Contract
CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SUMINISTRO NÚMERO CERO --- GUION DOS MIL DIEZ (---2010).-------------------------------------------- En el departamento de Guatemala, a los ---------------------------------------Nosotros: por una parte XXXX XXXXXXX XXXX XXXXXX, de cuarenta y dos años de edad, casado. Abogado y Notario, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con la cedula de vecindad numero de orden A guión Uno (A-1) y de Registro diecinueve mil sesenta y siete (19067) extendida por el Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, actúo en mi calidad de PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL DEL A FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS, del departamento de Guatemala, de conformidad con lo establecido en el acuerdo cero cuarenta y tres dos mil siete de Comité Ejecutivo de Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (043-2007-CE-CDAG) en donde consta la adjudicación del cargo de Presidente de la Federación Nacional de Levantamiento de Pesas y por la otra parte --------------- de-------------------------------------------------------- actúo en calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad denominada --------------------------------------, de nombre comercial --------------------------------------------------. Calidad que acredito con el Acta notarial de mi nombramiento autorizada en la Ciudad de Guatemala, ---------------------------------------------. Los comparecientes manifestamos: a) Ser de los datos de identificación personal consignados; b) Que nos hallamos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; c) que las representaciones que ejercitamos son suficientes a nuestro juicio y de conformidad con la Ley para la celebración del presente instrumento contractual; y que por el presente acto celebramos CONTRATO DE SUMINISTRO DE ALIMENTACION PARA LA SELECCIÓN NACIONAL MAYOR, JUVENIL Y PREJUVENIL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS, DURANTE EL AÑO 2010 de conformidad con las cláusulas siguientes: DEFINICIONES: Manifestamos los otorgantes, que para la mejor interpretación del presente contrato, definimos los siguientes conceptos: a) FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS, que en adelante se denominara FEDERACION: Es la institución representante por el Presidente y Comité Ejecutivo, quienes ejercen el gobierno y la administración de los intereses y es el órgano superior deliberante y de decisión de los asuntos de la federación b) PRESIDENTE: Es quien preside y representa a la Federación , es el personero legal de la misma, es la autoridad administrativa superior c) COMITÉ EJECUTIVO DE LA FEDERACION: Es la autoridad superior que determina el artículo nueve (9) de la ley de Contrataciones del Estado, d) EL PROVEEDOR: Es la persona jurídica contratada por la Federación para que ejecute los trabajos y quien se denominara -------------------------- de nombre comercial -------------------------, e) LEY DE CONTRATACION DEL ESTADO: Es la Contenida en el Decreto numero cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92) y sus reformas, f) REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES: Es el contenido en el ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO: un mil cincuenta y seis guión noventa y dos (1056-92), g) COMISION RECEPTORA Y LIQUIDADORA: Es el órgano competente nombrado por la autoridad administrativa superior de la Federación Nacional de Levantamiento de pesas, que deberá proceder a la recepción y liquidación del equipo objeto del presente contrato. SEGUNDA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscribe como resultado de la resolución emitida por el Comité Ejecutivo de la Federación de fecha -------------------------------------------- en la que se aprueba la compra objeto del presente contrato, según expediente administrativo del proceso de cotización numero cero ----guión dos mil diez (0---2010) y con fundamentó en los artículos cuarenta y siete, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve (47,48 y 49) de la Ley de la ley de Contrataciones del Estado que conforman parte del presente contrato, y quedan incorporados a el los siguientes documentos: a) acta de-------------- de -------------------------suscrita por la Junta de Cotización-------------------------------, b) resolución emitida por la Autoridad Superior ----------------------------------------------, donde consta la aprobación para la compra de la misma que será