TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 9.1. Įrangos techninė dokumentacija, eksploatacinės instrukcijos turi būti pateiktos lietuvių arba anglų kalba.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 49.1. Prieš pristatydamas pirmą troleibusą tiekėjas privalo: 49.1.1. pateikti išsamius transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto technologijų vadovus lietuvių kalba (8 egz.), kuriais vadovaujantis galima būtų kvalifikuotai atlikti troleibusų techninės priežiūros ir remonto darbus (įskaitant traukos variklio, tiltų ir kitų agregatų), kur būtų nurodytos techninės priežiūros bei remonto technologija, diagramos, dalių jungimo brėžiniai, matmenys, tolerancijos ir kita informacija; 49.1.2. pateikti darbuotojų saugos instrukciją diagnozuojant, remontuojant ir techniškai prižiūrint troleibusus (8 egz.), kai prie pateiktos techninės informacijos nėra darbo saugos reikalavimų; 49.1.3. pateikti atsarginių dalių katalogus su paveikslėliais lietuvių arba anglų kalba, kuriuose būtų pavaizduotos visos troleibuso atsarginės dalys pagal atskirus mechanizmus, komponentus ar sistemas ir vadovaujantis vaizdine medžiaga galima būtų identifikuoti šių atsarginių dalių gamyklinius numerius; 49.1.4. suteikti legalią internetinę prieigą prie transporto priemonių gamintojo atsarginių dalių elektroninio katalogo (3 prieigos raktai) arba pateikti transporto priemonių gamintojo atsarginių dalių elektroninius katalogus elektroninėje laikmenoje (5 vnt.); 49.1.5. pateikti bendras troleibuso elektrinės, pneumatinės, mechaninės sistemų ir jų dalių schemas, atskirų mazgų, agregatų schemas su detaliais aprašymais, reguliuojamų bei kontroliuojamų parametrų dydžiais, diagramomis, suteikiančiais galimybę kontroliuoti, remontuoti, kvalifikuotai techniškai prižiūrėti visą troleibusą ir jo sudedamąsias dalis. Turi būti pateikti 5 komplektai schemų; 49.1.6. kiekvienas troleibusas turi būti aprūpintas troleibuso eksploatacijos instrukcijomis vairuotojui lietuvių kalba; 49.2. Techninė dokumentacija (diagramos, tolerancijos, elektriniai signalai kontroliniuose taškuose ir pan.) turi būti pateikta lietuvių ir anglų kalbomis; 49.3. Visa techninė dokumentacija, įskaitant ir atsarginių dalių katalogus bei diagnostines programas, turi būti periodiškai atnaujinamos pagal gamintojo nustatytus atnaujinimo intervalus. Atnaujinimai turi būti atliekami nemokamai ne trumpiau kaip 15 metų.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 19. Visi su tiekiama įranga susiję dokumentai pateikiami pirkėjui anglų kalba, viena popierinė kopija viena kopija elektronine forma Reikalaujama (TAIP arba NE)
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 16.1.1Rangovas ir subrangovai atlieka ir pateikia Užsakovui šią dokumentaciją: • statybos darbų technologijos projektą; • darbo projektą; • inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų išpildomąsias geodezines nuotraukas įprastu ir skaitmeniniu variantais; • pastatyto pastato kadastrinę bylą; • inžinerinių tinklų ir susisiekimo komunikacijų kadastrines bylas. • statinio projekto sprendinių dokumentus (technines specifikacijas ir brėžinius) su žyma: “TAIP PASTATYTA” ir techninio prižiūrėtojo ir statybos vadovo parašais; • kitus statybos reglamentuose numatytus dokumentus. 16.1.2Visi užrašai turi būti lietuvių kalba.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 19. Visi su tiekiama įranga susiję dokumentai pateikiami pirkėjui lietuvių arba anglų kalba, viena popierinė kopija, viena kopija elektronine forma. 20. Naudojimo ir techninės priežiūros vadovas. 21. Rekomenduojamas atsarginių dalių sąrašas.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 66. Įranga turi būti pristatyta per 3 mėnesius nuo sutarties pasirašymo ir išankstinio mokėjimo gavimo. Pristatymo terminas gali būti pratęstas ne ilgiau nei 1 mėnesiui.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. Rangovai ir subrangovai atlieka šiuos brėžinius: • darbo projekto brėžinius parengia projektuotojai parengę techninį projektą; • išpildomuosius statyboje atliktų darbų brėžinius ir kontrolines geodezines nuotraukas; • išpildomąją topo nuotrauką. Ankščiau minėti brėžiniai ruošiami kompiuteriu AutoCAD (arba analogiška) programa. Visi užrašai turi būti lietuvių kalba. Rangovai ar subrangovai priduodami objektą turi pateikti užsakovui šią įrangos arba įrengimųtechninę dokumentaciją: • saugumo eksploatacijos aprašymas; • įrenginių techninis pasas; • atsarginių dalių sąrašas; • techninio aptarnavimo aprašymas; • įrengimo stipriniai skaičiavimai (jei reikalinga pagal Lietuvoje taikomus normatyvus); • sertifikatai ir atitinkami leidimai, kurie yra būtini tam, kad statiniai būtų tinkami naudoti Lietuvoje. • Minėta dokumentacija turi būti pateikta priduodant ją užsakovui popieriuje (1 egz.) ir kompiuteriniame diskelyje. • Ne lietuvių kalba parengti užrašai turi būti išversti į lietuvių kalbą.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 9.1. The technical documentation of the equipment, operating manual instructions must be submitted in Lithuanian or English.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 49.1. Pateikiama darbuotojų saugos instrukcija eksploatuojant, diagnozuojant autobusus. 49.2. Tiekėjas privalo pateikti pritaikytą vairuotojams metodinę medžiagą lietuvių kalba. 49.3. Kiekvienas autobusas turi būti aprūpintas autobuso eksploatacijos instrukcijomis vairuotojui lietuvių kalba. 49.4. Visa mokomoji ir techninė dokumentacija turi būti pateikta taip pat ir elektroninėje laikmenoje. 50. Įrankiai 50.1. Kompiuteris (2 komplektai 150-čiai autobusų). Nešiojamas kompiuteris su jungtimi. Kompiuterio pajungimo kabelis INTERFACE; Programinė įranga ir programa pilnai transporto priemonės diagnostikai. 50.2. Vairuotojo įrankiai (kiekvienam autobusui): ratų paveržimo raktas, įskaičiuotas į autobuso kainą. 51. Autobuso paėmimas ir grąžinimas 51.1. Atliekant privalomąją techninę apžiūrą, techninę priežiūrą, remontą ar kitas paslaugas, Tiekėjas privalo organizuoti autobusų transportavimą savo sąskaita,paimdamas autobusą iš Perkančiosios organizacijos teritorijos ir grąžindamas po paslaugos suteikimo atgal į vietą. 51.2. Autobusas paimamas ir grąžinamas su pilnai pripildytais degalų bakais, jeigu paslaugos (remonto) technologijos nenumato kitaip.
TECHNINĖ DOKUMENTACIJA. 8.1. Įrangos techninė dokumentacija, eksploatacinės instrukcijos turi būti pateiktos lietuvių arba anglų arba rusų kalba.