HANKEDOKUMENDID

nr 7-2/76-1 Xxxx 2

HANKEDOKUMENDID
XXXXX NIMETUS	Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus
HANKIJA	SILLAMÄE LINNAVALITSUS registrikood 75003909 asukoht Xxxx xx 00, Xxxxxxxx
HANKELEPINGU XXXXX XXXX	Teenused
MENETLUSLIIK	hankemenetlus alla lihthanke piirmäära
CPV kood ja nimetus:	71247000-1 Ehitusjärelevalve
Pakkumuse esitamise tähtpäev:	27.08.2014 xxxx 10:00
Hankelepingu täitmise tähtpäev	Vastavalt hankelepingu projektile
Xxxxxxx vastutav xxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxx Ehitus- ja maakorralduse osakonna juhataja Telefon 00 00 000 e-post xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx

Sillamäe, 2014

Riigihanke “Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus” hankedokumendid

1. Üldsätted

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Hankija: Sillamäe Linnavalitsus (registrikood 75003909, asukoht Sillamäel Kesk 27, tel. 00 00 000, faks 00 00 000; e-post: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx)

Tellitavad teenused: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teostamine. Töid teostatakse vastavalt Hankija poolsetest ja/või õigusaktidest tulenevatest nõuetest.

CPV kood: 71247000-1 Ehitusjärelevalve

Eeldatav maksumus

(xxxx käibemaksuta): ei avalikustata

2. Hankelepingu täitmise tähtaeg

Teenuse osutamise tähtajad on toodud hankedokumentide lisas 10 (hankelepingu projekt).

3. Tellitavatele teenustele esitatavad nõuded ja miinimumnõuded, millele teenused peavad vastama, et pakkumus oleks vastuvõetav ning hankelepingu tingimused

3.1. Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus on toodud hankedokumentide lisas 9.

3.2. Hankelepingu projekt on toodud hankedokumentide lisas 10 toodud hankelepingu projektis.

4. Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise alused

1. Xxxxxxx xx xxxxx hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esinevad RHS § 38 lõikes 1 ja 1¹ nimetatud alused.

Pakkuja esitab hankedokumentide lisas 2 toodud vormikohase kirjaliku kinnituse RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

Pakkuja esitab kohalike maksude osas RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta xxx xxx- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi.

RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolusid (välja arvatud kohalike maksude osas) kontrollib hankija Maksu- ja Tolliameti maksukohustuslaste registri kaudu. Kui pakkuja elu- või asukoht ei ole Eesti Vabariik, esitab pakkuja oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

2. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kellel esinevad RHS § 38 lõikes 2 nimetatud alused.

Pakkuja esitab hankedokumentide lisas 2 toodud vormikohase kirjaliku kinnituse RHS § 38 lõikes 2 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

3. Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud hankedokumentide lisas 4 toodud vormikohase volikirja.

4. Hankija kontrollib enne hankelepingu sõlmimist maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta RHS § 38 lõike 1 punkti 4 osas andmekogus olevate avalike andmete põhjal või nõuab Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta xxxxxxx xxxxx määratud päeva (xxxxxxx xxxxx määratud päevaks on pakkumuse edukaks tunnistamisele päevale järgnev kolmas kalendripäev) seisuga, pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Kui ilmneb, et pakkujal on nimetatud päeval maksuvõlg, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx isikuga hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest.

5. Kui hankijal on põhjendatud kahtlus, et pakkujal esinevad RHS § 38 lõike 1 punktides 1–4 nimetatud alused, võib xx xxxxx tuvastamiseks nõuda pakkujalt nimetatud aluste puudumise kohta vastavat karistusregistri teadet või esitada järelepärimise karistusregistri volitatud töötlejale või nõuda pakkuja asukohariigi kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärset dokumenti või muu selleks volitatud ametiasutuse väljastatud tõendit või pakkuja kirjalikku volitust pöörduda asjakohaste ametiasutuste xxxxx nimetatud aluste puudumise kohta kinnituse saamiseks. Kui pakkuja asukohariik selliseid dokumente ei väljasta, võib selle asendada pakkuja või tema esindaja poolt vande all antud tunnistuse või pädeva justiits- või haldusasutuse või xxxxxx või kutseala- või ametiliidu ees antud tunnistusega pakkuja asukohariigi õigusaktide kohaselt.

5. Nõuded pakkuja kvalifikatsioonile ja nõutud dokumentide loetelu

5.1. Hankija kontrollib pakkujate kvalifikatsiooni vastavalt hanketeates sätestatule (hanketeade on avaldatud Sillamäe linna kodulehel xxx.xxxxxxxx.xx ). Selguse mõttes avaldab Hankija, et hankedokumentide käesolevas punktis sätestatud kvalifitseerimistingimuste näol on tegemist hanketeates sätestatud kvalifitseerimistingimuste ülekordamisega.

5.2. Pakkuja tehniline ja kutsealane pädevus.

5.2.1. Pakkuja peab seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama).

5.2.2. Pakkujal peab olema majandustegevuse registri (MTR) registreering tegevusalal „omanikujärelevalve“, täpse liigitusega „üldehitusliku ehitamise omanikujärelevalve tegemine“ või asukohamaa seaduse xxxxxx xxxxxx registreering või luba nimetatud tegevusalal tegutsemiseks. Hankija kontrollib Pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi peetava avaliku majandustegevuse registri kaudu.

5.2.3. Pakkujal endal peab olema omanikujärelevalve teenuse osutamise kogemus vähemalt ühel sarnasel objektil viimase viie (5) aasta jooksul. Sarnaseks objektiks loetakse fassaadide ja/või soklite hüdroisoleerimis-, soojustus- ja viimistluskihtidega katmistöid. Pakkuja esitab tema osutatud sarnaste teenuste nimekirja hankedokumentide Xxxx nr 5 kohaselt.

5.2.4. Xxxxx objektil kaasatud omanikujärelevalve vastutav spetsialist peab omama ehitusalast kõrgharidust ja vähemalt 3-aastast töökogemust ehitusjärelevalve valdkonnas ning omama kogemust ehituse omanikujärelvalve teostamisel eelmises punktis (5.2.3.) piiritletud sarnastel objektidel. Pakkuja esitab nimetatud spetsialisti CV hankedokumentide Xxxx nr 3 kohaselt.

Eelpool kirjeldatud nõuded kehtivad ühtlasi alltöövõtu korras tellitavate teenuste puhul kasutatavate spetsialistide suhtes.

5.2.5. Pakkuja kinnitus vastava ametialase vastutuskindlustuse olemasolu/või selle sõlmimise kohta.

6. Pakkujate kvalifikatsiooni kontrollimine

6.1. Hankija kontrollib vastavalt RHS §le 39, kas pakkuja majanduslik ja finantsseisund ning tehniline ja kutsealane pädevus vastavad hanketeates esitatud kvalifitseerimise tingimustele.

6.2. Hankijal on õigus kontrollida pakkuja kvalifikatsiooni kogu hankemenetluse vältel, ja xxx xxxxx saab teatavaks asjaolu, et pakkuja majanduslik ja finantsseisund või tehniline ja kutsealane pädevus xx xxxxx hanketeates esitatud kvalifitseerimise tingimustele, teha uus otsus pakkuja kvalifitseerimise kohta ning jätta pakkuja kvalifitseerimata.

6.3. Kvalifitseerimata jäetud pakkuja ei osale edasises hankemenetluses.

7. Pakkumuse koostamise xxxx xx valuuta

Pakkumus tuleb vormistada eesti xxxxxx xx pakkumuse maksumuse tabelis (Xxxx 8) kajastatud maksumus väljendada eurodes. Pakkumuse maksumuse tabelis tuleb täita kõik tühjad lahtrid.

8. Pakkumuse jõusoleku tähtaeg

8.1. Pakkumus peab olema jõus 180 kalendripäeva alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.

8.2. Hankijal on õigus taotleda pakkujatelt kirjalikult pakkumuse jõusoleku tähtaja pikendamist vastavalt RHS §le 45. Vastavasisuline ettepanek ja pakkujate teated pakkumuse jõusoleku tähtaja pikendamisest või sellest keeldumisest edastatakse kõikidele pakkujatele, xxxxx pakkumused on vastavaks tunnistatud.

9. Kinnitus hanketeates ja hankedokumentides esitatud tingimuste ülevõtmise kohta

Pakkuja peab vastavalt hankedokumentide lisale 7 pakkumuses kinnitama kõigi hanketeates ja hankedokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist ja esitama pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi.

10. Kinnitus intellektuaalse omandi õiguste olemasolu kohta

Pakkujale peab vastavalt hankedokumentide lisale 7 pakkumuses kinnitama hankelepingu täitmiseks vajalike intellektuaalse omandi õiguste olemasolu.

11. Pakkumuste esitamise tähtaeg ja struktuur

11.1. Pakkumus tuleb esitada hiljemalt 27.08.2014 xxxx 10:00 omakäeliselt allkirjastatud dokumendina, mis on sisse skaneeritud ja PDF-formaadis, või digiallkirjastatud dokumendina e-posti aadressil: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx. Hiljem saabunud pakkumusi arvesse ei võeta.

