys ir asmenys
1.1.2.4	Inžinierius
	Pakeisti papunktį 1.1.2.4 ir jį išdėstyti taip: „Inžinierius“ – juridinis asmuo, Užsakovo paskirtas būti Inžinieriumi, siekiant įgyvendinti Sutartį, ir tuo vardu įvardytas Pasiūlymo priede arba kitas Užsakovo kuriam nors laikotarpiui paskiriamas asmuo, apie kurį pranešama Rangovui pagal 3.4 punktą [Inžinieriaus pakeitimas]. Inžinierius taip pat turi vykdyti Statinio statybos techninio prižiūrėtojo funkcijas pagal STR 1.09.05:2002 „Statybos techninė priežiūra“ reikalavimus.
1.1.2.11	Perkančioji organizacija
	Papildyti nauju 1.1.2.11 papunkčiu “Perkančioji organizacija”: Perkančioji organizacija nurodyta Pasiūlymo priede.
1.1.2.12	Įgyvendinančioji institucija
	Papildyti nauju 1.1.2.12 papunkčiu “Įgyvendinančioji institucija”: Įgyvendinančioji institucija nurodyta Pasiūlymo priede.
1.1.3	Datos, bandymai, etapai ir jų užbaigimas
1.1.3.1	Pradžios data
	Pakeisti 1.1.3.1 punktą ir jį išdėstyti taip: „Pradžios data“ yra pirkimo pradžios data.
1.1.3.7	Pranešimo apie defektus laikas
	Papildyti 1.1.3.7 papunktį: Pasiūlymo priede nurodytas pranešimo apie defektus laikas nepakeičia garantinio termino, nustatyto LR Civiliniame kodekse (6.698 straipsnis) ir LR Statybos įstatyme (36 straipsnio 1 dalis). Garantinis terminas – laikas, per kurį Rangovas užtikrina, kad statybos objektas atitinka normatyvinių statybos techninių dokumentų nustatytus rodiklius ir yra tinkamas naudoti pagal Sutartyje nustatytą paskirtį. Įrangos (įrenginių) garantinis terminas yra toks, kaip nustatyta jos gamintojo išduodamuose dokumentuose.
1.1.3.10	Statybos užbaigimo aktas
	Papildyti nauju 1.1.3.10 papunkčiu „Statybos užbaigimo aktas“:

	„Statybos užbaigimo dokumentas“ – LR Statybos įstatymo ir statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“ nustatyta tvarka surašomas dokumentas, patvirtinantis, kad statinys yra pastatytas pagal statinio projekto sprendinius.
1.1.4	Pinigai ir mokėjimai
1.1.4.1	Priimta sutarties suma
	Pakeisti 1.1.4.1 punktą ir jį išdėstyti taip: „Priimta Sutarties suma“ – Rangos sutartyje nurodyta suma, už kurią Rangovas įsipareigoja atlikti visus Darbus bei ištaisyti visus defektus.
1.1.6	Kitos sąvokos
1.1.6.1	Rangovo dokumentai
	Papildyti 1.1.6.1 papunktį Ši sąvoka taip pat apima Statinio kadastrinių matavimų bylą - Statinio kadastro duomenų nustatymo metu pagal Įstatymų reikalavimus parengtų planų, užpildytų kadastro formų ir kitų dokumentų apie nekilnojamąjį turtą, sukomplektuotą rinkinį.
1.1.6.7	Statybvietė
	Papildyti 1.1.6.7 papunktį: Tai statinio statybos darbų vieta (teritorija, kurios ribos nustatomos statinio projekte atsižvelgiant į vykdomus statybos darbus, kuri gali sutapti ar nesutapti su statybos sklypo ribomis).
1.1.6.10	SSĮP
	Papildyti nauju 1.1.6.10 papunkčiu „SSĮP“: „SSĮP (Statybos sutarčių įvykdymo priežiūra)“ - tai Įgyvendinančiosios institucijos sukurta informacinių technologijų pagrindu veikianti programa, skirta Įgyvendinančiojoje institucijoje administruojamų projektų statybos sutarčių įvykdymo priežiūrai atlikti (detalesnė informacija xxx.xxxx.xx).
1.1.6.11	Bauda
	Papildyti nauju 1.1.6.11 papunkčiu „Bauda“: ,,Baudai“ – tai konkreti pinigų suma, kurią Rangovas turi sumokėti Užsakovui, jei neįvykdo savo prievolių per sutartyje nustatytą terminą. Taikoma 8.13 punkte nustatyta tvarka.
1.5 punktas	Dokumentų pirmumas

	Pakeisti 1.5 punkto pirmos pastraipos antrą sakinį: Tuo tikslu šioje sutartyje galioja toks dokumentų svarbos eiliškumas: (a) Rangos Sutartis, (b) Pirkimo dokumentų paaiškinimai ir prieš pasirašant Sutartį surengto susirinkimo protokolas, jei taikoma, (c) Pasiūlymo raštas su Pasiūlymo priedu, (d) Konkrečios sutarties sąlygos, (e) Bendrosios sutarties sąlygos, (f) Specifikacija, (g) Brėžiniai, (h) Įkainuoti darbų kiekių žiniaraščiai (iš Rangovo Pasiūlymo), (i) vertinimo komisijos paklausimai ir konkurso dalyvio atsakymai (jei taikoma) (j) Rangovo techninis pasiūlymas su Programa (k) Kiti dokumentai ir priedai.
1.6 punktas	Rangos sutartis
	Pakeisti 1.6 punktą „Rangos sutartis“ ir jį išdėstyti taip: Rangos sutartis turi būti grindžiama forma, kuri pridėta prie pirkimo dokumentų. Sudarant Rangos sutartį, įstatymo numatomas registracijos ir kitas mokesčių išlaidas (jeigu yra) padengia Užsakovas.
1.10 punktas	Užsakovo naudojimasis Rangovo dokumentais
	Pakeisti 1.10 punkto paskutinę pastraipą ir ją išdėstyti taip: Užsakovas, Perkančioji organizacija ir Įgyvendinančioji institucija turi teisę laisvai naudotis Rangovo sukurtais dokumentais šio projekto įgyvendinimo tikslais.
1.12 punktas	Konfidenciali informacija
	Papildyti 1.12 punktą pastraipa: Rangovas privalo atskleisti visą turimą konfidencialią bei kitokią informaciją, kurios Užsakovui, Inžinieriui, Perkančiajai organizacijai, Įgyvendinančiajai Institucijai, teisėsaugos ar Projekto įgyvendinimo kontrolę vykdančioms institucijoms gali pagrįstai jos reikėti, kad patikrintų, kaip Rangovas laikosi Sutarties. Savo atsakomybių ribose kiekviena Šalis privalo užtikrinti, kad būtų laikomasi Lietuvos Respublikos įstatymų, reglamentuojančių valstybės, tarnybos ar komercines paslaptis bei duomenų apsaugą.
1.13 punktas	Įstatymų laikymasis
	Pakeisti 1.13 punkto pirmą pastraipą: Rangovas, vykdydamas Sutartį, privalo laikytis Lietuvos Respublikos

	teritorijoje galiojančių įstatymų. Jeigu Konkrečiose sąlygose nenumatyta kitaip:
1.14 punktas	Solidarioji atsakomybė
	Papildyti 1.14 punktą trečia pastraipa: c) jei Rangovas veikia jungtinės veiklos (partnerystės) pagrindu, jungtinės veiklos sutartimi nustatytų partnerių keitimas be išankstinio raštiško Užsakovo sutikimo yra laikomas sutarties pažeidimu. Pagrindinis jungtinės veiklos partneris gali būti keičiamas tiktai kitu jungtinės veiklos sutartyje įvardytu jungtinės veiklos partneriu, kuris atitinka pirkimo dokumentuose pagrindiniam jungtinės veiklos partneriui iškeltus kvalifikacinius reikalavimus.
1.15 punktas	Perkančiosios organizacijos funkcijos
	Papildyti 1.15 punktu „Perkančioji organizacijos funkcijos“ Perkančioji organizacija vykdo LR Viešųjų pirkimų įstatyme jai nustatytas funkcijas.
1.16 punktas	Įgyvendinančiosios institucijos funkcijos
	Papildyti 1.16 punktu „Įgyvendinančiosios institucijos funkcijos“ Įgyvendinančiosios institucijos funkcijas vykdo LR Aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra.
2 straipsnis. Xxxxxxxxx
2.2 punktas	Leidimai, licencijos arba suderinimai
	Išdėstyti punkto 2.2 pirmą pastraipą taip: Statybą leidžiantį dokumentą gauna Užsakovas ir perduoda jį Rangovui ne vėliau, nei Xxxxx pasirašo Statybvietės perdavimo-priėmimo aktą. Užsakovas privalo (kai turi tokias galimybes), Rangovo prašomas, suteikti įmanomą pagalbą: Papildyti punktą 2.2 sakiniu: Rangovas savo lėšomis privalo gauti visus reikalingus leidimus iš atitinkamų valstybės ir/ar savivaldybės įstaigų. Tokie leidimai apima leidimus eismo nukreipimams, kelių uždarymo leidimai, gyvenimo ir darbo leidimai, leidimai radijo ryšio priemonėms, leidimai žemės darbams ar inžinerinių tinklų perkėlimui, aplinkosaugos leidimai ir kt.
2.6 punktas	Užsakovo teisė kontroliuoti ir prižiūrėti statybos darbus
	Papildyti nauju punktu 2.6 „Užsakovo teisė kontroliuoti ir prižiūrėti statybos darbus“ Užsakovas turi teisę kontroliuoti ir prižiūrėti atliekamų Darbų eigą ir kokybę,

