APRUEBA CONTRATACION DIRECTA PARA SERVICIOS CON PERSONAS JURIDICAS EXTRANJERAS

VICERRECTORIA ADMINISTRACION Y FINANZAS UNIDAD LOGISTICA ADQUISICIONES Y BODEGA

CVB/CNG/fcm

OSORNO, 03 xx xxxxxx de 2022 RESOLUCIÓN N°461

VISTOS:

1. Ley 18.575, del 05 de diciembre de 1986, Ley Orgánica de Bases Generales de la Administración del Estado.

2. Ley N° 19.238 del 30 xx xxxxxx de 1993, Ministerio de Educación.

3. Decreto con Fuerza xx Xxx N° 01, del 05 xx xxxxxx de 1994, Estatuto Orgánico de la Universidad de Los Lagos, del Ministerio de Educación Pública.

4. Ley 19.886, del 00 xx xxxxx xxx 0000, xx Xxxxx sobre Contratos Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios.

5. Decreto Supremo N° 250 de fecha 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000, xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, que Aprueba Reglamento de la Ley 19.886 de Bases sobre Contratos Administrativos y Prestación de Servicios.

6. Ley N° 21.094 de fecha 5 xx xxxxx del 2018, sobre Universidades Estatales.

7. Resolución N°7 del 26 xx xxxxx del 2019, de la Contraloría General de la República.

8. Resolución N°16 del 30 de noviembre del 2020, de la Contraloría General de la República.

9. Decreto Supremo N°123 del 01 de octubre de 2021, del Ministerio de Educación.

10. Decreto Universitario N°2875, de fecha 00 xx xxxxxxxxx xxx 0000, Xxxxxxx Manual de Procedimiento de Compras de la Universidad de los Lagos.

11. D.A. N°10 del 21 de diciembre de 2021, Aprueba Presupuesto Anual 2022, Universidad de Los Lagos.

12. Decreto Universitario N°1513 del 00 xx xxxx 0000 que modifica Manual de Procedimiento de Compras de la Universidad de los Lagos.

13. D.A. N°09 de 28 xx xxxxx de 2022, Aprueba modificación de presupuesto año 2022.

CONSIDERANDO:

1. Que la Universidad de Los Lagos, requiere contratar lo indicado en Formulario Contratación de Servicios con Personas Jurídicas Extranjeras, solicitado por Xx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx , Director de Biblioteca:

CANT.

DETALLE

Suscripción Anual para Licencia de Plataforma CODE OCEAN. Características: plataforma centralizada para crear, compartir, publicar, preservar y reutilizar código y datos ejecutables. Proporciona una plataforma en línea para que investigadores, profesores y

estudiantes puedan respaldar la reutilización y reproducibilidad de la investigación.

2. Que en el Catálogo de Convenios Xxxxx actualmente disponible en el Sistema de Información no se encuentra disponible el servicio de acuerdo a las características señaladas en la solicitud.

3. Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 62 N°6 del reglamento de la Ley 19.886 “Tratándose de las contrataciones de bienes y servicios, indicadas en el artículo 10 números 5 y 7 letras i) y k) de este reglamento, efectuadas a proveedores extranjeros en que por razones de idioma, de sistema jurídico, de sistema económico o culturales, u otra de similar naturaleza, sea indispensable efectuar el procedimiento de contratación por fuera del Sistema de Información.

4. Que, lo dispuesto en Art.10 N°7 Letra k) “Cuando se trate de la compra de bienes y/o contratación de servicios que se encuentren destinados a la ejecución de proyectos específicos o singulares, de docencia, investigación o extensión, en que la utilización del procedimiento de licitación pública pueda poner en riesgo el objeto y la eficacia del proyecto de que se trata. En estos casos, las entidades determinarán por medio de una resolución, disponible en el Sistema de Información, los procedimientos internos que permitan resguardar la eficiencia, transparencia, publicidad, igualdad y no discriminación arbitraria en esta clase de adquisiciones.” Además - El artículo 38 de la Ley Nº 21.094 Sobre Universidades Estatales: señala que las universidades del Estado, de forma individual o conjunta, podrán celebrar contratos a través de licitación privada o trato directo en virtud de las causales señaladas en el artículo 8 de la ley N° 19.886 de Compras y Contratación Pública, y, además, cuando se trate de la compra de bienes o la contratación de servicios, incluida la contratación de créditos, que se requieran para la implementación de actividades o la ejecución de proyectos de gestión institucional, de docencia, de investigación, de creación artística, de innovación, de extensión o de vinculación con el medio de dichas instituciones, en que la utilización del procedimiento de licitación pública ponga en riesgo la oportunidad, la finalidad o la eficacia de la respectiva actividad o proyecto.

5. Que, el servicio debe ser contrato directamente a un proveedor extranjero, debido a que no existe el servicio en el mercado nacional.