11.2. Pakkumus koostada järgmise struktuuri järgi:

1. Tiitelleht pakkuja rekvisiitide ja riigihanke nimetusega vastavalt HD liasle 1

2. Lisas 2 toodud vormil pakkuja kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3 ja RHS § 38 lõikes 2 nimetatud asjaolude puudumise kohta

3. Välisriigi pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta

4. Kinnitus kohalike maksudevõlgenvuste puudumise kohta

5. omanikujärelevalve vastutava spetsialisti CV vastavalt HD lisale 3

6. Ühispakkujate volikiri vastavalt HD lisale 4

7. Välisriigis registreeritud ettevõtja lisab pakkumusele asukohariigi pädeva registri vastava tõendi, mis kinnitab registreeritust oma asukohamaa äriregistris ja oma asukohamaa vastavas registris hankeobjektiga vastavuses oleval tegevusalal

8. Lisas 5 toodud vormil osutatud sarnaste teenuste nimekiri

9. xxxx 6 vormikohane volikiri, kui esindusõigus ei tulene seadusest

10. xxxx 7 toodud vormil pakkuja pädeva isiku allkirjaga taotlus pakkumises osalemiseks koos nõutavate kinnitustega: a) hanketeates ja hankedokumentides esitatud tingimustega nõustumise xxxxx xx esitada pakkumus üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi, b) vajalike intellektuaalsete omandi õiguste olemasolu kohta, c) pakkumuse jõusoleku tähtaeg on 60 päeva, alates pakkumuste esitamise tähtpäevast.

11. Vajadusel Lisad 7a ja 7b.

12. Pakkuja kinnitus vastava ametialase vastutuskindlustuse olemasolu/või selle sõlmimise kohta.

13. Xxxx 8 kohane pakkumuse maksumus

11.3. Pakkumuse tagatist ei nõuta.

11.4. Alternatiivsed pakkumused ja osalised pakkumused ei ole lubatud.

12. Pakkumuste avamine

12.1. Pakkumuste avamine toimub Sillamäe Linnavalitsuses (Sillamäel Kesk 27) 27.08.2014 xxxx 10:30.

13. Pakkumuste vastavuse kontrollimine

13.1. Hankija kontrollib esitatud pakkumuste vastavust hankedokumentides esitatud tingimustele vastavalt RHS §le 47.

13.2. Pakkumus tunnistatakse vastavaks, kui see on kooskõlas kõikide hankedokumentides esitatud tingimustega.

13.3. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui pakkumus xx xxxxx hanketeates või hankedokumentides esitatud tingimustele. Hankija võib pakkumuse tunnistada vastavaks, xxx xxxxxx ei esine sisulisi kõrvalekaldumisi hanketeates või hankedokumentides esitatud tingimustest.

13.4. Hankija lükkab pakkumuse muu hulgas tagasi, kui pakkumuses puudub kinnitus hankelepingu täitmiseks vajalike intellektuaalse omandi õiguste olemasolu kohta.

13.5. Pakkuja, xxxxx pakkumus on tagasi lükatud, ei osale edasises hankemenetluses.

14. Põhjendamatult xxxxxx maksumusega pakkumused

Kui hankija leiab, et pakkumuse maksumus on hankelepingu eeldatava maksumusega võrreldes põhjendamatult madal, peab hankija kirjalikus vormis nõudma pakkujalt asjakohast kirjalikku selgitust vastavalt RHS §le 48.

15. Kõikide pakkumuste tagasilükkamine

Hankijal on õigus kõik pakkumused tagasi lükata xxx xxxxx vastavaks tunnistatud pakkumuste maksumused ületavad hankelepingu eeldatavat maksumust või Regionaalsete investeeringutoetuste andmise programmist ei toetata hankelepingu esemeks olevaid tegevusi.

16. Asjaolud, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi

Xxxxxxx soovib võistlevaid pakkumusi pakkumuse maksumuse kohta.

17. Hindamiskriteeriumid ja pakkumuse maksumus

17.1. Pakkumuse hindamiskriteeriumiks on pakkumuse maksumus. Hankija sõlmib hankelepingu madalaima hinnaga pakkumuse alusel.

17.2. Pakkuja esitab xxxx 8 kohase kogumaksumuse hinnapakkumuse. Pakkumuse kogumaksumus tuleb väljendada xxx xxxx käibemaksuta kui ka käibemaksuga. Pakkumuse maksumus esitada eurodes.

17.3. Pakkumuse kogumaksumus peab sisaldama tehnilises kirjelduses märgitud kõikide tingimuste täitmist.

18. Pakkumuse hindamine ja edukaks tunnistamine

18.1. Hankija hindab vastavaks tunnistatud pakkumusi, lähtudes RHS §st 50. Edukaks tunnistatakse pakkumus, mille kogumaksumus käibemaksuga on madalaim. Juhul, kui kaks või enam Pakkujat on esitanud võrdse maksumusega pakkumuse, antakse nendele pakkujatele võimalus pakkumust korrigeerida (pakkumuse maksumust vähendada), kusjuures edukaks tunnistatakse madalaima maksumusega pakkumus.

18.2. Hankija sõlmib hankelepingu üksnes madalaima hinnaga pakkumuse alusel.

19. Läbirääkimised

Vajadusel peab Hankija Pakkujatega läbirääkimisi.

Läbirääkimiste käigus võib Hankija anda Pakkujatele võimaluse täpsustada ja vajadusel täiendada oma pakkumust. Läbirääkimiste pidamine ei ole Hankija jaoks kohustuslik ning juhul kui Hankijal pakkumuse osas küsimusi ei teki, võib ta teha otsused pakkumuste kohta, sh otsuse pakkumuse edukaks tunnistamise xxxxx xxxx läbirääkimisi pidamata.

Hankija ei avalda läbirääkimistel saadud informatsiooni teistele Pakkujatele. Läbirääkimised protokollitakse Hankija esindaja xxxxx xx allkirjastatakse Hankija ja Pakkuja esindaja(te) poolt.

20. Täiendavad selgitused

20.1. Hanketeade xx xxxxx dokumendid avaldatakse Sillamäe linna kodulehel xxx.xxxxxxxx.xx .

20.2. Huvitatud isikul on võimalus ennast hankedokumendid saanud isikuna registreerida riigihangete registris.

20.3. Igal hankemenetluses osaleval isikul ja huvitatud isikul, kellel on vastaval hetkel võimalus selles hankemenetluses osaleda, on õigus saada selgitusi või täiendavat teavet hanketeate ja hankedokumentide kohta. Selgitusi ja täiendavat teavet saab pöördumisel elektronposti xxxx: xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx. Palume pakkumuste esitamise tähtaja jooksul Xxxxxxxx informeerida igast hankedokumentides ja/või selle lisas avastatud ebatäpsusest, ebaselgusest või vastuolust. Pärast lepingu sõlmimist ei rahulda Xxxxxxx ühtegi pakkuja ettenägematutele asjaoludele, mitteinformeeritusele, teisiti tõlgendamisele või muule ettekäändele tuginevat pretensiooni või lisanõuet, sh rahalist nõuet.

20.4. Xxxxxxx esitab kolme tööpäeva jooksul vastava taotluse saamisest arvates selgitused hanketeate või hankedokumentide kohta või muu täiendava teabe, mille avaldamist hankija peab võimalikuks, üheaegselt selgitusi või täiendavat teavet küsinud isikule, kõigile pakkujatele ja hankedokumendid saanud huvitatud isikutele, kellel on vastaval hetkel võimalus selles hankemenetluses osaleda, ning avalikustab need koos hankedokumentidega (Sillamäe linna kodulehel xxx.xxxxxxxx.xx)

20.5. Riigihankes tehtud otsustest teavitamisel lähtub hankija RHS §-des 54 ja 55 sätestatust.

21. Lisad

Xxxx 1 - Tiitelleht pakkuja rekvisiitide ja riigihanke nimetusega

Xxxx 2 - pakkuja kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3 ja RHS § 38 lõikes 2 nimetatud asjaolude puudumise xxxxx

Xxxx 3 - omanikujärelevalve vastutava spetsialisti CV

Xxxx 4 - Ühispakkujate volikiri

Xxxx 5 – osutatud sarnaste teenuste nimekiri

Xxxx 6 – volikiri

Xxxx 7 - pakkuja pädeva isiku allkirjaga taotlus pakkumises osalemiseks koos nõutavate kinnitustega

Xxxx 7a - Allhanke kasutamise kinnitus

Xxxx 7b - Alltöövõtja kinnitus

Xxxx 8 - Pakkumuse maksumus

Xxxx 9 – Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus

Xxxx 10 – hankelepingu projekt

XXXX 1 - Tiitelleht pakkuja rekvisiitide ja riigihanke nimetusega

SILLAMÄE LINNAVALITSUS

Riigihanke nimetus: „ Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus”

Pakkumuse jõusoleku aeg: 180 päeva

Pakkuja täielik ametlik nimi (ärinimi):

Äriregistri registrikood ja käibemaksu-kohustuslase registreerimisnumber:

Asukoht:

Postiaadress:

Kontaktisik käesoleval pakkumusel:

Telefon:

Faks:

Elektronposti aadress:

Kodulehekülg:

Xxxx 2 – kinnitus RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3 ja RHS § 38 lõikes 2 nimetatud asjaolude puudumise kohta

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Käesolevaga kinnitame, et pakkujal puuduvad RHS § 38 lõike 1 punktides 1–3 ja RHS § 38 lõikes 2 nimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise asjaolud.

