CONTRATO DE COLABORACIÓN
“Organización sin ánimo de lucro ”
De una parte :
La organización sin ánimo de lucro cuya sede social está situada en , en (Código Postal: ), inscrita en representada por su Presidente/a de aquí en adelante denominada LA ORGANIZACIÓN
De otra parte:
La empresa SJR LABELS, cuyo nombre comercial es LUDILABEL, cuya sede social está situada en 00 xxx xx xx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, inscrita en el Registro Mercantil con el número 433 322 426, representada por la Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, su Presidenta y Directora General, de aquí en adelante denominada LA EMPRESA.
DECLARAN
Que reúnen los requisitos exigidos para la celebración del presente contrato, y en su consecuencia, acuerdan formalizarlo con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
PRIMERA – Objeto
El presente contrato describe el programa de colaboración entre la ORGANIZACIÓN cuyos estatutos deben obligatoriamente estar basados en una organización sin ánimo de lucro y LA EMPRESA que fabrica y comercializa productos personalizados bajo la marca LUDILABEL, entre ellos etiquetas termoadhesivas y pegatinas para marcar la ropa y/o los objetos de todas las personas que necesiten marcar sus pertenencias.
Dichas etiquetas personalizadas son útiles para utilizarlas en espacios compartidos ya que permiten a los profesionales identificar al propietario de las prendas u objetos.
Dicho producto puede interesar a las personas que estén directa o indirectamente relacionadas con la ORGANIZACIÓN, que podrá proponer a sus miembros o al público del establecimiento o
institución dichos productos como solución para marcar las pertenencias. El rol de la ORGANIZACIÓN en este caso es el de favorecer la adquisición de clientes de la EMPRESA.
SEGUNDA – Duración del contrato
El presente contrato tiene una duración de 1 año renovable tácitamente cuando se cumpla un año a partir del inicio del programa de colaboración.
TERCERA – Transferencia a favor de la organización
A cambio de la adquisición de clientes gracias a la ORGANIZACIÓN, la EMPRESA se compromete a entregar a la ORGANIZACIÓN un importe proporcional al importe de los pedidos realizados por los clientes que hayan hecho referencia a la ORGANIZACIÓN al realizar sus pedidos en xxx.xxxxxxxxx.xx. Este importe equivale a una comisión del 15% del importe total (IVA incluido) de los pedidos realizados.
La referencia a la ORGANIZACIÓN es posible únicamente si el cliente que realiza un pedido gracias a la ORGANIZACIÓN, introduce y valida en su carrito de compra en xxx.xxxxxxxxx.xx justo antes de confirmar el pedido, el código de descuento atribuido a la ORGANIZACIÓN. El cliente llegado a través de la asociación obtendrá un descuento inmediato del 10% en su pedido.
La comisión generada por el pedido que haga referencia a la ORGANIZACIÓN se confirma por la EMPRESA una vez que dicho pedido se haya pagado por el cliente y se haya entregado, o tras un plazo de 5 días.
La transferencia por parte de la EMPRESA de las comisiones a la ORGANIZACIÓN tendrá lugar dos veces al año, en los meses de enero y junio.
A este efecto, el cálculo del importe de las comisiones se detendrá el primer día laborable de dichos meses.
Las dos transferencias se realizarán en función del cúmulo de comisiones registrado en cada periodo, sobre la base de una comisión del 15% del importe IVA incluido de los pedidos realizados.
El importe mínimo para realizar una transferencia será de 50 euros.
CUARTA – Compromisos de la empresa
LA EMPRESA se compromete a proporcionar a la ORGANIZACIÓN, previa solicitud, una cantidad razonable de anuncios y flyers presentando sus productos, así como muestras según las solicitudes de la ORGANIZACIÓN.