La petición fundada del usuario, a través de Formulario Contratación de Servicios con Personas

Jurídicas Extranjeras, del Xx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx , Director de Biblioteca; señala que:

Objetivo e importancia de la contratación: Se requiere contar con un software de replicabilidad de código, especificado en el proyecto, que tiene directa relación con la Ciencia Abierta. Esta Plataforma Code Ocean es una plataforma centralizada para crear, compartir, publicar, preservar y reutilizar código y datos ejecutables, proporciona una plataforma en línea para que investigadores, profesores y estudiantes puedan respaldar la reutilización y reproducibilidad de la investigación. Forma parte de las actividades para dar cumplimiento al Proyecto INCA 210018, tributa específicamente al Objetivo 2: Integrar las Herramientas definidas en OE1, incluyendo aquellas en etapa de implementación, al nuevo Portal institucional Vule de acuerdo a las normativas de ANID.

Causa para acudir a un proveedor extranjero: La compra debe ser contratada directamente al extranjero, específicamente en Estados Unidos, debido a que no existe en el mercado nacional un proveedor que ofrezca el servicio requerido. Por otro lado, en el catálogo de Convenio Xxxxx actualmente disponible en el sistema xxx Xxxxxxx Público, no se encuentra este servicio. Además, este proveedor es quien actualmente Es quién posee el software de Replicabilidad de Código

Motivos que argumentan elección del proveedor: EBSCO International es un proveedor de bases de datos de investigación, administración de suscripciones a revistas electrónicas y paquetes electrónicos, desarrollo de colecciones de libros y administración de adquisiciones y destacado proveedor de tecnología bibliotecaria, libros electrónicos y soluciones de decisión clínica para universidades, colegios, hospitales, corporaciones, gobierno, escuelas de nivel básico y bibliotecas públicas en el ámbito internacional. Es importante mencionar, que actualmente el proveedor está entregando el Servicio de Bases de Datos a la Universidad, ofreciendo un servicio confiable y asistencia técnica permanente. Es un oferente extranjero puesto que se localiza en Estados Unidos.

7. Que, se presenta Cotización de fecha 16 xx xxxxx de 2022, con los siguientes datos:

DATOS DEL PROVEEDOR:
Nombre de la Empresa Seleccionada (Persona Jurídica Extranjera)	EBSCO INTERNATIONAL
RUT	00-0000000
Dirección de la empresa	00 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 00000 XXX.
Monto total con impuestos incluidos	USD 5.000
Moneda de Pago	Dólares

Servicio:

reutilización y reproducibilidad de la investigación.

8. Que, en este contexto, se hace imprescindible efectuar la adquisición señalada en el considerando N°

1) fuera del portal xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx, toda vez que el proveedor que cumple con los requisitos técnicos requeridos es extranjero y no se encuentra en el portal.

9. Forman parte de la presente Resolución: Formulario Contratación de Servicios con Personas Jurídicas Extranjeras de fecha 04 de Julio de 2022, Xx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx, Director de Biblioteca; Cotización (Product Order Form) N°S8034062 de fecha 03 de Julio de 2022; Memorándum N°31 desde Dirección de Biblioteca, y declaración jurada simple.

RESUELVO:

1. AUTORIZASE la contratación mediante el procedimiento de Trato Directo o Contratación Directa, establecido en el Art.10 N°7 Letra k) del Reglamento de la ley 19.886 de Compras Públicas, y Artículo 38 xx Xxx N°21.094 Sobre Universidades Estatales.

2. APRUÉBASE la contratación del servicio Suscripción Anual para Licencia de Plataforma CODE OCEAN, por un monto de USD 5000.-; que regirá el proceso de adquisición señalado en el considerando N°1, lo que se entiende forma parte de la presente Resolución.

3. IMPUTESE el gasto que irroga esta contratación CR N° 8822, Nombre del CR XXXXXX-XXXXXX- PROYECTOS DE INVESTIGACION-DIRECCION DE PROYECTOS INSTITUCIONALES-XXXX, XXXX INCA 210018 DESARROLLO DE CAPACIDADES INSTITUCION.

4. PUBLIQUESE la presente Resolución y los demás antecedentes establecidos en el artículo 62 N°6 del Reglamento de la Ley 19.886, en la página xxxxxxxxxxxxx.xxxxxx.xx.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHIVESE.

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx

Firmado digitalmente por Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx: 2022.08.03

15:22:56 -04'00'

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX

JEFA UNIDAD LOGÍSTICA ADQUISICIONES Y BODEGA

2/8/22, 12:37 Correo de Universidad de Los Lagos - Fwd: INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx <xxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>

Fwd: INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx> 2 xx xxxxxx de 2022, 10:47 Para: Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx <xxxxx .xxxxxx@xxxxxx.xx>

Cc: Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx

<xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx <xxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxx <xxxxx.xxxxx xx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

<xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx <xxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>

Estimado Xxxxx

Junto con saludar, favor solicito cursar orden de compra por "Suscripción CODE OCEAN", en el marco del proyecto INCA210018.