Kuupäev: ____________

_____________ __________________ __________________

(allkiri) (esindaja nimi) (amet)

Volitatud sellele pakkumusele alla kirjutama _________________________ nimel

Xxxx 3 – omanikujärelevalve vastutava spetsialisti CV

Ametikoht hankelepingu täitmisel: omanikujärelevalve vastutav spetsialist

Perekonnanimi: _____________________

Eesnimi: _____________________

Sünniaeg: _____________________

E-post: _____________________

Telefon: _____________________

Haridust- või kutsealast pädevust tõendava dokumendi nimetus Väljastamise aeg/koht Kvalifikatsioon

Töökogemus:

Ettevõtte nimi	Töötamise periood	Amet
Praegune töökoht:

Kogemus vastutusvaldkonnaga seotud teenuse osutamisel (hankedokumentide p 5.2.3.):

Jrk nr	Objekti nimetus, aadress, ehitise sihtotstarve	Tellija	Ehitise suletud netopinna suurus	Tööde teostamise periood	Valdkond (OJV, ehitusprojekti ekspertiis, muinsuskaitse vm)
1.
2.
3.

Kinnitame, et meil on võimalik eelnimetatud xxxx spetsialisti ametinimetus kasutada hankelepingu täitmiseks (olenemata sellise õigussuhte vormist) kuni hankelepingu tähtaja lõpuni.

_____________________________

^{(Pakkuja nimi)}

_____________________________

^{(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)}

_____________________________

^(kuupäev)

Xxxx 4 – ühispakkujate volikiri

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Käesolevaga pakkuja(d) /pakkuja(te) andmed, kes volitavad enda nimel tegutsema/

ärinimega _____________, registrikood _____________, aadress ________________, e-posti aadress ________, telefoni number ___________,

ärinimega _____________, registrikood _____________, aadress ________________, e-posti aadress ________, telefoni number ___________,

volitab (volitavad) enda huvides ja nimel

pakkujat /pakkuja xxxxxx, kellele antakse volitus/

ärinimi _____________, registrikood _____________, aadress ________________, e-posti aadress ________, telefoni number ___________,

tegema eelnimetatud hankemenetluses kõiki hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise, kujundamise ja täitmisega seotud toiminguid, sealhulgas esitama või tagasi võtma pakkumust, sõlmima ja kujundama hankelepingut, esitama tagatisi, vajadusel esitama vaidlustusi ja nõudeid või neist loobuma.

Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta, v.a HD lisas 6 antud füüsilisest isikust esindaja volikiri.

Käesolevaga ühispakkujad üheskoos xx xxxxxx avaldavad ja kinnitavad, et nad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt.

Kuupäev: _________________

Ühispakkujate esindajate ees- ja perekonnanimed: ___________________________

Ühispakkujate esindajate allkirjad: __________________________

Xxxx 5 – OSUTATUD SARNASTE TEENUSTE NIMEKIRI

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Meie viimasel viiel aastal sarnastel objektidel osutatud omanikujärelevalve teenuse nimekiri:

Jrk nr Tellija nimi Osutatud omanikujärelevalve teenused (objekti aadress ja tööde sisu) Omaniku-järelevalve teenuste osutamise periood Omaniku-järelevalve teenuse osutamise koha (hoone) suletud netopinna suurus m2

Xxxxxxxxx, et käesolevas nimekirjas märgitud teenused on osutatud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt.

Kuupäev: ____________

_____________ __________________ __________________

(allkiri) (esindaja nimi) (amet)

Volitatud sellele pakkumusele alla kirjutama _________________________ nimel

Xxxx 6 – pakkumusele allakirjutanud isiku esindusõigust tõendav volikiri

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Käesolevaga pakkuja ärinimega _____________, registrikood _____________, aadress ________________, e-posti aadress ________, telefoni number ___________,

keda esindab seaduslik esindaja juhatuse liige ___ (ees- ja perekonnanimi) ______, (isikukood) ________,

volitab pakkuja nimel ja huvides

füüsilist isikut ___ (ees- ja perekonnanimi) ______________, (isikukood)________,

tegema eelnimetatud hankemenetluses kõiki hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise, kujundamise ja täitmisega seotud toiminguid, sealhulgas esitama või tagasi võtma pakkumust, sõlmima ja kujundama hankelepingut, esitama tagatisi, vajadusel esitama vaidlustusi ja nõudeid või neist loobuma.

Volikiri on xxxx edasivolitamise õiguseta.

Volikiri kehtib kuni: ________________

Kuupäev: ____________

XXXX 7 – Pakkuja pädeva isiku allkirjaga taotlus pakkumises osalemiseks

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

1. Soovime esitada pakkumuse riigihankes “Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus”

2. Kinnitame, et oleme tutvunud hanketeate ja hankedokumentidega ning nende lisadega ja kinnitame, et nõustume täielikult hanketeates ja hankedokumentides esitatud tingimustega.

3. Xxxxxxxxx, et oleme hankija esitatud tingimustest aru saanud ja nõustume antud xxxxx teostama HDs esitatud tingimustel ja tähtajaks pakkumuse maksumuse vormis märgitud hinnaga.

4. Pakume ennast teostama eelnimetatud riigihanget ning nõustume kõrvaldama kõik puudused nende esinemise korral, lähtudes esitatud kvaliteedinõuetest.

5. Xxxxxxxxx, et vastame täielikult hanketeates esitatud kvalifitseerimistingimustele ning meil on kõik võimalused ja vahendid eelnimetatud riigihanke teostamiseks.

6. Kinnitame, et kõik käesolevale pakkumusele lisatud dokumendid moodustavad meie pakkumuse osa.

7. Kinnitame, et esitame pakkumuse üksnes kõigi nende asjaolude kohta, mille kohta hankija soovib võistlevaid pakkumusi.

8. Kinnitame, et lisatud hinnapakkumus on nõuetekohaselt täidetud. Saame aru, et hinnapakkumuse mittenõuetekohase täitmise puhul lükatakse meie pakkumus tagasi kui hankedokumentidele mittevastav.

9. Võtame endale kohustuse, et meie pakkumuse aktsepteerimisel on pakkumus meile siduv kuni hankelepingu sõlmimiseni xx xxxx pakkumuse edukaks tunnistamisel oleme nõus sõlmima hankelepingu vastavalt hankedokumentide lisale.

10. Käesolev pakkumus on jõus 180 päeva, alates pakkumuse esitamise tähtpäevast.

11. Mõistame, et hankija ei ole seotud kohustusega aktsepteerida temale laekunud madalaima hinnaga pakkumust. Aktsepteerime hankija õigust lükata tagasi kõik pakkumused hankedokumentides kirjeldatud juhtudel.

12. Kinnitame, et meile on antud võimalus saada täiendavat informatsiooni hankedokumentide sisu kohta. Kinnitame, et esitatud informatsioon on piisav, et teostada hankelepingu täitmiseks.

13. Kinnitame vajalike intellektuaalsete omandi õiguste olemasolu.

_____________________________

^{(Pakkuja nimi)}

_____________________________

^{(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)}

_____________________________

^(kuupäev)

Xxxx 7a – ALLHANKE KASUTAMISE KINNITUS

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

1. Pakkuja kinnitab, et kavatseb kvalifitseerimise tingimuste täitmiseks tugineda järgmistele alltöövõtjatele ja kasutada neid isikuid hankelepingu täitmisel järgmises ulatuses:

Alltöövõtja nimi ja registrikood Allhanke kirjeldus (töö/teenuse iseloom) MTR registreeringu täpne liigitus Allhanke maht %-na

Pakkuja kinnitab, et ta on teadlik, et hankelepingu täitmisel võib kaasata muid alltöövõtjaid üksnes juhul, kui Hankija on andnud selleks nõusoleku.

……………………………………..

^{(Pakkuja nimi)}

……………………………………..

^{(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)}

…………………………………….

^(kuupäev)

Xxxx 7b – ALLTÖÖVÕTJA KINNITUS

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Käesolevaga kinnitame, et oleme andnud pakkujale nõusoleku osaleda xxxxx „Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus„ hankelepingu täitmisel pakkuja alltöövõtjana.