	Programos laikymąsi, Rangovo tiekiamų medžiagų kokybę, Užsakovo perduodamų medžiagų naudojimą. Įgyvendindamas šią teisę Užsakovas neturi teisės kištis į Rangovo ūkinę komercinę veiklą. Užsakovas, nustatęs nukrypimus nuo Sutarties sąlygų, kurie gali pabloginti Darbų kokybę, ar kitus trūkumus, privalo apie tai nedelsdamas pranešti Xxxxxxxx ir Inžinieriui. Rangovas privalo vykdyti statybos metu gautus Užsakovo nurodymus, jeigu šie nurodymai yra pateikiami Inžinieriui pritarus ir neprieštarauja Sutarties sąlygoms ir normatyviniams statybos dokumentams bei nėra kišimasis į Rangovo ūkinę komercinę veiklą.
3 straipsnis. Inžinierius
3.1 punktas	Inžinieriaus pareigos ir teisės
	Pakeisti 3.1 punkto pirmą pastraipą ir ją išdėstyti taip: Užsakovas turi paskirti juridinį asmenį - Inžinierių, kuris privalo atlikti pareigas, numatytas pagal Sutartį. Inžinieriaus personalą turi sudaryti tinkamos kvalifikacijos specialistai, tarp jų statinio statybos techninės priežiūros vadovas ir statinio statybos specialiųjų darbų vadovai, turintys kvalifikacijos atestatus, atitinkančius sutartyje numatyto statinio pobūdį bei kiti profesionalai, kurie yra kompetentingi eiti tas pareigas. Užsakovui vykdant savo pareigas bei įgyvendinant teises, susijusias su statybos priežiūra ir kontrole, taip pat dalyvauja Inžinierius. Inžinieriaus teisės ir pareigos, susijusios su statybos priežiūra ir kontrole, nustatomos Užsakovo ir Inžinieriaus sudarytoje (paslaugų) sutartyje, taip pat šioje Sutartyje. Inžinierius turi gauti atskirą raštišką Užsakovo patvirtinimą: (a) Rangovui keičiant Sutartyje numatytus ar siūlant kitus Subrangovus (b) prieš imantis veiksmų, kurie gali pakeisti Sutarties kainą, pratęsti baigimo laiką ar žymiai įtakoti darbų vykdymą (c) prieš Rangovui nurodydamas pagal 13.1 punktą atlikti Pakeitimus (d) patvirtinant Rangovo pateiktą arba pataisytą 8.3 punkte įvardytą Programą
3.6 punktas	Vadybiniai susirinkimai
	Papildyti nauju punktu 3.6 „Vadybiniai susirinkimai“: Inžinierius, Užsakovo atstovas arba Rangovo atstovas gali pareikalauti sutarties šalis dalyvauti vadybiniuose susirinkimuose statybos aikštelėje. Šių susirinkimų tikslas aptarti Programos vykdymą, apžvelgti pasirengimą būsimam darbui, spręsti kitus sutarties vykdymo klausimus. Inžinierius turi protokoluoti šiuos susirinkimus ir protokolo kopijas išsiuntinėti visiems dalyviams ir Užsakovui.

4 straipsnis. Rangovas
4.1 punktas	Xxxxxxxxxx Rangovo prievolės
	Pakeisti 4.1 punkto trečios pastraipos (ii) papunktį ir jį išdėstyti taip: (ii) neturi būti kaip nors kitaip atsakingas už Užsakovo parengtą Techninį projektą pagal STR 1.05.06 :2010 „Statinio projektavimas“. Pakeisti 4.1 punkto penktą pastraipą ir ją išdėstyti taip: Rangovas privalo parengti Nuolatinių darbų Darbo projektą pagal STR 1.05.06 :2010 „Statinio projektavimas“ ir: Pakeisti 4.1 punkto (d) papunkčio paskutinį sakinį: Tokia dalis neturi būti laikoma baigta ir parengta perimti, pagal 10.1 punktą [Darbų ir Grupių perėmimas], kol Inžinieriui neperduoti tie dokumentai ir naudojimo ir priežiūros instrukcijos bei kiti privalomieji Rangovo dokumentai, būtini Užsakovui, kad galima būtų pradėti statybos užbaigimo procedūras pagal STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“. Papildyti 4.1. punktą sakiniu: Rangovas privalo statybos darbus vykdyti STR 1.08.02:200 „Statybos darbai“ nustatyta tvarka.
4.2 punktas	Atlikimo užtikrinimas
	Panaikinti 4.2 punkto antrą paragrafą ir vietoje jo įrašyti: Atlikimo užtikrinimas pateikiamas sutarties valiuta. Atlikimo užtikrinimas turi būti pateiktas banko, kredito unijos garantijos ar draudimo bendrovės laidavimo forma. Ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sutarties pasirašymo dienos ir ne vėliau negu iki kreipimosi dėl išankstinio mokėjimo pateikimo Užsakovui, Rangovas turi pristatyti Užsakovui originalų atlikimo užtikrinimą bei jo kopiją pasiųsti Inžinieriui. Atlikimo užtikrinimas turi būti išduotas Lietuvos Respublikoje įsikūrusios arba Užsienyje įsikūrusios juridinės įstaigos, prieš tai gavus išankstinį Užsakovo pritarimą dėl Užsienio šalyje atlikimo užtikrinimą išduodančio juridinio asmens pasirinkimo. Atlikimo užtikrinimas turi būti pateiktas pagal pirkimo dokumentuose pateiktą formą ir išduotas Užsakovo vardu. Užsakovas turi teisę atmesti Atlikimo užtikrinimą, gavęs informaciją, kad Sutarties atlikimą užtikrinantis juridinis asmuo tapo nemokus ar neįvykdė įsipareigojimų kitiems ūkio subjektams arba netinkamai juos vykdė. Panaikinti 4.2 punkto trečią paragrafą ir vietoje jo įrašyti: Rangovas turi užtikrinti, kad Atlikimo užtikrinimas būtų galiojantis ir įvykdomas 84 dienos po to, kai Rangovas vykdys ir užbaigs Darbus ir bus išduota Perėmimo pažyma. Šios 84 dienos skirtos Užsakovo būtiniems veiksmams, susijusiems su Statybos užbaigimo akto gavimu (1.1.3.10), atlikti (56 dienos)

	ir Statybos užbaigimo akto pasirašymo veiksmams įvardytiems STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimams“ (28 dienos), kuriuos atlieka Valstybės institucijos. Jeigu Atlikimo užtikrinime nurodyta data, iki kurios jis galioja, o 28 dienas prieš galiojimo pabaigą dėl Rangovo kaltės dar negautas Statybos užbaigimo aktas, tai jis privalo pratęsti Atlikimo užtikrinimo galiojimo laiką tol, kol Darbai bus visiškai baigti ir surašytas Statybos užbaigimo aktas. Panaikinti 4.2 punkto šeštą paragrafą ir vietoje jo įrašyti: Užsakovas turi grąžinti Rangovui atlikimo užtikrinimo dokumentą per 21 dieną po Statybos užbaigimo akto surašymo.
4.3 punktas	Rangovo atstovas
	Papildyti 4.3 punkto antrą pastraipą: Rangovas, net ir tuo atvejų jeigu Rangovo atstovas jau yra įvardintas sutartyje, iki Darbo pradžios pateikia Inžinieriui išsamius duomenis apie Rangovo atstovo asmenį ir jo kvalifikaciją. Papildyti 4.3 punkto septintą pastraipą: Jeigu Rangovo atstovas arba kiti jo įgalioti asmenys laisvai nekalba lietuviškai, Rangovas privalo savo sąskaita užtikrinti tinkamą vertimą viso jo darbo laiko metu.
4.4 punktas	Subrangovai
	Papildyti 4.4 punkto pastraipos (b) pabaigoje „ir medžiagų bei įrangos gamintojų“ ir pridėti: 1. Subrangovu keitimas kitais, sutartyje nenumatytais subrangovais, subrangovų keitimas vietomis tarp sutartyje numatytų subrangovų ar didesnės (mažesnės) darbų dalies, negu buvo įvardyta Rangovo pasiūlyme, perdavimas kitam sutartyje numatytam subrangovui galimas tik tiems darbams, kuriuos Xxxxxxxx savo pasiūlyme buvo numatęs perduoti subrangovams ir tik gavus Užsakovo ir Inžinieriaus sutikimą. 2. Rangovas turi teisę siūlyti pakeitimus, numatytus 4.4 punkto 1 dalyje tik esant bent vienai iš šių priežasčių: 2.1. kai Subrangovas nebeatitinka kvalifikacinių reikalavimų, nustatytų pirkimo sąlygose, įskaitant, kai Subrangovas yra likviduojamas, bankrutavęs ar jam iškelta bankroto byla; 2.2. Subrangovas praranda kompetenciją, išteklius, techninį ir finansinį pajėgumą bei atsisako ar negali tinkamai atlikti subrangos darbų; 2.3. siekiant tinkamai ir laiku įvykdyti Sutartį, būtina padidinti darbų spartą dėl darbų atlikimui nepalankių gamtinių sąlygų ar kitų pagrįstų/nenumatytų aplinkybių; 2.4. kai atsiranda būtinybė atlikti nenumatytus papildomus darbus; 3. Kartu su prašymu pakeisti Sutartyje nurodytą Subrangovą ar jam prisikaramų darbų dalį Rangovas Inžinieriui turi pateikti dokumentus kurie

	įrodo, kad siūlomas Subrangovas atitinka šiuos reikalavimus: 3.1. Subrangovas privalo būti registruotas fizinis arba juridinis asmuo, turintis LR Statybos įstatymo nustatyta tvarka išduotą kvalifikacijos atestatą, suteikiantį teisę vykdyti Darbų dalį, kuriai Subrangovas numatomas samdyti. 3.2. Jeigu keičiamas Xxxxxxxxxxx, kurio pajėgumais buvo remtasi viešojo pirkimo metu įrodant atitikimą kvalifikaciniams reikalavimams, naujas subrangovas privalo taip pat atitikti tiems patiems kvalifikaciniams reikalavimams. 4. Esant 4.4. punkto (b) pastraipoje nurodytoms priežastims Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas keisti subrangovus vietomis, keisti jiems priskirtų darbų dalį, pakeisti subrangovus bei pasitekti naujus subrangovus, nereikalingas. 5. Keičiami/įsitraukiami nauji subrangovai negali atlikti tų pagrindinių darbų, kuriuos pirkimo dokumentuose nustatė perkančioji organizacija. 4.4. punkto (d) papunktis netaikomas
4.5 punktas	Subrangos perleidimas
	4.5 Punktas netaikomas
4.10 punktas	Statybvietės duomenys
	Pakeisti 4.10 punkto (a) papunkčio formuluotę ir ją išdėstyti taip: Statybvietės formą ir gamtinę aplinką, taip pat pirkimo dokumentuose pateiktas geologines sąlygas
4.16 punktas	Prekių pervežimas
	Papildyti 4.16 punkto (a) papunktį, gale sakinio pridedant: “ … pridedant atvežtinų prekių (medžiagų ir/ar įrangos) sąrašus ir techninę informaciją apie atvežamų prekių atitikimą techninėms specifikacijoms, kopiją”.
4.19 punktas	Elektra, vanduo ir dujos
	4.19 punkto paskutinę pastraipą išdėstyti taip: Rangovas kiekvieną mėnesį turi sumokėti už sunaudotą elektros energiją, vandenį, dujas ir kitus energetinius resursus bei kitas komunalines paslaugas pagal atitinkamu metu galiojančius tarifus.
4.20 punktas	Užsakovo įrengimai ir pateikiamos medžiagos
	Pakeisti 4.20 punktą ir jį išdėstyti taip: [pasirinkti vieną iš nurodytų]

