DOCUMENTOS DE LICITACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE

DOCUMENTO SOLO

Red Colectora de Líquidos Cloacales y Planta de Tratamiento Termas de Río Hondo. Santiago del Estero

LPI No. 04/09

COMO LECTURA

Proyecto: Programa de Infraestructura Hídrica de las Provincias del Norte Grande

Contratante: Unidad Ejecutora del Programa – Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Externo (U.C.P.yP.F.E.) – Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios

Índice

PARTE 1 – Procedimientos de Licitación Sección I. Instrucciones a los Oferentes Sección II. Datos de la Licitación

Sección III. Criterios de evaluación y calificación (con precalificación) Sección III. Criterios de evaluación y calificación (sin precalificación) Sección IV. Formularios de Licitación

Sección V. Países elegibles PARTE 2 - Requisitos de las obras Sección VI. Requisitos de las obras

PARTE 3 - Condiciones contractuales y formularios de contrato

DOCUMENTO SOLO

Sección VII. Condiciones generales (CG) Sección VIII. Condiciones especiales (CE)

COMO LECTURA

Sección IX. Anexo a las condiciones especiales Formularios de contrato Guía del usuario

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

PARTE 1 – PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN

Sección I. Instrucciones a los Oferentes

Índice de cláusulas

1. Alcance de la Licitación 6

2. Fuente de los fondos 6

3. Fraude y Corrupción 6

4. O ferentes elegibles 10

5. Materiales, equipos y servicios elegibles 11

6. Secciones de los Documentos de Licitación 12

7. Aclaración del Documento de Licitación, visita al lugar de las obras y reunión previa a la Licitación 12

8. Modificación del Documento de Licitación 13

9. Costo de participación en la Licitación 14

10. Idioma de la Oferta 14

11. Documentos que conforman la Oferta 14

12. Carta de la Oferta y formularios 15

13. O fertas alternativas 15

DOCUMENTO SOLO

14. Precios y descuentos de la Oferta 15

15. Monedas de la Oferta y de pago 16

16. Documentos que conforman la Propuesta Técnica 17

17. Documentos que establecen las calificaciones del Oferente 17

18. Período de validez de las Ofertas 17

19. Garantía de mantenimiento de la Oferta 17

20. Formato y firma de la Oferta 19

COMO LECTURA

21. Procedimiento para sellar y marcar las Ofertas 20

22. Plazo para la presentación de las Ofertas 20

23. O fertas Tardías 20

24. Retiro, sustitución y modificación de las Ofertas 20

25. Apertura de las Ofertas 21

26. Confi dencialidad 22

27. Aclaración de las Ofertas 22

28. Desviaciones, reservas y omisiones 23

29. Evaluación de las Ofertas para determinar si cumplen las condiciones de la Licitación 23

30. Inconformidades no significativas 24

31. Corrección de errores aritméticos 24

32. Conversión a una sola moneda 25

33. Margen de Preferencia 25

34. Evaluación de las Ofertas 25

35. Comparación de las Ofertas 26

36. Calificación del Oferente 26

37. Derecho del Contratante de aceptar cualquier Oferta y de rechazar algunas Ofertas o todas ellas 27

38. Cri terios de adjudicación 27

39. Notificación de la adjudicación 27

40. F xxxx del contrato 28

41. G arantía de Ejecución 28

Sección I. Instrucciones a los Oferentes

A. Generalidades

1. Alcance de la Licitación

1.1 El Contratante indi cado en los Datos de l a Lici tación (DD L), según la definición que consta en las “ Condiciones Generales del Contrato” ( CGC) e identificado en la Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar Ofertas para la Contratación de las Obras que se especifican en la Sección VI. Requisitos de las Obras. El nombre y el nú mero de identificación de lote s (contratos) de la Licitación Pú blica Inte rnacional están indicados en las DDL.

1.2 Para todos los efectos de estos Documentos de Licitación:

(a) el t érmino “por es crito” sign ifica comunicado en for ma escrita con prueba de recibido;

DOCUMENTO SOLO

(b) salvo en los casos en que el contexto requiera otra cosa, las palabras en singular también incluyen el p lural y las palabras en plural también incluyen el singular; y

COMO LECTURA

2. Fuente de los fondos

2.1 El pre statario indicado en los DDL ha s olicitado o recibido financiamiento (en adelante d enominados “fondo s”) de l Banco Interamericano de Desarrollo ( en ad elante deno minado “el Banco”) para sufraga r en part e el costo xxx xxxx ecto especificado en los DDL. El Pres tatario destinará un a porción de dichos r ecursos para efectuar pagos eleg ibles en vir tud del contrato o los contr atos para el cual o los cuales se e miten los presentes Documentos de Licitación.

2.2 El Banco efectuará pagos solamente a pedido del Prestatario y una vez q ue el Banc o l os haya aprobado de c onformidad con las estipulaciones establecidas en el acuerdo fina nciero en tre el Prestatario y e l Banco (en adelante denominado “el Contrato xx Xxxxxxxx”). Dichos pagos se ajustarán en todos sus aspectos a la s condiciones de dicho Contrato x x Xxxxxxxx. Nadie más q ue el Prestatario po drá te ner de recho alguno en virtud del Cont rato xx Xxxxxxxx ni tendrá ningún derecho a los fondos del financiamiento.

3. Fraude y

Corrupción

3.1 El Ba nco exige a todos los presta tarios ( incluyendo los beneficiarios de do naciones), organis mos ejecuto res y organismos contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades o perso nas Oferentes por partic ipar o particip ando en proyectos financiados por el Ban co incluyendo, en tre o tros, solic itantes, Oferentes, contratistas, consultores y concesionarios (incluyendo sus resp ectivos funcionarios, empleados y represen tantes), observar los más altos niveles éticos y denuncien al Banco todo acto sosp echoso d e fr aude o corrupción del cual ten ga

conocimiento o sea informado, durante el proceso de se lección y las negociaciones o la ej ecución d e un c ontrato. Lo s actos d e fraude y corrupción están prohib idos. F raude y corrupci ón comprenden actos d e: (a) práct ica corruptiva; (b) práctic a fraudulenta; (c) práctica coercitiva; y (d ) práctica c olusoria. Las definiciones que se transcriben a continuación corresponden a los tipos más comunes d e fraude y corrupción , pero n o son exhaustivas. P or esta razón, el Ban co ta mbién adoptará medidas en caso de hechos o denuncia s si milares relacion adas c on supuestos ac tos d e fraude y c orrupción, aun que no estén especificados en la list a siguiente. El Banco aplicará en tod os los casos los procedimientos establecidos en la Cláusula 3.1 (c).

(a) El Ban co defin e las expresio nes que se ind ican a continuación:

(i) Una prá ctica corruptiv a c onsiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de x xxxx para i nfluenciar la s acciones de otra parte;

DOCUMENTO SOLO

(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión, incluyendo la tergiversación de h echos y circunstancias, qu e engañen, o in tenten eng añar, a alguna parte para obtener un beneficio financiero o de otra naturaleza o para evadir una obligación.

COMO LECTURA

(iii) Una prác tica c oercitiva consiste en pe rjudicar o causar daño , o a menazar con perjudica r o causar daño, dir ecta o ind irectamente, a cualquier parte o a sus bienes para influenciar las acciones de una parte; y

(iv) Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más partes realizado con la intención de alcanzar u n propósito inapropia do, incl uyendo influenciar en forma inapropiada las acciones de otra parte.

(b) Si el Banco co mprueba qu e, de confor midad con los procedimientos administrativos del Banco, cualquier firma, entidad o persona actuando co mo Oferente o participando en un pro yecto financiado por e l Ban co incluyendo, entr e otros, prestatarios, O ferentes, prov eedores, contratistas, subcontratistas, consulto res y concesi onarios, organismos ejecutores u or ganismos contratantes (in cluyendo sus respectivos funcionarios, e mpleados y represen tantes) ha cometido un acto de fraude o corrupción, el Banco podrá:

(i) decidir no finan ciar ninguna propuesta d e adjudicación de u n c ontrato o de un c ontrato adjudicado para la adquisición de bienes y la con tratación d e obras

financiadas por el Banco;

(ii) suspender l os desembolsos de la op eración, si s e determina, e n cualqu ier etapa, que existe evidencia suficiente para co mprobar el hallazgo d e qu e un empleado, ag encia o representante del Pres tatario, e l Organismo Ej ecutor o el Organism o Contratante h a cometido un acto de fraude o corrupción;

(iii) cancelar y/o acelerar el pago de una parte xxx xxxxxxxx o de la don ación r elacionada in equívocamente con un contrato, cuando ex ista ev idencia de que e l representante d el Prestata rio, o Beneficiario de un a donación, no h a to mado las m edidas correctivas adecuadas en un plazo que el Banco considere razonable y de conform idad con las xxx xxxxxx de deb ido p roceso establecidas en la legislación del país Prestatario;

(iv) emitir una amonestación en el form ato de un a carta formal de censura a la conducta de l a fi rma, entidad o

DOCUMENTO SOLO

indiv iduo;

(v) declarar a u na p ersona, entidad o firma inelegible, en forma p ermanente o por determ inado p eríodo d e tiempo, p ara que se le ad judiquen o participen en contratos b ajo proyectos financiados p or el Banco, excepto bajo aqu ellas condiciones que el Ban co considere ser apropiadas;

COMO LECTURA

(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o

(vii) imponer otras san ciones que considere ser apr opiadas bajo l as circunstan cias del caso, i ncluyendo la imposición de multas que representen para el Banco un reembolso de los x xxxxx vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones podrán ser im puestas en fo rma adicional o e n su stitución d e otras sanciones.

(c) El Banco ha establecido un procedimiento administrativo para los casos de denuncias de fraude y corrupción d entro de l proceso d e adquisiciones o la ejecución d e un contrato fina nciado por e l B anco, el cual está dispo nible en el sitio virtual del Banco (xxx.xxxx.xxx). Para tales propósitos cualquier denuncia deberá ser presentada a la Oficina de Integridad Institucional del B anco (OII) para l a reali zación de l a correspondiente investigación. Las denuncia s podr án ser presentadas confidencial o anónimamente.

(d) Los pagos estará n expresamente condicion ados a que la

participación en el proceso d e adqu isiciones y l as negociaciones o la ejecución d e un contrato de quie nes soliciten dichos pagos se hay a llevado de ac uerdo con l as políticas del Ban co a plicables en materia d e fraude y corrupción que se describen en esta Cláusula 3.1., y

(e) La imposición de cu alquier medida que sea to mada por el Banco de confor midad con las provisiones referidas en el literal b) de esta Cláusula podrá hacerse de forma pública o privada, de acuerdo con las políticas del Banco.

DOCUMENTO SOLO

3.2 El Ban co tendrá el dere cho a exigir que, en l os contratos financiados con u n présta mo, se incluya una d isposición que exija que l os Oferentes, pr oveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios permitan al Banco revisar sus c uentas y registros y c ualquier otros docu mentos relacionados con la presentación de propuestas y c on el cumplimiento del con trato y someterlos a una auditoría por auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Ba nco tendrá el derecho a exig ir que se in cluya en con tratos financiados con un présta mo d el Banco u na d isposición q ue requiera q ue los O ferentes, prov eedores, contrati stas, subcontratistas, c onsultores y c oncesionarios: (i) conserven todos los documentos y registros relacionados con los proyectos financiados por el Ban co por un período de tres (3) años lu ego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y

COMO LECTURA

(ii) en treguen todo documento necesario para la investigación de denuncias de fraud e o corrupción, y pongan a la disposición del Banco los empleados o agentes de l os Ofe rentes, proveedores, contrati stas, subc ontratistas, cons ultores y concesionarios que t engan con ocimiento xxx xxxx ecto financiado por el Ba nco p ara respond er la s c onsultas provenientes de personal del Banco o de cu alquier investigador, agente, aud itor o consultor apropia damente d esignado par a la revisión o aud itoria de los docu mentos. Si el Of erente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor o concesionario incumple el requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la revisión del asunto por parte del Banco, el Banco, bajo su sola discreción, p odrá tomar medidas apropiadas contra el O ferente, proveedor, contrati sta, subcontratista, consultor y concesionario.

3.3 Los Oferentes deberán declarar y garantizar:

(a) que han leído y e ntendido la pro hibición so bre actos de fraude y corrupción disp uesta por el Banco y se obligan a observar las normas pertinentes;

(b) que no han incurrid o en ningu na infracción sobre fraude y corrupción descritas en este documento;

4. Oferentes

elegibles

negociación del contrato o cumplimiento del contrato;

(d) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales han sido declarados inelegibles para que se les adjudiquen c ontratos financiados por el Banco, ni han sido d eclarados cu lpables d e delitos vinculados con fraude o corrupción;

(e) que ninguno d e sus directores, fu ncionarios o ac cionistas principales ha sido director, funcionario o accionista principal de ninguna otr a compañía o en tidad que haya sido declarada inelegible para que se le adjudiquen contratos financiados p or e l Banco o h a sido declarado culpable de un delito v inculado con fraude o corrupción;

(f) que han dec larado tod as la s co misiones, hon orarios d e representantes, pagos por servicios d e fac ilitación o acuerdos para compartir i ngresos rel acionados con el contrato o e l c ontrato de consultoría fi nanciado por e l Banco; y

DOCUMENTO SOLO

(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas garantías constituye el fundamento para la imposición por el Banco de cualquiera o de un conjunto de medidas que se describen en la Cláusula 3.1 (b).

COMO LECTURA

4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente, deberán ser originarios de países miembros del Banco. Los Oferentes de otros países no serán elegibles para participar en contratos financiados en todo o en parte con f ondos del Banco. En la Sección V d e es te documento se indican los países miembros del Banco al igual que los criterios para determinar la nacionalidad de los Oferentes y el país de origen de los bienes y servicios. Los Oferentes cuya nacionalidad sea la de un país miembro del Banco, al ig ual que las obras y los bienes suministrados en virtud del contrato, no serán elegibles si:

(a) las leyes o las re glamentaciones ofici ales del p aís del Prestatario prohíben las relaciones comerciales con ese país; o

(b) por un act o de confor midad con un a decisión d el Cons ejo d e Seguridad de las Nacion es Unidas adoptada en virtud del Capítulo VII de l a Carta de esa O rganización, el p aís d el Prestatario prohíbe la im portación de bie nes de ese paí s o pagos a una persona o una entidad.

4.2 Un Oferente no podrá tener conflictos de interés. Los Oferentes que sean cons iderados que tien en conflictos de interés serán descalificados. Se cons iderará que los Of erentes tienen conf licto de

interés con una o más partes en este proceso de Licitación, si ellos:

(a) tienen socios mayoritarios en común; o

(b) reciben o han recibido algún subsidio directo o indirecto de cualquiera de ellos; o

(d) tienen una relación mutua, directa o a través de terceros en común, que les permite tener acceso a información sobre la Oferta de otro Oferente, o influ ir sobre la misma, o influir sobre l as decisiones del Con tratante res pecto d e este proceso de Licitación; o

(e) un Oferente participa en más de una Oferta en este proceso xx Xx citación. Si un Oferent e participa en más de una Oferta, se descali ficarán tod as las Of ertas en las qu e participa. Sin embargo, e sta dispo sición no restri nge la inclusión del mismo subcontratista en más de una Oferta; o

(f) están o han estado asociados, directa o indirectamente, con una fi rma o con cu alquiera de sus afiliados, que ha sid o contratada por el Co ntratante para la pr estación d e servicios de c onsultoría para la preparación del diseño, las especificaciones y otros documentos que se utilizarán en la Licitación para la contratación de las obras objeto de estos Documentos de Licitación; o

DOCUMENTO SOLO

(g) han estado Oferente afiliados a un a empresa o entidad que el contratante o el Prestata rio h aya contratado o hay a propuesto contr atar en c alidad de Ingenier o pa ra el contrato.

4.3 Un Oferente que en la fecha de adjudicación del contrato esté bajo una declaración de inelegibilidad el Banco por el periodo de tiempo determinado por és te, de acuerd o con lo establecido en la C láusula 3 de las IAO, será descalificado.

COMO LECTURA

4.4 Las e mpresas es tatales del país Prestatario s erán elegibles solamente si pu eden de mostrar q ue (i) tienen auton omía l egal y financiera; (i i) op eran con forme a las leyes co merciales; y (iii) no dependen de ninguna agencia del Contratante.

4.5 Los Oferentes deberán proporcionar al Con tratante evide ncia satisfactoria de qu e continúan siendo eleg ibles, cuando el Contratante razonablemente la solicite.

4.6 Esta Licitaci ón está ab ierta únicamente a O ferentes precalificados. Sin embargo, excepcion almente, con el consentimiento previo del Banco, podrá utilizarse la calificación ex-post.

5. Materiales, equipos y servicios elegibles

5.1 Todos los bienes y servicios conexos que hayan de suministrarse d e conformidad con el Contrato y que sea n financiados por el Ban co deberán te ner su origen en un pa ís miembro d el Banco de a cuerdo con l a Sección V , P aíses Elegibles, sujetos a las excepciones de los casos indicados en la Cláusula 4.1 (a) y (b).

B. Contenido de los Documentos de Licitación

6. Secciones de los Documentos de Licitación

6.1 Los Documentos de Licitación constan de las Partes 1, 2 y 3, que incluyen todas las secciones que se indican más abajo, y deberán leerse en conjunto con c ualquier enmienda e mitida de conformidad con la Cláusula 8 de las IAO

PARTE 1 - Procedimientos de Licitación

• Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)

• Sección II. Datos de la Licitación (DDL)

• Sección III. Criterios de evaluación y calificación

• Sección IV. Formularios de la Oferta

• Sección V. Países Elegibles

PARTE 2 - Requisitos de las obras

• Sección VI. Requisitos de las obras

PARTE 3 – Condiciones y Formularios del Contrato

• Sección VII. Condiciones Generales del Contrato (CG)

DOCUMENTO SOLO

• Sección VIII. Condiciones Especiales del Contrato (CE)

• Sección IX. Apéndi ce a las Cond iciones Esp eciales – Formularios del Contrato

6.2 El lla mado a L icitación em itido po r el Con tratante no form a parte del Documento de Licitación.

COMO LECTURA

6.3 El Cont ratante no se r esponsabiliza por la in tegridad de los documentos de Licitación y sus enmiendas, si ellos n o se obtuvieren directamente de la fuente señalada por el Contratante en el llamado a Licitación.