Alltöövõtja nimi, registrinumber ja aadress: _____________________________________________

Alltöövõtja seaduslik või volitatud esindaja:

Nimi:

Allkiri:

XXXX 8 – Pakkumuse maksumuse tabel

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

Nimetus	Summa eurodes
Omanikujärelevalve tegemine
Kokku
Käibemaks
Maksumus käibemaksuga

1. Kinnitame, et meie pakkumuse maksumuses on igakülgselt arvesse võetud:

1.1. hankedokumente xx xxxxx lisasid;

1.2. kõiki hankedokumentides xx xxxxx lisades sätestatud ja nendest tulenevaid käsundisaaja kohustusi, ülesandeid, tegevusi ja toiminguid;

3. kõiki kulusid, xxxxx xx asjaolusid ning kõiki tingimusi (üldiseid ja erilisi asjaolusid, seejuures midagi välja jätmata), mis võiks pakkumuse maksumust mõjutada.

2. Xxxxxxxxx, et:

2.1. oleme saanud hankijalt kogu käesoleva pakkumuse koostamiseks vajaliku informatsiooni ning oleme tutvunud kõikide seonduvate asjaolude ning tingimustega;

2.2. oleme kontrollinud ning veendunud, et eelnimetatud dokumentides ei ole olulisi vigu ega puudusi, mis takistaks siduva pakkumuse esitamist;

2.3. nõustume hankedokumentide xx xxxxx lisade tingimustega ning xxxxxx xxxxxx täielikult aru käsundisaaja vastutuse ning kohustuste mahust.

Pakkumuse koostamisel oleme arvesse võtnud kõik käesoleva riigihanke teostamiseks ja hankelepingu eesmärgi saavutamiseks vajalikud käsundisaaja teenused, tegevused ja toimingud, xxxxx arvatud need, mis ei ole otseselt kirjeldatud hankedokumentides xx xxxxx lisades, kuid mis on tavapäraselt vajalikud nõuetekohase tulemuse saavutamiseks arvestades lepingu eesmärki.

_____________________________

^{(Pakkuja nimi)}

_____________________________

^{(Pakkuja volitatud esindaja nimi ja allkiri)}

_____________________________

^(kuupäev)

Xxxx 9 – Hankelepingu eseme tehniline kirjeldus

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

1. TERMINID

Tehnilises kirjelduses on hankijaid nimetatud Tellijaks, hankelepingus on hankijaid nimetatud Käsundiandjaks.

Isikut, kellega käesoleva riigihanke tulemusena kavatsetakse sõlmida töövõtuleping - nimetatakse tehnilises kirjelduses Töövõtjaks, hankelepingus Käsundisaajaks.

2. RIIGIHANKE OBJEKT

Käesoleva riigihanke objektiks on

1. omanikujärelevalve tegemine;

2. Tellija nõustamine kõikides hankelepingu täitmisega seotud küsimustes;

3. eelnimetatud tegevuste korraldamisega seotud ülesanded järgneval hoonel (edaspidi nimetatud kui Objekt):

Objekt/aadress	Tehnilised näitajad
Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed, Geologia tn 18, Sillamäe, Xxx-Viru maakond	Ehitusaasta: 1986 Ehitisealune pind (m 2): 2027 Suletud netopind (m2): 4298,3 Minimaalne korruste arv: 2 Maksimaalne korruste arv: 2

3. TELLIJA EESMÄRK

3.1. Hankija (Tellija) eesmärgiks xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx 00, Sillamäe linn asuva Lasteaia Helepunased Purjed soklitöödel on:

• hoone sillitusriba ehitamine ja soojustamine, soklite viimistlemine. Xxxxx soojutustöid pinnase tagasitäide ja taastada haljastus, asfaltkate ja pandus kaasnevate töödega.

4. RIIGIHANKE EESMÄRK JA PLANEERITUD TÄHTAJAD

Käesoleva xxxxx tulemusena soovime xxxxx koostööpartneri, kes oma kompetentsuse ja kogemusega aitaks meid realiseerida püstitatud eesmärgi ja kaitsta meie huve xxxxxxx xxxx (edaspidi Omanikujärelevalve või lühendatult OJV).

Objekt	Tööd	Tähtajad
Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed, Geologia tn 18, Sillamäe, Xxx-Viru maakond	Ehitustööde hankelepingu sõlmimise tähtaeg	01.06.2015 Töövõtjal on õigus alustada ehitustöödegakoheselt pärast Lepingu jõustumist.
	Ehitustööde lõpetamise tähtaeg	30.08.2015.