transcrita al final del presente contrato. TERCERA: ANTECEDENTES: Yo Xxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx en la calidad con que actúo manifiesto que la Federación Nacional de Levantamiento de Pesas, promovió la cotización numero cero tres guión dos mil ocho (03-2008), con el objeto de adquirir el suministro de alimentación para la selección nacional mayor, juvenil y prejuvenil de levantamiento de pesas, durante el año 2010 para la FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS, de conformidad con las especificaciones elaboradas para el efecto. Habiéndose cumplido con las diferentes fases de la misma. CUARTA: OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del presente contrato es la compra del suministro de alimentación para la selección nacional mayor, juvenil y prejuvenil de levantamiento de pesas, durante el año 2010 para la FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS por parte de la entidad------------------------------- de nombre comercial -------------------------------consiste en: renglón numero uno QUINTA: PLAZO DE ENTREGA DEL SUMINISTRO: EL PROVEEDOR, se compromete a entregar a la Federación Nacional de Levantamiento de Pesas, el suministro descrito en la cláusula anterior ------------------------------------------- SEXTA: I. VALOR DEL CONTRATO: El valor del contrato asciende a la cantidad de Q --------------------------------- incluyendo el impuesto al Valor Agregado IVA. II. FORMA DE PAGO: El valor del presente contrato será cancelado con cargo a la partida presupuestario numero dos mil l diez punto ciento uno punto doscientos onceo (2010.101.211- del presupuesto de gastos vigentes del presente año, o bien la o las que se le asignen posteriormente. Pago que se hará conforme al precio fijo indicado en la presente cláusula y contra la entrega del suministro, SEPTIMA: DECLARACION JURADA: Yo, el Proveedor declaro bajo solemne juramento, prestado de conformidad con la le, que estoy enterado de las penas relativas al delito de falso testimonio en que incurriría si lo declarado no fuere cierto, que: a) Que no me encuentro comprendido en ninguno de los casos a que se refiere el articulo ochenta (80) de la ley de Contratación del Estado, y b) asimismo que ningún funcionario o empleado de la federación, ni mis parientes dentro de los xxxxxx xx xxx ha sido o será admitido como accionista, socio participe o beneficiario en forma alguna en la negociación formalizada en este contrato OCTAVA: GARANTIAS : EL PROVEEDOR esta obligado a presentar la siguiente fianzas y deberá constituirla a favor y a entera satisfacción de la Federación Nacional de Levantamiento de Pesas, emitida por una institución debidamente autorizada por este tipo de negocios. A) FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: la cual tendrá por objeto garantizar todas las obligaciones que asuma en virtud de este contrato. Dicha fianza debe extenderse por el equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, conforme lo resultado en el articulo sesenta y cinco (65) de la Ley de Contrataciones del Estado. Esta fianza de cumplimiento debe mantenerse en vigencia hasta que la FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS extienda constancia de haber recibido a entera satisfacción las pólizas o fianzas de calidad y saldos deudores. LA FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS podrá hacer efectiva la fianza de cumplimiento de conformidad con los procedimientos siguientes: I) Por incumplimiento de EL PROVEEDOR en la entrega del suministro dentro del plazo estipulado en el contrato. LA FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS, hará la solicitud de pago a la afianzadora, la cual deberá efectuar el pago dentro del plazo correspondiente; II) En caso de mala o defectuosa la calidad del suministro, para lo cual se seguirá el mismo procedimiento de la literal anterior; B) FIANZA DE CALIDAD: Emitida por una institución afianzadora autorizada en el país para este tipo de negocios, esta garantía consistirá en una fianza que el proveedor deberá otorgar previo a la recepción definitiva del suministro, la que sustituirá la fianza de cumplimiento de contrato, por un monto equivalente al quince por ciento (15%) del valor original del contrato. Conforme lo regulado en el artículo sesenta y siete (67) de la Ley de Contrataciones del Estado. Esta fianza de calidad debe mantenerse en vigencia dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha del acta de recepción