6.4 Los Oferentes xx xxxxx e studiar t odas las i nstrucciones, formularios, cond iciones y espe cificaciones contenidas en e l Documento de Licitación. El in cumplimiento por parte del Oferente del suministro de toda la información o documentación que se exige en los Documentos de Licitación podría traer como consecuencia el rechazo de su Oferta.

7. Aclaración del Documento de Licitación, visita al lugar de las obras y reunión previa a la Licitación

7.1 Todo Oferente po tencial que requ iera alguna aclaración de los Documentos xx Xx citación, deb erá comunicarse con el Contratante por escrito a la di rección correspondien te que se suministra en los DDL o plantear sus inquietudes en la reunión previa a la Lici tación, si di cha r eunión se especifica en la Cláusula 7.4 de las IAO. El Contratante responderá por escrito a todas las solicitudes de acl aración, si empre que dichas solicitudes se reciban p or lo menos (21) días antes de que se venza el plazo p ara la pre sentación de las Ofertas . El Contratante envia rá co pia d e las respuestas, incluy endo una descripción de la s cons ultas realizad as, pero sin iden tificar su

fuente, a to dos los que hayan adquirido los D ocumentos de Licitación de confor midad c on la Cláusu la 6.3 de las IAO. S i como r esultado de l as a claraciones el Con tratante cons idera necesario enmendar el Documento de Licitación, deberá hacerlo siguiendo el proced imiento ind icado en las Cláusulas 8 y 22.2 de las IAO.

7.2 Se reco mienda qu e el Oferente v isite y exa mine el lugar de la s obras y su s a lrededores y que obtenga por sí mismo, bajo su propia respo nsabilidad, toda la información que pueda neces itar para prep arar la Oferta y celeb rar un contrato p ara la construcción de las obras. Los costos relativos a la visita al lugar de las obras correrán por cuenta del Oferente.

DOCUMENTO SOLO

7.3 El Con tratante autorizará el acceso de l Of erente y c ualquier miembro de su personal o re presentante a sus propie dades y terrenos para los fines de la visita, sólo bajo la expresa condición de qu e el Oferente y c ualquier m iembro d e su p ersonal o representante eximan y mantengan indemnes al Contratante y a su personal y representantes de cualquier obligación al respecto, y se ha gan responsables de cual quier muerte o lesión p ersonal, pérdida de propiedad o daños a la misma, así como de toda otra pérdida, daño, costos y gastos que se in curran como resu ltado de la inspección.

COMO LECTURA

7.4 Se invitará al representante designado por el Oferente a asistir a una reunión previa a la Licitación, si así se establece en los DDL. Esta reun ión tendrá como f inalidad aclarar dudas y re xxxxxxx a preguntas con respect o a cualquier te ma que se plantee dur ante esa etapa.

7.5 Se solicita que, en la medida de lo posible, los Oferentes hagan llegar sus preguntas por escrito al Contratan te a más tardar una semana antes de la reunión.

7.6 El ac ta de la reunión x xxxxx a la Licitación, i ncluidas l as preguntas planteadas, sin id entificar su pr ocedencia, y las respuestas a éstas, conjunta mente con cualesquiera o tras respuestas preparadas después de la reunión, se trans mitirán sin demora a todo s los qu e hay an a dquirido los Docu mentos de Licitación de conformidad con la Cláusula 6.3 de las IAO. Toda modificación de los D ocumentos de L icitación que pued a s er necesaria como resultado de la reunión previa a la Licitación deberá efec tuarla e l C ontratante exclusivamente me diante la emisión de una enmienda, conforme a la Cláusula 8 de las IAO y no a través del acta de la reunión previa a la Licitación.

7.7 No se descal ificará a lo s Oferente s que no asistan a la reun ión previa a la Licitación.

8. Modificación 8.1 El Con tratante podr á, en cualquier momento antes del

del Documento de Licitación

9. Costo de

DOCUMENTO SOLO

participación en la Licitación

COMO LECTURA

10. Idioma de la Oferta

11. Documentos que conforman la Oferta

vencimiento del plazo para la presen tación de las O fertas, enmendar los Documentos de Licitación mediante la emisión de enmiendas.

8.2 Toda enmienda e mitida for mará p arte de los Do cumentos de Licitación y xx xxxx ser comunicada por e scrito a todos los qu e hayan obtenido el Documento de Licitación en conformidad con la Cláusula 6.3 de las IAO.

8.3 El Contr atante podrá a su discreción, p rorrogar el plazo de presentación de las Ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un pl azo raz onable pa ra q ue pue xxx x xxxx e n c uenta l as enmiendas en la preparación de sus Ofertas, de conformidad con la Subcláusula 22.2 de las IAO

C. Preparación de las Ofertas

9.1 El Oferen te xxxxx xxxxx todos los costos r elacionados co n la preparación y present ación d e su Oferta, y el Co ntratante no estará sujeto ni será r esponsable en caso alguno por dichos costos, i ndependientemente d el resultado d el proceso de Licitación.

10.1 La O ferta, así como tod a la correspondencia y los documentos relativos a dicha O ferta qu e intercambien el Oferent e y e l Contratante deberán ser escritos en el idioma especificado en los DDL. Los docu mentos de sop orte y el material impreso que formen parte de la Oferta podrán estar en otr o idio ma, con la condición que las par tes pertinentes e stén aco mpañadas de un a traducción f idedigna al idio ma especificado en los DDL. Para los efectos de la in terpretación de la Oferta, dicha tradu cción prevalecerá.

11.1 La Oferta comprenderá lo siguiente:

(a) carta de la Oferta;

(b) los correspondie ntes formularios d ebidamente completados, incluida la Lista de Cantidades y sus Precios, de acu erdo con lo esta blecido en las Cláusulas 12 y 14 de las IAO;

(d) Ofertas alternativas, si se permite, d e confor midad con la Cláusula 13 de las instrucciones a los Oferentes;

(e) confirmación escrita en la qu e se autorice al firmante de la Oferta a c omprometer al O ferente, de a cuerdo con lo establecido en la Cláusula 20.2 de las IAO

(f) de conformidad con la Cláusula 17 de las IAO, documentos comprobantes que de muestren q ue el Oferen te es tá

12. Carta de la Oferta y formularios

13. Ofertas

alternativas

14. Precios y

descuentos de

calificado para ejecutar el contrato en caso de que su Oferta sea aceptada;

(g) Propuesta T écnica de conformidad con la Xxxx xxxx 16 de las IAO; y

(h) cualquier otro documento requerido en los DDL.

11.2 Además d e los requis itos s eñalados en la Cláus ula 11.1 d e las IAO, las Ofertas presentadas por una A sociación e n Participación, Consor cio o Aso ciación (APCA), ve ndrán acompañadas de una copia del convenio de la APCA celebrado entre todos los socios. A lternativamente, los socios firmarán y presentarán junto con la Oferta, una carta d e inte nción para celebrar un convenio que establezca una APCA en caso de que la Oferta sea aceptada, junto con una copia del acuerdo propuesto.

DOCUMENTO SOLO

12.1 La Cart x x x x x Oferta y los for mularios, incluida la L ista de Cantidades, se prepararán con los formularios pertinentes que se incluyen en l a S ección IV , F ormularios de l a O ferta. Los formularios deb erán co mpletarse sin realizar ningún tipo d e modificaciones al tex to, y no se aceptarán sus tituciones. T odos los e spacios e n blanco deberán l lenarse c on la información solicitada.

13.1 A menos que se indique lo contrario en los DDL, no s e considerarán Ofertas alternativas.

COMO LECTURA

13.2 Cuando se soliciten explícitamente plazos alternativos p ara la terminación de los trabajos, ellos se especificarán en los DDL, al igual que la metodología para evaluarlos.

13.3 Excepto e n l os casos c ontemplados en la Cláus ula 13.4 de las IAO, los Oferentes que deseen ofrecer alternativas técnicas a los requisitos del Documento de Licitación deberán cotizar primero el d iseño propuesto por el Contratan te, desc rito en el Documento de Licitación, deber án adem ás presentar tod a la información neces aria para permitir que e l Co ntratante efe ctúe una completa ev aluación de l a alternativa, in cluidos p lanos, cálculos d el diseño, especifica ciones té cnicas, de sgloses de precios y la metodología de construcción propuesta, así co mo cualquier otro detalle pertinente. El Contratante sólo considerará las alternativas técnicas, de haberlas, del Oferente cuya Oferta se ajuste a los requisitos técnicos b ásicos y h aya sido la evaluada más baja.

13.4 Cuando así se especifique en los DDL los Oferent es podrán presentar soluciones t écnicas a lternativas p ara co mponentes específicos de l as obra s; los cua les se identificarán en los DDL, j unto con la metodología para su xxx luación, y se describirán en la Sección VI, Requisitos de las Obras.

14.1 Los precios y descuentos que cotice el Oferente en la carta de la Oferta y la lis ta de cantidades s e ceñirán a los re quisitos

la Oferta indicados más abajo.

14.2 El Oferente ind icará l as tarifas y los precios uni tarios correspondientes a todos los rubros de las obras que s e especifican en la Lis ta de Cantidades. Los rubros para los cuales el Oferente no hay a indicado tarifas ni precios unitarios no serán pagados por el Contratante cuando se ejecuten y se considerarán incluidos en l os precios de los otros rubros de la lista de Cantidades.

14 .3 El pre cio q ue s e co tice en la Carta de la O ferta (li teral c ), de conformidad con la Cláusula 12.1 de las IAO, será el precio total de la Oferta, excluido todo descuento ofrecido.

14 .4 El Oferent e co tizará separadamente c ualquier descuento incondicional e indicará la metodología para su aplicación en l a Carta de l a Oferta (li teral d), de conformidad con la Cláusula

12.1 de las IAO.

DOCUMENTO SOLO

14 .5 Salvo disposición en contrario en los DDL y el Contr ato, los precios unitarios y los precios cotizados por e l Oferente estarán sujetos a ajus tes dur ante l a ej ecución del con trato, de conformidad con lo establ ecido en la s Cond iciones Gen erales del Contrato. En dic ho ca so, el Ofe xxxxx xx xxxx señalar los índices y lo s coef icientes xx xxxx eración de las fór mulas d e ajuste d e precios en el For mulario de D atos de Ajuste, y el Contratante podrá exigir al Oferente que justifiq ue los índices y coeficientes de ponderación propuestos.

COMO LECTURA

14 .6 Si así se dispone en la Cláusula 1.1 de las IAO , las Ofertas s e harán por lotes ind ividuales (contratos) o por combinación de lotes (paquetes). Los Oferentes que quieran ofrecer un descuento en caso de que se les adjudique más de un contrato especificarán en su O ferta la redu cción de pre cio apli cable a c ada paquete o, alternativamente, a cada contrato individual dentro del paquete. La redu cción de pr ecio o d escuento se prese ntará d e conformidad con lo dispuesto e n la Cláusula 14.4 de las IAO , siempre y c uando las Oferta s de todo s los lote s (cont ratos) se presenten y abran al mismo tiempo.

14 .7 Los derechos, impuestos y demás gravámenes que deba pagar el contratista en virtud del cont rato, o por cualquier otro motivo, a partir de 28 días antes de la fecha de presentación de las Ofertas, se incluirán en los precios y los p recios unitarios y en el precio total de la Oferta que presente el Oferente.

15. Monedas de la Oferta y de pago

15.1 La moneda de la Oferta será la estipulada en los DDL.

15.2 El Con tratante po drá requerir que los Oferentes justifi quen sus necesidades de pagos en monedas extra njeras y sustenten las cantidades incluidas e n los preci os y pre cios unitarios qu e se indican en el Cuadro C “Resu men de las Monedas de Pago”, en

16. Documentos que conforman la Propuesta Técnica

17. Documentos que establecen las calificaciones del Oferente

18. Período de validez de las Ofertas

19. Garantía de mantenimiento de la Oferta

cuyo caso los Oferentes deberán presentar un desglose detallado de las necesidades en moneda extranjera.

16.1 El Oferente entregará una Propuesta Técnica con una descripción de l os métodos de trab ajo, los e quipos, el personal y el calendario de l as obras, así como cualquier otra infor mación estipulada en la Se cción IV, co n xx xxxxxx suficientes para demostrar que la propuesta del Oferente cumple adecuadamente los requisitos de la obra y el plazo para completarla.

17.1 A fin de dete rminar sus c alificaciones para ejecutar el contrato de confor midad con la S ección III, Criterios d e Ev aluación y Calificación, el Oferente proporcionará la información solicitada en l os correspondiente s for mularios de infor mación que aparecen en la Sección IV, Formularios de Licitación.

DOCUMENTO SOLO

18.1 Las Oferta x xx xxxxx m antenerse válidas durante el periodo determinado en los DDL a partir de la fe cha l ímite p ara presentación de Ofertas es tablecida po r e l Contratante. Toda Oferta con un plazo menor será rechazada por el Contratante por incumplimiento.

COMO LECTURA

18.2 En caso s excepcionales, an tes del vencimiento del período d e validez de la O ferta, el Contratante podrá solicitar a los Oferentes que ex tiendan el p eríodo d e validez de sus Ofertas. Tant o la solicitud como las respuestas se harán por escrito. Si se solicita una garantía de la Oferta de conformidad con la Cláusula 19 de las IAO, también se prorrogará por un plazo de veintiocho (28) días la fecha límite del período de v alidez prorrogad o. Lo s Oferentes podrán rechazar la solicitud sin por ello per der la g arantía de l a Oferta. A los Oferentes qu e acepten la solicitud no s e les pedirá ni se les permitirá que modifiquen su Oferta, salvo en los casos contemplados en la Cláusula 18.3 de las IAO.

18.3 En el caso de contratos a precio fijo, si la adjudicación se demora por más d e cin cuenta y seis (56) días despu és de que v enza l a validez inicial de la Ofert a, podrá ajustarse el precio contractual por un factor especif icado en la solicitud de prórro ga. La evaluación de l a O ferta s e basará en el precio de la O ferta si n tomar en cuenta la corrección mencionada.

19.1 Salvo que se estipule lo contrario en los DDL, el Oferen te deberá pr esentar como parte d e su O ferta el ori ginal d e un a Garantía de Mantenimiento de la Oferta por la cantidad y en la moneda estipulada en los DDL.

19 .2 Oferta A opción del Oferen te, la G arantía de Mantenimiento de la Oferta deb erá ser una ga rantía a la vista, y a opción del Oferente, en cualquiera de la siguientes formas:

(a) garantía bancaria incondicional;

(b) carta de crédito irrevocable;

(d) otra garantía definida en los Datos de la Licitación,

DOCUMENTO SOLO

emitida por una institución de pr estigio de un país elegible. Si la ga rantía de mantenimiento de la Oferta que presente el Oferente es una fi anza em itida po r una asegu radora o una compañía afianzadora situada fuera del país del Contratante, la institución que em ite la xxx xxxxx d eberá t ener u na institución financiera corresponsal en el p aís del Contratante qu e per mita hacer efec tiva la garantía. La Garantía d e M antenimiento d e Oferta, deberá estar sustan cialmente de acuerdo con alguno de los for mularios de la Garantía d e Mant enimiento de Ofert a incluidos en la Sección IV , Formularios de Licitación, u o tro formulario aprobado p or el Contr atante con anterioridad a la presentación de la Oferta. En cualquier caso el formulario de la Garantía de Mantenimiento de Oferta deberá incluir el nombre completo del Ofe rente. La Garantía de M antenimiento de la Oferta p ermanecerá válida por un período de 28 días posteriores a la fecha límite de la validez de la s Ofertas, o del período pro rrogado, si corresp onde, de confor midad con la Cláusula 18.2 de las IAO.

19.3 Si la Subcláusula 19.1 de las IAO exige un a Garantía d e Mantenimiento de la Oferta, todas l as Ofertas que no estén acompañadas por una Garan tía de Mantenimiento de la Oferta , serán rechazadas por el Contratante por incumplimiento.

COMO LECTURA

19.4 Las Garantías d e M antenimiento de l a Oferta de lo s Oferentes cuyas Ofertas no fueron seleccionadas serán devueltas tan pronto como s ea posible, d espués qu e el O ferente al que s e haya adjudicado el Contrato suministre la Garantía de Cumplimiento, de conformidad con la Cláusula 41 de las IAO.

19.5 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta del Oferente al que se adjudica el contrato será d xxxxxxx, tan pronto como sea posible, una vez qu e dicho Oferente hay a fi rmado el contr ato y suministrado la garantía de cumplimiento del contrato.

19.6 La Garantía de Manten imiento de la Oferta se podrá hacer efectiva Oferta si:

(a) un Oferent e ret ira su Oferta durante el perí odo de valid ez de la Oferta especificado por e l Oferente en el Formulario de Presentación d e Ofert a, s alvo lo es tipulado en la Subcláusula 18.2 de las IAO; o

(b) si el Oferente seleccionado:

(i) no firma el contrato de conformidad con la Cláusula 40 de las IAO; o

(ii) no su ministra la G arantía de Cumplimiento de

conformidad con la Cláusula 41 de las IAO.