5. TÖÖVÕTJA ÜLESANDED

	Tegevus		Tegevuse selgitused, ülesanded
5.1. TÖÖVÕTJA KOHUSTUSED EHITUSTÖÖDE PERIOODIL
1.	Ehitustööde Omanikujärelevalve teostamine lähtuvalt kehtivast õigusest	Omanikujärelevalvet teostatakse lähtuvalt kehtivatest õigusaktidest, sh vastavalt majandus- ja kommunikatsiooniministri 25.01.2011.a. määrusele nr 7 „Omanikujärelevalve tegemise kord“.
2.	Ehitustööde Tellija poolne koordineerimine, Tellija esindamine ja lepingu täitmise Tellijapoolne järelevalve, sealhulgas:
2.1.	Lepingu ajaliste kohustuste järelevalve	Kontrollib ehitustööde ajakava täitmist. Esitab tellijale ettepanekud tekkinud probleemide lahendamiseks, tööde kiirendamiseks ja vajadusel sanktsioonide rakendamiseks.
2.2.	Tehniliste lahenduste sobivuse kontrollimine ja järelevalve Ehitustööde kvaliteedi kontroll Ehitustööde ja kulude abikõlblikkuse kontroll	Kontrollib ja veendub, et ehitustööde käigus paigaldatavad materjalid, tooted, seadmed, ehitus­tehnilised lahendused ja kavandatud tehnoloogia vastavad õigusaktide nõuetele, Tellija eesmärgile, projektile ja ehitushanke tehnilises kirjelduses esitatud nõuetele. Eelnimetatud kontroll peab olema teostatud enne paigaldamist või vastava töö teostamist. OJV ei või anda ehitajale luba paigaldamiseks enne, kui ta on veendunud, et paigaldamiseks kavandatud materjalid, tooted ja seadmed vastavad nõuetele ja Tellija eesmärgile nõudes ehitajalt vastavat teavet, dokumentatsiooni sertifikaate ja vajadusel näidistoodete esitamist. Kui kavandatud töö või materjali osas tekib kahtlus, et see xx xxxxx nõuetele, on OJV kohustatud nõudma ehitajalt lisadokumente või vastavaid katsetuste tulemusi tõestavaid dokumente, et tuvastada tegelik vastavus ja viivitamatult informeerima sellest Tellija esindajat. Kontrollib, et ehitusplatsil olevad materjalid ja tooted on ladustatud nõuetekohaselt ning vastavalt kaitstud, vältimaks reaalse vigastuse või kvaliteedi halvenemise ohtu. Mitte lubama paigaldada vigastatud või seetõttu nõrgemate kvaliteedi omadustega tooteid. Kontrollib, et paigaldatud materjalid, tooted ja seadmed oleks, ehitustööde käigus kaitstud vigastuste, tolmu ja kulumise eest vältimaks nende vigastusi, kvaliteedi nõrgenemist ja võimalike rikkeid tulevikus. Teeb ettepanekuid projekti või projektlahenduse muutmiseks juhul, kui algselt kavandatud lahendus on mittesobiv, xx xxxxx Tellija eesmärgile või ei ole saavutatav xxxxx xx otstarbekam lahendus. Jälgib, et ehitustöid teostatakse keskkonnasäästlikult, kontrollib keskkonnanõuete täitmist, peab vastavat arvestust ja teeb vastavaid ettekirjutusi. Nõuab ehitajalt tolmuvaba koristuse teostamist, kui vastavalt ehitusjärgule on paigaldatud materjale, tooteid ja seadmeid, milledele tolm kujutab reaalset ohtu või on võimalus, et tolm satub kohtadesse, kus selle koristamine on raskendatud (n vent. torustik, radiaatorid, valgustid, elektriseadmed jne). Nõuab katsetuste ja mõõdistamiste teostamist nende ehitustööde osas, mille vastavust saab tuvastada katsetuste ja/või mõõdistamiste xxxx. Katsetuste/mõõdistuste eesmärk on võimalike varjatud puuduste (akustika, müra, piirete heli- ja soojapidavus, tehnosüsteemide ühilduvus jne) tuvastamine. Xxx xxxxxx katsetus/mõõdistus osutab mittevastavale xxxxx xx/või töövõtja parandab xxxxx katsetuse tegemist süsteemi/konstruktsiooni, korduskatsetuse tegemise nõudmine töövõtja kulul. Kontrollib teostatavate ehitustööde abikõlblikkust vastavalt meetmemääruses nimetatud abikõlblike kulude loetelule. Mitteabikõlblike kulude esinemisel esitab Tellijale viivitamatult sellekohase informatsiooni
2.3.	Lepingu rahaliste kohustuste järelevalve	Kontrollib ehitaja poolt teostatud tööde xxxxx xx nende vastavust lepingu tingimustele sagedusega, mis on määratud ehituslepingu maksetingimustes. Kontrollib ja kooskõlastab ehitustööde rahalisi akte ja teeb ettepaneku tasumise osas. Esitab Tellijale hinnangu akti kohta hiljemalt 3 tööpäeva jooksul akti saamisest arvates.
2.4.	Muudatustööde menetlemine ja ettepanekute esitamine muudatustööde kokkuleppe sõlmimiseks	Kontrollib xx xxxxx oma ekspertarvamuse võimalike projektimuudatuste ja projektitäienduste osas ning nende mõjust Tellija eesmärgile ja maksumusele, sh hindab selliste muudatuste ja täienduste abikõlblikkust vastavalt meetmemäärusele. Muudatustöö menetlemisel tuleb veenduda, et: muudatus on vajalik ja põhjendatud; muudatusega ei kaasne lõpptulemuse halvenemist ja/või mittevastavust, halduse või hoolduse kulude suurenemist jne; muudatuse maksumus on Tellija jaoks optimaalne ja põhjendatud; muudatus on vastuvõetav Tellijale; muudatustöö tulemusena teostatakse üksnes tööd/ tegevused, mis on abikõlblikud; muudatus on vastavuses sõlmitud lepingutega. Muudatustööde maksumuse kontrollimiseks tuleb ehitustöövõtjalt nõuda, et muudatustööde kalkulatsioonides oleksid esitatud tööde füüsiliste xxxxx xx maksumused. Muudatustööde maksumuse hindamisel tuleb arvestada Lepingus toodud ühikmaksumusi. Juhul kui lepingus ei ole ühikmaksumusi märgitud, tuleb lähtuda ehitusturu hindadest. Vajadusel tuleb xxxxx xx alternatiivhinnapakkumisi veendumaks, et töövõtja poolt esitatud muudatustööde maksumus on õige ja ei ole kõrgem ehitusturu hindadest.
2.5.	Arvestuse pidamine tehnilise dokumentatsiooni muudatuste üle	Peab arvestust ehitustööde käigus tehtud tehnilise dokumentatsiooni muudatuste üle. Eesmärgiks on fikseerida ja jäädvustada, millised tehnilised dokumendid ja joonised on xx xxxx ehitustööde teostamise aluseks. Arvestust peetakse vormis Projekteerimise tehnilise dokumentatsiooni tabel (Tellija vorm).
2.6.	Ehitustööde ülevaatus ja tööde vastuvõtmine	Korraldab ja osaleb ehitustööde vastuvõtmisel, kui ehitustööd on saavutatud põhilise kasutusvalmiduse (võimalik taotleda kasutusluba). Teostab koostöös eriosade spetsialistidega ehitustööde ülevaatuse ja fikseerib vaegtööd ja puudused. Ülevaatusel tuvastatud puudused fikseeritakse vormil Ehitustööde ülevaatuse tabel (Tellija vorm). Pärast puuduste kõrvaldamist korraldab ja teostab järelülevaatuse ja fikseerib tulemused ehitustööde ülevaatuse tabelis. Juhul, kui Objekt võeti vastu vaegtöödega, siis kontrollib ja korraldab vaegtööde teostamist, kuni nende lõpliku kõrvaldamiseni.
2.7.	Ehituse täitedokumentatsiooni kontrollimine	Kontrollib ehitustöövõtja poolt esitatud täitedokumentatsiooni vastavust õigusaktide ja Tellija nõuetele ning selle sisu vastavust tegelikule olukorrale. Eesmärgiks on veenduda, et töövõtja poolt üleantud dokumentatsiooni maht ja sisu on piisav ja õige.
5.2. TÖÖVÕTJA ÜLDISED KOHUSTUSED KÕIKIDES PROJEKTI FAASIDES
1.	Infovahetuse tagamine ja koosolekute korraldamine	Infovahetuse koordineerimine kõikide osapoolte vahel. Sealhulgas Tellija, projekteerija, ehitustöövõtja, hoone omanik, valdaja jt osapooled. Koosolekute korraldamine, nende juhtimine ja protokollimine. Koosolekuid korraldatakse lähtuvalt vajadusest, kuid mitte harvem kui: ehituskoosolekud 2 korda kuus; koosolekute protokollid peavad olema koostatud ja esitatud läbivaatamiseks hiljemalt 3 tööpäeva jooksul koosoleku toimumisest. Informeerib koheselt (kuid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul) Tellijat, juhul kui on ohustatud Tellija eesmärgi saavutamine või lepingu täitmine ning annab omapoolsed ettepanekud rakendades eelnevalt kõiki võimalike meetmeid ohu ärahoidmiseks.
2.	Aruandluse esitamine	Esitab Tellijale tegevusaruande andes Tellijale ülevaate tööde kulgemisest, probleemidest, tööde vastavusest nõuetele ja oma hinnangu projekteerimise ajakava ja lepingu täitmisest. Lisaks pildistab tööde käiku ja lisab pildid aruannete juurde. Aruannete esitamise sagedus on: ehitustööde perioodil: üks kord kuus Aruanne esitatakse Tellija vormil elektroonselt. Aruande vorm on esitatud käesoleva dokumendi 6.peatükis. Tellija nõudmisel kohustub Töövõtja nimetatud vormil esitatud andmed edastama elektroonilises keskkonna kaudu, mille kasutamiseks Tellija võimaldab Töövõtjale vajalikud juurdepääsud (kasutajatunnus, parool jm).
3.	Tellija nõustamine	Tellija tehniline korraldusliku xxxxx nõustamine kogu töövõtu perioodil jooksul.

6. NÕUDED ARUANDLUSELE

Aruandlus esitatakse alljärgneval vormil

OMANIKUJÄRELEVALVE ARUANNE		Objekt:			Aruande periood:
OBJEKTI ÜLEVAATUSED / ehitustööde perioodil/
Objekti ülevaatuse teostamise kuupäev	Teostaja		Ülevaatusel teostatud toimingud	Ülevaatusel fikseeritud puudused ja mittevastavused		Rakendatud meetmed
Tööde seis / lühikirjeldus
Hinnang ajakavale
Tuvastatud probleemid, märkused ja ettepanekud

7. TEHNILISE KIRJELDUSE LISAD

Ehitustööde hankedokumendid (hankedokumentide põhiosa, ehituslepingu projekt, tehniline kirjeldus) – saadaval riigihangete registris.

• Ehitustööde ülevaatuse xxxxx

Xxxx 10 – hankelepingu projekt

Hankija nimi: Sillamäe Linnavalitsus

Xxxxx nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus

HANKELEPING

number

/vastavalt digitaalallkirjastamise kuupäevale/

Leping sõlmitakse Sillamäe Linnavalitsuse korraldatud hankemenetluse tulemusena.

Hankemenetluse nimetus: Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus (edaspidi lihthange)

Käesoleva töövõtulepingu (edaspidi Leping) pooled on:

1. Lepingu pooled

SILLAMÄE LINNAVALITSUS, registrikood 75003909 (edaspidi käsundiandja või Pool, koos käsundisaajaga Pooled), mida esindab _____

ning

pakkuja nimi, registrikood number, asukoht aadress (tänav, maja jm), xxxx xx indeks,

ja

pakkuja nimi, registrikood number, asukoht aadress (tänav, maja jm), xxxx xx indeks,

(edaspidi Käsundisaaja või Pool, koos Käsundiandjaga Pooled),

mida esindab xxxxx õiguslik alus, nt põhikiri, volikiri vastavas käändes alusel esindaja nimi.

Täitjad kinnitavad, et vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt.