Los gastos asociados a la presente suscripción asciende a USD 5.000 $4.077.800 aproximadamente.

ítem: "Gastos de Operacion Softwares". CR°8822

Quedo atenta, saludos cordiales

CONFIDENCIAL - UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS. La información contenida en este mensaje es confidencial y sólo puede ser utilizada por la persona u organización a la cual está dirigido. Si usted no es el receptor autorizado, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje está prohibido y será sancionado por la Ley. Si por error recibe este mensaje, favor reenvíelo de vuelta y borre el mensaje recibido inmediatamente.

5 adjuntos

INCA210018 01 - CODE OCEAN.pdf

97K

Propuesta de Suscripcion Code Ocean 2022 (2).pdf

CODE OCEAN - EBSCO_2022_Formulario-Solicitud-Compra-Proveedor-Extranjero.docx

418K

MEMO 31_CODE OCEAN.docx

82K

Correo de Universidad de Los Lagos - INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN.pdf

298K

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxxxxx000000&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 1/1

FICHA DE REVISIÓN PR

EVIA DE ACTIVIDADES ESTRATÉGICAS N°01

Gasto excepcional NO

INCA 210018

I. ANTECEDENTES GENERALES DE LA ACTIVIDAD y/o GASTO
Nombre	Suscripción CODE OCEAN.
Duración y/o fechas	Junio - Julio 2022.
Descripción	Code Ocean es una plataforma centralizada para crear, compartir, publicar, preservar y reutilizar código y datos ejecutables. Code Ocean proporciona una plataforma en línea para que investigadores, profesores y estudiantes puedan respaldar la reutilización y reproducibilidad de la investigación.
Objetivo, hito, indicador	Objetivo 2: Integrar las Herramientas definidas en OE1, incluyendo aquellas en etapa de implementación, al nuevo Portal institucional Vule de acuerdo a las normativas de ANID.
Justificación general	Se requiere contar con un software de replicabilidad de código, especificado en el proyecto, que tiene directa relación con la Ciencia Abierta, dado que en Chile no existe un proveedor que entregue el servicio requerido, por lo cual se cotiza con EBSCO es el proveedor líder de bases de datos de investigación, administración de suscripciones a revistas electrónicas y paquetes electrónicos para realizar la compra.

I. DETALLE DE GASTOS (los gastos aquí señalados deben estar justificados en el punto I).

Gastos

Cantidad

Fuente de

Financiamient o

Monto

Procedimiento

Elija un elemento.

Suscripción Code

Ocean (USD 5.000)

ANID

$ 4.077.800

Compra Extranjera

Gastos de Operación - Softwares

$ 4.077.800

Fecha de solicitud: 05/07/2022.-

II. DOCUMENTOS ANEXOS

• Cotización proveedor.

• Formulario de pago al extranjero.

• Memo de solicitud de pago extranjero.

Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Director Sistema de Bibliotecas

Universidad de Los Lagos

Osorno , 04-07-2022 FORMULARIO DE SOLICITUD COMPRA PROVEEDOR EXTRANJERO

Mediante la presente, se solicita autorizar COMPRA PROVEEDOR EXTRANJERO vía TRATO O CONTRATACIÓN DIRECTA de los bienes y/o servicios que se indican considerando los siguientes antecedentes:

1. La unidad que suscribe requiere:

CANT.

DETALLE

investigación.

solicitud.

2. Que en el Catálogo de Convenios Marco actualmente disponible en el Sistema de Información no se encuentran los bienes y/o servicioIsndeseacurerdo aalaqs cuaraíctteríísttiucasloseñdalaedasl en la

3. Que, de acuerdo a lo establecido en el artículou6m2 N°e6 del oreglamento de la Ley 19.886 “Tratándose de las contrataciones de bienes y servicios, indicadas en el artículo 10 números 5 y 7 letras i) y k) de este reglamento, efectuadas a proveedores extranjeros en que por razones de