19.7 La G arantía de Mantenimiento de la Oferta Oferta de una A PCA deberá ser emitida en no mbre d e la AP CA que presenta la Oferta. Si dicha APCA no ha s ido legalmente const ituida en e l momento de presentar la Oferta, la Garantía de Manten imiento de la Oferta Ofertadeberá estar en nombre de todos los futuros socios de la APCA tal como se denomina en la carta de intención mencionada enlas IAO 4.1.

19.8 Si en los DDL no se exige una Garantía de Mantenimiento de la Oferta, el Contra tante p odrá, si así se contempla en los DDL, declarar no elegible al Oferente para la adj udicación de un contrato por el período de tiempo que figure en los DDL, si el Oferente:

(a) retira su Oferta durante el período de validez que se señala en el formulario de carta de presentación de Xxxxxx, salvo en los casos contemplados en la Cláusula 18.2 de las IAO; o

(b) al que se adjudica el contrato:

DOCUMENTO SOLO

(i) no firma el contrato de conformidad con lo dispu esto en la Cláusula 40 de las IAL; o

(ii) no s uministra u na Garantía d e Cumplimiento de conformidad con la Cláusula 41 de las IAO;

COMO LECTURA

20. Formato y firma de la Oferta

20.1 El Oferente prepar ará un ju ego orig inal de los docu mentos qu e constituyen la O ferta, según s e s eñala en la Cláus ula 11 de las Instrucciones a los Oferen tes, marcándolo claramente c omo “ORIGINAL”. Las O fertas alternativas, si se per miten de conformidad c on la Cláusula 13 de las instrucciones a los Oferentes, se marcarán c laramente co mo “ALTERNATIVA”. Además, el Oferente presentará el número de copias de la Oferta que se indica en los DDL y marcará claramente cada eje mplar como “ COPIA”. En el caso de discrepancias el texto ori ginal prevalecerá sobre las copias.

20 .2 El original y todas las copias de la Oferta serán mecanografiados o escritos con tinta indeleble y deberán estar firmados por la persona debidamente autorizad a para fir mar en no mbre del Of erente. Esta autorización consistirá en una c onfirmación e scrita, según se especifica en los DDL, que deb erá ac ompañar a l a O ferta. El nombre y e l cargo d e cada pe rsona que fir me la autorización deberá escribirse o imprimirse debajo de su firma.

Los tex tos entre líneas, tachaduras o palab ras s uperpuestas serán válidos sola mente si llevan l a fi rma o la s i niciales de la persona que firma la Oferta.

D. Presentación y apertura de las Ofertas

21. Procedimiento para sellar y marcar las Ofertas

21.1 Los Oferentes deb erán entregar Ofe rtas el orig inal y cada copia de la O ferta, inclusive O fertas alt ernativas si fueran permitidas en vir tud de l a Cláusula 13 de las IAO, en sobres s eparados, cerrados en forma inviolable y debidamente identificados como “ORIGINAL” y “COPIA”. Los sobres que contienen el original y las copias serán incluidos a su vez en un solo sobre.

21 .2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán:

(a) llevar el nombre y la dirección del Oferente;

(b) estar dirig idos al Contratante y llevar la dirección que se indica en la Cláusula 22.1 de las IAO;

(d) incluir una adv ertencia para no abrir ante s de l a hora y fecha de la apertura de la Oferta..

DOCUMENTO SOLO

21.3 Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Contratante no se responsa bilizará en caso de que la Oferta se extravíe o sea abierta prematuramente.

COMO LECTURA

22. Plazo para la presentación de las Ofertas

23. Ofertas

Tardías

24. Retiro,

sustitución y modificación de las Ofertas

22.1 El Contratante deberá recibir las Ofertas en la dirección y, a más tardar, a l a hora y fec ha que s e indican en los DDL.. Los Oferentes tendrán la opci ón de pr esentar sus O fertas electrónicamente, cuando así se indique en los DDL. Los Oferentes q ue pres enten sus Ofertas el ectrónicamente s eguirán los procedimientos indicados en los DDL para la pres entación de dichas Ofertas.

22.2 El Contr atante podrá, a su arbitrio, prorrogar la f echa límite de presentación d e las O fertas mediante una en mienda del Documento de Licitación, de acuer do con la Cláusu la 8 de las Instrucciones a lo s Oferentes, en cu yo caso todas las obligaciones y d erechos d el Contratante y l os Ofe rentes anteriormente sujetas a dicha f echa lí mite qu edarán su jetas al nuevo plazo.

23.1 El Con tratante no considerará ninguna Oferta que lle gue con posterioridad a la hora y fecha límite para la presentación de las Ofertas, de conformidad con la Xxxx xxxx 22 de la s IAO . Tod a Xxxxxx que reciba el Contratante después del plazo límite para la presentación de las Ofertas será considerada tardía, y será rechazada y devuelta al Oferente remitente sin abrir.

24.1 El Oferente podrá retirar, sustituir o modificar su Oferta después de presentada, debiendo enviar para ello una co municación por escrito, de c onformidad c on la Cláusula 21 de las IAO, debidamente fir mada por u n representante autorizado, y xxx xxx incluirá una copia de dicha autorización, según lo estipulado en la Cláusula 20.2 de las IAO ( con excepción de la comunicación de retiro, que no requiere copias). La sustitución o modificación

25. Apertura de las Ofertas

correspondiente d e la Oferta d eberá a compañar a di cha comunicación p or escrito. T odas l as c omunicaciones xx xxxxx ser:

(a) presentadas de conformidad con las Cláusulas 20 y 21 de las IAO (con excepci ón de la co municación de retiro, que no requiere copias), y los resp ectivos s obres deb erán e star claramente m arcados “ RETIRO”, “ SUSTITUCIÓN” o “MODIFICACIÓN”; y

(b) recibidas por el Co ntratante antes de la fecha lí mite establecida par a la presen tación de las Ofertas, de conformidad con la Cláusula 22 de las IAO.

24.2 Las O fertas cuy o reti ro fue sol icitado de conformidad con la Cláusula 24 .1 de l as IAO será n de vueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.

DOCUMENTO SOLO

24.3 Ninguna Oferta podr á s er retirada, sus tituida ni modificada durante el interva lo comprendido entr e l a f echa lí mite para presentar Ofertas y la expiración del período de validez d e la Oferta especificado por el Oferente en el For mulario de Oferta o en cualquier otra extensión.

COMO LECTURA

25.1 El Contratante ll evará a cabo e l A cto de A pertura de la s Ofertas, en público en la dirección, fecha y hora que se señalen en los DDL. El procedimiento para la aper tura de Ofertas que se hayan presentado electrónicamente en caso de que se permita usar dicho sistema d e conformidad con la Su bcláusula 2 2.1 estará indicado en los DDL.

25.2 Primero se a brirán los sobres m arcados como “RETIRO ” y se leerán e n v oz alta y el sobre con la Oferta correspondiente no será abierto sino devuelto al Ofer ente remitente. No se permitirá el retiro de ninguna Oferta a menos que la co municación de retiro pertinente contenga la autorización válida para s olicitar el retiro y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas. Seguidamente, se a brirán l os sobres marcados como “SUSTITUCION” se leerán en voz alta y se intercambiará con la Oferta correspondiente que está siendo sustituida; la Oferta sustituida no se abrirá y se devolverá al Oferente re mitente. No se permitirá ninguna sustitución a menos que la comunicación de sustitución correspondiente conten ga una autorización válida para sol icitar la sustitución y sea leída en vo z alta en el acto de apertura d e l as Ofert as. Los sobres marcados como “MODIFICACION” se abrirán y leerán en voz alta con la Oferta correspondiente. N o se per mitirá ninguna modificación a las Ofertas a m enos que la comunicación de modificación correspondiente contenga la autorización vá lida par a solicitar la modificación y sea l xxxx en vo z al ta en el Act o de Ap ertura de las O fertas. Sola mente s e considerarán en la evaluación los sobres que se abren y l een e n voz alta durante el Acto de

Apertura de las Ofertas.

25.3 Todos los demás sobres se abrirán de uno en uno, leyendo en voz alta: el no mbre de l Ofere nte y si c ontiene modificaciones; los precios d e la O ferta, incluyendo cu alquier descuento u O fertas alternativas; la existencia de l a Garantía de Mantenimiento de la Oferta de requerirse; y cualquier otro det alle que el Con tratante considere p ertinente. Sola mente l os d escuentos y Ofertas alternativas le ídas en voz a lta se considerarán en la ev aluación. Si el Con tratante así lo dispone en los DDL, los represen tantes del Contratante qu e asistan a la ap ertura de Ofertas d eberán marcar sus inici ales en l a carta de la Ofert a y la L ista de Cantidades de la manera indicada en los DDL. Ninguna Oferta será re chazada durant e el A cto de A pertura, excepto las O fertas tardías, de conformidad con la Subcláusula 23.1 de las IAO.

DOCUMENTO SOLO

25.4 El C ontratante prep arará un ac ta del Acto d e Apertura de las Ofertas qu e incluirá como mínimo: el no mbre del Oferent e y si hay retiro, sustitución o modificación; el precio de la Oferta, por lote si corresponde, in cluyendo cu alquier descuento y Ofertas alternativas si es taban permitidas; y la existencia o no d e l a Garantía de Mantenimiento de la Oferta, si se requería. S e l e solicitará a lo s representantes de lo s Oferentes pre sentes que firmen la h xxx xx xxxx tencia. La omisión de la firma d e un Oferente no invalidará el contenido y efecto del Acta. Una copia del Acta será distribuida a los Oferentes.

COMO LECTURA

E. Evaluación y comparación de las Ofertas

26. Confidencialidad 26.1 No se divulgará a los Oferentes ni a ninguna p ersona que no esté

oficialmente involu crada con el proceso d e la Licitación, información rel acionada c on l a ev aluación de las Ofert as, ni sobre la recomendación de adjudicación del contrato hasta que se haya publicado la adjudicación del Contrato.

27. Aclaración de las Ofertas

26.2 Cualquier inten to por pa rte de un Oferent e p ara influenciar al Contratante en cuanto a l a evaluación, comparación de las Ofertas o la adjud icación d el co ntrato pod rá r esultar en e l rechazo de su Oferta.

No obstante lo dispu esto en la Subclá usula 26. 2 de las IAO , si durante el plazo transcurrido entre el Acto de Apertura y la fecha de adjudicación del contrato, un Oferente desea comunicarse con el Contratante sobre cu alquier asunto relacionado con el proceso de la Licitación, deberá hacerlo por escrito.

27.1 Con el fin de facilitar el examen, evaluación y la comparación de las O fertas y la calificación d e los O ferentes, el Con tratante podrá, a su discreción, solicitar a cualquier Oferente aclaraciones a su O ferta. No se co nsiderarán a claraciones a un a Ofert a

28. Desviaciones, reservas y omisiones

29. Evaluación de las Ofertas para determinar si cumplen las condiciones de la Licitación

presentada po r un Oferente cuando dich as aclar aciones no sean respuesta a una solicitud del Co ntratante. La soli citud d e aclaración del Contratante y la respuesta, deberán ser hechas por escrito. No se sol icitará, ofrecerá o per mitirá ca mbios en los precios ni en la esencia de la Oferta, excepto para confir mar correcciones de erro res a ritméticos descubiertos por el Contratante en la evaluación de las Ofertas, de conformidad con la Cláusula 31 de las IAO.

27.2 Si un Oferente no ha entregado las aclaraciones a su Oferta en la fecha y hora fijadas en la solicitud de aclaración del Contratante, su Oferta podrá ser rechazada.

28.1 Durante la evaluación de l as Ofert as, s e aplican l as sigu ientes definiciones:

(a) “desviación” es un aparta miento con resp ecto a los requisitos especificados en el Documento de Licitación;

DOCUMENTO SOLO

(b) “reserva” es estab lecer condicion es lim itativas o en abstenerse de acepta r plen amente los re quisitos especificados en el Documento de Licitación; y

(c) “omisión” es l a falta d e presentación de una parte o de la totalidad de la i nformación o de la d ocumentación requerida en el Documento de Licitación.

COMO LECTURA

29.1 Para deter minar si la O ferta s e ajust a sustancialmente a los Documentos x x Xx citación, e l Co ntratante s e ba xxxx en el contenido de la propia Oferta, según se define en las Cláusula 11 de las IAO.

29.2 Una Oferta que s e ajusta sus tancialmente a los Docu mentos de Licitación es l a que satisface todos los tér minos, condiciones y especificaciones e stipulados en d ichos documentos sin desviaciones, reservas u omisiones sign ificativas. U na desviación, reserva u omisión significativa es aquella que:

(a) si es aceptada:

(i) afecta de u na manera su stancial el alcance, la calidad o el funcio namiento d e las Obras especificadas en el Contrato; o

(ii) limita de una manera sustanc ial, contraria a los Documentos de Licitación, los derechos d el Contratante o l as obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o

(b) si es recti ficada, afe ctaría injustamente l a posició n competitiva de otros Oferen tes que presentan Ofertas qu e se a justan sustancialmente a los D ocumentos de Licitación.

29 .3 El Contratante ex aminará los aspectos técn icos de la Oferta de

conformidad con la Cláusula 16 de las IAO, Propuesta Técnica, en particular, con el fin de confirmar que sa tisface los requisitos estipulados en l a Sección VI, Requisitos de la s Obra s, sin desviaciones ni reservas significativas.

29 .4 Si una Oferta no se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación será rechazada po r el Con tratante y no podrá convertirse posteriormente, mediante la corrección o el reti ro de las d esviaciones, reserv as u o misiones, en un a O ferta que se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación.

30. Inconformida des no significativas

30.1 Si una Oferta s e ajust a sustancialmente a los Docu mentos de Licitación, el Con tratante podrá dispensar i nconformidades que no constituyan una desviación, reserva u omisión significativa.

DOCUMENTO SOLO

30 .2 Cuando la Oferta se ajuste sustancialmente a los Documentos de Licitación, el Contr atante podrá solicitar al Oferente que presente, de ntro de un p lazo razonable, la i nformación o documentación necesaria par a rectificar in conformidades no significativas en la Oferta, relacionadas con requisitos referentes a la do cumentación. La solicitud d e i nformación o documentación relativa a dichas inconformidades no podrá estar relacionada de ni nguna manera con el precio de la Oferta. Si el Oferente no cumple la solicitud, podrá rechazarse su Oferta.

COMO LECTURA

30 .3 Siempre y c uando la Oferta se ajuste sust ancialmente a las condiciones establecidas, e l Con tratante rectificará las fal tas de conformidad no sustan ciales relacio nadas con el precio d e la Oferta. A esos ef ectos, se ajustará e l pr ecio de la Ofert a, únicamente para fin es de comparación, para refle jar el precio de un rub ro o c omponente qu e falte o que presente f altas d e conformidad. Dicho ajuste se h ará aplicando el m étodo que se indica en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación.

31. Corrección de errores aritméticos

31.1 A condici ón de qu e la O ferta cumpla sus tancialmente con los Documentos de Licitac ión, el Contratante corregir á er rores aritméticos de la siguiente manera:

(a) si hay una discrepancia entre un precio unitario y el precio total o btenido al multiplicar ese x xxxxx unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el preci o unitario y el precio total será corregido, a menos que, en opinión del Contratante, haya un error obvio en la colocación del punto decimal en el pr ecio unitario, en tonces el x xxxxx total cotizado prevalecerá y se corregirá el precio unitario;

(b) si hay un error en un total qu e corresponde a la suma o resta d e s ubtotales, l os subtota les prevalecerán y s e corregirá el total; y

(c) s i hay una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto ex presado en pa labras, a meno s que la cantidad

expresada en palabras corresponda a un error aritmético, en cuyo caso prevalecerán las c antidades en c ifras de conformidad con los párrafos (a) y (b) mencionados.

31.2 S i el O ferente cuya Oferta fue evaluada co mo la más b aja no acepta la corrección de los errores, su Oferta será rechazada.

32. Conversión a una sola moneda

33. Margen de Preferencia

34. Evaluación de las Ofertas

Para ef ectos de evaluación y co mparación, e l Contratante conv ertirá todos los pr ecios de las Ofertas expresados en d iferentes monedas a la moneda ún ica indicada en los DDL, utilizando e l tipo de cambio vendedor establecido por la fuen te y en la f echa especificada en los DDL.

33.1 No se aplicará el Margen de Preferencia.

34.1 Para evaluar las Ofert a, el Contratante utilizará úni camente los factores, metodologías y criterios definidos en esta Cláusula. No se permitirá ningún otro criterio ni metodología.

34.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante considerará lo siguiente:

DOCUMENTO SOLO

(a) el preci o cotizado de la Oferta, excluidos los montos provisionales y l a reser va p ara imprevistos, d e exis tir tal reserva, qu e se in dican en el r esumen d e la List a d e Cantidades, p ero incluidos los ru bros correspondie ntes a trabajos por día cuyos precios por día se hubiesen obtenido competitivamente1;

COMO LECTURA

(b) el ajuste de precios por correcciones de errores aritméticos, de conformidad con la Cláusula 31.1 de las IAO;

(d) la conversión a una sola moneda del monto resultante de la aplicación de los incisos (a), (b) y (c) supra, si procede, de conformidad con la Cláusula 32 de las IAO;

(e) el ajuste por faltas de conformidad, según se establece en la Cláusula 30.3 de las IAO;

(f) ajustes d ebidos a la apli cación d e los f actores d e evaluación, indicados en l a Secc ión III, Criterios de Evaluación y Calificación.

34.3 En la evaluación de la Oferta no se tomará en cuenta el efecto de las disposiciones de ajuste de precio s que se h ayan especificado en las Cond iciones del Contrato, aplicadas durante el período de

1 Para que el t rabajo p or d ía pueda co tizarse competitivamente para propósitos de ev aluación d e las Of ertas, el Contratante debe prep arar una li sta tentativa de canti dades para rub ros individuales q ue hayan de utili zarse para determinar costos de tra bajo p or día (po r ejemplo, n úmero de c onductor-días de tra ctor, o cantidad de to neladas de cemento Pórtland), que se vayan a multipli car por los precios cotizados por el O ferente para inclui rlos en el precio total de la Oferta.

ejecución del Contrato.