	Šis punktas netaikomas. Užsakovas sutarties vykdymui jokių medžiagų ir įrengimų nepateikia. arba Sutarties vykdymui Užsakovas pateikia / perduoda Rangovui medžiagas ir įrengimus, kurių detalus aprašymas pateikiamas sutarties dalyje „Techninės specifikacijos“.
4.21 punktas	Darbų eigos ataskaitos
	Pakeisti 4.21 punktą ir jį išdėstyti taip: Rangovas kas mėnesį privalo parengti Darbų eigos ataskaitas ir pateikti Inžinieriui 3 egzempliorius. Kiekvienoje ataskaitoje turi būti: (a) išsamus Darbų eigos aprašymas, įskaitant kiekvieną projektavimo etapą, tiekimą, gamybą, montavimą, statybą ir bandymus; (b) bandymų rezultatai ir Medžiagų sertifikatai; (c) saugos darbe statistika; (d) faktinės ir planuotos Darbų eigos palyginimai, pateikiant išsamią informaciją apie visus įvykius arba aplinkybes, kurios galėtų sutrukdyti baigti Darbus kaip numato Sutartis, ir priemonės, kurių imamasi (arba reikėtų imtis) siekiant išvengti vėlavimo; (e) nuotraukos, rodančios gamybos bei Statybvietėje atliktų Darbų eigą bei kuriose užfiksuotas paslėptų darbų atlikimas.
4.23 punktas	Rangovo veiksmai Statybvietėje
	Papildyti 4.23 punktą pastraipomis: Rangovas turi apmokėti visus kaštus, susijusius su informacinių stendų ir nuolatinių aiškinamųjų stendų pastatymu ir priežiūra visą jų įrengimo laikotarpį. Informaciniai stendai ir nuolatiniai aiškinamieji stendai turi būti įrengti projekto statybvietėse atitinkamai pagal Statybos įstatymo bei ES lėšomis finansuojamų projektų reikalavimus. Detalius reikalavimus Rangovui pateikia Xxxxxxxxx. Informaciniai stendai turi būti įrengti prieš pradedant statybos darbus ir turi būti pašalinami po Statybos užbaigimo bet ne vėliau kaip iki galutinio mokėjimo prašymo pateikimo dienos, pakeitus juos nuolatiniais aiškinamaisiais stendais. Informaciniame stende bei nuolatiniame aiškinamajame stende gali būti įvardyta ir Įgyvendinančioji Institucija, nurodyta pasiūlymo priede.
4.25 punktas	Esamos inžinerinės komunikacijos
	Papildyti nauju punktu 4.25 Esamos inžinerinės komunikacijos:

	Vykdant žemės kasimo darbus inžinerinių tinklų, susisiekimo komunikacijų ir kitų objektų apsaugos zonose (statybvietėje ar šalia jos), Rangovas privalo vadovautis STR 1.08.02:2002 Statybos darbai ir STR 1.07.02:2005 Žemės darbai nustatyta tvarka. Xxxxxxxx atsako už bet kokią žalą, padarytą esamiems keliams, tranšėjoms, vamzdžiams, kabeliams ir kt. atliekant Darbus, įskaitant ir subrangovų atliekamus darbus, ir privalo ištaisyti tokią žalą savo sąskaita iki Darbų užbaigimo termino. Rangovas susitaria su vietinės valdžios įstaigomis ir turto savininkais dėl inžinerinių tinklų pašalinimo, perkėlimo ir atstatymo pagal Inžinieriaus nurodymus. Rangovas padengia tokių darbų sąnaudas.
4.26 punktas	Mokymai Užsakovo darbuotojams
	Papildyti nauju 4.26 punktu „Mokymai Užsakovo darbuotojams“ [Jeigu taikoma]: Rangovas turi pravesti mokymus (teorinius ir praktinius) Užsakovo darbuotojams, kaip eksploatuoti ir tinkamai prižiūrėti pastatytą objektą ir jame sumontuotą įrangą. Detaliau mokymų apimtis ir trukmė nurodyta Specifikacijoje.
6 straipsnis. Tarnautojai ir darbininkai
6.5 punktas	Darbo valandos
	Papildyti 6.5 punktą: Darbo valandos nustatomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodeksu. Nacionalinės bei švenčių dienos – nedarbo dienos.
6.9 punktas	Rangovo personalas
	Papildyti 6.9 punktą po trečio sakinio įterpiant: Tuo atveju, kai yra abejonių dėl Rangovo personalo kvalifikacijos, Inžinieriaus prašymu Rangovas privalo pateikti informaciją apie kiekvienos kategorijos personalo kvalifikaciją ir patirtį atitinkamose veiklos srityse.
7 straipsnis. Įranga, Medžiagos ir Darbų kokybė
7.1 punktas	Vykdymo būdas
	Papildyti 7.1 punkto punktą (a) papunktį: (a) bei vadovaudamasis galiojančiais normatyvinių statybos techninių dokumentų reikalavimais. Papildyti 7.1 punktą įrašant paskutinę pastraipą: Visais atvejais darbai turi būti atlikti panaudojant tokius statybos produktus, kurių savybės per ekonomiškai pagrįstą statinio naudojimo trukmę užtikrintų esminius statinio reikalavimus.

7.6 punktas	Ištaisymo darbas
	Papildyti punkto pirmą pastraipą (c) : c) po „darbų saugai“ įterpti „arba kelia grėsmę kitų asmenų gyvybei arba turtui“.
8 straipsnis. Pradžia, uždelsimai ir sustabdymas
8.1 punktas		Darbo pradžia
		Pakeisti 8.1 punkto pirmą pastraipą ir ją išdėstyti taip: Inžinierius per 7 dienas nuo Sutarties pasirašymo dienos turi informuoti Rangovą ir Užsakovą apie Darbo pradžios datą.
8.3 punktas		Programa
		Pakeisti 8.3 papunktį ir jį išdėstyti taip: Rangovas, gavęs Inžinieriaus pranešimą pagal 8.1 punktą [Darbo pradžia] per 28 dienas privalo pateikti Inžinieriui išsamią Programą. Xxxxxxxx taip pat privalo Inžinieriui pateikti pataisytą Programą visuomet, kai pasikeičia darbų atlikimui būtinos sąlygos arba informacija, kuria buvo pagrįsti pirminiai įsipareigojimai arba ankstesnė programa yra nesuderinama su esama Darbų eiga arba Rangovo prievolėmis. Kiekviena programa turi apimti: i. Darbų atlikimo grafiką, kuriame turi būti pateikti inžinerinių tyrinėjimų (jei taikoma), Darbo projekto parengimo ir ištaisymo pagal gautas pastabas terminai, savivaldybių nustatytų procedūrų terminai dėl leidimų žemės darbams, transporto organizavimo gavimo, {jei taikoma} [statinių griovimo terminai], statybos darbų kiekviename statinyje, įrangos montavimo, paleidimo ir derinimo terminai, bandymų, perdavimo Užsakovui ir defektų ištaisymo laiko terminai ir datos. Darbų atlikimo grafikas turi aiškiai perteikti darbų atlikimo eiliškumą. Įvardinami ir kiekvieną darbą vykdantys subrangovai. ii. Susipažinimo bei pritarimų laikotarpius su Rangovo dokumentais bei laikotarpius pastaboms pateikti; iii. paleidimo-derinimo darbų ir bandymų sekos ir laiko pasirinkimą; ir iv. statybos darbų technologijos projekto rengiamo vadovaujantis STR 1.08.02:2002 “Statybos darbai” nuostatomis parengimą. v. Pagal darbų atlikimo grafiką pateiktą numatomą Mokėjimų grafiką. Programa turi būti parengta Pasiūlyme pateiktos Programos pagrindu, turi būti aiški ir apimti visas darbų dalis. Inžinieriui pareikalavus, Rangovas turi pateikti visą smulkią pagalbinę informaciją: veiksmų aprašymus, numatomų vykdyti darbų metodus, darbų eiliškumą, ir kiekvieno proceso numatomą trukmę. Inžinierius, gavęs Užsakovo pritarimą, per 21 dieną po Programos gavimo,