2. LEPINGU ERITINGIMUSED

Lepingu sõlmimise aeg: Käsundiandja eesmärk: Lepingu ese:	Leping on allkirjastatud digitaalselt, sõlmimise kuupäevaks on hilisema allkirja andmise kuupäev; Käsundiandja eesmärgiks on hiljemalt 31.08.2015 saavutada kavandatud vahenditega ja võimalikult optimaalsete kuludega kvaliteetse ning kõikidele õigusaktidele vastava Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed ehitustööde teostaminst ja käikuandmist; Lepingu esemeks on Käsundisaaja poolt omanikujärelevalve teenuse osutamine (edaspidi nimetatud ka Teenus). Käsundisaaja osutatava Teenuse ulatus ja kohustuste/ülesannete detailsem kirjeldus on sätestatud riigihanke „Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus“ tehnilises kirjelduses, mis on Lepingu lisaks 1. Lisaks Xxxxxxxx xx xxxxx lisades sätestatud kohustustele kuulub xxxx täiendava tasu maksmiseta Käsundisaaja kohustuste xxxxx xx nende ülesannete, tööde ja teenuste osutamine, mis ei ole Lepingu dokumentides otseselt toodud, kuid mille tegemine Käsundisaaja poolt oleks Käsundiandja eesmärgi saavutamiseks tavapäraselt vajalik.
Omanikujärelevalve objekt:	Hoone asukohaga Geologia tn 18, Sillamäe linnas (edaspidi Hoone) ehitustööd (edaspidi Objekt).
Lepingu dokumendid:	Leping koosneb tähtsuse (prioriteetsuse) järjekorras alljärgnevatest dokumentidest:
Riigihanke „Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus“ tulemusena sõlmitud ehitustööde töövõtuleping koos xxxxxxxx Xxxxxxxxxx „Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus“ hankedokumendid koos lisadega, riigihanke käigus antud selgitused ning riigihanke käigus peetud läbirääkimiste protokollid (Xxxx 2), Käsundisaaja poolt riigihankes „Sillamäe Lasteaed Helepunased Purjed soklitööde omanikujärelevalve teenus “ esitatud pakkumus koos kõikide selle lisadega (Xxxx 3),
	Kõik Lepingu dokumendid moodustavad ühtse terviku ning täiendavad üksteist. Vastuolude korral erinevate Lepingu dokumentide vahel lähtutakse dokumentide tõlgendamisel punktis 2.5 sätestatud tähtsuse (prioriteetsuse) järjekorrast. Vastuoluks ei loeta dokumentides seatud tingimuste erinevat ranguse astet - kui erinevates dokumentides esineb eri rangusega tingimusi, tuleb arvestada kõige rangemate tingimustega. Lepingu sama prioriteetuse tasemega dokumentide vastuolu korral lähtutakse hilisemast dokumendist. Lepingu allkirjastamise hetkel olemasolevad Lepingu dokumendid loetakse samaaegseteks.
Lepinguhind:	Lepinguhind koosneb Lepingusummast, s.o _____________________ eurot (sõnades eurot), millele lisandub käibemaks õigusaktidega sätestatud määras.
Tsiviilvastutuskindlustus:	Käsundisaaja on kohustatud kindlustama oma tegevuse ametialase tsiviilvastutus­kindlustusega vähemalt kolmekümne tuhande (30 000) euro ulatuses ja esitama Käsundiandjale vastava kindlustuspoliisi hiljemalt seitsme (7) päeva jooksul pärast Xxxxxxx sõlmimist ning hoidma kindlustuse jõus kogu hankelepingu täitmise perioodi jooksul.

2. Teenuse täitmise eest tasumise maksegraafik ning Teenuse osutamise tähtajad:

Käsundisaaja kohustused, mille täitmine on eelduseks Teenuse eest tasu maksmisele	Tasumisele kuuluv % Lepingusummast xx xxxxx (km-ta)	Planeeritud tähtajad ja/või ehitustööde kestus
Käsundisaaja kohustuste täitmine ehitustööde perioodil kuni ehitustööde täieliku teostamiseni ja Hoonele kasutusloa saamiseni.	80% Lepingusummast tasutakse igakuiselt proportsionaalsetes osades lähtudes planeeritud ehitustööde kestusest Kokku…………… eurot	01.06.2015 kuni 31.08.2015 Planeeritud ehitustööde kestus on 3 kuud
Käsundisaaja kohustuste täitmine pärast ehitustööde teostaja poolt Hoone kasutusloajärgsete ülesannete ja toimingute täitmist	20% Lepingusummast ehk …………… eurot	Tähtajad fikseeritakse Hoone ehitustööde vastuvõtmise- ja vaegtööde kõrvaldamise aktides
KOKKU LEPINGUSUMMA	100%; …………….. eurot

9. Käsundisaajat esindavad:

   1. Tehnilistes küsimustes: ____________, GSM _________, e-post: _________

9. Käsundiandjat esindavad:

   1. Tehnilistes küsimustes: ________, GSM ____, e-post:

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Käsundiandja Käsundisaaja

LEPINGU PÕHITINGIMUSED

1. Üldsätted

1. Xxxxxx juhinduvad Xxxxxxx sõlmimisel ja täitmisel Eesti Vabariigi õigusaktidest ning Lepingu dokumentidest.

2. Xxxxxx kohustuvad oma Lepingujärgse tegevuse korraldamisel lähtuma vastastikkuse heauskse koostöö põhimõtetest ning vältima teisele Poolele kahju tekitamist. Teenuse osutamisel peab Käsundisaaja lähtuma sellest, et xxxxxxx võimalikul viisil oleks tagatud Käsundiandja huvide esindatus ja kaitstus.

3. Lepingu täitmisel on suhtlus- ja töökeeleks, s.h koosolekutel, ehitusobjektil ja kirjavahetuses, eesti keel.

4. Käsundisaajal ei ole Käsundiandja esindajana muid volitusi kui on Lepingus otseselt ette nähtud. Käsundisaajal ei ole Käsundiandja nimel õigus teha tehinguid või xxxxx Käsundiandja nimel rahalisi kohustusi.

5. Käsundisaaja on professionaal, kes teostab Käsundiandja huvides Hoone ehitustööde omanikujärelevalvet ning aitab Käsundiandjal korraldada ja saavutada kvaliteetse Hoone tähtaegne valmimine ning käikuandmine.

6. Lepingu allakirjutamisega kinnitab Käsundisaaja, et tal on Lepingu nõuetekohaseks ja kvaliteetseks täitmiseks vajalik kvalifitseeritud tööjõud, oskusteave, kogemused, majanduslik ja tehniline ressurss ning pädevus.

7. Xxxxxx kinnitavad, et Xxxxxxx sõlmimisega ei ole nad rikkunud ühegi enda suhtes kehtiva õigusakti või põhikirja sätet ega ühtki varem sõlmitud lepingute ja kokkulepetega võetud kohustust.

2. Käsundiandja õigused ja kohustused

1. Käsundiandja õigused:

1. nõuda Käsundisaajalt Lepingus, selle dokumentides ja tulevastes lisades, samuti õigusaktides sätestatud omanikujärelevalve teostaja kohustuste ja ülesannete kohast täitmist ning keelduda oma kohustuste täitmisest kuni Käsundisaaja poolse rikkumise kõrvaldamiseni või heastamiseni;

2. kasutada kõiki Lepingus ja/või õigusaktides sätestatud õiguskaitsevahendeid Käsundisaaja poolt lepingu rikkumisel;

3. nõuda xx xxxxx Käsundisaajalt igakülgset informatsiooni Teenuse osutamise käigu xxxxx xx Käsundiandja eesmärgi täitmisega seonduvaga;

4. anda Käsundisaajale ja tema personalile juhiseid ja korraldusi Lepingu täitmisel/täitmiseks;

5. vajadusel määrata Käsundisaajale kohustuslikke tähtaegasid, mille jooksul peab Käsundisaaja esitama Käsundiandjale ja/või Objekti töövõtjatele xxx xxxxxxx ettepaneku, soovituse, hinnangu, heakskiidu, kinnituse või otsuse. Käsundiandja määratud tähtaeg ei tohi olla ebamõistlikult lühike ning mitte lühem xxx xxxx (3) tööpäeva, v.a kui tulenevalt konkreetse juhtumi asjaoludest on lühem tähtaeg objektiivselt vajalik;

6. teostada xxxx xxxx kontrolli ja järelevalvet Käsundisaaja poolt Teenuse osutamise üle ning nõuda Käsundisaajalt puuduste kõrvaldamist (s.h määrata tähtaeg puuduste kõrvaldamiseks);

7. edastada Käsundisaajale mistahes informatsiooni ja dokumente, mis Käsundiandja hinnangul võiksid xxxxx aidata Teenuse osutamisele;

8. muud Xxxxxxxx, selle dokumentides ja lisades ning õigusaktides sätestatud õigused.

2. Käsundiandja kohustused:

1. tegema Käsundisaajaga aktiivset koostööd Käsundisaaja eesmärgi elluviimisel ja Teenuse osutamisel;

2. andma Käsundisaajale aktiga üle kogu asjakohase Objektiga seotud olemasoleva dokumentatsiooni, mis on Käsundisaajale vajalik Teenuse osutamiseks/osutamisel, v.a dokumentatsioon, mis on Käsundisaajale juba üle antud hankedokumentatsiooni koosseisus;

3. edastama Käsundisaajale viimase poolt õigustatult nõutud Objekti puudutavad andmed ja dokumentatsiooni, mis on Käsundisaajale vajalikud Teenuse osutamiseks, v.a andmed/dokumentatsioon, mille korraldamine ja hankimine on Käsundisaaja ülesanne või vastava Objekti töövõtja ülesanne;

4. vajadusel vormistama Käsundisaajale volikirja Käsundiandja esindamiseks;

5. tasuma Käsundisaajale kohaselt osutatud Teenuste eest vastavalt Lepingu tingimustele;

6. teavitama Käsundisaajat aegsasti igast asjaolust, mis võivad raskendada või takistada Lepingu täitmist.

3. Käsundisaaja õigused ja kohustused

1. Käsundisaaja õigused:

1. nõuda Käsundiandjalt Xxxxxxxx, selle dokumentides ning lisades sätestatud Käsundiandja kohustuste ja ülesannete kohast täitmist;

2. nõuda xx xxxxx Käsundiandjalt dokumentatsiooni ja andmeid, mis on Käsundisaajale vajalikud Teenuse osutamiseks, v.a juhul, xxx xxxxxxx dokumentatsiooni/andmete korraldamine on Käsundisaaja ülesanne või Objekti vastava töövõtja ülesanne;

3. nõuda kõikide Käsundiandjapoolsete ja Käsundiandjast sõltuvate takistuste kõrvaldamist Teenuse osutamisel;

4. kasutada kõiki Lepingus ja/või õigusaktides sätestatud õiguskaitsevahendeid Käsundiandja poolt Lepingu rikkumisel;

5. Õigusaktides omanikujärelevalvele sätestatud õigused;

6. muud Lepingus, selle dokumentides ja lisades sätestatud õigused.

2. Käsundisaaja kohustused:

1. Lepingus, selle dokumentides ja tulevastes lisades, samuti õigusaktides sätestatud omanikujärelevalve teostaja kohustused;

2. tagama Teenuse osutamisel Xxxxxxxxxxxx õiguste ja huvide kaitse ning esindatuse xxxxxxx võimalikul viisil;

3. teavitama Käsundiandjat kirjalikult viivitamatult, kuid mitte hiljem kui kahe (2) tööpäeva jooksul arvates vastava asjaolu ilmnemisest:

   1. igast asjaolust, mis võib ohustada või rikkuda Käsundiandja õigusi ja huvisid Käsundiandja eesmärgi elluviimisel, s.h igast asjaolust, mis võib negatiivselt mõjutada Käsundiandja eesmärgi saavutamise xxxxx xx maksumust;

   2. igast asjaolust, mis võib takistada või ohustada Käsundiandja eesmärgi saavutamist, s.h Käsundiandjalt saadud informatsiooni, lähteandmete, dokumentide puudustest/vigadest ning samuti ohust, et Käsundiandja juhise, otsuse vms järgmine võib mõjutada negatiivselt Teenuse ja/või Objekti tööde kvaliteeti ja/või Käsundiandja eesmärke/huvisid;

4. saama Käsundiandja eelneva heakskiidu Käsundisaaja otsustele ja toimingutele, mis mõjutavad:

   1. Käsundiandja eesmärgi saavutamise xxxxx xx/või maksumuse suurenemist;

   2. Käsundiandja õiguste kitsendamist ja/või kohustuste mahu suurenemist;

   3. samuti muudele Käsundisaaja otsustele ja toimingutele, mis võivad Käsundiandjale xxxxx xxxx täiendavaid rahalisi kohustusi.

5. kinni pidama kõigis Lepingus ja Käsundiandjaga/töövõtjatega koostöös kokkulepitud xxxx- xx lõpptähtaegadest;

6. esitama oma ettepanekud, soovitused, hinnangud, heakskiidud, kinnitused ja otsused nii kiiresti kui võimalik või juhul, kui Käsundiandja on määranud Käsundisaajale esitamiseks konkreetse tähtaja, siis selle tähtaja jooksul;

7. hankima oma kulul kõik Teenuse osutamiseks vajalikud seadmed, materjalid, tööjõu ja vahendid.

4. Käsundisaaja personal ja tugiteenused

1. Käsundisaaja peab Lepingu täitma pakkumuses näidatud võtmeisikute ja spetsialistidega.

2. Käsundisaaja poolt alltöövõtjate/allhankijate kaasamine Lepingu täitmisesse eeldab Käsundiandja eelnevat kirjalikku nõusolekut. Käsundiandja kirjaliku nõusoleku saamiseks esitab Käsundisaaja kirjaliku taotluse. Käsundiandja annab nõusoleku või esitab vastu­väited 5 (viie) tööpäeva jooksul Käsundisaaja nõuete­kohase taotluse esitamisest arvates.

3. Käsundisaaja alltöövõtulepingutest ei tulene mingeid lepingulisi suhteid Käsundisaaja alltöövõtja ja Käsundiandja vahel ning Käsundisaaja vastutab Käsundiandja ees täielikult oma alltöövõtjate tegevuse/tegevusetuse eest.

4. Käsundisaaja pakkumuses toodud võtmeisikute või spetsialistide muutmine või väljavahetamine eeldab Käsundiandja eelnevat kirjalikku nõusolekut. Võtmeisikute või spetsialistide vahetamine Teenuse osutamise käigus on võimalik üksnes samaväärse isiku vastu. Käsundisaaja on kohustatud Käsundiandja nõudmisel esitama kaasatud spetsialistide kogemust ning oskuseid tõendavaid dokumente.

5. Käsundisaaja kohustub asendama oma meeskonna liikme või alltöövõtja Käsundiandja nõudmisel, kui xxxxxx xxxx on Käsundiandja hinnangul ebakompetentne või vastava isiku puhul ilmnevad asjaolud, mis on vastuolus riigihanke hankedokumentides esitatud nõuetega või muul viisil seavad Käsundiandja hinnangul ohtu Käsundiandja eesmärgi saavutamise või Lepingu kohase täitmise.

6. Käsundisaaja kannab kõik kulud, mis on seotud Teenuse osutamisega, Käsundisaaja personaliga ja allöövõtjate/allhankijatega.

5. Huvide konflikt

1. Teenuse osutamisel peab Käsundisaaja lähtuma sellest, et xxxxxxx võimalikul viisil oleks tagatud Käsundiandja huvide esindatus ja kaitstus. Käsundisaaja peab jääma sõltumatuks Objekti projekteerijatest, ehitajatest, paigaldatavate ehitustoodete ja konstruktsioonide hankijatest/valmistajatest ning samuti muudest isikutest ja asjaoludest, mille tõttu ta ei saaks olla objektiivne Käsundiandja huvide esindamisel ja kaitsmisel.

2. Kui Teenuste osutamise ajal ilmnevad Käsundisaaja huvide konflikt või selle tekke võimalus, samuti Käsundisaaja objektiivsust või sõltumatust vääravad asjaolud, on Käsundisaaja kohustatud sellest Käsundiandjat viivitamatult kirjalikult informeerima.

3. Käsundisaaja hoidub kontaktidest, mis võiksid ohustada tema või tema töötajate sõltumatust. Kui Käsundisaaja ei säilita sellist sõltumatust, võib Käsundiandja, xxxx et see piiraks tema õigust võimalikule kahjuhüvitisele, Lepingu lõpetada, esitades vastava kirjaliku lõpetamisavalduse.

4. Lepingu allakirjutamisega kinnitab Käsundisaaja, et puudub tema ja Käsundiandja huvide konflikt.

6. Lepinguhind

1. Lepinguhind hõlmab endas kõiki Käsundisaaja tasusid ning kulusid, mida Käsundisaajal on õigus Lepingus sätestatud kohustuste nõuetekohasel täitmisel saada.

2. Lepinguhind ei sõltu Käsundisaaja kulutuste suurenemisest ja/või Käsundisaaja alltöövõtjate poolt tehtavate kulutuste või neile makstavate tasude suurenemisest Teenuse osutamisel, inflatsioonist või mistahes muudest asjaoludest ning on seega lõplik.

3. Lepinguhinda ei muudeta juhul, kui mistahes põhjustel tekib Objekti ehitustööde seisak või ehitustöid ei alustata planeeritud tähtajal ning seoses sellega planeeritud Teenuse osutamise lõpptähtaeg muutub, kuid ei muutu tegelik Teenuse teostamise kestus. Kuna ettenägematu seisaku puhul ei saa Käsundisaaja täita oma Lepingulisi kohustusi, siis seisaku aja eest ei ole Käsundiandjal ka maksekohustust.

7. Aruandlus ja tasumine

1. Teenuse eest tasumise aluseks on Käsundisaaja esitatav igakuine tegevusaruanne (Tegevusaruanne), Käsundiandja aktsepteeritud ning Käsundiandja kehtestatud vormil Käsundisaaja teostatud Teenuste rahaline akt (Akt) xx xxxx.

2. Käsundiandja kinnitab Käsundisaaja Tegevusaruande ja Akti hiljemalt üleandmise päevale järgneva kümne (10) tööpäeva jooksul või esitab sama tähtaja jooksul aruande kinnitamise keeldumise koos vastuväidetega ja argumenteeritud põhjendustega Tegevusaruande ja Akti kinnitamisest keeldumise kohta. Käsundisaaja kõrvaldab/korrigeerib mittevastavused ja puudused Teenuse osutamises/ja või vahearuandes ning esitab pärast mittevastavuste ja puuduste kõrvaldamist Tegevusaruande ja Akti Käsundiandjale uuesti kinnitamiseks. Kui Käsundisaaja ei ole mittevastavusi ja puudusi kõrvaldanud, on Käsundiandjal õigus keelduda Tegevusaruande ja Akti kinnitamisest kuni puuduste kõrvaldamiseni. Kui Käsundiandja ei kinnita Tegevusaruannet ja Akti üksnes xxxxxx osas, näitab ta motiveeritult xxx xxxxx, millises osas (summas) ta kinnitab Tegevusaruande ja Akti ja millises osas keeldub kinnitamast. Sellisel juhul koostatakse arve osas, millega Käsundiandja nõustus kui kohaselt teostatuga ning selle eest tasub Käsundiandja Lepinguga ettenähtud korras.