34.4 S i los Do cumentos d e Licitación p ermiten que los Oferentes coticen precios separados para d iferentes lotes (contratos), y que se adjudiquen varios lotes (p aquetes) a un solo Oferente, en la Sección III, Criterios de Ev aluación y Calificación, se especificará la metodología par a d eterminar el precio evaluado como el más bajo para los paquetes que resulten de combinar los lotes ofrec idos e n las difere ntes pr opuestas, inclu idos los descuentos que se hayan ofrecido.

DOCUMENTO SOLO

34.5 Si la Oferta, con e l prec io evaluado como el más bajo, está seriamente desequ ilibrada o implica pagos in iciales abu ltados a juicio del Contratante, éste podrá exigir al Oferente que entregue un análisis detallado de los precios para todos o cualquiera de los rubros de la li sta de cantidades, a fin de d emostrar la coherencia interna d e dichos precio s con los métodos de con strucción y el calendario previsto. Tras la evaluación de los análisis de precios y to mando en cuenta e l calendario de p agos con tractuales previstos, el Contratante podrá exigir que por cuenta del Oferente se a umente el monto de la Garantía de Cu mplimiento, para llevarlo a un ni vel que proteja al Contr atante d e p érdidas financieras en caso de incumplimiento bajo el con trato, por parte del Oferente ganador.

COMO LECTURA

35. Comparación de las Ofertas

36. Calificación del Oferente

35.1 El Contratante comparará tod as las Ofert as que s e aju xxxx sustancialmente a los Documentos de Licitación, para determinar la Oferta e valuada como la m ás baja, de c onformidad c on la Cláusula 34.2 de las IAO.

36.1 El Contratante determinará a su entera satisfacción si el Oferente seleccionado como el que ha presentado la Oferta evaluada como la más baja y que se ajusta sustancialmente a los Documentos de Licitación, cumple los criterios de calificación que se especifican en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación.

36 .2 El resultado se determinará despu és de analizar los docu mentos de calificación presen tados por el Oferente para de mostrar su capacidad, de conform idad con la Cláusula 17.1 de las instrucciones a los Oferentes.

36.3 Una deter minación afir mativa s erá requisi to previo par a la adjudicación del Con trato al Of erente. Una det erminación negativa r esultará en el rec hazo d e la Ofert a del Oferente, en cuyo caso el Contratante procederá a determinar si e l Oferente que presentó la siguiente Oferta evaluada como la más baja está calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente.

37. Derecho del Contratante de aceptar cualquier Oferta y de rechazar algunas Ofertas o todas ellas

38. Criterios de adjudicación

DOCUMENTO SOLO

39. Notificación de la adjudicación

37.1 El Contr atante s e rese rva el d erecho de aceptar x xxxx xxxx cualquier Oferta, de anular el proceso de Licitación y de rechazar todas las Ofertas en cualquier momento antes de la adjudicación del Con trato, sin qu e por ello adquiera respo nsabilidad alguna ante los Ofe rentes. En caso de anu lar el proc eso, el Con tratante devolverá con pronti tud a todos los Oferent es las Ofertas y l as Garantías de Oferta que hubiera recibido.

F. Adjudicación del contrato

38.1 El Con tratante adjudicará e l con trato a l Oferente cuya Oferta haya sido ev aluada como la más baja de c onformidad co n IAO

34.4 y cum pla sustancial mente con los requisitos d e lo s Documentos de Licitación, siempre y cua ndo el Con tratante determine que el Oferente est á cal ificado para eje cutar el contrato satisfactoriamente.

COMO LECTURA

39.1 Antes de la expiración del período de vali dez de las Of ertas, el Contratante notificará p or escrito al Oferent e seleccionado, que su Xxxxxx ha s ido acept ada. En la carta de not ificación (denominada en lo sucesivo y en las cond iciones contractuales y en los formularios d el contrato “ la c arta d e ac eptación”) se especificará el monto que el Contratante pagará al contratista por la ejecución y la t erminación de las obras (d enominado en lo sucesivo y en las condiciones contractuales y en los for mularios del contrato “el precio contractual”), así como los requisitos para que e l contratista solu cione cualquier d efecto c onforme s e estipula en el con trato. Al mismo tiempo, el Contratante también notificará l os resultados de la L icitación a todos los demás Oferentes y publicará en los sitios de Internet de United Nations Development Business y del Banco, los datos de identificación de la Oferta y de los lo tes, ad emás d e la siguiente i nformación:

(i) nombre de cada uno de los Oferentes que presentó una Oferta;

(ii) precios de las O fertas confor me se le yeron e n vo z alta en la Apertura de las Ofertas ; (iii) nombre y precios evaluados de cada Oferta con siderada; (iv) nombre de los Oferentes cuy as Ofertas fueron rechazadas, y la xxxx n para los rechazos ; y (v) nombre del Oferente ganador y el precio que ofreció, así como la dur ación y el resumen del alcance del contrato adjudicado.

39.2 Mientras s e prepar a y perfecciona un contrato F ormal, l a notificación de adjudicación constituirá el contrato.

39.3 El Contratante responderá con pro ntitud, por escrit o, a t odos los Oferentes cuyas Ofertas no fue xxx seleccionadas par a adjudicación y que, co n posteriorida d a la n otificación de la adjudicación, de conformidad con la Cláusula 3 9.1 de las IAO, soliciten po r escri to las ra zones por las cuales sus Ofertas no

40. Firma del

contrato

41. Garantía de Ejecución

fueron seleccionadas.

40.1 Inmediatamente despu és de la notificación, el Con tratante enviará el contrato al Oferente seleccionado para la adjudicación del contrato.

40.2 Dentro de un plazo de veintiocho (28) días siguien tes de h aber recibido el contracto, el Oferente ganador deberá firmar, fechar y devolver el contrato al Contratante.

DOCUMENTO SOLO

41.1 Dentro de un plazo de veintio cho (28) dí as despu és de haber recibido la notificaci ón de la adj udicación p or part e del Contratante, e l Oferen te s eleccionado deberá presentar la Garantía de Cu mplimiento de conf ormidad con l as cond iciones del contrato, sujeto a la Cláusula 34.5 de las IAO, utilizando para ello el for mulario x x Xxxxx tía d e Cu mplimiento in cluida en l a Sección IX, Apéndice a las condiciones especiales – Formularios de contrato u otro formulario aceptable para el Contratante. Si el Oferente s eleccionado s uministra u na fian za c omo G arantía d e Cumplimiento, dich a fianza d eberá haber sido emitida por una compañía afian xxxxxx o una as eguradora que el Oferente ganador haya determinado que es aceptable para el Contratante. Si la fianza la emite una entidad extranjera, ésta deberá tener una institución financiera corresponsal en el país del Contratante.

COMO LECTURA

El in cumplimiento po r parte del O ferente seleccionado de sus obligaciones d e presentar la Ga rantía de Cumplimiento antes mencionada o de firmar el contrato, constituirá causa suficiente para la anulación d e l a adjudicación y para h acer efectiva la G arantía d e l a Oferta. En este caso , el Contratante podrá a djudicar el contra to al Oferente cu ya Oferta sea evalu ada co mo la siguiente más ba ja que se ajusta sus tancialmente a las cond iciones de la Lic itación y que el Contratante considere calificado p ara e jecutar satisfa ctoriamente el contrato.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Sección II. Datos de la Licitación

A. Introducción
IAO 1.1	Número de llamado a Licitación: LPI Nº 04/09 Obra: “Red Colectora de Líquidos Cloacales y Planta de Tratamiento, Termas de Río Hondo Provincia de Santiago del Estero” Plazo: 24 meses Presupuesto oficial y fecha de su cálculo: $ 95.150.000 (pesos noventa y cinco millones ciento cincuenta mil
IAO 1.1	Nombre del Con tratante: E l Con tratante es la U nidad Ejecutora d el Programa d e la Unidad de Coordin ación de Progra mas y Proyectos c on Financiamiento Externo (UCPyPFE) del Ministerio d e Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios).
IAO 1.2 (c)	Se amplía como sigue: “En los Docu mentos de Licitación un mes significa el lapso hasta la misma fecha del mes anterior o siguiente según los casos, excepto cuando se explicite mes calendario. Un año significa el lapso hasta el mismo día del año anterior o siguiente según los casos, exce pto cuando se explicite año calend ario. Salvo que se especifiquen que son hábiles, los plazos en días son de días corridos.”
IAO 2.1	Nombre del Prestatario: Es la Nación Argentina.
IAO 2.1	Nombre d el Proyecto: Programa de Infraestructura H ídrica par a el Desarrollo de las Provincia s del Norte G xxxxx, Con trato xx Xxxxxxxx BID1843/OC-AR.

IAO 3.2

Se sustituye la cláusula por la siguiente: “La sola presentación de la oferta en esta licitación, i mportará por part e de los o ferentes una autoriz ación tácita para que el Banco pueda revisar sus cuentas y registros y cualquier otros documentos relacionados con la presentación de propu estas y con el cumplimiento del contr ato y so meterlos a una a uditoría por audit ores designados por el Ban co. De igual modo, se considerará que los oferentes asumen el co mpromiso de: (i) cons ervar todos los docu mentos y registros relacionados con los proyectos financiados por el Banco por un período de tres (3) años luego d e t erminado el trab ajo con templado en el respectivo contrato; y (ii) en tregar todo docu mento n ecesario para la investigación de denuncias de fraude o corrupción, y poner a la disposición del Banco los empleados o agentes d e los O ferentes, proveedores, con tratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios que tengan conocimiento del proyecto financiado por el Banco para responder las consultas provenientes de pe rsonal d el Ba nco o de cualquier i nvestigador, a gente, a uditor o consultor apro piadamente d esignado para la revisión o auditoria de los documentos. Se c onsidera que ta l autori zación c omprende ta mbién a los proveedores, subcont ratistas, consu ltores y concesionarios del oferente, devenido en contr atista. Si el Oferente, proveedor , contratista, subcontratista, consultor o concesionario incumple el r equerimiento d el Banco, o de cualquier otra for ma o bstaculiza la revisión del asunto p or parte del Banco, el Ba nco, b ajo su so la di screción, podrá to mar medidas apropiadas contr a el Oferente , proveedor, contratista, s ubcontratista, consultor y concesionario.”

IAO 4.2 (g)

Se sust ituye el inciso (g) por el siguiente: “han e stado afiliados a un a empresa o entidad qu e e l con tratante o el Prestat ario h xxx contr atado o haya propuesto contratar en calidad de inspector de obra para el contrato”.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

IAO 4.2	Se agrega: “Tampoco son elegibles las siguientes personas: a) Las personas físicas o jurídicas que se encontraren sancionadas en vir tud de las d isposiciones pr evistas en los apartados 2. y 3. del inciso b) del artículo 29 del Decreto 1023/2001 b) Los a gentes y funcionarios del Sect or Público Nacion al y las empresas en las cuales aqu ellos tu vieren un a participación suficiente para formar la volun tad social, de conformidad con lo establecido en la Ley de Ética Pública, N° 25.188. c) Los condenados po r delit os do losos, por un lapso igual al doble de la condena d) Las personas que se encontraren procesadas por delitos contra la propiedad, o contra la A dministración Pública N acional, o contra la f e pública o por delitos c omprendidos en la Convención Interamericana contra la Corrupción. e) Las personas físicas o jurídicas que no hubieran cumplido con sus obligaciones tributarias y previsionales, de acuerdo con lo que establezca la reglamentación. f) Las personas físicas o jurídicas que no xxxxx xxx cumplido en tiempo oportuno con las exigencias establecidas por el último párrafo del art ículo 8° d e la Ley Nº 24.156, e n cuanto a la rendición d e cuentas d el empleo de subsidios o aportes públicos. Estas i nhabilidades tam bién se ap licarán a aquellas em presas cuyos directores, síndicos o rep resentantes leg ales, se encuentren comprendidos en dic has causales o se hubieran dese mpeñado como directores, síndicos, socios mayoritarios o repre sentantes legales en soc iedades que s e encuentren comprendidas en dicho s supuest os; este extremo se ap lica a todos y cada uno de los integrantes de una UTE.”
IAO 4.6	En el presente pliego se utiliza la postcalificación.
B. Documento de Licitación
IAO 7.1	Dirección del Contratante para fines de aclaración únicamente: Atención: Mesa d e En tradas de la Unidad E jecutora de l Progr ama d e la Unidad d e Coordinación de Program as y Proyectos con F inanciamiento Externo (UCPy PFE) de l Min isterio de P lanificación Fed eral, Invers ión Pública y Servicios. Calle/Avenida: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Nº 250 Piso/Número de habitación: Piso 12 – Oficina 1201 Ciudad: Capital Federal Código postal: C1086AAB País: Argentina Teléfono: 000-00000000 y 000-00000000 Facsímil: 011-43498337 Dirección electrónica: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

IAO 7.1	Se modifica: “El Contratante responderá por escrito a todas las solicitudes de aclaración, siempre que dic has solicitudes se r eciban por lo menos (10) días háb iles administrativos antes de que se venza el plazo para la presentación de las Ofertas” Se agrega: “El Contratante responderá a las solicitudes de aclaración dentro del plazo de 5 días hábile s ad ministrativos anteriores a la fech x xxx ite para la presentación de las Ofertas. Las co municaciones se efectuarán por medio fehac iente a todos los licitantes potenciales que hayan adquirido el Documento de Licitación El Contratante publicará y mantendrá actualizada en su página de Internet xxx.xxxxxxx.xxx.xx , la lista de las aclaraciones y enmiendas emitidas y su texto. Esta publicación no tendrá el carácter de oficial. La presentación de la oferta implica, sin admitirse prueba en contrario, que el Licitante cono ce y a cepta el Do cumento d e Lici tación original y sus modificaciones, aun cuando no hay a adquir ido la Docu mentación de Licitación.”
IAO 7.2	Se agrega: “La presen tación de un a propuesta implica que el Oferente ha visita do y examinado el E mplazamiento d e la O bra y sus alred edores y que ha obtenido por si mismo, bajo su pro pia r esponsabilidad y bajo su propio riesgo, todo s los d atos necesarios s obre la conf iguración y naturaleza del terreno, así como toda otra info rmación qu e p udiera ser n ecesaria p ara preparar la ofe rta y suscribir un Contrato para la construcción de la Obra. Los costos que ello de mande estarán también a cargo d el Oferente. No se realizará una visita al lugar de las obras, organizada por el Contratante.”
IAO 7.4	No se realizará una reunión previa a la Licitación. .
IAO 7.5; 7.6 y 7.7	No Aplican.
C. Preparación de las Ofertas
IAO 10.1	Idioma de la Oferta es el español.
IAO 11.1 a)	Se sustituye por: “Formulario de Oferta”.
IAO 11.1 b)	Se sustituye por: “los correspondientes for mularios debid amente completados, incluido el P resupuesto de O ferta, de acuerdo con lo establecido en las Cláusulas 12 y 14 de las IAO”.
IAO 11.1 d)	No aplica.
IAO 11.1 e)	Se sust ituye por: “El o l os documentos d e los que resu lte e n for ma

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

indubitable que el fi rmante d e la o ferta tiene faculta des suficientes par a obligar al titul ar de l a misma, con t odos los al cances req ueridos e n l os documentos de la licitación.”

IAO 11.1 h)

La of erta que pr esente el Oferente deberá co mprender los s iguientes elementos agrupados en dos conjuntos:

Conjunto 1 - Documentación de calificación:

a) La r emisión a los An tecedente d e Uso Múltiple (XXXX), que más ab ajo se explican, expresada en el Fo rmulario d e Oferta, cuando así lo decida el Oferente.

b) La i nformación y docum entación señalada co mo pun to 4 a 12 en la primera parte del Formulario para la Calificación, de Autocontrol del Oferente y Co ntrol del Contrata nte, previsto en la Sección IV.

c) Legajo Nº 1 Requisitos Jurídico Estatutarios.

d) Legajo Nº 2 Requisitos Económico Financiero Contables.

e) Legajo Nº 3 Requisitos Técnicos.

f) En su caso, Legajo Nº 4 para ofertas presentadas por UTEs.

g) Garantía de Mantenimiento de Oferta por el monto fijado en esta Sección.

h) El Formulario pa ra la Calificación, d e Autocontrol del Oferente y Control del Contratante, previsto en la Sección IV.

i) Y cualquier otro material que los licitantes deban llenar y presentar de conformidad con lo especificado en los Datos de la lic itación, excluidos aqu ellos que directa o indirecta mente revelen el precio ofertado.

El contenido de los Legajos Nº 1, 2, 3 y 4 se detallan en la Sección IV xxx Xxxxxx, en el Formulario para la Calificación, de Autocontrol del Of erente y Control del Contratante, pr evisto en la Sección IV, siendo aplicables las siguientes consideraciones.

Legajo Nº 1:

Los requisitos se acr editarán mediante un acta xxxxxx al, certificación nota rial, o c opia ce rtificada d e una de ellas, de acuerdo con la ley de l p aís d el Contratante, y en la q ue el escribano interviniente de fe de haber verificado el cumplimiento por el Licitante de las condiciones exigidas en el Documento de Licitación q ue se d etallan en el Form ulario para la Calificación, de Autocontrol del Oferente y Control del Contratante, previsto en la Sección IV. E n la c ertificación d eberá i ncluirse la mención expresa de cada uno de los requ isitos cuy o cump limiento se ha verificado.

En el caso de una oferta presentada por una UTE, la información

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

precedente deberá estar referida a cada uno de los miembros del consorcio, y a sea en una única acta o en u n a cta par a cad a miembro.

Legajo Nº 2:

Todo Licitante deberá incluir en s u oferta, u na certificación emitida po r un Conta dor Públic o Nacional i ndependiente del Licitante y con firma certi ficada p or e l Consejo Profesional d e Ciencias E conómicas de la jurisdicción qu e corresponda, en la que se acredite qu e se ha v erificado el cumplimiento po r el Licitante de los requisit os econó mico-financieros, conta bles y patrimoniales detallados e n el Formulario “D ocumentación de Calificación - Planilla de Autocontrol para el Licitante y Control del Contratante”, Legajo N º 2, o la ex istencia, s egún corresponda, de la do cumentación identificada en dicho Legajo. En la certificación deberá incluirse la mención expresa de cada uno de los requisitos cuyo cumplimiento se ha verificado.

Legajo N°3

A fi n de acre ditar los requi sitos técnicos los of erentes d eberán acompañar docu mentación respaldatoria co mpleta e indubitable (original o copia ce rtificada no tarialmente), d e la qu e surja claramente los tipos de ob ras, la s ca racterísticas t écnicas sobresalientes de las mismas, los plazos y montos contractuales originales y definitivos, así co mo t ambién las Fechas de Comienzo y de Terminación. Asimismo, se incluirán certificados de los comitentes que califiquen el desempeño del oferente.

Legajo N°4

En el caso de ofertas presentadas por una UTE deberá incluirse:

(a) La certificación d el cu mplimiento por cada uno de l os miembros d e la U TE d e los r equisitos estipulados en el Documento de Licitación para los Licitantes individuales a los que se refiere el Pliego sin perjuicio d el u so de la s facultades de inte gración y/o c omplementación que el mismo plieg o estab lece a favor d e los miembros de un consorcio oferente.

(b) El contrato de constitución d e la UTE y lo s da tos de inscripción si ya estuviere inscripto.

(c) Asimismo s e deberá detallar como cu mple la UTE Oferente, en s u c onjunto, c on l os re quisitos t écnicos cuando se haga uso d e los Antecedentes de Uso Múltiple, que más abajo se descr iben, se xx xxxx detallar la composición del cu mplimiento de los requisito s de qu e se trate.

Conjunto 2 - Oferta Económica.

a) La Ofert a en el Formulario de Oferta, incluido e n l a

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Sección IV, con todas las declaraciones y datos requeridos, según lo previsto en este Documento de Licitación.

b) Presupuesto de la Oferta, se gún m odelo inclui do en la Sección IV.

c) Análisis de Precios, según modelo incluido en la Sección IV.

d) Todo otro documento q ue d eba prese ntar el Licitante que forme parte de la oferta económica.

∗ INTEGRACIÓN DE LA OF ERTA CON “ANTECEDENTES

DE USO MÚLTIPLE” (XXXX). Los ofere ntes que deseen participar en varia s licita ciones del contr atante podr án acompañar determinados antecedentes requeridos por el Pliego para que sean integrados a su oferta en esta licitación y en la s que se presenten en e l futuro. Para e llo, d eberán l lenar y presentar el formulario que al efecto se in cluye en l a Sección IV junto a la documentación qu e allí se d enuncia, si no lo hubieran hecho prev iamente. La oferta se considera integrada por los AD UM presentados con la misma oferta o con anterioridad por el oferente, bajo las siguientes condiciones:

∗ Cuando los XXXX han sido presentados en la misma oferta, la integración es automática.

∗ Cuando los XXXX ha yan sido presentados con anterioridad, se in terpretará que el of erente se r emite a es os A DUM para integrar s u oferta ún icamente s i el ofe rente a sí lo p ide manifestándolo en forma expresa en el For mulario d e Of erta transcribiendo los dato s del Recib o de Presentación de los Antecedentes de Uso Múltiple.

∗ Dado que es facu ltativa p ara el Of erente in tegrar s u nuev a oferta con u na AD UM y a presenta da, en caso de s ilencio se interpretará que en esa Oferta el Oferente decidió no remitirse a la XXXX ya presentada.

∗ NOTA PA RA LOS 4 LEGAJOS y la PLA NILLA PA RA EL AUTOCONTROL D EL LICITANTE Y CONTRO L DEL

CONTRATANTE: En una Oferta inte grada con los XXXX presentados con anterioridad, no es necesario hac er ninguna mención s obre lo s antecedentes en los Leg ajos o en la PLANILLA D E AUTOCONTROL, siendo sufi ciente la identificación de los mismos real izada en la nota xx xxxx citud de integración de la oferta con los XXXX.

∗ La plani lla de PRESUPUESTO DETALLADO DE L A OFERTA Y L OS AN ÁLISIS DE PRE CIOS d eberán

presentarse en x xxxx y en formato digi tal (p lanilla d e cálculo tipo Ex cel o similar), teni endo preem inencia l a pl anilla presentada en papel sobre la presentada en formato digital. Un

formulario de planilla de oferta en soporte m agnético ser á

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

	provisto por el contratante.
IAO 11.2	Se sust ituye la clá usula por la siguiente: “Además de l os re quisitos señalados en la Clá usula 1 1.1 de las I AO, la s o fertas presentadas p or Uniones Transitorias de Empresas (UTEs), en los términos de lo dispuesto por el capítulo III, Sección II de la Ley de Sociedades (N°19.550), deberán presentar el Convenio de Constitución, -o el Compromiso de Constitución, si aún no estuviesen legalmente constituidas-, en el que deberá indicarse, ineludiblemente, la responsabilidad solidaria y mancomunada de cada uno de los integrantes del consorcio frent e a l contratante. Tam bién xx xxxx indicarse la firma que será representante de la UTE ante el Contratante y el porcentaje de participación de cada uno de los integrantes de la UTE.
IAO 12.1	Se sustit uye la primera or ación de la cláusula por la siguiente: “El Formulario de Oferta y el de Presupuesto de Oferta se prep ararán con los formularios pertinentes que se incluyen en la Sección IV.”
IAO 13.1	No se permitirán Ofertas alternativas.
IAO 13.2	No se permitirán plazos alternativos de terminación de las obras.
IAO 13.4	No se permitirán soluciones técnicas alternativas. Los oferent es in cluirán en e l Con junto 2 - Oferta Económica, un plan de ejecución de la obra, indicando los procedimientos constructivos a aplicar para todas las partes de la misma.
IAO 14.1	Se sustit uye el artíc ulo por el sigu iente: “Los precios y d escuentos q ue cotice el Oferent e en el Fo rmulario de O ferta y en el F ormulario de Presupuesto de Oferta, se ceñirán a los requisitos indicados más abajo.”
IAO 14.5	El prec io d el Contrato queda sujeto a la r edeterminación de prec ios prevista en la Sección VII Condiciones Generales del Contrato xxx Xxxxxx.
IAO 14.6	No aplica.
IAO 15.1	La moneda del Pa ís del C ontratante es e l Pe so d e c xxxx l egal en l a República Argentina. El Oferen te deberá expr esar el pr ecio de su O ferta en la moneda del país del Contratante.
IAO 15.2	El Oferente podrá requerir en su Oferta, que los pagos se efectúen hasta en tres monedas extranjeras de su elección, las que deberán estar debidamente justificadas y aceptadas por el Contratante. Los valores requeridos en monedas extranjeras podrán ser expresados: i) como porcentaje del precio ofertado o ii) a valores nominales de las distintas monedas. En el caso i), se establecerá el valor nominal de la/s moneda/s extranjera/s aplicando la tasa d e cam bio tipo v endedor, i nformada por el Banco de la Nación A rgentina a los 10 días hábi les anteriores a la xx xxx xx mite de presentación de las ofertas. En el caso ii), para determinar la parte del precio ofertado que deberá ser abonado en m oneda l ocal, los valores no minales requ eridos en moneda extranjera serán conv ertidos a la moned a local, aplicando la m xxxx ta sa,

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

	fuente y día de cotización establecida en el punto anterior.
IAO 18.1	Los o ferentes están obliga dos a mantener su oferta duran te un p lazo de noventa (90) días contados a partir de la fecha de apertura de la misma.
IAO 18.3	No aplica.
IAO 19.1	El oferente deb erá as egurar e l mantenimiento de su Oferta mediante la constitución de garantía a favor del Contratante, cuyo monto será en pesos y cons tituida en alguna de l as for mas indi cadas en las Instr ucciones a los Oferentes, Cláusula 19.2 y en los DDL, cláusula 19.2, por un valor del 1% del presupuesto oficial.
IAO 19.2	Se agrega a la cláusula lo siguiente: En caso de tratarse de garantías bancarias, el garante deberá constituirse en fiador solidario, liso y llano y principal pagador, con expresa renuncia a los beneficios de división y excusión en los términos del Articulo 2013 y concordantes del Código Civil Cuando la g arantía de mantenimiento de Oferta se constit uya mediante un Seguro de Caución, éste deberá cumplir con los siguientes requisitos: ✓ La corresp ondiente póliza deberá expresa mente m anifestar el carácter del o torgante de fia dor, li so y l lano y principal pagador, con renuncia a los beneficios de división y excusión en los términos del artículo 2013 del Código Civil y artí culo 480 del có digo de Comercio. ✓ El texto del seguro d e caución deberá ind icar la id entificación de l proceso de licitación y cualquier otra norma o documento que exija la emisión de la misma, y deberá indica r el p eríodo d e duración, que en n ingún caso será inferior al períod o exi gido al respecto, y sus prórrogas. Las fir mas de lo s repres entantes legales de la aseguradora deb erán h allarse certificadas por Escribano Público y legalizadas por el Colegio de Escribanos respectivo. ✓ En caso de coseguro, la póliza deberá contener los porcentajes que cada asegurador toma a su cargo. ✓ Los aseguradores deberán presentar un certificado de las entidades de reaseguro con las que actúen que no registran deuda exigible con dichas instituciones. Las garantías que se otorguen por cualquier concepto deben establecer en forma expr esa que no serán afectadas por ning ún i ncumplimiento d e la tomadora, q ue no se en cuentran suje tas a condición al guna que pud iera afectar en forma total o parcial su vigencia, validez o ejecutabilidad.
IAO 19.7	Se sustituye por la siguiente: “La Garantía de Mantenimiento de la Oferta presentada por una UTE deberá ser emitida en nombre de ésta. Si la UTE no ha sido legalmente constituida en el momento de presentar la Oferta, la Garantía de Mantenimiento de la Oferta deberá estar a nombre de todos los futuros socios del consorcio”.
IAO 19.8	No aplica.
IAO 20.1	Número de copias de la Oferta, además del original: 2 (dos) copias.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

	La documentación incluida en la oferta deberá estar precedida por un índice e incorporada co nforme el orden en que fuera requerida en el Documento de Licitación. En la ofe rta presentada por una a sociación o grupo la documentación de todos sus miembros deberá estar agrupada por capítulos en forma conjunta, para cada uno de los temas requeridos en el Doc umento de Licitación y en el orden mencionado. El Licitante deberá ve rificar la corrección de su presen tación a c uyo fin deberá incluir en el Conjunto Nº 1, Documentación de Calificación, la Planilla para Autocontrol del Licitante y Control del Contratante", completa y firmada p or Licitante, de a cuerdo c on e l F ormulario que se in cluye e n l a Sección IV “Formularios de la Oferta”. Todos los documentos que integran l a Of erta del Licitante xx xxxxx e star foliados correlativamente. A fin de facili tar la incorporación de l a documentación al expediente de la licitación, los Licitantes deberán observar las siguientes reglas: (a) la d ocumentación en lo posible d ebe ordenarse siguiendo el esquema de la Planilla de Autocontrol ya mencionada, (b) no usar el ángulo superior derecho para la foliatura, (c) encarpetar mediante dos perforaciones centrales simétricas en el margen izquierdo (d) ordenar la documentación en vol úmenes que no su peren las 200 fojas aproximadamente y sin dividir documentos. NOTA: Cuando con una oferta se presenten "Antecedentes de Uso Múltiple" los a spectos formales de la presentación de estos se rigen por lo dispuesto expresamente en el pliego a ese fin en la Nota Final de la Subcláusula 11.1 h)
IAO 20.2	No aplica la segunda oración y s e agrega: “La represen tatividad del firmante de la of erta deberá ser ac reditada a través de la d ocumentación que se e specifica en el Legajo N°1 (requi sitos jurídicos – estatutarios), mencionados en el artículo 11.1 (h) de estos DDL.”
D. Presentación y apertura de las Ofertas
IAO 22.1	Dirección de l Co ntratante para fines de presentación de las Ofertas únicamente: Secretaría d el Agua d e l a Pro vincia d e S antiago del Es tero, sita en Xxxxxxxxx Xx 00, 0x xxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Plazo para la presentación de Ofertas: Fecha: hasta el 19/06/09 Hora: hasta las 10.00hs Los O ferentes no tendr án l a opción de pres entar sus O fertas d e manera electrónica.
IAO 25.1	Lugar donde se realizará la apertura de las Ofertas: Calle/Avenida y número: Salón de Acuerdos de la Casa de Gobierno de la Provincia d e Santiago del Estero, sita en Riv adavia (O) N º 551, 2º pi so,

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

	Casa de Gobierno de la Provincia del Santiago del Estero Ciudad: Santiago del Estero País: Argentina Fecha: 19/06/09 Hora: 13.30 hs
IAO 25.3	El formulario de la Oferta y la lista de cantidades no deberán ir marcadas con l as iniciales de l os representantes del C ontratante que asistan a la apertura de las Ofertas.
E. Evaluación y comparación de Ofertas
IAO 30.2	Se agrega al artículo lo siguiente: “No obstante, se consideran causales de rechazo de la oferta, y como tal no subsanables, las sigu ientes circunstancias: no pr esentación del For mulario de O ferta o falta de firm a del mismo; no pr esentación d e la garantía de oferta; nacionalidad del oferente u origen de los bienes a ser incorporados a la obra no elegibles; v ínculo entr e el ofer ente o subcon tratista con el Consultor o en tidad qu e h aya preparado e l diseño, las especificaciones y demás documentos del proyecto licitado; objeto social ajeno a la actividad de ejecución de obras (art.58 l ey de soc iedades); in cumplimiento d e los índices e conómicos ex igidos; no h aber ej ecutado ob ras de naturaleza y magnitud similar a la l icitada, y/o no hab er ejecutado una obra de complejidad similar a la licitada, todo ello de acuerdo a los parámetros xxx Xxxxxx; no alc xxxxx la facturación mínima requerida en trab ajos de construcción en general; poseer mal desempeño en obras ejecutadas dentro de los ú ltimos cinco años; y cualq uier otr a caus al qu e expresamente haya sido establecida en este Pliego. Se entenderá por mal desempeño en obras ejecutadas en los últimos 5 años, a des empeños calif icados como reg ular y malo por los Comi tentes de las obras antecedentes, en los respectivos certificados emitidos. El Contratante se reserva el d erecho de ind agar sobre los co mpromisos contr actuales asumidos por los respectivos oferentes y podrá solicitar información sobre su comportamiento en las obras ejecutadas, pudiendo rechazar la oferta en caso de verificar un mal desempeño. Asimismo será causal de rechazo de la oferta la presentación en Concurso Preventivo del Ofe rente, e xceptuándose el s upuesto p rocesal de Ac uerdo xx Xxxxx xxxxx. En el caso de que el Oferen te concursado i ntegre un consorcio de empresas, esta cond ición será causal de rechazo de la oferta de la U.T.E., con el eximente previsto en el párrafo anterior. También p odrá rechazarse una oferta cuando el precio ofer tado present e una diferencia en menos con el presupuesto oficial de tal magnitud que la convierta al solo juicio del Co mitente en u na “of erta temeraria” al estimarse que el Oferente no podrá ejecutar las obras y/o proveer los bienes por ese precio y en el plazo solicitado.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

IAO 32.1	La(s) moneda(s) de l a Oferta se conve rtirá(n) a un a so la moneda de la siguiente manera: Los requerimientos en m oneda extr anjera realizados por los oferentes que se encuentren debidamente justificados, se convertirán en una sola moneda a los efectos de determinar el precio evaluado de la oferta. Para fines de evaluar y comparar las Ofertas, la moneda que se usará para convertir a una sola moneda todos los precios de las Ofertas exp resados en diferentes monedas será la siguiente: Pesos de la República Argentina. Fuente de la tasa de cambio: Banco de la Nación Argentina. Fecha de la tasa de cambio: 10 días hábiles antes de la fecha límite para la presentación de las ofertas.
IAO 34.4	No aplica.
IAO 38.1	Donde dice “IAO 34.4” debe decir “IAO 35 y 36”.
IAO 40	Se agrega como 40.3 IAO, lo siguiente: “Es condición para la Contratación contar con la inscripción en el Regist ro de Cons tructores d e Ob ras Públicas Nacional, adju ntar el Certifi cado de Capacidad de Adjudi cación (art.26 Decreto 17 24/93) y con el Certificado Fiscal p ara Cont ratar exp edido por el AF IP (Resolución General 181 4), vigentes. Los Oferentes extranjeros que no reúnan los requisitos legales para operar en la R epública A rgentina como empresas lo cales, d eberán cumplirlos como condición de firma del contrato.”

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Sección III. Criterios de evaluación y calificación

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Esta Sección con tiene todos los criterios que el Co ntratante deberá us ar para evalua r las Ofertas y c alificar a lo s Ofer entes. D e conformidad con las Cláusulas 34 y 36 d e las Instrucciones a los Of erentes, no se us arán otro s factores, métodos ni cr iterios. El Oferente deberá proporcionar toda información solicitada en los formularios incluidos en la Sección IV, Formularios de Licitación.

1. Evaluación

Será adjudicada la oferta evaluada como la más baja que se ajuste sustancialmente a los Documentos de Licitación.

2. Calificación

El Oferente pro porcionará la infor mación requ erida para evaluar su cal ificación, de acuerdo a los parámetros que más abajo se detallan, debiendo usar para ello, en los casos q ue corresponda, los form ularios qu e se in cluyen en la Sección IV, Formularios de Licitación.

2.1 Elegibilidad

Con los alcances exigidos en los en las Secciones X xxx Xxxxxx, se verificará el cumplimiento de los siguientes aspectos:

2.1.1 Nacionalidad

DOCUMENTO SOLO

2.1.2 Conflicto de Intereses, según lo dispuesto en la cláusula IAO 4.2.

2.1.3 Declaración de no Elegibilidad por parte del Banco

2.1.4 Entidad de propiedad del Estado

COMO LECTURA

2.1.5 Exclusión en virt ud de las disposicio nes le gales o la reglamentación oficiales del país del Prestatario o en cumplimiento de una decisión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

2.2 Historial de Incumplimiento de Contratos

2.2.1 Antecedente de Incumplimiento de Contratos.

El O ferente deber á gozar de buen conce pto en las obras en que hay a participado en los últimos cinco (5) años. Deberá adjuntar certificaciones emanadas de los comitentes que acrediten su desempeño en las obras que denuncie c omo ant ecedentes p ara ev aluar su experiencia té cnica. El Comitente se re serva e l derecho de ind agar sobre l os d atos relativos al cumplimiento de los co mpromisos contr actuales oportunamente asumidos por el licitante, aún cuando no hubiesen sido d enunciados en la oferta . El Contratante podrá rechazar la o ferta en caso de observar un mal desempeño en las obras en q ue el l icitante, o cualquiera d e las consorcistas, en caso de UTE, haya participado en el período establecido.

2.2.2 Litigios pendientes.

Podrá desc alificarse a un oferen te cuyos litigios pend ientes puedan pon er en riesgo la si tuación económico financiera de la empresa, impidiendo la

normal ejecución del contrato. Se considera que se da tal situación cuando los litigios p endientes, que será n tomados como si fueran resuelt os en contra d el licitante, r epresenten más del 20% de su p atrimonio neto, sin tomar en consider ación aquell os li tigios en l os que e l Oferente s ea demandante. Todos los miembros d e una UTE deb erán cu mplir con este requisito.

2.3 Situación Económico - Financiera

2.3.1 Situación Financiera

Los oferentes individu ales y cada miembro en caso d e un a UTE, deberán tener ca pacidad e conómico-financiera su ficiente c onforme a los parámetros de medición que a co ntinuación se e stablecen, los que se calcularán pro mediando los co eficientes de los tre s últimos ejercicios cerrados a la fecha del acto de apertura de las ofertas:

Liquidez (Activo Corriente/ Pasivo Corriente) = ó > a 1

DOCUMENTO SOLO

Liquidez Seca o Prueba Ácida (Activo Corriente – Biene s de Ca mbio/ Pasivo Corriente) = ó > 0,80

Endeudamiento (Total Pasivo/ Patrimonio Neto) = ó < a 1,60 Rentabilidad (Utilidades antes de Impuestos/ Total Ingreso) > a 0

COMO LECTURA

2.3.2 Volumen Anual de Producción de Obras de Construcción

El ofe rente i ndividual deberá demostrar haber alcanzado e n o bras de construcción, en doce meses consecutivos dentro de los últimos cuatro (4) años, contados desde el m es anterior a la fecha de apertura de las ofertas, una fac turación por un val or expr esado en PES OS, igual o superior al monto qu e surge del producto d el Presupuesto O ficial p or nueve (9), dividido el Plazo d e Ejecución d e la ob ra licitad a. Los oferentes qu e tengan una antigüedad menor a cuatro años deberán cumplir, en su período de actividad, con el requisito solicitado. En el supuesto de que el oferente acredite facturación en otras monedas, la conversión a pesos se realizará de acuerdo a la tabla indicada más abajo. La facturación expresada en moneda local será actu alizada mediante el Factor de Actualización t ambién indicado en la tab la ref erida pre cedentemente. El cu mplimiento d e esta exigencia d eberá s er a creditada, p ara e l c aso d e ofer entes na cionales, a través de una certificación emitida por un contador público independiente,

-o funcionario o profesional con in cumbencia y facultades similares, de acuerdo a la le gislación del país del oferente , en el caso de extranjeros-, con los requ isitos que s e describ en en el for mulario de l a Sección IV xxx Xxxxxx, den ominado Documentación de Calificación – Planilla par a el Autocontrol del Oferente y Control del Contratante.

En el caso de UTE, el volumen anual de trabajos de construcción de cada empresa miembros del consorcio podrá ser sum ado p ara cumplir con el mínimo requerido, debiendo cada una de las socia s cu mplir con al menos el 25%, y al menos un a d e ellas con el 40 %, de la facturación mínima exigida a un oferente individual.

El V olumen A nual de Producció n de O bras de Constr ucción que se requiere para ejecutar la obra no podrá ser inferior a: Pesos treinta y cinco millones setecientos mil ($ 35.700.000,00)

2.4 Experiencia

DOCUMENTO SOLO

A los efectos de acreditar su experiencia, de acuerdo a los parámetros que a c ontinuación s e indican, los o ferentes xx xxxxx a djuntar documentación completa e indubitable (originales o copi as autenticadas) de la qu e surjan claramente l os tipos d e obras, las c aracterísticas t écnicas s obresalientes, los plazos insumidos, los montos efectivamente ejecutados, sus Fech as de Comienzo y de Ter minación. Asimis mo incluirá un certificado d e bu en desempeño emanado d el co mitente de la obra. Las obras deberán estar ejecutadas como mínimo en un setent a (70) por ciento. E n ca so que la fecha de comienzo fuera anterior al lapso a evaluarse, sólo se considerarán los trabajos ejecutados dentro de ese período.

2.4.1 Experiencia General en Obras Hídricas d e Magnitud Si milar a la Licitada

COMO LECTURA

Los oferentes individuales deberán acreditar haber ejecutado al menos una obra de alguna d e l as espe cialidades enu meradas en el listado de Categorías de Obras , en los últimos cinco años, cuya certificación, en los mejores doce meses consecutivos o anualizada, sea igual o mayor a: Pesos treinta y ocho millones ($38.000.000,00)

Sólo serán anualizables aquellas obras cuyo plazo de ejecución sea igual o mayor a ocho meses.

Si la certificación ha sido expresada en moneda extranjera, la conversión a pesos se realizará de acuerdo a la tabla indicada más abajo. La facturación expresada e n moneda local ser á a ctualizada mediante el F actor de Actualización también señalada en la tabla referida precedentemente.

En el caso de UTE, la certificación mínima exigida podrá ser acreditada a través d e l as su mas de los antecedentes de los s ocios. No ob stante, cada consorcista deberá tener exp eriencia en la ejecución d e un a obr a de la especialidad, cuya certificación no sea inferior al 25%, y al menos una de ellas, no inferior al 40%, del parámetro referido. Los antec edentes adquiridos como parte de un a UTE, tanto en el caso de un of erente individual, o de un miembro de una UTE oferente, se computan en proporción a su p articipación en la U TE que ejecutó la ob ra denunciada como antecedente.

2.4.2 Experiencia Específica en O bras de N aturaleza y Co mplejidad Similar a la Licitada

Los oferentes ind ividuales deberán acreditar habe r ej ecutado, en los últimos cinco años, al menos una obra que se encuadre en el punto 5) o 6) del listado de las categorías que se indican al final de esta Sección.

Para cu mplir c on la exi gencia, en caso d e U TE, uno o m ás miembros deberán tener dicha experiencia específica, siempre que su participación en el consorcio, individualmente o en conjunto, no sea ser inferior al 50%.

2.5 Personal

El Oferente deberá demostrar q ue cu enta con p ersonal clave c on experiencia y calificación acordes a la obra licitada.

DOCUMENTO SOLO

A tal efecto, se exig irá q ue el R epresentante Té cnico y el J efe d e Obra posean título Universitario en la especialidad, posean una antigüedad en la matrícula n o inferi or a la indicada en e l siguiente cu adro y experiencia desempeñando los cargos propuestos en obras de características similares a la licitada.

COMO LECTURA

El p ersonal para los cargos cla ve deberá cu mplir con los siguientes requisitos:

No.	Cargo	Experiencia Total en Obras (años)	Experiencia en obras similares (años)
1	Representante Técnico	10	5
2	Jefe de Obra	10	5
3	Especialista Ambiental	10	5
4	Especialista Electromecánico	10	5
5	Especialista en Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx	00	0
0	Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx e Higiene	5	3
5	Topógrafo	5	3
6	Capataz	5	3
7	Laboratorista	5	3
8	Sobrestante	5	3

El O ferente deberá pro porcionar lo s datos deta xxxxxx sobre el personal propuesto y su e xperiencia, identificándolos en el formulario PER-1 incluido en l a Sección IV, Formularios d e L icitación y adjuntando sus Currícula Vitae.

2.6 Equipos

El O ferente deber á dem ostrar qu e d ispone de los equipos mínimos necesarios para ejecutar la obra que s e e numeran a con tinuación.

Asimismo deberá denunciar si lo s mismos son propios o alquilados, acreditando, según corresponda, pr opiedad o co mpromiso cier to de alquiler y disponibilidad.

No.	Tipo de equipo y características	Número mínimo exigido
1	Retroexcavadora de 70 HP	1
2	Cargador Frontal 120 HP	1
3	Camion Volcador 140 HP	2
4	Camión Cisterna o Acoplado tanque para 10.000 lts	1
5	Vibrocompactadora manual 13 HP	2
6	Camioneta de servicio 100 HP	2
7	Minicargador con implementos ( tipo Bobcat)	1
8	Hormigoneras de 500 y 200 lts	2
9	herramientas menores, soldadoras, amoladoras, baldes palas, picos, llaves
10	Equipo generador 7.5 KVA	1

DOCUMENTO SOLO

Los equipos descriptos son los d e menor rendimiento aceptables, por lo que el oferente debería adjuntar en su l istado equip os de igu al o mayor cap acidad y rendimiento.

El Oferen te deb erá proporcion ar detalles adicionales sobre l os equipos propuestos en el for mulario EQU inclu ido en la Sección IV, Formularios de Licitación.

COMO LECTURA

2.7 Propuesta Técnica

El O ferente en tregará una P ropuesta Técnica con una d escripción de los métodos de t rabajo, los equipos, el personal y el calendar io de la s obras, así co mo c ualquier otra información estipula da en la Secc ión I V, co n detalles su ficientes para demostrar que su propuesta cumple adecuadamente los requisitos de la obra y el plazo para completarla.

2.8 Capacidad de Contratación o Volumen Anual Disponible (V.A.D.)

Los oferentes deberán tener una capaci dad de contratación o un volumen anual disponible igual o sup erior al monto d el presupuesto oficial anualizado. En caso de U TE, tal requ isito deb erá se r cu mplido en conjunto.

Los ofe rentes lo cales in scriptos en el Reg istro Naci onal de Constructor es de Obras Pública s, acreditarán su ca pacidad d e con tratación a trav és del Certificado de Contr atación A nual del Registro referido. Para el caso de oferentes extranjeros o empresas locales que no se encuentren inscriptas en dicho R egistro, se ev aluará l a Capacidad d e Contratación mediante el cálculo d el Volu men Anual Disponible, aplicándose l a siguien te metodología:

VAD = CEA – CO

Donde:

CEA = Capacidad de ejecución anualizada CO = Compromiso de Obra

La CEA se determinará de la siguiente manera: CEA = PB x 1,30 PB = Producción Básica

La Producción Bá sica (PB) será l a mejor fact uración ob tenida por el oferente en obras de co nstrucción, en doce meses consecu tivos dentro de los últimos cuatro (4) años, contad os de sde el mes anteri or a la fech a de apertura de las ofertas. A tal efecto, se te ndrá e n cuenta factura ción actualizada que acredite para el cumplimiento del requisito exigido por el numeral 2.3.2 de esta Sección.

DOCUMENTO SOLO

El Compromiso de Obra (CO) se dete rminará como el co mpromiso contractual remanente de los doce (12) meses posteriores al mes anterior a la fecha de apertura, to mados d e las obras hídricas en ejecución o encargadas o bajo co mpromiso, denunciadas en el formulario de la Sección IV, denominado “Detalle de Obras en Ejecución”.

Para determinar el Compromiso de Obra (CO), se realizará, para cada obra contratada, el siguiente cálculo:

CO = A / B x 12

Dónde:

COMO LECTURA

A = Sald o del monto contractual actualizado con el Factor de Actualización y Conversión a Moneda Local.

B = Saldo del plazo contractual en meses.

No obstante, para obras de plazo de hasta seis (6) meses, la ecuación queda reducida a CO = A

La suma de los parciales hará el total de CO que se utilizará en la fórmula del VAD.

El VAD se calcular á con relación a todos los contratos que le hay an sido adjudicados al Licitante a título ind ividual, y la parte proporcion al de los contratos q ue le h ayan si do a djudicados como miembro de una U TE, computando el x xxxx del contrato ponderado po r el porcentaje de participación del Licitante en la UTE contratista de la obra.

La Capacid ad de Contra tación Anual o el V AD que se requier e p ara ejecutar la obra no pod rá se r inferior a: Pesos cuarenta y siete millones seiscientos mil ($47.600.000,00)

FACTOR DE ACTUALIZACIÓN Y CONVERSIÓN A MONEDA LOCAL

Los valor es en pesos re feridos a los requisitos exigidos en los nu merales 2.3.2 y

2.4.1 se actualizarán al 1° de en ero del año de la ap ertura de la licitación utilizando los fact ores incluidos en la s iguiente tabla. Para realizar el cálc ulo s e multiplicarán los montos históricos por el Factor de Actualización.

AÑO	FACTOR DE ACTUALIZACIÓN*
2004	1.41
2005	1.30
2006	1.18
2007	1.07
2008	1

*corresponde al IPIM relevado por el INDEC

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Para l os contratos fir mados en el exterior y c uyos p recios no hayan sido estipulados en pesos, los montos deb erán ser exp resados en Dólares Estadounidenses (U$ S), debiendo señalarse el tipo de cambio y su fuent e. Dicha información será conv ertida a pesos, de acu erdo a la tabla siguiente y luego actualizada con el FACTOR DE ACTUALIZACIÓN señalado supra.

AÑO

VALOR DE CONVERSIÓN A

PESOS

2002 a 2005

1 Dólar = 3 Pesos

2006 en adelante

1 Dólar = 3,40 Pesos

CATEGORÍAS DE OBRAS

Las obras a licitarse serán en cuadradas, segú n sus características, en alguna d e l as siguientes categorías:

I Sistemas de Agua Potable y Cloacas

Dentro de la categoría se considerarán los siguientes tipos de obras:

1) Redes de distribución de agua potable

2) Redes de desagües cloacales

3) Acueductos, Estaciones de bombeo, cisternas de almacenamiento.

4) Cañerías de impulsión de líquidos cloacales

5) Plantas de tratamiento de agua potable

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

6) Plantas depuradoras de líquidos cloacales

Sección IV. Formularios de Licitación

Índice de formularios

1. Formulario de Oferta y de Declaración de Elegibilidad Apéndice del Formulario de la Oferta.

✓ Tabla A. Resumen de las monedas de pago expresados en porcentaje.

✓ Tabla B. Resumen de las monedas de pago expresados en valor nominal.

2. Formulario de Presupuesto de la Oferta.

3. Análisis de Precios Tipo.

4. Formulario Modelo de Información para la Evaluación y Calificación de la Oferta.

DOCUMENTO SOLO

5. Formulario de Detalle de Obras en Ejecución (solo para oferentes extranjeros o locales no inscriptos en el Registro Nacional de Constructores de Obra Pública)

6. Formulario para la calificación, de autocontrol del Oferente y control del Contratante

COMO LECTURA

7. Formulario de presentación de Antecedentes De Xxx Xxxxxxxx (XXXX)

8. Formularios de Garantía de Mantenimiento de Oferta (Bancaria o Fianza)

1. Formulario de Oferta y de Declaración de Elegibilidad

Licitación Pública Inte rnacional Nº 04/09 p ara la adjudicación del CONTRATO DE OB RA PÚBLICA a ejecutarse de nominado ““Red C olectora de Líqu idos Clo acales y Plant a de Tratamiento, Termas de Río Hondo Provincia de Santiago del Estero”.

Para: Unidad Ejecutora del Programa - Unidad de Coordinación de Programas y Proyectos con Financiamiento Exte rno (U.C.P.y P.F.E.) – Mini sterio de Planificación Federal, Inve rsión Pública y Servicios

Domicilio: Xxxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx Xxxx 000, Xxxx 0, Xxxxxxx Xxxxxxx

Ofrecemos ejecutar la s ob ras de acue rdo c on el Proyecto, d emás detalle s y condiciones que figuran en el Pliego de la Licita ción ya mencionado, por el Precio total de PESOS [monto en letras]($[monto en numeros])

DOCUMENTO SOLO

La p resente of erta . ......(*) s e integra con lo s An tecedentes de Xxx Xxxxxxxxx, XXXX, presentados con anterioridad por mi representada según Recibo de Presentación de Antecedentes de Xxx Xxxxxxxx con los siguientes datos: Presentado con fecha…../. /200…, en l a Licitación

Nº /...... La xxxxxxxxxxxx xxx XXXX de que se trata fue identificada con el Nº …...

* SI o NO (Completar según corresponda).

COMO LECTURA

El precio total co tizado es la suma de l os precios parciales cotizados según se detalla en el Formulario de Presupuest o de Oferta y es la contraprestación por l a ejecución d e todas las actividades, i nclusive las que no h an sido individualizadas p ara las co tizaciones p arciales, necesarias para ejecutar íntegramente la obra proyectada.

Todos los conceptos se usan según la definición dada en el Pliego.

Entendemos que ustedes no están obliga dos a acepta r la oferta más b aja ni ninguna otra que puedan recibir.

Cualquier co misión o gratificación, si la hay, pagada o a ser pagada por nos otros a agentes en relación con esta Ofe rta y la ejecuc ión del C ontrato si nos es a djudicado, e xxxx indica das a continuación:

Nombre y dirección Monto y moneda Propósito de la

del Agente Comisión/Gratificación

(Nota: Si no hay comisiones/gratificaciones, indicar “ninguna”)

Confirmamos por la presente que esta oferta cumple con el período de validez y con la garantía de Oferta requerida por los Documentos de la Licitación.

También confirmamos por la pre sente q ue hem os r evisado el Pro yecto de la o bra y su documentación accesoria in cluida o re ferida en los documentos de la licitación, y que lo adoptamos co mo propios y a ptos pa ra obtene r los res ultados establecidos en las Co ndiciones Generales y Particulares del Contrato.

Somos una e mpresa local (u originaria de un país miembro de l BID). As imismo, de claramos expresamente y garantizamos que este oferente, (y todos sus miembros si se trata de una UTE) , no se en cuentran inc ursos en ni nguno de lo s acto s de fraude y corrupción e numerados en el numeral 3.3. de la Sección X xxx Xxxxxx, no poseen conflictos de interés, de acuerdo a lo previsto en los distintos apartados de la cláusula 4. 2 de la mis ma Sección, y no está n incl uidos en ninguna de las causales de inele gibilidad previstas en la Cláusula s 4 de la Sección 1 y 2 xxx Xxxxxx de la Licitación.

Firma Autorizada Nombre y Cargo del Firmante

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Empresa: [el Oferente] Dirección: Fecha:

Apéndice del Formulario de la Oferta

Formulario de Requerimientos de Moneda Extranjera

En el caso de que el Oferent e realizara requerimientos de pago en moneda extranjera, deberá presentar como Apéndice del Formulario de la Oferta, l as Tablas A o B siguientes, según si su requerimiento sea expresado en forma porcentual o a valor nominal respectivamente.

Tabla A. Resumen de las monedas de pago expresados en porcentaje

Obra:

Oferente:

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Oferta en moneda local: $ [1]

Nombre de la moneda de pago	A % (porcentaje)	B Equivalente en moneda local (pesos) B = A x [1]	C Tasa de cambio (unidades de moneda local por unidad de moneda extranjera)	D Equivalente del precio ofertado en moneda local y extranjeras (unidades monetarias) D = B / C
Moneda local			1,00
Moneda extranjera No. 1
Moneda extranjera No. 2
Moneda extranjera No. 3
Total	100%	$ [1]

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Se justifica a continuación las razones que respaldan el requerimiento de pago en moneda extranjera:

Tabla B. Resumen de las monedas de pago expresados en valor nominal

Obra: Oferente:

Nombre de la moneda de pago	A Monto en la en la moneda extranjera	B Tasa de cambio (unidades de moneda local por unidad de moneda extranjera)	C Equivalente en moneda local C = A x B
Moneda extranjera No. 1
Moneda extranjera No. 2
Moneda extranjera No. 3
Subtotal 1

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

D. Oferta en moneda local: $ ……………………..

E. Subtotal 1: $...................................

F= D-E. A abonar en moneda local: $ ……………………..

Se justifica a continuación las razones que respaldan el requerimiento de pago en moneda extranjera:

2. Formulario de Presupuesto de la Oferta

PROVINCIA: Santiago del Estero

“Red Colectora de Líquidos Cloacales y Planta de Tratamiento, Termas de Río Hondo”

PRESUPUESTO OFICIAL: $ 95.150.000,00

EMPRESA:

DOMICILIO:

DOCUMENTO SOLO

FECHA:

Nº DE ITEM	DESIGNACION DE LAS OBRAS	UNIDAD	CANTIDAD	PRECIO UNITARIO COTIZADO ($)		IMPORTE $
				EN LETRAS	EN NUMEROS
	(OBRAS A EJECUTAR)
SubTotal ..................... .

COMO LECTURA

Importante: La presentación del Formulario deberá ser efectuada en una copia facsímil del mismo o en uno elaborado por el oferente que tenga idéntica estructura

Firma:..........................................................

2. Formulario de Presupuesto de la Oferta (continuación)

PROVINCIA: Santiago del Estero

DOCUMENTO SOLO

“Red Colectora de Líquidos Cloacales y Planta de Tratamiento, Termas de Río Hondo”

Nº DE ITEM	DESIGNACION DE LAS OBRAS	UNIDAD	CANTIDAD	PRECIO UNITARIO COTIZADO ($)		IMPORTE $
				EN LETRAS	EN NUMEROS
				Subtotal
Total ..........................

COMO LECTURA

Importante: La presentación del Formulario deberá ser efectuada en una copia facsímil del mismo o en uno elaborado por el oferente que tenga idéntica estructura

Firma:..............................................................

3. Análisis de Precios Tipo

FORMULARIO MODELO DE DETALLE DE LOS PRECIOS UNITARIOS COTIZADOS

I) Encabezamiento donde se detalle: título y tipo de obra; jornale s básicos; mejoras sociales; etc.

II) Análisis correspondientes a ca da uno de los xxxxx xxx y m ateriales que co mponen la obra (Los val ores de alícuotas aduaneras correspondientes a materiales o equipos de importación, deberán ser incluidos separadamente del costo de los mismos):

A) MATERIALES COMERCIALES

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

- Costo s/camión o vagón en: (origen)

- Transporte con ferrocarril: (Detalle)

- Transporte con camión:

................... $/U

........................”

................................ km x $/kmU

- Incidencia por cruce en balsa, túnel, etc.

- Incidencia por manipuleo y acopio

........................”

................... $/U

- Pérdidas:

........................”

- Gastos Generales y otros Gastos

........X $/U

Indirectos

Beneficios

% s/X

........................”

- Gastos Financieros

% s/P

...........P ”

..........................

- I.V.A.

% s/Q

..........Q ”

........................”

ADOPTADO: $/U

................... $/U

Tipo de material

B) MATERIALES EXPLOTADOS POR EL CONTRATISTA:

Tipo de material .........................

Procedencia .............................

D.M.T. Km

1.- MATERIAL (Excluido el transporte)

- Equipo (Extracc ión; procesamiento; carga; etc.)

................HP $

.... ...............” ........................”

.... ...Z......HP ..........Y $

- Rendimiento: U/d

- Amortización e intereses:

......Y......$ x 8 h/d + ......Y ......$ x .../a x 8

h/d

= $/d

h 2 x 2.000 h/a

DOCUMENTO SOLO

- Reparaciones y repuestos:

.................% de amortización ................. $/d = ”

- Combustibles:

Gas oil: ..... l/HPh x .... Z .. .. HP x 8 h/d x ......

$/l

........................”

Nafta: ..... l/d x ...... $/l ................

........................”

COMO LECTURA

- Lubricantes:

..... % de combustibles ......... x ......... $/d = ”

- Mano de Obra:

Oficiales: ....... x ...... $/d = $/d

Peones: ....... x ....... “ = ”

.... ........... $/d

Vigilancia: .................. % ...................” ”

COSTO DIARIO = $/d

Costo por U: ............... $/U = $/U

............... U/d

Pérdidas: ............ % = $/U

................... $/U

2.- TRANSPORTE A OBRA

......................Km x ..................$/U Km = $/U

Pérdidas:......... % = $/U

................... $/U

3.- EXPLOSIVOS: Para obtener el precio de los mismos en obra, proceder de acu erdo a lo indicado en A).- Dichos precios deberán afectarse de los coeficientes qu e corresponden

para expresarlos en la unidad de medida del ítem $/U

COSTO TOTAL

1º) + 2º) + 3º) = .... $/u + .... $/u + .... $/u = .........X $/U

- Gastos Generales y otros Gastos

Indirectos % s/X = ”

Beneficios % s/X = ”

..........P ”

- Gastos Financieros % s/P = ”

..........Q ”

- I.V.A % s/Q = ”

....................$/U

DOCUMENTO SOLO

ADOPTADO $/U

C) DESARROLLO DEL ITEM TIPO CUANDO LOS MATERIALES SE PAGAN POR ITEM SEPARADOS

Ejecución:

COMO LECTURA

- Equipo: Para obt ener s u c osto diario se sigue el m ismo procedimiento que el indicado en B-1.

- Rendimiento U/d

Costo por U: .................. $/d = ........X. $/

................. U/d

Indirectos	% s/X	=	..................”
Beneficios	% s/X	=	..................”
			...........P..... ”
- Gastos Financieros	% s/P	=	..................”
			..........Q. ”
- I.V.A	% s/Q	=	..................”
			..............$/ U
ADOPTADO $/U

- Gastos Generales y otros Gastos

EL MISMO ITEM

1°) Ejecución:

- Equ ipo: Para ob tener su costo diario se si gue el mismo procedimiento que el indicado en B-1.

- Rendimiento: U/d

Costo por U: .................. $/d = $/U

................. U/d

2º) Materiales:

DOCUMENTO SOLO

Para obten er su prec io en obra pro ceder de acuerdo a lo indicado en A ) ó en B), según sea co mercial o lo cal. Dicho precio deberá afectarse d e los co eficientes qu e corresponden para expresarlo en la unidad de medida del ítem

= $/U

COSTO DEL ITEM

COMO LECTURA

1°) + 2°) = ................... $/U + .................$/U = .........X. $/U

- Gastos Generales y otros Gastos

Indirectos	% s/X	=	........................”
Beneficios	% s/X	=	........................”
- Gastos Financieros	% s/P	=	..........P. ” ........................”
= - I.V.A	% s/Q	=	..........Q. ” ........................”
=			........................”

ADOPTADO $/U

1º) Mano de Obra: Elaboración, hormigonado, etc.:
Oficial: ......... h/m3 x $/h			=	................ $/m3
Peón: ............. “ x “			=	................ $/m3
Encofrado, desencofrado, etc.:
Oficial: ......... h/m3 x $/h			=	................ $/m3
Peón: ............ “ x “			=	................ $/m3
				......................”
Vigilancia: %			=	......................”
Incidencia por equipo, c herramientas menores	ombustible	y		.......................”
				................ $/m3
2º) Materiales:
0

D) ITEM TIPO DE HORMIGONES PARA ALCANTARILLAS Y PUENTES

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

El pre cio d e los materiales será analizado por separado con el título “Materiales p ara hormigones” d e acu erdo lo i ndicado en A) ó B).

Cemento t/m3	x $/t	=		................ $/m3
Agregado fino: m3/m3	x $/m3	=		.......................”
Agregado grueso ”	x “	=		.......................”
Agua: ”	x “	=		.......................”
Madera ”	x “	=		.......................”
Clav. y alambre: ......kg/m3 x $/kg			=	.......................”
Otros: .........................			=	................ $/m3
COSTO DEL ITEM
1°) + 2°) = .................. $/m3 + $/m3	=			.......X $/m 3
- Gastos Generales y otros Gastos Indirectos		% s/X	=	........................”
Beneficios		% s/X	=	........................”
- Gastos Financieros		% s/P	=	..........P ” ........................”
- I.V.A		% s/Q	=	..........Q ” ........................”
				..................$/m
ADOPTADO: $/m3

E) ITEM TIPO PARA TERRAPLENES Tipo de material .........................
Procedencia ............................. - Equipo (Extracción; proce-	...............HP	......................$
samiento; carga; transporte distribución, etc.)	..................” ...................”	........................” ........................”
......Z. HP		........Y. $
- Rendimiento: m3/d
- Amortización e intereses:
......Y......$ x 8 h/d + ......Y......$ x .../a x 8 h/d h 2 x 2.000 h/a	=	.....................$/d

- Reparaciones y repuestos:

.................% de amortización .................$/d = ”

DOCUMENTO SOLO

- Combustibles:

Gas oil: ..... l/HPh x .... Z .... HP x 8 h/d x ......

$/l

= ........................”

Nafta: ..... l/d x ...... $/l ................ = ”

- Lubricantes:

..... % de combustibles ......... x ......... $/d = ”

COMO LECTURA

- Mano de Obra:

Oficiales: ....... x ...... $/d = $/d

Peones: ....... x ....... “ = ”

........... ......”

Vigilancia: .................. % ..................” ”

COSTO DIARIO = $/d

Costo por m3: ............... $/d = .......X. $/m3

............... m3/d

Indirectos	% s/X	=
Beneficios	% s/X	=	........................” ........................”
- Gastos Financieros %	s/P	=	...........P. ” ........................”
- I.V.A	% s/Q	=	..........Q. ”
			........................”
			..................$/m
ADOPTADO $/m3

- Gastos Generales y otros Gastos

4. Formulario Modelo de Información para la Evaluación y Calificación de la Oferta

Los números se corresponden con las cláusulas de la Sección III xxx Xxxxxx.

2.2.2 Información sobre litigios pendientes en que el Licitante esté involucrado

Parte (s)

Causa de la controversia

Monto involucrado

DOCUMENTO SOLO

2.3.1 Situación Financiera

Ejercicio N°1
Coeficiente F	órmula	Desarrollo	Resultado
Liquidez Acti	vo Cte.
	Pasivo Cte.
Prueba Activ Ácida Pasivo	o Cte.
	Bienes de Cambio
	Cte.
Endeudamiento P	Total Pasivo
	atrim. Neto
Rentabilidad Total	Ut. antes de imp.
	Ingreso

COMO LECTURA

Debe realizarse un cuadro por cada ejercicio.

PROMEDIO
Índice Financiero	Promedio ejercicios	Parámetro	Califica/ No Califica
Liquidez		> ó = 1
Prueba Ácida		> ó = 0,80
Endeudamiento		< ó = 1,60
Rentabilidad		> a 0

2.3.2.- Volumen Anual de Producción en Obras de Construcción en 12 meses consecutivos (dentro de los últimos cuatro años)

PERIODO CONSIDERADO: / / al / /

	OBRAS INCLUIDAS	CERTIFICACIÓN HISTÓRICA	CERTIFICACIÓN ACTUALIZADA
MES 1	Obra 1:
	Obra 2:
	Obra n:
MES 2	Obra 1:
	Obra 2:
	Obra n:
.	Obra 1:
.	Obra 2:
.	Obra n:
.	Obra 1:
.	Obra 2:
.	Obra n:
MES 12	Obra 1:
	Obra 2:
	Obra n:

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

NOTA: La actualización de l a certificación histórica deberá realizarse mediante el factor de act ualización previsto en l a Sección III xxx Xxxxxx.

2.4.1 Obras Hidráulicas de Magnitud Similar (últimos cinco años)

OBRA

CARACTERÍS- TICAS RELEVANTES

COMITENTE

FECHA DE INICIO/ TERMINACIÓN

CERTIFICACIÓN TOTAL MEJORES DOCE MESES

CONSECUTIVOS

VOLUMEN MENSUAL ANUALIZADO

CERTIFICACIÓN MÍNIMA EXIGIDA*

*Para r ealizar el co tejo con las obras denunciadas por el of erente, s e consid erará co mo certificación mínimo exigida a aquella que surge de dividir el presupuesto oficial de la obra a licitar por el plazo de ejecución de la misma, multiplicado por 0,80 centésimos (Conforme el numeral 2.4.1 de la Sección III xxx Xxxxxx).

NOTA: La actualización de la certificación histórica deberá realizarse mediante el factor de actualización contemplado en la Sección III xxx Xxxxxx.

DOCUMENTO SOLO

2.4.2 Obras de Naturaleza y Complejidad Similar (últimos cinco años)

OBRA	CARACTERÍSTICAS RELEVANTES	COMITENTE	FECHA DE INICIO/ TERMINACIÓN

COMO LECTURA

2.5. Calificación y experiencia del personal clave.

Personal Clave

Formulario PER -1

Personal Propuesto

DOCUMENTO SOLO

Los Oferentes deberán suministrar los nombres de miembros del personal debidamente calificados para cumplir los requisitos que se señalan en la Sección III. La información sobre su experiencia anterior deberá ser suministrada mediante la presentación de su Currículum Vitae para cada candidato.

1.	Cargo*
	Nombre
2.	Cargo*
	Nombre
3.	Cargo*
	Nombre
4.	Cargo*
	Nombre

COMO LECTURA

* Según se especifica en la Sección III.

Adjuntar el Currículum Vitae del personal clave propuesto.

2.6 Equipos principales del Contratista propuestos para la ejecución de las Obras.

Formulario EQU

El Oferente proporcionará la información adecuada para demostrar claramente que tiene la capacidad para cumplir los requisitos relativos al equipo clave enumerado en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación. Se preparará un formulario separado para cada uno de los equipos señalados o para los equipos alternativos propuestos por el Oferente.

Equipo
Información sobre el equipo	Nombre del fabricante	Modelo y potencia nominal
	Capacidad	Año de fabricación
Situación actual	Ubicación actual
	Información sobre compromisos actuales
Fuente	Indique la fuente del equipo □ propio □ alquilado □ arrendamiento financiero □ fabricado especialmente

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Omita la siguiente información para los equipos que sean propiedad del Oferente.

Propietario	Nombre del propietario
	Dirección del propietario
	Teléfono	Nombre contacto	y	cargo	de	la	persona	de
	Facsímile	Télex
Acuerdos	Información sobre acuerdos de alquiler / arrendamiento / fabricación relacionados específicamente con el proyecto

Subcontratos propuestos y empresas comprendidas (art.4.4 de la Sección VII).

Secciones de las Obras

Valor del subcontrato Su

bcontratis ta (nombre y dirección)

Experiencia en trabajos similares

(etc.)