	privalo ją patvirtinti arba atmesti, nurodydamas Sutarties neatitinkančias apimtis. Jeigu Xxxxxxxxxxx per 21 dieną po programos gavimo nepateikia pranešimo Rangovui, nurodydamas Sutarties neatitinkančias apimtis, tai Rangovas privalo toliau veikti pagal programą, laikydamasis kitų sutartinių įsipareigojimų. Užsakovo personalui, planuojančiam savo veiklą, turi būti suteikta teisė vadovautis programa. Xxxxxxxx nedelsdamas praneša Inžinieriui apie galimus ypatingus įvykius arba aplinkybes, galinčius nepalankiai paveikti darbą, padidinti Sutarties kainą arba dėl kurių bus uždelsiamas Darbų vykdymas. Inžinierius gali pareikalauti Rangovo pateikti būsimų įvykių arba aplinkybių poveikio įvertinimą ir (arba) siūlymą pagal 13.3 punktą [Pakeitimu tvarka]. Jeigu bet kuriuo metu Xxxxxxxxxxx informuoja Rangovą, kad programa (tiek, kiek nurodoma) neatitinka Sutarties arba prieštarauja faktinei Darbų vykdymo eigai bei Rangovo išdėstytiems ketinimams, tai Rangovas, pagal šio punkto nuostatas, privalo pateikti Inžinieriui pataisytą programą. Patikslintos Programos pateikimas neatleidžia Rangovo nuo atsakomybės atlikti darbus nustatyta apimti bei įvardytais terminais.
8.7 punktas	Kompensacija už uždelsimą
	Pakeisti 8.7 punkto paskutinę pastraipą ir ją išdėstyti taip: Kompensacija už uždelsimą ir bauda yra vienintelės kompensacijos, kurias už tokį nevykdymą, skirtingai nei nutraukimas pagal 15.2 punktą [Darbų nutraukimas Užsakovo iniciatyva], privalo mokėti Rangovas. Rangovui nesilaikant 8.2. punkto reikalavimų [Baigimo laikas] Užsakovas turi reikalauti Kompensacijos už uždelsimą. Kompensacijos sumokėjimas Rangovo neatleidžia nuo įsipareigojimo baigti Darbus arba nuo kitų pareigų, įsipareigojimų arba atsakomybės pagal šią Sutartį.
8.13 punktas	Baudų taikymas
	Papildyti nauju 8.13 punktu „Baudų taikymas“: Pagal patvirtintoje Programoje numatytą Mokėjimų grafiką Rangovui pateikus 14.3. punkte numatytą kreipimąsi dėl mokėjimo Inžinierius privalo įvertinti jo atitikimą patvirtintoje Programoje nustatytam mokėjimo grafikui. Jeigu pagal Rangovo pateiktą kreipimąsi Inžinierius nustato faktiškai atliktus mažesnius atliktų darbų kiekius ir/arba pateiktame kreipimesi yra nurodyti mažesni atliktų darbų kiekiai pinigine išraiška lyginant su buvusiu Mokėjimų grafike, Inžinierius raštu informuoja Rangovą apie esamą neatitikimą mokėjimo grafikui, įvardydamas esamo atsilikimo apimtis, bei nustato terminą, ne ilgesnį nei iki kito Mokėjimo grafike nustatyto kreipimosi dėl mokėjimo pateikimo, esamam atsilikimui panaikinti. Rangovui nustatytu terminu neištaisius atsilikimo, jam taikoma 10 proc. dydžio bauda, nuo Patvirtintoje programoje pateikto mokėjimo grafiko Inžinieriaus nustatyto papildomo termino pabaigos momentui nustatytų nepateiktų mokėjimų apimčių. Baudos dydį apskaičiuoja Xxxxxxxxxxx, gavęs Xxxxxxxx pritarimą ir apie savo sprendimą per 7 dienas informuoja Rangovą. Pritaikius baudą Xxxxxxxx per

	21 dieną privalo pateikti pataisytą Programą. Neužbaigus visų darbų iki nustatyto galutinio darbų atlikimo termino pabaigos skaičiuojama kompensacija už uždelsimą pagal 8.7 punktą
9 straipsnis. Baigiamieji bandymai
9.1 punktas	Rangovo prievolės
	Papildyti 9.1 punktą: Baigiamųjų bandymų metu būtina įvertinti reikalavimus nustatytus STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“. Baigiamieji bandymai taip pat apima valstybinių institucijų, tokių kaip Visuomenės sveikatos centras, Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas bei kitų institucijų inicijuojamus bandymus, tyrimus bei procedūras, kurias privaloma atlikti iki Statybos užbaigimo procedūrų.
10 straipsnis. Perdavimas Užsakovui
10.1 punktas	Darbų ir grupių perėmimas
	Papildyti 10.1 punktą po antros pastraipos įterpiant naują pastraipą: Iki prašymo dėl Perėmimo pažymos išdavimo pateikimo Rangovas privalo pateikti Inžinieriui ir Užsakovui Sutartyje reikalaujamus dokumentus ir naudojimo ir priežiūros instrukcijos bei kitus privalomuosius Rangovo dokumentus, būtinus Užsakovui, kad galima būtų pradėti statybos užbaigimo procedūras pagal STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“. Pakeisti 10.1 punkto b) pastraipą ir ją išdėstyti: Atmesti prašymą, pateikiant atmetimo pagrindą ir nurodant darbą, kurį Rangovas turi atlikti arba dokumentus, būtinus pagal Sutartį ir STR 1.11.01:2010 pataisyti/pateikti, kad galėtų būti išduota Perėmimo pažyma. Tokiu atveju Rangovas pirmiau turi baigti nurodytą darbą arba pateikti/ištaisyti dokumentą ir tik po to pagal šį punktą kreiptis su kitu prašymu. Įterpti paskutinę pastraipą: Neatsižvelgiant į šio punkto nuostatas, Sutartiniai Rangovo įsipareigojimai nebus laikomi baigti, kol nebus įstatymų nustatyta tvarka pasirašytas Statybos užbaigimo aktas ir įvykdytos prievolės, nurodytos 11 straipsnyje. Užsakovas turi užtikrinti, kad Statybos užbaigimo aktas (1.1.3.10) būtų surašytas ne vėliau kaip per 56 dienas nuo Perėmimo pažymos išdavimo.
11 straipsnis. Atsakomybė už defektus
11.9 punktas		Atlikimo pažyma
		Pakeisti 11.9 punktą ir jį išdėstyti taip: Punkto pirmoje ir antroje pastraipoje nurodytą “Inžinierių” pakeisti į

	„Užsakovą“.(jei taikoma).
12 straipsnis. Matavimai ir įvertinimas
12.3 punktas	Įvertinimas
	Pakeisti 12.3 punkto antrą pastraipą: Darbų kiekiai, nurodyti darbų kiekių žiniaraščiuose yra preliminarūs. Faktiniai darbų kiekiai pagal šią sutartį gali svyruoti ne daugiau kaip 10 % nuo kiekių, nustatytų pagrindinių darbų kiekių žiniaraščiuose kiekvienoje eilutėje atskirai. Nustatytų darbų kiekių svyravimai (padidėjimas ir/ar sumažėjimas) forminami Darbų pakeitimais. Kiekvienam atskiram darbui turi būti laikomi tinkami tokie įkainiai arba kaina, kurie nurodyti Sutartyje, arba, jeigu nenurodyta, tokie nustatyti panašių darbų įkainiai, tačiau naujas įkainis arba kaina turi būti taikomi atskiram darbui tik atvejais pagal 13.8 punkto [Pataisymai dėl kainos pakeitimo] nuostatas. Tokiam Darbų pakeitimui Viešųjų pirkimų tarnybos nereikalingas. 12.3 punkto trečia ir ketvirta pastraipos netaikomos.
13 straipsnis. Pakeitimai ir pataisymai
13.1 punktas	Teisė daryti pakeitimus
Pakeisti 13.1 punkto pirmą pastraipą: Prieš išduodant Perėmimo pažymą, Užsakovas, Inžinierius ir Rangovas, turi teisę inicijuoti ir siūlyti pakeitimus, kurie yra būtini Sutartyje nurodytiems tikslams pasiekti: Papildyti punktą pastraipa: Pakeitimai gali būti atliekami esant vienai iš šių aplinkybių: 1. nenumatytos fizinės sąlygos, kaip apibrėžta 4.12 punkte; 2. Užsakovo rizikos padariniai, kaip apibrėžta 17.3 punkte; 3. nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės; 4. praleidimai, netikslumai, kiti neatitikimai techniniame projekte ir/ar techninėse specifikacijose; 5. techninio projekto sprendinių detalizavimas (remiantis STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“) darbo projekte, kuomet dėl to kyla būtinybė koreguoti darbų kiekių žiniaraščius; 6. negalėjimas naudoti Pasiūlyme nurodytų Medžiagų/Įrangos dėl nuo Rangovo nepriklausančių aplinkybių (rinkoje nebegaminamos/nebetiekiamos) arba Medžiagų/Įrangos keitimas į analogiškas ne prastesnių nei tiekėjo pasiūlyme nurodytas ir techninių

	specifikacijų reikalavimus atitinkančias, ne blogesnių eksploatacinių savybių Medžiagas/Įrangą; 7. būtinybė/tikslingumas koreguoti techninio projekto sprendinius dėl su Darbais betarpiškai susijusių kitų infrastruktūros projektų įgyvendinimo; 8. pagrįsti trečiųjų asmenų reikalavimai, dėl Darbų, susijusių su trečiųjų asmenų turtu, vykdymo (inžinierinių tinklų (vandentiekių, dujotiekių, elektros, telekomunikacijų, energijos ir/ar kitų tinklų), susisiekimo komunikacijų valdytojų ir pan.); 9. būtinybė/tikslingumas atsisakyti atskiro Darbo ar mažinti apimtis dėl to, jog darbai ar jų dalis tapo nereikalingi Užsakovui ir/ar siekiant racionaliai naudoti Sutarties vykdymui skirtas lėšas; 10. ekonomiškesnio techninio sprendinio, nelemiančio Sutarties dalyko esminių savybių pasikeitimo, įgyvendinimas ir/ar darbų vykdymo technologijos parinkimas / pakeitimas; 11. laikinųjų darbų pakeitimai, neįtakojantys Nuolatinių darbų rezultato; 12. dėl statybos normatyvinių dokumentų ar kitų teisės aktų reikalavimų pasikeitimo po statybą leidžiančių dokumentų, kurių pagrindu vykdomi Darbai, išdavimo, jei dėl tokio pakeitimo nebuvo pakeistos viešojo pirkimo sąlygos ir būtina pasikeitusių teisės aktų reikalavimus įgyvendinti Sutarties vykdymo metu; 13. dėl statybos normatyvinių dokumentų reikalavimų vykdymo; 14. būtinybė/tikslingumas keisti Darbų atlikimo, Įrangos ir/ar Medžiagų instaliavimo/įrengimo vietą; Jeigu pakeitimas atliekamas esant vienai iš aukščiau išvardintų aplinkybių Viešųjų pirkimų tarnybos sutikimas nereikalingas. Papildomi darbai – sutartyje nenumatyti, tačiau tiesiogiai su sutartyje numatytais darbais susiję ir būtini sutarčiai įvykdyti (užbaigti), darbai. Neatliekami darbai – darbai, kurie sutartyje buvo numatyti, tačiau sutarties įgyvendinimo eigoje paaiškėjo, kad tokio pobūdžio darbų vykdymas netikslingas. Keičiami darbai - sutartyje numatyti pagrindiniai darbai, kuriuos vykdant, dėl nenumatytų aplinkybių būtina pakeisti analogiškais, patikslintų techninių savybių pagrindiniais darbais, tiesiogiai susijusiais su sutarties vykdymu darbais, būtinais sutarčiai įvykdyti (užbaigti).
13.2 punktas	Vertės nustatymas
	Pakeitimų, atliekamų vadovaujantis 13.1 punktu, vertė nustatoma: a) pagal Rangovo Pasiūlyme Darbų kiekių žiniaraščiuose nurodytus įkainius, o jeigu jų nėra ir jei įmanoma, išskaičiuojant kainos dalį iš sutartyje numatyto įkainio, o jei tokių įkainių nėra: b) vadovaujantis Pasiūlymo pateikimo dieną galiojusiose Rekomendacijose