idioma, de sistema jurídico, de sistema económico o culturales, u otra de similar naturaleza, sea indispensable efectuar el procedimiento de contratación por fuera del Sistema de Información. Y a lo dispuesto en Art.10 N°7 Letra k) “Cuando se trate de la compra de bienes y/o contratación de servicios que se encuentren destinados a la ejecución de proyectos específicos o singulares, de docencia, investigación o extensión, en que la utilización del procedimiento de licitación pública pueda poner en riesgo el objeto y la eficacia del proyecto de que se trata. En estos casos, las entidades determinarán por medio de una resolución, disponible en el Sistema de Información, los procedimientos internos que permitan resguardar la eficiencia, transparencia, publicidad, igualdad y no discriminación arbitraria en esta clase de adquisiciones”. Además el artículo 38 de la Ley Nº 21.094 Sobre Universidades Estatales: “señala que las universidades del Estado, de forma individual o conjunta, podrán celebrar contratos a través de licitación privada o trato directo en virtud de las causales señaladas en el artículo 8 de la ley N° 19.886 de Compras y Contratación Pública, y, además, cuando se trate de la compra de bienes o la contratación de servicios, incluida la contratación de créditos, que se requieran para la implementación de actividades o la ejecución de proyectos de gestión institucional, de docencia, de investigación, de creación artística, de innovación, de extensión o de vinculación con el medio de dichas instituciones, en que la utilización del procedimiento de licitación pública ponga en riesgo la oportunidad, la finalidad o la eficacia de la respectiva actividad o proyecto..”

4. La presente solicitud se fundamenta en:

Objetivo e importancia de la compra:

Se requiere contar con un software de replicabilidad de código, especificado en el proyecto, que tiene directa relación con la Ciencia Abierta. Esta Plataforma Code Ocean es una plataforma centralizada para crear, compartir, publicar, preservar y reutilizar código y datos ejecutables, proporciona una plataforma en línea para que investigadores, profesores y estudiantes puedan respaldar la reutilización y reproducibilidad de la investigación. Forma parte de las actividades para dar cumplimiento al Proyecto INCA 210018, tributa específicamente al Objetivo 2: Integrar las Herramientas definidas en OE1, incluyendo aquellas en etapa de implementación, al nuevo Portal institucional Vule de acuerdo a las normativas de ANID.

Causa para acudir a un proveedor extranjero:

La compra debe ser contratada directamente al extranjero, específicamente en Estados Unidos, debido a que no existe en el mercado nacional un proveedor que ofrezca el servicio requerido. Por otro lado, en el catálogo de Convenio Xxxxx actualmente disponible en el sistema xxx Xxxxxxx Público, no se encuentra este servicio. Además, este proveedor es quien actualmente Es quién posee el software de Replicabilidad de Código

Motivos que argumentan elección del(los) proveedor(es).

EBSCO International es un proveedor de bases de datos de investigación, administración de suscripciones a revistas electrónicas y paquetes electrónicos, desarrollo de colecciones de libros y administración de adquisiciones y destacado proveedor de tecnología bibliotecaria, libros electrónicos y soluciones de decisión clínica para universidades, colegios, hospitales, corporaciones, gobierno, escuelas de nivel básico y bibliotecas públicas en el ámbito internacional.

Es importante mencionar, que actualmente el proveedor está entregando el Servicio de Bases de Datos a la Universidad, ofreciendo un servicio confiable y asistencia técnica permanente. Es un oferente extranjero puesto que se localiza en Estados Unidos.

5. DATOS PARA EL PAGO:

DATOS DE LA UNIVERSIDAD:

Banco y Cuenta corriente del Proyecto, donde se cargará el pago efectuado:

Banco: Santander

Cuenta: 85393278

DATOS DEL PROVEEDOR:
Nombre de la Empresa Seleccionada (Persona Jurídica Extranjera)	EBSCO INTERNATIONAL
RUT	00-0000000
Dirección de la empresa	00 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx 00000 XXX.
Monto total con impuestos incluidos	USD $ 5.000
Moneda de Pago	USD
Número de cuenta Bancaria	0000000000000
Nombre del Banco	XXXXX FARGO BANK
Dirección del Banco	000 XXXXXXXXXX XXXXXX, XXX XXXXXXXXX XX 00000
Código IBAN
Código Swift	XXXXXX0X

6. La persona designada como coordinador o responsable del respectivo Contrato ejercerá las siguientes funciones:

• Supervisar y coordinar el oportuno cumplimiento de la contratación.

• Coordinar las acciones que sean pertinentes para la operación y cumplimiento de este contrato.

• Dar visto bueno y recepción conforme de los servicios, como también la tramitación de pagos.

Cargo del coordinador o responsable de la contratación: DIRECTOR DE BIBLIOTECAS

Nombre del coordinador o responsable de la contratación: XXXXXX XXXX XXXXXX

Nota: El supervisor o responsable de la contratación, corresponde al Jefe del Centro de Responsabilidad, en el caso que sea

distinto ambos deben firmar la presente solicitud.