3. Käsundiandja kohustub tasuma Käsundisaaja esitatud arved kolmekümmne viie (35) kalendripäeva jooksul vastava arve kättesaamisest, eeldusega, et xxxxxx Tegevusaruanne ja Akt on Käsundiandja poolt aktsepteeritud. Käsundiandja poolse pretensiooni esinemise korral lükkub arve tasumise tähtaeg edasi pretensiooni lahendamiseni, millest arvates kohustub Käsundiandja kolmekümmne viie (35) kalendripäeva jooksul arve tasuma.

1. Lepingu kehtivus

   1. Leping jõustub allakirjutamise hetkest ja kehtib kuni Poolte xxxxx xxx Lepingust tulenevate kohustuste nõuetekohase täitmiseni.

9. Lepingu ennetähtaegne lõpetamine

1. Mõlemal Xxxxxx on õigus Leping ühepoolselt etteteatamistähtajata üles öelda kui teine Pool osutub maksejõuetuks või teise Xxxxx suhtes kuulutatakse välja pankrot. Juhul kui Käsundiandja kasutab eelkirjeldatud ülesütelmise võimalust, on Käsundisaaja kohustatud tasuma leppetrahvi kakskümmend viis (25) % Lepinguhinnast.

2. Käsundiandjal on õigus Xxxxxx xxxx ajal ühepoolselt lõpetada (korraline lõpetamine), teatades sellest Käsundisaajale kirjalikult ette vähemalt viiskümmend (50) kalendripäeva. Sellisel juhul tasub Käsundiandja Käsundisaajale kuni Lepingu lõpetamise jõustumiseni (Lepingu lõppemiseni) osutatud Teenuste eest. Käsundisaajal ei ole õigust nõuda tasu etteulatuvalt kogu vastava Makseposti raames ega mistahes muude kulude, hüvitiste või loodetud tulu maksmist, xxxx üksnes tasu seni tehtud ja osutatud Teenuste eest, mis on Käsundiandja poolt tasumata Lepingu lõpetamise jõustumise hetkeks.

3. Punktis 9.2 sätestatud Lepingu lõpetamise xxxxx (avalduse) saamisest arvates peab Käsundisaaja viima oma kulutused miinimumini, sealjuures jätkates oma kohustuste nõuetekohast täitmist. Xxxxxx kooskõlastavad Käsundisaaja töökava eelseisvaks perioodiks kuni Lepingu lõpetamise jõustumiseni.

4. Xxxxxx on õigus Leping üles öelda juhul, kui mistahes põhjustel tekib Objekti ehitustööde teostamisel seisak, mille kestus on pikem xxx xxxx (4) kuud või ehitustööde algus viibib rohkem xxx xxxx (4) kuud. Juhul, kui Leping öeldakse üles käesolevas punktis nimetatud põhjusel, tasub Käsundiandja Käsundisaajale enne seisaku algust osutatud Teenuse täitmise eest.

5. Käsundisaajal on õigus Leping ühepoolselt Käsundiandja rikkumise tõttu etteteatamistähtajata üles öelda, kui:

   1. Käsundiandja on arve tasumisega põhjendamatult viivituses enam kui kakskümmend viis (25) kalendripäeva ning ei tasu arvet ka nimetatud tähtaja möödumise järgselt Käsundisaaja poolt antud vähemalt 10-kalendripäevase täiendava tähtaja jooksul;

   2. Käsundiandja rikub Lepingujärgset kohustust ning ei täida kohustust ka Käsundisaajai poolt täitmiseks antud mõistliku kestusega täiendava tähtaja jooksul.

6. Käsundiandjal on õigus Leping ühepoolselt Käsundisaaja rikkumise tõttu etteteatamistähtajata üles öelda võlaõigusseaduses sätestatud juhtudel ning samuti juhul:

   1. kui ilmneb, et Käsundisaaja on esitanud pakkumuses valeandmeid;

   2. kui Käsundisaaja rikub Lepingujärgset kohustust ning ei täida kohustust ka Käsundiandja poolt täitmiseks antud mõistliku kestusega täiendava tähtaja jooksul.

10. Poolte vastutus, viivised ja leppetrahvid

1. Xxxxxx kannavad täielikku varalist vastutust Lepingu tingimuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele Xxxxxxx tekitatud kahju eest selle kahju ulatuses v.a saamata jäänud tulu hüvitamine kahjustatud Poolele. Pool ei vastuta kohustuse rikkumise eest, kui see oli põhjustatud vääramatust jõust võlaõigusseaduse tähenduses.

2. Käsundisaaja on professionaal ning Käsundiandja heakskiidu või kinnituse andmine mistahes Käsundisaaja otsusele, ettepanekule, lahendusele või dokumendile ei välista Käsundisaaja xxx xxxxxxx otsuse tegija, ettepaneku/kinnituse esitaja, dokumendi väljatöötaja vastutust ega vabasta Käsundisaajat vastutusest oma kohustuste rikkumise xx xxxxx tagajärgede eest.

3. Käsundiandja poolt arve tasumisega viivitamisel on Käsundisaajal õigus nõuda viivist null koma üks (0,1%) protsenti tähtajaks tasumata summalt iga viivitatud kalendripäeva eest, kuid viivisena kokku mitte rohkem kui kakskümmend (20) protsenti vastavast õigeaegselt tasumata arvest.

4. Käsundiandjal on õigus nõuda Käsundisaajalt leppetrahvi summas ükssada viiskümmend (150) eurot iga Käsundisaaja kohustuse rikkumise juhtumi eest. Leppetrahvi nõudmine ei välista Käsundiandja õigust täiendavalt nõuda rikkumisega tekitatud kahju hüvitamist.

5. Objekti valmimise tähtaja ületamisel Käsundisaaja tegevusest/tegevusetusest tulenevatel asjaoludel on Käsundiandjal õigus Käsundisaajalt lisaks tekitatud kahju hüvitamisele nõuda iga nimetatud tähtaega ületanud kalendripäeva eest leppetrahvi null koma kakskümmend viis protsenti (0,25 %) Lepingusummast.

6. Käsundiandjal on õigus leppetrahv kinni pidada Käsundisaajale tasumata arvetest.

11. Autoriõigus

1. Kõik Käsundisaaja poolt Lepingu täitmise käigus saadud, koostatud või ettevalmistatud dokumendid ja andmed nagu projektdokumentatsioon, kaardid, diagrammid, joonised, tehnilised nõuded, plaanid, statistilised andmed, arvutused, andmebaasid, tarkvara ja abiaruanded või –materjalid jt on Käsundiandja xxxxx. Lepingu lõpetamisel/lõppemisel annab Käsundisaaja kõik sellised dokumendid ja andmed Käsundiandjale üle.

2. Käsundisaaja poolt Teenuse osutamise käigus tekkinud autoriõigused lähevad Käsundiandjale xxx xxxx Poolte täiendava kokkuleppeta nende tekkimist arvates ulatuses, mida võimaldavad kehtivad õigusnormid ning Käsundiandja võib neid õiguseid kasutada, avaldada, loovutada või üle xxxxx xxxx Käsundisaaja nõusolekuta. Käsundisaaja annab Käsundiandjale käesolevaga ainulitsentsi selliste teoste osas isiklike õiguste kasutamiseks käesoleva Lepinguga ettenähtud eesmärgil kogu autoriõiguse kehtivuse tähtajaks. Tasu käesoleva litsentsi eest loetakse makstuks koos Lepinguhinna tasumisega.

12. Muud tingimused

1. Lepingu, selle dokumentide ja tulevaste lisade sisu on konfidentsiaalne ja Pool ei xxxxxx xxxx kolmandatele isikutele xxxx xxxxx Xxxxx nõusolekuta, v.a juhul, xxx xxxxxxx info avaldamine on nõutav tulenevalt õigusaktidest. Käsundisaaja kohustub saladuses hoidma ja xxxx Käsundiandja eelneva nõusolekuta mitte avaldama mistahes andmeid ja informatsiooni, mis ta on saanud Käsundiandjalt Teenuse osutamise käigus, v.a Käsundisaaja alltöövõtjatele Lepingujärgsete tööde/teenuste täitmiseks vajalike andmete avaldamine.

2. Xxxxxx lasuv konfidentsiaalsuskohustus laieneb xx Xxxxx töötajatele, alltöövõtjatele ning lepingupartneritele ning Pool peab tagama konfidentsiaalsuskohustuse järgimise ka nimetatud isikute poolt.

3. Lepingule kohaldatakse Eesti materiaal- ja protsessiõigust.

4. Lahkhelid Käsundiandja ja Käsundisaaja vahel lahendatakse läbirääkimiste xxxx. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused Eesti Vabariigi õigusaktidega ettenähtud korras Viru Maakohtus. Kui õigusaktides on sätestatud kohustuslik kohtualluvus, mida ei saa poolte kokkuleppega muuta, lahendatakse vaidlused õigusaktidega sätestatud kohtualluvuse kohaselt.

/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/

Käsundiandja Käsundisaaja