	dėl statinių statybos skaičiuojamųjų kainų nustatymo, registruojamose Juridinių asmenų, fizinių asmenų ir mokslo įstaigų parengtų rekomendacijų dėl statinių statybos skaičiuojamųjų kainų nustatymo registre, kurį administruoja VĮ Statybos produktų sertifikavimo centras, nurodytais įkainiais, taikant ne didesnį nei 5 % pelno bei pridėtinių išlaidų normatyvą, o jei tokių įkainių nėra: c) įvertinus pagrįstas tiesiogines (darbo užmokesčio ir su juo susijusius mokesčius, statybos produktų ir įrengimų, mechanizmų sąnaudos) bei netiesiogines (pridėtinių išlaidų ir pelno) išlaidas, kurios negali būti didesnės už bendrą vidutinę rinkos kainą (įvertinus visas išlaidas – tiesiogines ir netiesiogines), kuri nustatoma pasirinktinai įvertinus ne mažiau kaip trijų kitų rinkoje esančių ūkio subjektų darbų kainas, išskyrus tuos atvejus, kai rinkoje nėra tiek ūkio subjektų. Statybos produktų ir įrengimų kaina nustatoma ne didesnė nei Rangovo patiriamos išlaidos joms įsigyti. Tvirtindamas pakeitimą Inžinierius patvirtina, jog įkainiai atitinka 13.2 punkto reikalavimus.“ Jei papildomiems darbams įsigyti atliekamas naujas pirkimas, tai 13.2 punkto nuostatos netaikomos
13.3 punktas	Pakeitimų tvarka
	Papildyti 13.3 punktą: Darbų Pakeitimų dokumentai turi būti apiforminti APVA 2013-11-27 įsakymo Nr.T1-191 Projektų išlaidų pagrindimo ir tikrinimo tvarkos aprašo 3 priede nustatyta tvarka. (xxx.xxxx.xx) Darbų pakeitimas turi būti patvirtintas Inžinieriaus ir pasirašytas Rangovo bei Užsakovo (ir Perkančiosios organizacijos, jeigu ji nėra Užsakovas). Užsakovui patvirtinus Darbų pakeitimą, Rangovas gali pradėti vykdyti papildomus darbus. Darbų pakeitimas laikomas sudėtine sutarties dalimi. Jei Inžinierius nepritaria siūlomam pakeitimui, jis turi nedelsiant pranešti apie tai Rangovui ir Užsakovui, pateikiant motyvuotą atsakymą. Jeigu Sutarties vykdymo metu Rangovo įkainuotose darbų kiekių žiniaraščiuose randama klaida, kai sudauginus bet kurio fiksuotos vieneto kainos darbo kiekį su Rangovo nurodyta vieneto kaina gaunama didesnė suma nei klaidingai nurodyta Rangovo arba mažesnė (iki 5% eilutės vertės) , tai Inžinierius Užsakovui pritarus turi priimti sprendimą pagal 3.5 punktą [Sprendimai] bei perskaičiuoti ir siūlyti pakeisti Rangovo nurodytą to darbo vieneto kainą ar įrašyti teisingą kainą. Nustatant naują darbo vieneto kainą turi būti imamas to darbo Rangovo klaidingai nurodytos bendros sumos ir darbo kiekio santykis.
13.5 punktas	Rezervinės sumos
	Pakeisti 13.5 punktą:

	Jei sutarties kaina kartu su papildomais darbais viršys statinio statybos skaičiuojamąją kainą, nustatytą vadovaujantis STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ (Žin., 2005, Nr. 85-3185; 2010, Nr. 115-5902) aktualia redakcija, papildomiems darbams įsigyti turi būti vykdomas atskiras pirkimas. Jei papildomus darbus planuojama įsigyti iš to paties tiekėjo vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo nuostatomis, sutarties šalys – Rangovas ir Užsakovas (ir Perkančioji organizacija, jeigu ji nėra Užsakovas)– įsipareigoja sudaryti sutartį ne didesniais įkainiais nei buvo numatyti pagrindinėje sutartyje su tuo tiekėju, išskyrus tuos atvejus, kai pasikeitė rinkos kainos. Nesant galimybių įvykdyti šių reikalavimų, sutarties šalys pritaria atskiro pirkimo vykdymui kitais tiekėjų konkurenciją užtikrinančiais pirkimo būdais.
13.6 punktas	Padienis darbas
	13.6 punkto nuostatos netaikomos
13.7 punktas	Pataisymai dėl įstatymo pakeitimų
	Pakeisti 13.7 punktą: Tais atvejais, jei įstatymais bus pakeistas pridėtinės vertės mokestis, sutarties kaina bus keičiama atitinkama dalimi, atsižvelgiant į kainos sudėtyje esančio mokesčio dalį.
13.8 punktas	Pataisymai dėl kainos pakeitimo
	<Jei darbų atlikimo trukmė trumpesnė nei 12 mėnesių>: 13.8 punkto nuostatos netaikomos <Jei darbų atlikimo trukmė ilgesnė nei 12 mėnesių>: Pakeisti 13.8 punktą: Po 12 mėnesių nuo sutarties pasirašymo Sutarties kaina perskaičiuojama remiantis LR Statistikos departamento paskelbtu Lietuvos statybos sąnaudų kainų indeksu pagal statinių tipą ([tinklų sutartims įrašyti: inžinieriniai statiniai] [NVĮ ar VGĮ sutartims įrašyti: negyvenamieji pastatai]) už 12 mėnesių indekso pokyčio periodą nuo Sutarties pasirašymo (remiantis Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2011-08-01 įsakymu Nr. 1S-105 patvirtintų Viešojo pirkimo- pardavimo sutarčių kainos ir kainodaros taisyklių nustatymo metodikos 33.1 p). Sutarties kaina keičiama tik tuo atveju jei per minėtą 12 mėnesių periodą kainų indeksas pakito daugiau nei 10 procentų. Perskaičiuojama tų darbų kaina, kurie pagal sutartį atliekami po kainos perskaičiavimo. Sutarties kainos padidėjimas, atsiradęs dėl šiame punkte aprašytų priežasčių, apmokamas Užsakovo nuosavomis lėšomis. Sutarties kainos sumažėjimas, atsiradęs dėl šiame punkte aprašytų priežasčių apskaitomas kaip sutaupytos lėšos, kurios papildomiems darbams negali būti naudojamos.

	Sutarties kainos pasikeitimas patvirtinamas protokolu, kurį pasirašo visos sutarties šalys. Sutarties vykdymo laikotarpiu PVM perskaičiuojama pasikeitus (padidėjus ar sumažėjus) pridėtinės vertės mokesčio tarifui. Raštiškai patvirtinus Užsakovui bei Rangovui ir ne vėliau kaip iki atitinkamų Darbų ar jų dalies Suvestinio atliktų darbų akto, Detaliojo atliktų darbų akto ir PVM sąskaitos faktūros pasirašymo dienos, perskaičiuojama tik ta kainos (įkainių) dalis, kuriai turėjo įtakos pasikeitęs pridėtinės vertės mokesčio tarifas ir tik pasikeitusio mokesčio dydžiu. Sutarties kainos (įkainių) perskaičiavimą dėl pasikeitusio (padidėjusio ar sumažėjusio) pridėtinės vertės mokesčio tarifo inicijuoja Rangovas, kreipdamasis į Užsakovą raštu, pateikdamas konkrečius skaičiavimus dėl pasikeitusio mokesčio tarifo įtakos kainai (įkainiui). Užsakovas taip pat turi teisę inicijuoti įkainių perskaičiavimą dėl pasikeitusio (padidėjusio ar sumažėjusio) pridėtinės vertės mokesčio tarifo. Sutarties kainos (įkainių) perskaičiavimas įforminamas Šalių pasirašomu protokolu/susitarimu, kuriame užfiksuojami perskaičiuoti įkainiai bei Sutarties kaina ir šio perskaičiavimo įsigaliojimo sąlygos. Sutarties kainos (įkainių) perskaičiavimas dėl kitų mokesčių pasikeitimo nebus atliekamas.
14 straipsnis. Sutarties kaina ir mokėjimas
14.1 punktas	Sutarties kaina
	Papildyti 14.1 punktą šiomis pastraipomis: Jeigu Užsakovas atsisako Darbų dalies, bendra sutarties kaina atitinkamai sumažinama. Keičiant vienus darbus kitais Sutarties kaina negali būti didinama.
14.3 punktas	Kreipimasis dėl Tarpinio mokėjimo
	Pakeisti 14.3 punktą ir jį išdėstyti taip: Rangovas, ne dažniau kaip kas 1 mėnesį, privalo įteikti Inžinieriui Užsakovo nurodytos formos Suvestinį atliktų darbų aktą (keturi egzemplioriai), Detalų atliktų darbų aktą (trys egzemplioriai) ir PVM sąskaitą faktūrą (du egzemplioriai). Suvestinė atliktų darbų akto elektroninė forma Microsoft Office Excel formatu bus pateikta Rangovui pasirašius Rangos sutartį. Suvestinė atliktų darbų akto elektroninė forma bus sukurta Užsakovo