7. La compra será imputada al CR: 8822

Nombre del CR: XXXXXX-XXXXXX-PROYECTOS DE INVESTIGACION-DIRECCION DE PROYECTOS INSTITUCIONALES-XXXX, XXXX INCA 210018 DESARROLLO DE CAPACIDADES INSTITUCION

Nombre del Jefe de CR: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

8. Lo indicado se acredita con los siguientes documentos adjuntos:

Cotización o Invoice de proveedor (Obligatorio) Otro: Memorándum N°31, Declaración Jurada

FIRMA

NOMBRE DEL COORDINADOR O RESPONSABLE DE LA CONTRATACION: XXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX

CARGO: DIRECTOR DE BIBLIOTECAS

FIRMA

NOMBRE JEFE CENTRO DE RESPONSABILIDAD: XXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXX

CARGO: DIRECTORA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES

EBSCO INTERNATIONAL XX XXX 0000

XXXXXXXXXX, XX 00000 XXX

FAX 000-000-0000

FACTURA

FATURAR A: ENVIO DE REVISTAS PARA:

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS XX XXXXXXXXXXX 0000

0000000 XXXXXX XXXXX

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS BIBLIOTECA

ATN: XXXXXX XXXXX XXXXXX XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX 0000 0000000 XXXXXX

XXXXX Moeda: USD

Caso necessite de maiores informacI o_es sobre esta fatura por favor tenha em ma_os o numero da fatura e de sua conta.

Numero de ordem de compra

Conta No.

BA-F-06075-75

Sub Data Cod. Ref. Fatura No.

04 02-08-2022 P 1049966

Pagina No.

Code Ocean Annual License Title Number: 216013020 A&I Service

Volume: (07/22)-(06/23)

1 Year 01/07/2022

EBSCO Package 5,000.00

Title Number: 288339385

Database, Full-Text

Package Title

1 Year 01/07/2022

Volume: (07/22)-(06/23)

Subtotal de fatura Valor Total a Pagar U.S. Dollars

5,000.00

US DOLLAR TRANSFERS CAN BE SENT TO: XXXXX FARGO BANK, SAN XXXXXXXXX, CALIFORNIA ACCOUNT NUMBER: 2000027338795

SWIFT: XXXXXX0X

ABA FOR WIRES: 000000000 ABA FOR ACH'S: 000000000

Esta fatura e enviada a voce pela EBSCO na qualidade de seu agente.

EBSCO garante o pagamento a todos os editores.

EBSCO Federal ID No. 00-0000000

INVBA3

MEMORANDUM N°: 31

Mat. : Suscripción Code Ocean./

XXXXXX, XXXXX 03 DE 2022.-

A : XXX. XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX. DIRECTORA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES.

DE : XXXXXX XXXX XXXXXX.

DIRECTOR SISTEMA DE BIBLIOTECAS.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx:

Junto con saludar, solicito a usted autorizar las gestiones necesarias para realizar pago al extranjero al proveedor EBSCO, lo cual se fundamenta en:

• El proveedor del servicio se localiza en Estados Unidos.

• Se requiere contar con un software de replicabilidad de código, especificado en el proyecto, que tiene directa relación con la Ciencia Abierta.

• Code Ocean es una plataforma centralizada para crear, compartir, publicar, preservar y reutilizar código y datos ejecutables. Code Ocean proporciona una plataforma en línea para que investigadores, profesores y estudiantes puedan respaldar la reutilización y reproducibilidad de la investigación.

• Forma parte de las actividades para dar cumplimiento al Proyecto INCA 210018.

El monto a pagar es de USD 5.000.- y será financiado con cargo al CR 8822, según lo indicado por el proveedor no cuentan con código IBAN y para ello tienen asignado el Código Swift: XXXXXX0X.

Se adjunta, factura de proveedor, formulario requerimiento compra proveedor extranjero.

Agradeciendo desde ya su gestión; saluda cordialmente,

XXXXXX XXXX XXXXXX DIRECTOR SISTEMA DE BIBLIOTECAS

XXX/nhv

c.c.: - Archivo.

OSORNO, 03 xx xxxxxx de 2022

CERTIFICADO DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTARIA

De conformidad al presupuesto aprobado para esta institución por Ley N°21.395, de Presupuesto Sector Público año 2022, D.A. N°10, del 21 de diciembre de 2021, Aprueba el Presupuesto Anual 2022 Universidad de Los Lagos, D.A. N°09 de 28 xx xxxxx de 2022, Aprueba modificación de presupuesto año 2022. Certifico que a la fecha del presente documento, la institución cuenta con el presupuesto para el financiamiento de los bienes y/o servicios, con cargo del centro de responsabilidad XX 0000 (XXXXXX-XXXXXX-XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX-XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX-XXXX, XXXX INCA 210018 DESARROLLO DE CAPACIDADES INSTITUCION.).

El monto es de USD 5000.- (dólar).