La EMPRESA pondrá a disposición de la ORGANIZACIÓN un espacio privado y personal, accesible mediante un usuario y una contraseña, a través de la página web. La ORGANIZACIÓN podrá así descargar recursos para imprimir (carteles, catálogo…), ver su código de descuento, comprobar el historial de saldo recibido y el importe de comisiones acumulado disponible.
LA EMPRESA proporcionará el código personal de descuento a la ORGANIZACIÓN. Cada socio o cliente que haya introducido el código de la ORGANIZACIÓN se identificará y su pedido se contabilizará en la cuenta de la ORGANIZACIÓN. Este código deberá introducirse antes de confirmar la compra del carrito, en el campo “código de descuento”.
LA EMPRESA hará que los socios o clientes que hayan introducido el código de la ORGANIZACIÓN obtengan un 10% de descuento en su pedido.
LA EMPRESA autoriza a la ORGANIZACIÓN a crear un enlace URL desde su página web que dirija a la página xxx.xxxxxxxxx.xx
QUINTA – Compromisos de la asociación
Por cada donación recibida, la ORGANIZACIÓN tendrá que enviar a la EMPRESA un recibo fiscal (si está aprobada por el Estado) o una atestación sobre el honor, firmada y/o sellada, correspondiente a las transferencias financieras indicadas en el artículo 3. Para recibir una transferencia futura, la ORGANIZACIÓN debe haber cumplido obligatoriamente con estos trámites administrativos.
La ORGANIZACIÓN nombrará a una persona encargada y habilitada para establecer toda comunicación con la EMPRESA.
La ORGANIZACIÓN se compromete a respetar la imagen de la marca LUDILABEL, utilizando los documentos y material que se le proporcione de manera apropiada. El código promocional a la ORGANIZACIÓN no debe difundirse públicamente ni en los medios de comunicación (documentos, página web, redes sociales, etc…) que no sean los que pertenecen a la ORGANIZACIÓN.
SEXTA – Obligaciones de confidencialidad
La ORGANIZACIÓN, los miembros de la Junta Directiva y sus socios, se comprometen a no comunicar el importe de la donación que recibirán gracias a este programa de colaboración, excluyendo las obligaciones de información (balance financiero, reuniones de la Junta Directiva).
LA EMPRESA se compromete a no transmitir en ningún caso los datos de sus colaboradores a terceros excepto en caso de obligación legal conforme a los procedimientos previstos por la ley.
La ORGANIZACIÓN autoriza a la EMPRESA a mencionar su nombre en los siguientes casos: actividades comerciales, publicaciones en la página web xxx.xxxxxxxxx.xx, apariciones en prensa,
eventos públicos. La ORGANIZACIÓN y las personas que la representan disponen de un derecho de rectificación sobre la información personal y administrativa que recolectamos, conforme a la xxx xxxxxxxx « informática y libertad » de 6 de enero de 1978 modificada en 2004.
SÉPTIMA – Rescisión del contrato
Cualquiera de las partes podrá poner fin al programa de colaboración por cualquier causa, habiendo respetado un plazo de preaviso de un mes.
La rescisión deberá notificarse por correo certificado con acuse de recibo. La fecha de presentación del correo certificado marca el inicio del plazo del preaviso.
En caso de que la ORGANIZACIÓN no cumpla con alguno de sus compromisos u obligaciones, se advertirá a la ORGANIZACIÓN de la finalización de la colaboración y el presente contrato se rescindirá de pleno derecho, sin preaviso.
OCTAVA – Jurisdicción competente
En caso de litigio sobre la ejecución de las cláusulas del presente contrato y en caso de ausencia de acuerdo amigable, el presente contrato se someterá a la jurisdicción de los Tribunales xx Xxxxxxxx, Xxxxxxx.
Y para que así conste, las partes manifiestan su conformidad con el presente Contrato, que firman en dos ejemplares.
En Toulouse, el
Firma de las partes,
La empresa SJR LABELS
La asociación:
Xxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxx
Presidenta y Directora General
Nombre del responsable:
Puesto/Cargo:
Firma/Sello: