IBM Cloud Kubernetes Service and Red Hat OpenShift for IBM Cloud

U raian Layanan Tambahan IBM Cloud

  1. IBM Cloud Kubernetes Service and Red Hat OpenShift for IBM Cloud

Kecuali sebagaimana yang tercantum di bawah, syarat-syarat Uraian Layanan Cloud IBM adalah yang berlaku.

    1. Layanan Cloud

      1. Tawaran

Klien dapat memilih dari tawaran yang tersedia berikut.

        1. Layanan IBM Cloud Kubernetes

Layanan IBM Cloud Kubernetes adalah tawaran terkelola yang memanfaatkan Kubernetes sebagai mesin orkestrasi untuk mengotomatiskan penyebaran, penskalaan, dan operasi kontainer aplikasi di seluruh kluster. Setiap kluster memberikan kemampuan Kubernetes asli dan pengalaman pengguna berkelas dunia sekaligus mendukung kemampuan tambahan IBM – Penasihat Kerentanan, pemantauan, pencatatan, pengikatan layanan, jaringan, layanan volume untuk data tetap, dan integrasi mudah dengan kemampuan nilai tambah IBM seperti Watson, IoT, dan Analytics. Kubernetes adalah pengatur pilihan untuk penyebaran kontainer tingkat perusahaan dan memungkinkan portabilitas di antara lingkungan multi-cloud.

        1. Red Hat OpenShift for IBM Cloud

Pengguna IBM Cloud juga dapat menyediakan Red Hat® OpenShift® sebagai platform kontainer dasar mereka saat menggunakan layanan Kubernetes terkelola. Red Hat OpenShift adalah platform aplikasi tingkat perusahaan komprehensif, yang dibuat untuk kontainer dengan Kubernetes dan memungkinkan Klien untuk membuat, mengembangkan, dan menyebarkan aplikasi asli-cloud dalam IBM Cloud.

    1. Lembar Data Perlindungan dan Pemrosesan Data

Lembar Data yang berlaku untuk layanan ini dan syarat-syarat yang tertuang di pasal ini memberikan perincian dan syarat-syarat, termasuk tanggung jawab Klien, seputar penggunaan layanan ini.
Lembar(-lembar) Data berikut berlaku untuk layanan ini:

xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx/xxxx/xxxxxxxxXxxxXxxXxxxxxx?xxxxxxxxxxxXxx0000X000X0X000X0X00XXX00X000X000

    1. Tingkat Layanan dan Dukungan Teknis

      1. Perjanjian Tingkat Layanan

Perjanjian tingkat layanan yang ditetapkan dalam Uraian Layanan Cloud IBM dasar berlaku untuk layanan ini.

      1. Dukungan Teknis

Syarat-syarat dukungan yang ditetapkan dalam Uraian Layanan Cloud IBM dasar berlaku untuk layanan ini.

    1. Biaya

      1. Metrik Biaya

Metrik(-metrik) biaya untuk Layanan Cloud ditetapkan dalam Dokumen Transaksi.

Metrik biaya berikut berlaku untuk Layanan Cloud ini:

  1. Mesin Virtual (Instance) adalah setiap akses pada konfigurasi spesifik pada Layanan Cloud.

  2. Mesin Virtual-Jam adalah setiap jam akses ke konfigurasi Layanan Cloud khusus.

  3. Jam-Inti Prosesor Virtual adalah setiap jam Inti Prosesor Virtual tersedia pada atau dikelola oleh Layanan Cloud. Inti Prosesor Virtual adalah prosesor tervirtualisasi berkapasitas standar yang tersedia untuk atau dikelola oleh Layanan Cloud.

  1. Gigabita (GB) – Jam adalah setiap jam suatu GB (bita 2 pangkat 30) dianalisis, digunakan, disimpan, atau dikonfigurasikan dalam Layanan Cloud.

      1. Biaya Pertengahan Bulan (Partial Monthly Charges)

Setiap Mesin Virtual ditagih secara bulanan. Penyebaran/penggunaan pertengahan bulan akan dihitung secara pro-rata.

    1. Syarat-syarat Tambahan

Untuk Perjanjian Layanan Cloud (atau perjanjian cloud dasar yang setara) yang ditandatangani sebelum tanggal 1 Januari 2019, syarat-syarat yang tersedia di xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx adalah yang berlaku.

      1. Perangkat Lunak yang Diaktifkan

Layanan Cloud berisi Perangkat Lunak yang Diaktifkan berikut:

  1. Layanan IBM Cloud Kubernetes mencakup ekstensi cli (ibmcloud ks) IBM Cloud.

      1. Layanan IBM Cloud Kubernetes dan Red Hat OpenShift on IBM Cloud

Syarat-syarat ini hanya berlaku untuk Layanan IBM Cloud Kubernetes dan layanan Red Hat OpenShift on IBM Cloud, dan bukan untuk konten perangkat lunak kontainer yang dapat Klien kelola melalui Layanan Cloud. Klien harus memastikan bahwa mereka memiliki hak lisensi yang memadai untuk setiap konten perangkat lunak yang disertakan dalam gambar kontainer yang dibuat atau dikelola melalui Layanan Cloud ini.

IBM akan menghapus semua node pekerja dari kluster yang disebarkan apabila akun IBM Cloud dinonaktifkan. Tiga puluh (30) hari setelah penonaktifan akun IBM Cloud, node induk akan dihapus. Semua data dalam kluster tidak akan dapat dipulihkan.

IBM akan menghapus semua node pekerja dan induk dari kluster yang disebarkan apabila akun IBM Cloud dihapus. Semua data dalam kluster tidak akan dapat dipulihkan.

Reservasi memungkinkan pengguna untuk membuat komitmen tingkat lanjut dengan Layanan IBM Cloud Kubernetes atau Red Hat OpenShift pada node pekerja IBM Cloud dengan tarif diskon dibandingkan dengan harga per jam sesuai permintaan. Reservasi dibeli sesuai syarat dan ketentuan yang dijelaskan dalam perjanjian. Kapasitas diberikan xxxx xxxxx xxxxxxx dan kegagalan untuk menyebarkan kluster dari kumpulan mesin virtual yang dipesan klien dapat menghasilkan kredit berdasarkan persentase kapasitas mesin virtual yang dipesan yang digunakan melalui IBM Cloud. Biaya Reservasi berlaku untuk setiap bulan dalam jangka waktu tersebut. Klien ditagih setiap bulan untuk biaya diskon, terlepas dari penggunaan node pekerja.





This document is made in the English and Indonesian languages. To the extent permitted by the prevailing law, the English language of this document will prevail in the case of any inconsistencies or differences of interpretation with the Indonesian language text of this document.

Dokumen ini dibuat dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Sepanjang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan penafsiran dengan teks bahasa Indonesia dari dokumen ini, maka teks dalam bahasa Inggris yang akan berlaku.

i126-7696-09 (12/2020) Halaman 2 dari 2

Document Metadata

Filed: December 22nd, 2020