Según Formulario de Solicitud Compra Proveedor Extranjero de Fecha 04 de Julio de 2022 de Xx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx , Director de Biblioteca

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxx

Firmado digitalmente por Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Nombre de reconocimiento (DN): c=CL, o=E-Sign S.A.,

ou=Terms of use at xxx.xxxxx-xx.xxx/ acuerdoterceros, cn=Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx Fecha: 2022.08.03 11:24:08

-04'00'

Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx

Jefa Unidad Contabilidad, Presupuesto e Inventario Universidad de Los Lagos

DECLARACIÓN JURADA SIMPLE

Yo XXXXXXXX DA XXXXX XXXX XXXXXX, Pasaporte XX000000, en representación de la empresa EBSCO INTERNATIONAL INC., ID 00-0000000; en conformidad con el artículo 4° de la ley N° 19.886 y, artículo 8° y 10° de la ley N°20.393, declara bajo juramento que:

1. El firmante, en su calidad de representante legal del Oferente y en conformidad con el artículo 4° de la ley N° 19.886, declara bajo juramento que su representada no ha sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador o por los delitos concursales establecidos en los artículos 463 y siguientes del Código Penal, dentro de los 2 años anteriores a la presentación de la oferta.

2. Él Oferente no es funcionario directivo UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS.

3. La sociedad que representa no es una sociedad de personas en la que los funcionarios directivos de la UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS, o las personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco descritos en la letra b) del artículo 54 de la Ley N° 18.575, ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, formen parte.

4. No forma parte de una Sociedad Comandita por Acciones o Anónima Cerrada en que sean accionistas funcionarios directivos de la UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS o personas que tengan calidad de cónyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, inclusive respecto de uno de dichos directivos.

5. No forma parte de una Sociedad Anónima Abierta en que un funcionario directivo de la UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS o personas que tengan la calidad de cónyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, inclusive respecto de uno de dichos directivos, sea dueño de acciones que representen el 10% o más del capital, no con los gerentes, administradores, representantes o directores de cualquiera de las sociedades antedichas.

6. “NO” registra saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con los actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos 2 años.

(En el espacio en blanco, favor indicar “SI” o “NO” según corresponda)

7. Conoce que, en caso de registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con los actuales trabajadores o con trabajadores contratados en los últimos 2 años, operara el mecanismo establecido en el inciso segundo del artículo 4º de la Ley Nª 19.886.

8. No se encuentra con prohibición de contratar con los órganos de la Administración del Estado prevista en la letra d) del artículo 26 del decreto ley N°211, de 1973.

9. En el caso exclusivo de ser Persona Jurídica, además se declara que a la fecha de la presentación de la oferta y dentro de los años anteriores a la misma, mi representada no se encuentra afecta a inhabilidades de los artículos 8° y 10° de la ley sobre responsabilidad penal de las personas jurídicas, aprobada por artículo primero de la ley N°20.393.

10. Conoce que en caso de incumplimiento en el plazo de entrega está sujeto a multas equivalentes al 0,5% del valor “Neto” de la contratación, por cada día hábil de atraso que se registre en la entrega y su correspondiente calificación negativa en su comportamiento contractual. Las multas no podrán sobrepasar el 10% del valor total del contrato.

Lo anterior para efectos de ser presentado en procedimiento de compra de la UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS.

XXXXXXXX DA XXXXX

Assinado de forma digital por XXXXXXXX DA XXXXX XXXX

XXXX

JUNIOR:00559678762

JUNIOR:00559678762 Dados: 2022.05.12 14:30:58

-03'00'

XXXXXXXX DA XXXXX XXXX XXXXXX

Representante Legal

Fecha: 15/05/2022.

Nota: La falsedad de esta declaración hará incurrir en las penas del artículo 210 del Código Penal.

Fwd: INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx <xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx> 3 xx xxxxxx de 2022, 13:21 Para: Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx <xxxxx .xxxxxx@xxxxxx.xx>

Cc: Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx <xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

<xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx

<xxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>

Estimado Xxxxx, VB para cursar. Saludos.

[El texto citado está oculto] [El texto citado está oculto]

CONFIDENCIAL - UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS. La información contenida en este mensaje es confidencial y sólo

puede ser utilizada por la persona u organización a la cual está dirigido. Si usted no es el receptor autorizado, cualquier retención, difusión, distribución o copia de este mensaje está prohibido y será sancionado por la Ley. Si por error recibe este mensaje, favor reenvíelo de vuelta y borre el mensaje recibido inmediatamente.

XXXXXX XXXXXXX XXXXX

Abogado Dirección Jurídica

Campus Osorno - Lord Xxxxxxxx 1046

[El texto citado está oculto]

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxxxxx000000&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 1/1

Fwd: INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

Xxxxxx Xxxxxx <xxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx> 3 xx xxxxxx de 2022, 10:33 Para: Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx <xxxxx .xxxxxx@xxxxxx.xx>

Cc: Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx <xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx

<xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx <xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxx Xxxxxx Acum Xxxxxxxxx <xxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx

<xxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx>, Registro Licenciamiento Universidad de Los Lagos <xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx <xxxx.xxxxx@xxxxxx.xx>

Estimado Xxxxx:

Junto con saludar y esperando te encuentres bien referente a la visación, te comento que esta suscripción se efectuará anualmente para la implementación de base datos de biblioteca. Al ser una suscripción anual esto califica como gasto a la universidad.