	naudojantis SSĮP sistema sugeneruoto detalaus atliktų darbų akto elektroninės formos pagrindu, paliekant jame tik stambias žiniaraščių pozicijas (sumines eilutes), o likusį tekstą pasinaudojant programos funkcijomis „paslepiant“. Xxxxxxxx taip pat privalo Inžinieriui ir Užsakovui atsiųsti užpildytą detalaus atliktų darbų akto elektroninę versiją Microsoft Office Excel formatu. Detalaus atliktų darbų akto elektroninė forma Microsoft Office Excel formatu bus sukurta Užsakovo naudojantis SSĮP ir pateikta Rangovui pasirašius Rangos sutartį. Suvestiniame atliktų darbų akte ir detaliame atliktų darbų akte turi būti įtraukta bet kuri suma, atskaitoma dėl sulaikymo, apskaičiuota visų aktuose nurodytų sumų atžvilgiu taikant sulaikymo procentus, nustatytus Pasiūlymo priede, iki tos ribos, už kurios Užsakovas tokiu būdu sulaikyta suma pasiekia Sulaikomų pinigų (jeigu yra) ribą, nurodytą Pasiūlymo priede. Jei buvo vykdomi papildomi, sutartyje nenumatyti darbai arba atsisakant tam tikrų darbų, prieš sąskaitos mokėjimui pateikimą turi būti pateiktas su Užsakovu suderintas bei Inžinieriaus ir Xxxxxxx patvirtintas Darbų pakeitimų nurodymas (ai) (arba Inžinieriaus nurodymas Rangovui). Xxxxxxxx taip pat privalo kartu su Darbų pakeitimo nurodymu Inžinieriui ir Užsakovui atsiųsti užpildytą žiniaraščių pakeitimo lentelės elektroninę versiją Microsoft Office Excel formatu. Žiniaraščio pakeitimo lentelės elektroninė forma Microsoft Office Excel formatu bus sukurta Užsakovo naudojantis SSĮP ir pateikta Rangovui informavus apie numatomą pakeitimą.
14.4 punktas	Mokėjimų žiniaraštis
	Pakeisti 14.4 punktą „Mokėjimų žiniaraštis“ nauju „Mokėjimų grafikas“: Rangovas, gavęs Inžinieriaus pranešimą pagal 8.1 punktą [Darbo pradžia] per 28 dienas kartu su Programa privalo pateikti patikslintą mokėjimų grafiką išskaidydamas Priimtą sutarties sumą mėnesiniais mokėjimais pagal Rangovo planuojamą statybos darbų eigą.
14.6 punktas	Tarpinio mokėjimo pažymų išdavimas
	Pakeisti 14.6 punkto antrą sakinį: Inžinierius ir Užsakovas, gavę atsiskaitymo už atliktus darbus dokumentus, t.y. Suvestinį atliktų darbų aktą, Detalų atliktų darbų aktą ir PVM sąskaitą faktūrą privalo patikrinti ir patvirtinti arba pateikti pastabas per 14 dienų nuo jų gavimo. Papildyti punktą paskutine pastraipa: Inžinieriui ar Užsakovui pareikalavus, Rangovas turi nedelsiant pataisyti nurodytas klaidas ir netikslumus, pateikti nurodytą darbų rūšį ir apimtį patvirtinančius apskaičiavimus ir dokumentus bei statybos produkcijos atitiktį patvirtinančius dokumentus. Visur, kur Sutartyje nurodoma Inžinieriaus prievolė išduoti Mokėjimo

	pažymas, turi būti suprantama kaip Inžinieriaus prievolė patvirtinti Rangovo pateiktus atliktų darbų aktus.
14.7 punktas	Mokėjimas
	Papildyti 14.7 punktą paskutine pastraipa: Apmokėjimo data laikoma ta data, kai Užsakovas atlieka mokėjimą į Rangovo sąskaitą.
14.8 punktas	Pavėluotas mokėjimas
	Išbraukti 14.8 punkto antrą pastraipą ir vietoje jos įrašyti: Užsakovas Xxxxxxxx už atliktus darbus Valstybės biudžeto ir Europos Sąjungos 2014-2020 m. struktūrinės paramos lėšas perves pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintą Valstybės investicijų programą. Užsakovas nėra atsakingas už Valstybės investicijų programos sudarymą, jos keitimą ir galimą netolygų statinio statybos finansavimą Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir Europos Sąjungos 2014-2020 m. struktūrinės paramos lėšomis, todėl už šiomis lėšomis pavėluotus mokėjimus delspinigiai nebus mokami. Dėl pavėluotų mokėjimų Rangovas turi teisę reikšti pretenziją (pagal 20.1 punktą) dėl Darbo laiko pratęsimo.
14.9 punktas	Sulaikomų pinigų mokėjimas
	Pakeisti 14.9 pirmos pastraipos redakciją: Xxx pagal STR 1.11.01:2010 pasirašomas Statybos užbaigimo dokumentas Inžinierius privalo patvirtinti Sulaikomų pinigų pirmosios pusės išmokėjimą Rangovui. Jeigu Statybos užbaigimo dokumentas pasirašomas Grupei arba Darbų daliai, tai proporcinga Sulaikomų pinigų dalis turi būti patvirtinta ir išmokėta. Šią proporciją turi sudaryti du penktadaliai (40 %) proporcijos, apskaičiuotos dalijant Grupės arba dalies sąmatinę sutarties vertę iš sąmatinės galutinės Sutarties kainos. Sulaikomi pinigai turi būti sumokėti Xxxxxxxx ne vėliau kaip per 30 dienų nuo aukščiau minėtų veiksmų atlikimo.
14.10 punktas	Darbų baigimo ataskaita
	Pakeisti pirmos 14.10 punkto pastraipos pirmą sakinį: Rangovas, gavęs Perėmimo pažymą, per 28 dienas privalo Inžinieriui įteikti keturis Darbų baigimo ataskaitos kartu su patvirtinančiais dokumentais egzempliorius parodydamas: (a) viso atlikto darbo vertę pagal Sutartį iki datos, įrašytos Darbų Perėmimo pažymoje, (b) bet kurias, Rangovo nuomone, toliau mokėtinas sumas, ir (c) sąmatą bet kurių kitų sumų, kurios, Rangovo nuomone, jam turės buti mokamos pagal Sutartį. Sąmatinės sumos toje Darbų baigimo ataskaitoje turi būti parodytos atskirai.

	Inžinierius po to tai privalo patvirtinti pagal 14.6 punktą [Tarpinio mokėjimo pažymų išdavimas].
14.15 punktas	Mokėjimo valiutos
	Pakeisti 14.15 punktą ir jį išdėstyti taip: Sutarties valiuta yra euras (Eur).
14.16 punktas	Permokėtų sumų grąžinimas
	Pridėti naują 14.16 punktą „Permokėtų sumų grąžinimas“: Rangovas privalo grąžinti Užsakovui 42 dienų laikotarpyje bet kokią sumą, kuria buvo viršyta tarpinė ar galutinė suma, nurodyta Rangovo pateiktuose mokėjimo dokumentuose, kai tik bus pareikalautas tai padaryti. Jeigu Xxxxxxxx neįvykdė tokio grąžinimo laiku, Užsakovas gali sustabdyti kitus mokėjimus. Sumos, kurias reikia grąžinti Užsakovui, gali būti kompensuotos sumomis, kurias turi gauti Rangovas. Tai neturi įtakoti šalių susitarimo dėl apmokėjimo dalimis. Užsakovo banko mokesčiai, atsiradę dėl grąžinamų sumų, turi būti padengti išimtinai Rangovo sąskaita.
18 straipsnis. Draudimas
18.1 punktas	Bendrieji draudimo reikalavimai
	Pakeisti 18.1 punkto pirmą pastraipą: Šiame straipsnyje kiekvienos draudimo rūšies „draudžiančioji Šalis“ yra Rangovas. Papildyti 18.1 punktą pastraipomis: Rangovas privalo apsidrausti ir/ar apdrausti savo darbuotojus bei įrangą draudimo rūšimis (įskaitant statybos rizikų draudimą ir civilinės atsakomybės draudimą), kurios yra privalomos pagal Lietuvos Respublikoje galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus bei laikantis juose nustatytų taisyklių ir reikalavimų. Jei Rangovas netinkamai vykdo arba nevykdo reikalavimo apsidrausti, jis yra vienintelis už šio reikalavimo nevykdymą atsakingas asmuo ir padengia visas su Užsakovui ar tretiesiems asmenims padaryta žala ar nuostoliais susijusias sumas, kurias priešingu atveju būtų padengusi draudimo bendrovė.
18.2 punktas	Darbų ir Rangovo įrengimų draudimas
	Pakeisti 18.2 punktą ir jį išdėstyti taip:

	Rangovas privalo savo lėšomis apdrausti statybos rizikų draudimu turtą (t.y. visi su statomu, montuojamu, rekonstruojamu, remontuojamu, griaunamu ir pan. statiniu ir (ar) įrenginiu susiję statybos, montavimo, rekonstrukcijos, remonto, griovimo ir panašūs darbai ir statybos darbams vykdyti į draudimo vietą pristatyti statybos produktai, medžiagos ir montuotini įrenginiai), kuriam sukurti buvo naudotas projektui skirtas finansavimas, ne trumpesniam laikotarpiui kaip iki Perėmimo pažymos išdavimo. Įvykus draudžiamajam įvykiui, dėl kurio turtas, nurodytas šioje pastraipose, yra sunaikinamas ar sugadinamas, Xxxxxxxx privalo atlikti visus darbus, kad atkurtų iki draudžiamojo įvykio buvusį turtą.
18.3 punktas	Atsakomybės draudimas už padarytą žalą fiziniam asmeniui arba turtui
	Pakeisti 18.3 punktą ir jį išdėstyti taip: Rangovas, pasirašęs Sutartį kaip pavienis dalyvis/jungtinės veiklos dalyvis, privalo iki Darbo pradžios datos sudaryti Rangovo civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį pagal Lietuvos Respublikos Statybos įstatymo XI skirsnio 37 ir 39 straipsnių keliamus reikalavimus. Ši privalomojo draudimo sutartis turi įsigalioti nuo Darbo pradžios datos, iki kurios turi būti pateiktas įrodymas pagal 18.1 punkto [Bendrieji draudimo reikalavimai] (a) ir (b) pastraipas, ir turi galioti visą Darbo laikotarpį iki statybos užbaigimo akto pasirašymo datos. Maksimali išskaita (franšizė) pagal šią draudimo sutartį negali viršyti 2900 eurų sumos. Rangovas savo sąskaita įsipareigoja pratęsti (atnaujinti) šią privalomojo draudimo sutartį, jeigu ši draudimo sutartis pasibaigs anksčiau negu nurodyta šiame punkte
18.4 punktas	Rangovo personalo draudimas
	18.4 punkto reikalavimai netaikomi.
19 straipsnis. Nenugalima jėga
19.1 punktas	Nenugalimos jėgos sąvoką
	Papildyti 19.1 punktą pirma pastraipa (atitinkamai buvusias pirmą ir antrą pastraipą laikyti antra ir trečia) ir išdėstyti ją taip: Nenugalimos jėgos sąvoka aiškinama taip, kaip ji apibrėžiama Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (6.212 straipsnis), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarime Nr. 840 “Dėl atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklių patvirtinimo” bei šioje Sutartyje. Jeigu yra prieštaravimas tarp 17.3 bei 19.1 punktų, taikomas 19.1 punktas.
20 straipsnis. Pretenzijos, ginčai ir arbitražas
20.2 punktas	Ginčų nagrinėjimo komisijos paskyrimas
	Pakeisti 20.2 punkto antrą pastraipą:

	Ginčų nagrinėjimo komisijos asmenų skaičius nurodytas pasiūlymo priede.
20.6 punktas	Arbitražas
	Pakeisti 20.6 punktą ir jį išdėstyti taip: Arbitražas netaikomas. Ginčai sprendžiami derybų būdu. Jeigu šalims nepavyksta susitarti - LR teisės aktų nustatyta teismine ginčų nagrinėjimo tvarka.
21 straipsnis. Auditai ir kontrolė
21.1 punktas	Papildyti nauju 21.1 punktu „Auditai ir kontrolė“: Rangovas privalo leisti Europos Komisijai, Europos kovos su sukčiavimu tarnybai, Europos audito rūmams ir Įgyvendinančiajai institucijai patikrinti dokumentus ar kitaip vietoje patikrinti projekto įgyvendinimą ir, jeigu tai yra būtina, atlikti visų sąskaitas pateisinamų dokumentų, sąskaitų ar kitų dokumentų, susijusių su projekto finansavimu, pilną auditą. Tokie patikrinimai gali vykti iki 7 metų po galutinio apmokėjimo. Rangovas privalo leisti Europos kovos su sukčiavimu tarnybai atlikti kontrolę ir patikrinimus vietoje pagal procedūras, nustatytas Europos Sąjungos teisės aktais, kad būtų apsaugoti Europos Sąjungos finansiniai interesai nuo korupcijos ir kitų taisyklių pažeidimų. Rangovas turi suteikti tinkamą priėjimą Europos Komisijos, Europos kovos su sukčiavimu tarnybos, Europos auditorių rūmų ir Įgyvendinančios institucijos atstovams prie statybviečių ir vietovių, kur vyksta Sutarties įgyvendinimas, taip pat prie informacinių sistemų, tokių kaip visa dokumentacija ir duomenų bazės, susijusios su techniniu ir finansiniu projekto valdymu, ir imtis priemonių, kad palengvinti jų darbą. Priėjimas, suteiktas Europos Komisijos, Europos kovos su sukčiavimu tarnybos, Europos auditorių rūmų ir Įgyvendinančiosios institucijos atstovams, turi remtis konfidencialumo principu, atsižvelgiant į trečiųjų šalių interesus, be žalos įsipareigojimams, kuriuos Rangovas vykdo pagal valstybines teises. Dokumentai turi būti lengvai prieinami ir segami taip, kad būtų galima palengvinti jų patikrinimą. Rangovas turi informuoti Užsakovą apie jų tikslią buvimo vietą. Rangovas turi garantuoti, kad Europos Komisijos, Europos kovos su sukčiavimu tarnybos, Europos auditorių rūmų ir Įgyvendinančiosios institucijos teisės kontroliuoti ir patikrinti bet kuriuos subrangovus ar bet kurią kitą sutarties darbus vykdančią šalį, bus vienodai traktuojamos pagal tas pačias sąlygas ir, atitinkamai, pagal tas pačias taisykles, kurios yra paminėtos šiame skyriuje. Rangovas turi užtikrinti, kad visi subrangovai bus įpareigoti pateikti audito ir patikrinimus vykdančioms įstaigoms visą būtiną informaciją apie savo subrangos darbą.

4 skirsnis. Užtikrinimai ir garantijos (privaloma)

Garantijose ir laidavimo raštuose turi būti įtvirtinta nuostata, kad bankas, kredito unija ar draudimo bendrovė neatšaukiamai įsipareigos sumokėti pagal garantiją ar laidavimo raštą Perkančiajai organizacijai ar Užsakovui priklausančią sumą.

III SKYRIUS. SPECIFIKACIJA

Šiame skyriuje turi būti pateiktos Techninio projekto specifikacijos bei kita iš Techninio projekto aktuali informacija, kuri nesidubliuoja su V skyriuje pateikiama informacija. Techninio projekto skaičiuojamosios statybos kainos dalis nepateikiama!!!

Toliau pateikiamos rekomendacijos dėl informacijos, kuri turėtų būti įtraukta į šį skyrių iš techninio projekto, priklausomai nuo perkamo objekto. Pažymėtina, kad Perkančioji organizacija, rengdama konkretaus objekto pirkimų dokumentų III skyrių turi atsižvelgti į perkamų darbų specifiką bei Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 25 straipsnio nuostatas.

1. Vandentiekio ir nuotekų tinklų plėtra arba/ir vandentiekio ir nuotekų tinklų renovacija

Šiame skyriuje turėtų būti pateiktos toliau išvardintų Techninio projekto dalių specifikacijos:

a) Sklypo sutvarkymo;

b) Statinio konstrukcijos;

c) Vandentiekis ir nuotekų šalinimas;

d) Elektrotechnika;

e) Procesų valdymas ir automatika;

f) Apsauginė signalizacija.

2. Nuotekų valymo įrenginių, vandens gerinimo įrenginių statyba/rekonstrukcija ir kitų, ne vandentvarkos srities objektų statyba

Šiame skyriuje turėtų būti pateiktos visų Techninio projekto dalių, išskyrus pasirengimo statybai ir statybos organizavimas, specifikacijos.

Pastaba. Techninėse specifikacijose privalo būti įvardinti pagrindiniai darbai, sutampantys su Darbų kiekių žiniaraščiuose išskirtais darbais, kuriems galėtų būti taikomas konkrečiųjų sąlygų 12.3 punktas.

Užsakovo reikalavimuose nurodyti sprendiniai sutarties vykdymo metu gali būti pakeičiami lygiaverčiais, jeigu bus užtikrintas Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų principų laikymasis ir Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje nustatyto tikslo siekimas, bei toks pakeitimas būtų neturėjęs įtakos tiekėjo pasiūlymo ekonominio naudingumo įvertinimui.

LR Viešųjų pirkimo įstatymo 25 straipsnio 8 dalies nuostata apibūdinant pirkimo objektą, techninėje specifikacijoje negali būti nurodytas konkretus modelis ar šaltinis, konkretus procesas ar prekės ženklas, patentas, tipai, konkreti kilmė ar gamyba, dėl kurių tam tikroms įmonėms ar tam tikriems produktams būtų sudarytos palankesnės sąlygos arba jie būtų atmesti. Toks nurodymas yra leistinas išimties tvarka, kai pirkimo objekto yra neįmanoma tiksliai ir suprantamai apibūdinti pagal šio straipsnio 3 ir 4 dalių reikalavimus. Šiuo atveju nurodymas pateikiamas įrašant žodžius „arba lygiavertis“.

IV SKYRIUS. DARBŲ KIEKIŲ ŽINIARAŠČIAI

1 skirsnis. Bendrosios kainodaros nuostatos

1.1. Žiniaraščių pildymas

Darbų kiekių žiniaraščiuose (toliau „žiniaraščiai“) konkurso dalyviai turi atskirai nurodyti kiekvieno vieneto kainą ar komplekto bendrą sumą (nelygu kaip nurodyta žiniaraščiuose) nekeisdami pirkimo dokumentuose pateiktų žiniaraščių. Privaloma užpildyti visas žiniaraščių eilutes.

Visi skaičiavimams naudojami įkainiai turi būti nurodomi dvejų skaičių po kablelio tikslumu.

Žiniaraščiai turi būti skaitomi su visais kitais sutarties dokumentais, tame tarpe – konkrečiomis ir bendrosiomis sutarties sąlygomis, specifikacijomis ir brėžiniais, o Rangovas turi būti nuodugniai susipažinęs su išsamiais atliktinų darbų aprašymais ir darbų atlikimo būdais.

Pasiūlyme pateiktuose darbų kiekių žiniaraščiuose nurodytos vieneto kainos ir komplekto bendros sumos turi, išskyrus atvejus, kai Sutartyje konkrečiai nurodyta kitaip, apimti visą Rangovo įrangą, darbo jėgą, medžiagas, statybą, laikinus darbus/įrengimus, išbandymą, pelną, mokesčius ir rinkliavas, kartu su visais bendrais rizikos faktoriais, įsipareigojimais ir prievolėmis apibrėžtais Sutartyje ar atsirandančiais ją vykdant.

Pasiūlyme nurodytos vieneto kainos ir bendros sumos taikytinos ir darbui žiemos arba nakties metu (jei toks pasitaikytų). Bus daroma prielaida, kad sutarties administravimo mokesčiai, su visais įsipareigojimais susijęs pelnas ir kitos išmokos yra tolygiai paskirstytos visoms vieneto kainoms arba bendroms sumoms.

Darbai, kurie įkainojami bendra suma (pvz. darbo projekto rengimas, išpildomoji dokumentacija, eksploatacijos instrukcijos, darbai susiję su statybos aikštele, informaciniai stendai) turi būti numatyti bendrų išlaidų lentelėje. Jei Rangovas neįkainoja šių bendrųjų sutarties išlaidų kaip nurodyta darbų kiekių žiniaraštyje arba tokia lentelė nėra pridėta prie žiniaraščių, bus laikoma, kad šios išlaidos yra įtrauktos į vienetų ir komplektų kainas, kurios pateiktos darbų kiekių žiniaraščiuose.

Xxxxxxxx privalo pateikdamas pasiūlymą Perkančiajai Organizacijai pateikti ir užpildytą žiniaraščių elektroninę versiją Microsoft Office Excel formatu.

1.2. Darbų kiekis

Darbų kiekių žiniaraščiuose prie vienetų nurodomi kiekiai parodo įvertintą kiekvienos rūšies darbų, tikėtinų atlikti pagal Sutartį, kiekį (apimtį) ir yra pateikti kaip pagrindas pasiūlymo kainai nustatyti. Rangovui nėra garantijos, kad jo bus prašoma atlikti tokias darbų apimtis, kokios nurodytos prie bet kokio konkretaus punkto Darbų kiekių žiniaraštyje arba kad šie kiekiai savo dydžiu nesiskirs nuo nurodytųjų.

Rangovas pateikdamas pasiūlymą neturi teisės keisti Pirkimo dokumentų žiniaraščiuose pateiktų darbų kiekių, išbraukti žiniaraščiuose nurodytus arba papildyti naujais darbais be raštiško Perkančiosios organizacijos pranešimo statybos darbų pirkimo konkurso metu. Jeigu Rangovas rengdamas Pasiūlymą suranda Darbą, kuris

nėra įtrauktas į Žiniaraščius jis turi apie tai pranešti Perkančiajai organizacijai konkurso sąlygose nustatyta tvarka.