C) FIANZA DE SALDOS DEUDORES: Para garantizar el pago de saldos deudores que pudieran resultar a favor de la Federación, o de terceros en la liquidación, el contratista deberá presentar fianza, por el cinco por ciento (5% ) del valor original del contrato, conforme lo regulado en el articulo sesenta y ocho (68) de la Ley de Contrataciones del Estado. Esta garantía deberá de otorgarse simultáneamente con la fianza de calidad. NOVENA : RETRASO EN LA ENTREGA DEL SUMINISTRO El retraso del proveedor en la entrega del suministro, por causas imputables a él, se sancionara con el pago de una multa por cada día de atraso, equivalente al cero punto cinco por millar (0.5/000) del valor total del contrato DECIMA: TERMINACION DEL CONTRATO: I . EL contrato podrá darse por terminado por la siguiente causa: a) por vencimiento del plazo pactado; b) por incumplimiento de las condiciones contractuales; c) si el proveedor no entregara el suministro dentro del plazo estipulado; d) el contrato se resolverá por decisión unilateral de la FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS, desde el momento en que tales actos se produzcan, sin necesidad de declaración judicial ni responsabilidad de partes de la Federación; e) por rescisión acordada de mutuo acuerdo entre las partes; f) por caso fortuito y de fuerza mayor; g) por variación en las especificaciones del suministro. DECIMA PRIMERA: PROHIBICION: “EL PROVEEDOR”, tiene prohibición expresa de enajenar, ceder, traspasar o disponer de cualquier forma total o parcialmente los derechos del presente contrato, bajo pena de nulidad de lo actuado y resarcimiento de daños y perjuicios a favor del la FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS. DECIMA SEGUNDA: ENTREGA DEL SUMINISTRO: La autoridad administrativa superior designara una comisión receptora y liquidadora que verificara la cantidad, calidad y demás especificaciones de la oferta y recibirá el suministro que motiva este contrato, mismo que deberá ser entregado en las instalaciones de la Federación Nacional De Levantamiento De Pesas, suscribiéndose el acta o actas respectivas, diligencia en la que deberán estar presentes los miembros de la comisión receptora, liquidadora y El Proveedor, en caso contrario, se entenderá que el proveedor acepta el contenido de las actas que se suscriban, de las cuales se remitirá una certificación a EL Proveedor y a la Federación para los efectos legales que procedan. DECIMA TERCERA: CONTROVERIAS: Los otorgantes convenimos expresamente que cualquier diferencia o reclamo que surja derivado del incumplimiento, interpretación aplicación o efectos del presente contrato, será resulto con carácter conciliatorio, pero si no fuere posible llegar a un acuerdo, la cuestión o cuestiones a dilucidarse se someterán a la jurisdicción privativa del tribunal de lo Contencioso Administrativo. DECIMA CUARTA: LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: “EL PROVEEDOR” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- de Guatemala y la FEDERACION en Coliceo Deportivo zona 4 Ciudad de los Deportes. DECIMA QUINTA: ACEPTACION DEL CONTRATO: En los términos relacionados y condiciones estipuladas en el presente contrato, lo aceptamos expresamente. Leído íntegramente y enterados de su contenido, objeto, validez y efectos legales, así como la resolución emitida por la autoridad administrativa superior de esta comuna, la que copiada literalmente dice: EXPEDIENTE No. ------------------------------------------------------------------------------DE LA FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESA .- COMITÉ EJECUTIVO: Guatemala ---------------------.- en sesión ordinario celebrada el ----------------------- en curso, en el punto ----------------------------- se RESOLVIO: por unanimidad I.- Aprobar la compra del ----------------------------------DE LA FEDERACION NACIONAL DE LEVANTAMIENTO DE PESA, Departamento de Guatemala, de conformidad con lo establecido en el Decreto numero cincuenta y siete guión noventa y dos (57-92), del Congreso de la Republica, su reglamento y reforma, en virtud que la convocatoria de la cotización numero cero uno guión dos mil diez II.- Procédase conforme lo establecido en la ley de la materia. III.- Notifíquese. Aparecen las firmas ilegibles del Presidente de la Federación en funciones y la del Proveedor.- En su orden respectivo lo aceptamos ratificamos y firmamos de conformidad en ---------- de papel membretado de la Federación Nacional de Levantamiento de Pesas.---