VB° por la dirección de informática en las gestiones de compra, te pido que para las compras relacionadas en licencias, softwares institucionales puedas agregar como copia el correo electrónico xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx, donde canalizo este tipo de requerimientos.

Quedo atento a tus comentarios Saludos.

[El texto citado está oculto]

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Encargado de Área de Soporte

Unidad de Redes, Plataformas y Soporte Tecnológico Dirección de Informática

Campus Osorno - Avenida Xxxxxxxxxxx 1305

Celular Institucional(+56) 0 00000000 - Celular Personal: x00000000000

[El texto citado está oculto]

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxxxxx000000&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 1/1

Fwd: INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

Xxxxx Xxxxxxx <xxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx> 2 xx xxxxxx de 2022, 15:25 Para: Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx <xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx>

Cc: Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx <xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

<xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx <xxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx

<xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx .xxxxxxxx@xxxxxx.xx>

Xxxxxxxx Xxxxxx:

Conforme a correo precedente, solicito por favor suplementar presupuesto de acuerdo al siguiente detalle: CR:8822

Ítem: Gastos de Operación Softwares Monto en Dolar: USD 5000

Monto en $ 4.465.950.- ( según valor dólar $893,19 de día 02/08/2022 fuente: Banco Central) Cuenta: 7107062 Contrato y Mantención de Software Indirecto

Quedo atenta,

saludos cordiales,

[El texto citado está oculto]

XXXXX X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Analista- Dirección de Proyectos Institucionales Universidad de los Lagos, Campus Osorno Avenida Xxxxxxxxxxx 1305

Teléfono (+56) 64 - 0000000 - Anexo 3453

[El texto citado está oculto]

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxxxxx000000&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 1/1

Fwd: INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

Xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxx <xxxxx.xxxx@xxxxxx.xx> 2 xx xxxxxx de 2022, 15:41 Para: Xxxxx Xxxxxxx <xxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>

Cc: Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx <xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx <xxxxxx.xxx xxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx <xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxx <xxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

<xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx .xxxxxxxx@xxxxxx.xx>

Xxxxxxxx Xxxxx,

Junto con saludar, informo que está disponible el presupuesto solicitado. Saludos cordiales.

XXXXX XXXX X.

Analista de presupuesto

Unidad de Contabilidad, Presupuesto e Inventario

[El texto citado está oculto] [El texto citado está oculto]

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxxxxx000000&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 1/1

XX XXX XXXXXX 000 GRUPO 703

RIO DE JANEIRO, 20040-000 BRA

xxx.xxxxx.xxx

Product Order Form

CustID:	s8034062
OrderID:	XXX000000
Date:	03/07/2022

Page 1 of 1

Purchasing Customer UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS BIBLIOTECA

XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX 0000 XXXXXX, XXX,

XXX

Contact:

Xxxxxx Xxxx

x00 000000000

xxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx

Billing Address

UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS BIBLIOTECA

XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX 0000 XXXXXX, XXX,

CHL

Your invoice will be sent to: Sergio Arce xxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx

Product Name	Begin Date	Expire Date	Price
Propuesta de Suscripcion Code Ocean 2022			$5,000.00
Code Ocean Annual License	07/01/2022	06/30/2023

Total: $5,000.00

The above excludes all applicable tax Currency: US Dollar

Price represented is the cash discounted price for payments received by check or electronic payment. If paying by a method other than check or electronic payment, please inquire for non cash discounted pricing. Payment due upon receipt of invoice. Interest of 1 percent per month charged for payment received later than 30 days after invoice date. eBooks and eAudiobooks ordered are non-returnable and non-refundable.

Terms and Conditions

Customer agrees to terms and conditions of the appropriate license agreement for usage of purchased access or subscription to electronic databases, econtent and services. If ordering ebooks or audiobooks, customer also agrees to the terms and conditions of the Library eContent Agreement.

Authorized Signature: Date:

Print Name: Title:

Please sign, scan and email this form to: XXXXX XXXXXX at xxxxxxx@xxxxx.xxx Thank you for your business!

If unable to scan, please fax to:

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>

INCA210018 AE N°1 - Suscripción CODE OCEAN

3 mensajes

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx <xxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx> 8 de julio de 2022, 10:13 Para: xxxxxxxxxxx@xxxx.xx

Cc: xxxxxxxx@xxxx.xx, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxx <xxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>

Estimado Xxxxxxxx:

Junto con saludar cordialmente, favor solicito autorizar la presente pertinencia asociado a "Suscripción CODE OCEAN", en el marco del proyecto INCA210018.