Nurodant vieneto kainas būtina atsižvelgti į Sutarties sąlygas, specifikacijas ir atitinkamus brėžinius, reikalingų darbų ir medžiagų aprašymus. Jei specifikacijose ar darbų kiekių žiniaraščiuose aiškiai ir konkrečiai nenurodyta kitaip, kiekio vertinimai atliekami tik nuolatiniams darbams. Vertinamas netto darbų kiekis pagal įkainuotų darbų kiekių žiniaraščių struktūrą.

Jeigu žiniaraštyje darbui nurodyta bendra suma, Rangovas neturi teisės reikalauti ją padidinti, o Užsakovas sumažinti. Tokio darbo kiekis neturi būti matuojamas.

1.3. Atliktų darbų įvertinimas

Atliktų darbų kiekiai bus matuojami ir tikrinami Inžinieriaus kaip numatyta sutarties bendrųjų sąlygų 12 skyriuje prieš patvirtinant Rangovo pagal sutarties konkrečiųjų sąlygų 14.3 punktą pateiktus mokėjimams atlikti būtinus dokumentus. Atliktų darbų matavimai atliekami ant išpildomųjų brėžinių ir/arba statybos aikštelėje.

Kiekvienas žiniaraščio punktas, kuris įkainuotas bendra suma ir kuriam nėra numatytas mokėjimo grafikas, turi būti apmokamas dalimis (t.y. X %) . Paskutinė dalis sumokama tik pilnai užbaigus darbą ir atlikus numatytus bandymus.

1.4 Kainų nustatymas

Sutarties žiniaraščiuose nurodytos vienetų kainos ir bendros sumos turi galioti visą sutarties vykdymo laiką, įskaitant sutarties patęsimus dėl nenumatomų fizinių sąlygų, jeigu tokie pasitaiko, išskyrus tuos atvejus, kuriems taikomos sutarties konkrečiųjų sąlygų 13.8 punkto nuostatos.

Papildomų arba keičiamų darbų kaina bus nustatoma pagal konkrečių sąlygų

13.2 punkto nuostatas.

2 skirsnis. Darbų kiekių žiniaraščiai

Žiniaraščiai konkurso dalyviams privalo būti pateikiami elektronine forma Microsoft Office Excel formatu. Žiniaraščių elektroninė forma Microsoft Office Excel formatu turi būti sukuriama Perkančiosios organizacijos/Užsakovo naudojantis SSĮP ir pateikta konkurso dalyviams paskelbus Rangos darbų pirkimą. Xxxxxxxx privalo pateikdamas pasiūlymą pridėti ir užpildytą žiniaraščių elektroninę versiją Microsoft Office Excel formatu.

Paaiškinimus dėl Žiniaraščių formavimo SSĮP programoje bei tipinę Žiniaraščio formą galima atsisiųsti iš Agentūros internetinės svetainės adresu xxx.xxxx.xx.

Darbų kiekių žiniaraščio forma vandentiekio ir nuotekų tinklų plėtros projektams (Rekomenduojama)

Sutarties pavadinimas:

Sutarties numeris:

Užsakovas:

Rangovas:

Darbų žiniaraštis

Eil. Nr.	Pozicijos	Mato vnt.	Pagal pirkimo dokumentus
			Kiekis	Vnt. kaina be PVM, Xxx	Xxxx, Eur
1	Bendrieji reikalavimai
1.1	Eksploatavimo ir priežiūros instrukcijos	kompl.	1,00		0,00
1.2.	Techninio darbo darbo projekto parengimas	kompl.	1,00
1.3	…..	kompl.	1,00		0,00
	Viso (Bendrieji reikalavimai)
2.	VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ TINKLAI XX GATVĖJE
2.1	Vandentiekio tinklas
2.1.1	DXX mm vandentiekio tinklo įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.1.2	DYY mm vandentiekio tinklo įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.1.3	DXX mm vandentiekio tinklo įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.1.4	DYY mm vandentiekio tinklo įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.1.5	DZZ mm vandentiekio atšakų įrengimas atviru būdu, jungiant prie gatvės tinklo DXX mm (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00

2.1.6	DZZ mm vandentiekio atšakų įrengimas atviru būdu, jungiant prie gatvės tinklo DYY mm (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00
2.1.7	DZZ mm vandentiekio atšakų įrengimas uždaru būdu, jungiant prie gatvės tinklo DXX mm (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00
2.1.8	DZZ mm vandentiekio atšakų įrengimas uždaru būdu, jungiant prie gatvės tinklo DYY mm (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00
	Viso (Vandentiekio tinklas)
2.2	Savitakiniai nuotekų tinklai
2.2.1	DXX mm savitakinio nuotekų tinklo įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.2.2	DYY mm savitakinio nuotekų tinklo įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.2.3	DXX mm savitakinio nuotekų tinklo įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.2.4	DYY mm savitakinio nuotekų tinklo įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.2.5	DZZ mm nuotekų atšakų įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00
2.2.6	DZZ mm nuotekų atšakų įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00
	Viso (Savitakiniai nuotekų tinklai)
2.3.	Slėginiai nuotekų tinklai

2.3.1	DXX mm slėginio nuotekų tinklo įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.3.2	DYY mm slėginio nuotekų tinklo įrengimas atviru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.3.3	DXX mm slėginio nuotekų tinklo įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
2.3.4	DYY mm slėginio nuotekų tinklo įrengimas uždaru būdu (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	m	1,00		0,00
	Viso (Slėginiai nuotekų tinklai)
2.4.	Nuotekų siurblinės
2.4.1	Nuotekų siurblinės NS-AA įrengimas (Q=XX m³/h, H=XX x.x.xx., N=XX kW) įrengimas (detalūs reikalavimai pateikti Techninių specifikacijų , Sk. XX)	kompl.	1,00		0,00
2.4.2	………..	kompl.	1,00		0,00
	Viso (Nuotekų siurblinės)
2.5	Kiti darbai
2.5.1	Atskirose eilutėse nurodomi kiti darbai, reikalingi atlikti pagal konkrečią projekto situaciją (archeloginiai tyrinėjimai, medžių kirtimas ir atsodinimas, drenažo tinklų, pralaidų atstatymas ir t.t.)	m	1,00		0,00
2.5.2	………	m	1,00		0,00
	Viso (Kiti darbai)
	Viso (VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ TINKLAI XX GATVĖJE)
3.	VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ TINKLAI YY GATVĖJE
3.1	Vandentiekio tinklas
3.1.1	…….	m	1,00		0,00
3.1.2	…….	m	1,00		0,00
	Viso (Vandentiekio tinklas)
3.2	Savitakiniai nuotekų tinklai
3.2.1	……..	m	1,00		0,00
3.2.2	…….	m	1,00		0,00

	Viso (Savitakiniai nuotekų tinklai)
3.3.	Slėginiai nuotekų tinklai
3.3.1	…….	m	1,00		0,00
3.3.2	…….	m	1,00		0,00
	Viso (Slėginiai nuotekų tinklai)
3.4.	Nuotekų siurblinės
3.4.1	…….	m	1,00		0,00
3.4.2	…….	m	1,00		0,00
	Viso (Nuotekų siurblinės)
3.5	Kiti darbai
3.5.1	…….	m	1,00		0,00
3.5.2	…….	m	1,00		0,00
	Viso (Kiti darbai)
	Viso (VANDENTIEKIO IR NUOTEKŲ TINKLAI YY GATVĖJE)
	VISO DARBAMS
	PVM
	Viso su PVM

Pastabos:

1. Darbų kiekių žiniaraščiuose įvardyti darbai yra įskaitant medžiagas, įrangą, žemės, dangų ardymo, atstatymo ir kitus darbus, sutankinto smėlio pagrindo įrengimą tinklų tiesimui, atramų įrengimą, vamzdžių praplovimą, dezinfekavimą, hidraulinį bandymą, TV apžiūrą ir kt., kaip nurodyta Užsakovo reikalavimuose

2. Žiniaraštyje vamzdžių skersmenys nurodyti išoriniai.

3. Kitose gatvėse atliekamų darbų kiekių žiniaraščio eilutės formuojamos vadovaujantis gatvės xxx pavyzdžiu.

1 skyrius

2 skyrius

3 skyrius

4 skyrius

5 skyrius

V SKYRIUS. BRĖŽNIAI IR KITI DOKUMENTAI

Šiame skyriuje turi būti pateikta Techninio projekto grafinė informacija bei kita aktuali informacija, kuri nesidubliuoja su III skyriuje pateikiama informacija.

Toliau pateikiamos rekomendacijos, kas turi būti įtraukta į V skyrių, priklausomai nuo perkamo objekto. Pažymėtina, kad Perkančioji organizacija, rengdama konkretaus objekto pirkimų dokumentų V skyrių turi atsižvelgti į perkamų darbų specifiką ir įtraukti jos nuomone būtiną informaciją.

1. Vandentiekio ir nuotekų tinklų plėtra arba/ir vandentiekio ir nuotekų tinklų renovacija

Šiame skyriuje turėtų būti pateikta:

a) Techninio projekto bendroji dalis;

b) Techninio projekto grafinė dalis (brėžiniai):

i) Sklypo sutvarkymo;

ii) Statinio konstrukcijos;

iii) Vandentiekis ir nuotekų šalinimas;

iv) Elektrotechnika;

v) Procesų valdymas ir automatika;

vi) Apsauginė signalizacija;

c) Topografinė nuotrauka;

d) Inžinerinių – geologinių tyrinėjimų ataskaita;

e) Xxxxxxxxxx projekto ekspertizės išvada;

f) Statybą leidžiantis dokumentas.

2. Nuotekų valymo įrenginių, vandens gerinimo įrenginių

statyba/rekonstrukcija ir kitų, ne vandentvarkos srities objektų statyba

Šiame skyriuje turėtų būti pateikta:

a) Visų Techninio projekto dalių, išskyrus pasirengimo statybai ir statybos organizavimo, grafinė dalis (brėžiniai);

b) Topografinė nuotrauka;

c) Inžinerinių – geologinių tyrinėjimų ataskaita;

x) Xxxxxxxxxx projekto ekspertizės išvada;

e) Statybą leidžiantis dokumentas.