Con el desarrollo de la presente actividad se contribuye en alcanzar el objetivo 2: Integrar las herramientas definidas en OE1, incluyendo aquellas en etapa de implementación, al nuevoPortal institucional Vule de acuerdo a las normativas de ANID.".

Se requiere contar con un software de replicabilidad de código, especificado en el proyecto, que tiene directa relación con la Ciencia Abierta, dado que en Chile no existe un proveedor que entregue el servicio requerido, por lo cual se cotiza con EBSCO es el proveedor líder de bases de datos de investigación, administración de suscripciones a revistas electrónicas y paquetes electrónicos para realizar la compra..

Los gastos asociados a la presente suscripción asciende a un total de $4.077.800.

Suscripción Code Ocean USD 5.000 $4.077.800 aproximadamente.

Nota: Favor considerar que el valor antes mencionado está propenso a variar de acuerdo a escala y procedimiento institucional.

Cabe señalar que, según memoria de cálculo, se cuenta con recursos en el ítem: "Gastos de Operacion Softwares". Se adjunta:

- Solicitud de pertinencia.

- Cotización proveedor.

- Formulario de pago al extranjero.

- Memo de solicitud de pago extranjero. Quedo atento a comentarios, saludos.

Xxxx Xxxxxx Xxxxx

Analista Dirección de Proyectos Institucionales Universidad de Los Lagos

642333340

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxx00x00x00x&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 1/3

4 adjuntos

INCA210018 01 - CODE OCEAN.pdf

97K

Propuesta de Suscripcion Code Ocean 2022 (2).pdf

CODE OCEAN - EBSCO_2022_Formulario-Solicitud-Compra-Proveedor-Extranjero.docx

418K

MEMO 31_CODE OCEAN.docx

82K

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx <xxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx> 1 xx xxxxxx de 2022, 16:29 Para: xxxxxxxxxxx@xxxx.xx

Estimado Xxxxxxxx, tendrá novedad de la presente solicitud. Atte.

Xxxx Xxxxxx Xxxxx

Analista Dirección de Proyectos Institucionales Universidad de Los Lagos

642333340

[El texto citado está oculto]

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx <xxxxxxxxxxx@xxxx.xx> 1 xx xxxxxx de 2022, 17:59 Para: Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx <xxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx>

Cc: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxx <xxxxxxxx@xxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx <xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx

<xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx <xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>, Xxxxx Xxxxxxx

<xxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx>

Estimado Xxxx muy buenas tardes, revisados los antecedentes, se da pertinencia al gasto señalado.

Atte.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Analista Unidad de Seguimiento Técnico y Financiero

Departamento de Gestión y Seguimiento de Concurso

Subdirección de Redes, Estrategia y Conocimiento Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo ANID.

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxx00x00x00x&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 2/3

Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación. Gobierno de Chile (t) x00 00 000 0000

xxx.xxxx.xx

[El texto citado está oculto]

La información contenida en este correo, y en cualquier archivo adjunto, no es un acto administrativo y no puede modificar ni alterar de modo alguno los regímenes jurídicos establecidos, ya sea en los actos administrativos emitidos por esta Agencia, en los convenios o contratos celebrados por la Agencia (ANID); sin perjuicio de las responsabilidades que, eventualmente, le correspondan al (a la) emisor(a) de la presente comunicación.

Este documento contiene información que es de propiedad de la Agencia (ANID) y puede incluir además información reservada, privilegiada, confidencial o de divulgación restringida según la ley chilena. Si usted no es el(la) destinatario(a) de esta comunicación, le informamos que cualquier divulgación, distribución o copia de esta información puede constituir un delito conforme a la ley chilena.

The information contained in this email and in any attached file, is not an administrative act and cannot modify nor alter in any way the established legal regimes, whether in the administrative acts issued by this Agency, in the agreements or contracts concluded by the Agency (ANID), without prejudice to the responsibilities that, eventually, correspond to the issuer of this communication.

This document contains information that is owned by the Agency (ANID) and may also include reserved, privileged, confidential or of restricted disclosure information according to Chilean law. If you are not the recipient of this communication, you are hereby notified that any disclosure, distribution or copy of this information may constitute a crime under Chilean law.

xxxxx://xxxx.xxxxxx.xxx/xxxx/x/0/?xxxx00x00x00x&xxxxxxx&xxxxxxxxxx&xxxxxxxxxxxxxxx-x%0X0000000000000000000&xxxxxxxxx-x%0X00000000000… 3/3

Document Metadata

Table of Contents

APRUEBA CONTRATACION DIRECTA PARA SERVICIOS CON PERSONAS JURIDICAS EXTRANJERAS

Document Metadata