Nombre, dirección y nú meros de teléfonos, telex y fax de los bancos que puedan proporcionar al Contratante, si éste lo requiere, referencias del Contratista.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

2.7 Propuesta Técnica. Descripcio nes, planos y gráficos que sean neces arios para su cabal entendimiento.

5. Formulario de Detalle de Obras en Ejecución (solo para oferentes extranjeros o locales no inscriptos en el Registro Nacional de Constructores de Obra Pública)

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° ............

Obra:......................................... Tramo: .................................

Oferente:

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Fecha:

DATOS DE LA OBRA

IMPORTE ($)

PLAZO

(en meses)

MONTO DE OBRA COMPROMETIDA

TOTAL

MES BASE

CERTIFICADO A LA FECHA

SALDO (A)

Según Contrato

Prórroga conced.

TOTAL

Trans- currido

SAL

DO (B)

MENSUAL A / B = C

ANUAL C x 12

Actua-lizado

Lugar: Designación: Comitente:

Fecha inicio:

Lugar:

Designación:

Comitente:

Fecha inicio:

TOTAL CO

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

6. Formulario para la calificación, de autocontrol del Oferente y control del Contratante

Leg.		DESCRIPCION			DOCUMENTACIÓN - OBSERVACIONES	UBICACIÓN		AUTOCONT OFERENTE	CONTROL CONTRATANTE
		INSCRIPCIONES, CERTIFICACIONES RECAUDOS EXIGIBLES	Y	OTROS		Tomo	Pág.
	1	FORMULARIO DE OFERTA
	2	FORMULARIO DE PRESUPUESTO DE OFERTA
	3	ANÁLISIS DE PRECIOS
	4	INDIVIDUALIZACION DE FIRMANTES DE LA OFERTA
	5	CARÁCTER DEL QUE FIRMA LA OFERTA EN REPRESENTACIÓN DEL OFERENTE (REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO)
	6	TESTIMONIO O COPIA CERTIFICADA DEL PODER
	7	GARANTIA DE MANTENIMIENTO INDICAR MONTO Y MODALIDAD	DE	OFERTA.
	8	DECLARACIÓN DEL OFERENTE SOBRE NACIONALIDAD, CONFLICTO DE INTERESES Y DE NO ESTAR ENCUADRADO EN NINGUNA CAUSAL DE INELEGIBILIDAD DEFINIDA EN EL PLIEGO (En el Formulario de Oferta)
	9	LISTADO DE LITIGIOS PENDIENTES
	10	CERTIFICADO FISCAL PARA CONTRATAR EXPEDIDO POR LA AFIP							5

CERTIFICADO DE CAPACIDAD DE CONTRATACIÓN ANUAL EXPEDIDO POR EL REGISTRO NACIONAL DE CONSTRUCTORES DE OBRAS PÚBLICAS (PARA

OFERENTES NACIONALES)

FORMULARIO MODELO DE INFORMACIÓN PARA LA EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN DE LA OFERTA

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Leg.

Dato

DESCRIPCION

DOCUMENTA -CIÓN Y OBSERVACIONES

UBICACIÓN

AUTOC. OFERENTE

CONTROL CONTRATANTE

LEGAJO Nº 1 REQUISITOS JURIDICO ESTATUTARIOS

TOMO

Pag.

DEBERA ACREDITARSE A TRAVÉS DE ACTA NOTARIAL,

en la que conste:

IDENTIFICACION Y REFERENCIAS DEL CONTRATO O ESTATUTO, DE SU INSCRIPCION EN REGISTRO PÚBLICO DE COMERCIO U ORGANISMO GUBERNAMENTAL CORRESPONDIENTE. CON RELACION AL MISMO DEBERÁ CERTIFICAR QUE CUMPLE CON LOS SIG.

ASPECTOS:

QUE EL OBJETO DE LA SOCIEDAD INCLUYE EJECUCIÓN DE OBRA PUBLICA

QUE LA DURACION DE LA SOCIEDAD ES SUPERIOR AL

PLAZO DE GARANTÍA Y CONSERVACIÓN DE LA OBRA LICITADA.

QUE NINGUNA DISPOSICION DEL ESTATUTO OBSTA A SU ACTUACION COMO CONTRATISTA DEL ESTADO

NACIONAL

AUTORIDADES SOCIETARIAS EN EJERCICIO

ACTO DE DESIGNACION

IDENTIFICACIÓN LEGALES

DEL

LOS

REPRESENTANTES

LAPSO DE VIGENCIA DE SU MANDATO.

ALCANCE DE LAS FACULTADES DEL O LOS

REPRESENTANTES LEGALES para decidir la participación en la licitación, ofertar, contratar, designar apoderados con esas

facultades o parte de ellas y para designar representante técnico.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Leg	Dato	DESCRIPCION		Documentación - Observaciones	UBICACIÓN		AUTOC. OFERENTE	CONTROL CONTRATAN	VERI F.
								TE	CONT
									RATA
									NTE
2		LEGAJO Nº 2 REQUISITOS ECONOMICO FINANCIERO			Tomo	Pag.
		DEBERÁ ACREDITARSE A TRAVÉS DE CONTADOR PÚBLICO NACIONAL. La certificación abarcará a) los datos declarados por el oferente y verificados por el certificante y b) los documentos verificados por el certificante que se adjuntan a la certificación y que respaldan las conclusiones. Los elementos correspondientes a cada grupo se detallan en los apartados siguientes.
		a) DATOS DECLARADOS POR EL OFERENTE Y VERIFICADOS POR EL CERTIFICANTE.
	1	COMPARACIÓN DE LOS LITIGIOS PENDIENTES CON PATRIMONIO NETO (>, = , o < al 20% DEL PATRIMONIO NETO)	EL
	2	ÍNDICES FINANCIEROS (Liquidez, Prueba Ácida, Endeudamiento y Rentabilidad). Mencionar que los resultados arrojados surgen de balances cerrados y aprobados, debidamente certificados por Contador Público, y que el profesional deberá identificar.
	3	VOLUMEN ANUAL DE PRODUCCIÓN DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN (en los últimos 4 años).
	4	EQUIPOS PROPIOS. Referenciar títulos o documentación que acredite propiedad.
		b) DOCUMENTOS APORTADOS POR EL OFERENTE Y VERIFICADOS POR EL CERTIFICANTE AGREGADOS COMO ADJUNTO A LA CERTIFICACIÓN, EN ORIGINAL O COPIA CERTIFICADA

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

	1	Balances, cuenta de resultados e informes de auditoría correspondientes a los últimos tres ejercicios cerrados. Certificados por Contador Público Nacional con firma certificada por el Consejo Profesional.
	2	Facturas y cualquier otra documentación contable o impositiva que respalde el Volumen Anual de Producción de Obras de Construcción.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Leg	Dato	DESCRIPCION	UBICACIÓN		AUTOCONT. OFERENTE	CONTROL CONTRAT ANTE
3		LEGAJO N°3 REQUISITOS TÉCNICOS	TOMO	Pag.	AUTOCONT. OFERENTE	CONTROL CONTRAT ANTE
		ANTECEDENTES TÉCNICOS
	1.1	EXPERIENCIA GENERAL EN OBRAS HIDRICAS DE MAGNITUD SIMILAR. Denuncia de datos.
	1.2	EXPERIENCIA GENERAL EN OBRAS HIDRICAS DE MAGNITUD SIMILAR. Documentación Respaldatoria acompañada
	2.1	EXPERIENCIA ESPECÍFICA EN OBRAS DE NATURALEZA Y COMPLEJIDAD SIMILAR. Denuncia de Datos.
	2.2	EXPERIENCIA ESPECÍFICA EN OBRAS DE NATURALEZA Y COMPLEJIDAD SIMILAR. Documentación respaldatoria acompañada.
	3	DOCUMENTACIÓN QUE ACREDITE BUEN DESEMPEÑO EN LAS OBRAS DENUNCIADAS COMO ANTECEDENTES TÉCNICOS
	4.1	FORMULARIO DE DETALLE DE OBRAS EN EJECUCIÓN (SOLO PARA OFERENTES EXTRANJEROS)
	4.2	DOCUMENTACIÓN RESPALDATORIA DE LAS OBRAS EN EJECUCIÓN (CONTRATOS Y ÚLTIMOS CERTIFICADOS DE OBRA)
		RECURSOS ACTUALES
		PROFESIONALES
	1	IDENTIFICACIÓN Y CURRICULUM VITAE DEL REPRESENTANTE TÉCNICO
	2	IDENTIFICARION Y CURRÍCULUM VITAE DE JEFE DE OBRA
		EQUIPOS
	1	IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO MÍNIMO INCLUIDO EN LA OFERTA
		PROPUESTA TÉCNICA
	1	DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA TÉCNICA

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Leg	Dato	DESCRIPCION					UBICACIÓN		AUTOCONTROL OFERENTE	CONTROL CONTRATAN TE
4		LEGAJO Nº 4 PARA OFERENTES CONSTITUIDOS COMO XXX					Xxxx	Xxx.	AUTOCONTROL OFERENTE	CONTROL CONTRATAN TE

	1	CONTRATO DE CONSTITUCIÓN	UTE	O	COMPROMISO	DE
	2	DESIGNACION DE REPRESENTANTE O APODERADO UNICO SI NO CONSTA EN EL CONTRATO
	3.1	DETALLE DE LA CAPACIDAD MÍNIMA EXIGIDA POR MIEMBRO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL REQUISITO DE EXPERIENCIA EN OBRAS HIDRICAS DE MAGNITUD SIMILAR
	3.2	CUMPLIMIENTO EN CONJUNTO DEL REQUISITO DE EXPERIENCIA EN OBRAS HIDRICAS DE MAGNITUD SIMILAR

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

7. Formulario de presentación de Antecedentes De Xxx Xxxxxxxx (XXXX)

EN LICITACIONES DEL PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA HIDRICA DE LAS PROVINCIAS DEL NORTE GRANDE, CONTRATO XX XXXXXXXX BID 1843/OC-AR

Señores UEP - UCPyPFE

I ................................................, m e d irijo a usted en representación de

........................................................., y en nombre de mi representada digo:

II Que mi representada ha cons iderado la pos ibilidad d e presen tarse en más de una licitación para la operatoria del título.

DOCUMENTO SOLO

II Que ha decidido hacer uso de la posibilidad prevista en el Pliego citado consistente en hacer esta presentación de sus antecedentes para que sean integrados a las of ertas en las que así lo manifieste.

III Que acepta expr esamente que cuando sus o fertas se integren con lo s antecedentes de uso múltiple, sean evaluadas por estos últimos en los puntos respectivos.

COMO LECTURA

IV Que asume la ob ligación d e notificar a la UEP - UCPyPFE de t odo cam bio d e cualquier dato o an tecedente exigido po r e l P liego, incluido esta presentación de Antecedentes para Uso Múltiple, dentro de los tres días de haber tomado conocimiento de la misma.

V Que ace pta qu e los Antecedentes de Us o Múltip le (A DUM) únicamente integrarán la oferta cuando: Xxxx incluido en la o ferta una manifestación expresa en ese sentido en la nota de presentación que permita identificar los A DUM a que se re mite, ó haya incluido en la oferta una copia, firmada por el oferente, del recibo de presentación de Antecedentes de Xxx Xxxxxxxx.

VI Los Antecedentes de Xxx Xxxxxxxx que se incluyen son los siguientes:

1) Acreditación de la represen tación conferida a l fi rmante de l a oferente, siendo el alcance de las facultades conferidas apto para uso múltiple.

2) Antecedentes Jurídico Institucionales. (Acta notarial)

3) Volumen Anual de Producción de Obras de Construcción

4) Informes sobre la situación financiera del Licitante

5) Información sobre litigios.

6) Certificado Fiscal para Contratado emitido por la AFIP.

7) Etc.

La do cumentación de es ta pr esentación tiene un total de fojas contando las que

corresponden a esta solicitud y se incluyen en un tomo aparte del resto de la oferta.

VII Solicito se reciba esta presentación de Antecedentes de Xxx Xxxxxxxx (XXXX) y se la considere parte de las ofertas que pr esente mi representada en las Licitaciones referidas y o de t oda otra en la que sus pliegos incluyan el uso xx XXXX, en que así lo ha ya solicitado en la oferta de que se trate.

VIII Pide identifique según corresponda la Presentación de Antecedentes de que se trata y se me otorgue recibo de la presentación efectuada.

Firma y aclaración del representante del oferente.

FORMULARIO DE RECIBO D E PRESENTACIÓN DE A NTECEDENTES PARA USO MÚLTIPLE

En la Licitación Nº convocada por el PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA HIDRICA DE LAS PROVINCIAS DEL NORTE GRANDE, con fecha de apertura. ,

se ha reci xxxx co mo p arte de la Oferta presentad a por. , una

DOCUMENTO SOLO

Presentación de Antece dentes Para Uso Múltip le en un total de fojas. incluida la

solicitud que la encabeza. La presentación ha sido identificada en la UEP - UCPyPFE con el Nº Conste.

Firmado:

COMO LECTURA

Por el contratante

8. Formularios de Garantía de Mantenimiento de Oferta (Bancaria o Fianza)

Garantía de Seriedad de Oferta (Garantía Bancaria)

[nombre del banco y dirección de la sucursal u oficina emisora]

Beneficiario: [nombre y dirección del Contratante]

Fecha:

No. de GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA:

[indicar el número de Garantía]

DOCUMENTO SOLO

Se nos ha infor mado que [nombre del Oferente] (en

adelante denominado “el Oferente”) les ha presentado su Oferta el [indicar la fecha de presentación de la oferta] (en adelante d enominada “la Oferta”) par a la ejecución d e [nombre del contrato] ba jo el Llamado a Licitación

número .

COMO LECTURA

Asimismo, entendemos que, d e conformidad con sus condiciones, un a Garantía d e Mantenimiento de la Oferta deberá respaldar dicha Oferta.

A solicitud de l Oferen te, nosotros [nombre del banco] por

medio de la presente G arantía nos obli gamos irrevocablemente a p agar a ustedes una

suma o su mas, qu e no exced a(n) un monto total d e [monto en cifras]

( ) [monto en palabras] al recibo en nuestras oficinas de su prim era solicitud po r escr ito y aco mpañada de una comunicación es crita que xx xxxxx qu e el Oferente está incumpliendo sus obligaciones contraídas bajo las condiciones de la Oferta, porque el Oferente

a) ha retirado su Oferta durante el período d e v alidez estab lecido por el Oferente en el Formulario de Presentación de Oferta; o

b) habiéndole notificado el Comprador de la aceptación de su Oferta dentro del período de valid ez de la Oferta como se estab lece e n el Formulario de Presentación de Of erta, o dentro del período prorrogado por e l Co mprador antes de la expiración de este plazo, i) no firma o rehúsa firmar el Co ntrato, si corresponde, o ii ) no su ministra o r ehúsa suministrar la G arantía d e Cumplimiento, de conformidad con las Instrucciones a los Oferentes (IAO).

Esta garantía expirará a) en el c aso d el Oferente seleccionado, cu ando recib amos en nuestras oficin as las copias del Co ntrato fi rmado por el O ferente y de l a G arantía de

Cumplimiento emitida a ustedes por instrucciones del Oferente; o b) en el caso de no ser el Ofer ente seleccionado, cu ando o curra el prim ero de los si guientes hechos: i) hab er recibido nosotros una copia de su comunicación al Oferente indicándole que el mismo no fue seleccionado; o ii) haber transcurrido vei ntiocho días d espués de la e xpiración de la Oferta.

Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta garantía deberá recibirse en esta institución en o antes de la fecha límite aquí estipulada.

Esta g arantía es tá suj eta a l as “Reglas U niformes d e la CC I Rel ativas a l as G arantías contra p rimera s olicitud” (Uniform Rules for Demand Guarantees), publicaci ón de la Cámara de Comercio Internacional No.458.

[firma(s)]

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Nota: Todo el texto que aparece en letra cursiva sirve de guía para preparar este formulario y deberá omitirse en la versión definitiva.

Garantía de Seriedad de Oferta (Fianza)

FIANZA NO. FECHA DE FIRMA DE LA FIANZA

Por la p resente fianza, [nombre de Licit ante](en adelante den ominado "el Principal") e n calidad de principal y [nombre del Fiador] de

[nombre del p aís xxx Xxxx or], con au torización para desarrollar o peraciones e n [nombre del p aís d el C ontratante](en adelante denominado "el Fiador")s e c onstituyen en Fiadores frente

a [nombre del Contratante](en adelante denominado "el Contratante"),por la suma de a cuyo p ago en legal fo rma los mencionados principal obligado y fiador, sus sucesores y cesionarios se obligan colectiva y solidariamente por esta fianza.

ESTAMPADOS nuestros sellos a lo s días del m es de de

DOCUMENTO SOLO

20 .

CONSIDERANDO QUE el Principal ha presentado al Contratante una oferta por escrito de

fecha de 20 , pa ra la con strucción de

(en adelante denominada "la oferta").

COMO LECTURA

POR LO TANTO, esta obligación esta sujeta a las siguientes condiciones.

(1) Si el Licit ante retirare su oferta d urante el período de validez d e la misma en ella especificado; o

(2) Si de spués de hab er sido notific ado de la aceptación de su ofe rta por Contratante durante el período de validez de la misma, el Principal:

(a) habiéndose solicitado la fi rma del Contrato de c onformidad con lo previsto e n las Instrucciones para los Licitantes, omitiere o se negare a hacerlo; o

(b) omitiere o se n egare a p resentar la garantía de cumplimiento de acuerd o co n lo establecido en la s Instrucciones para los Licitante s, esta obligación tendrá plena vigencia y efecto, y será nula y sin valor en toda otra circunstancia.

ESTIPULANDOSE, SIN EMBARGO, que el Fiador no será responsable por:

(a) una suma mayor que la multa especificada en esta fianza, ni por

(b) una suma mayor que l a d iferencia ent re el monto de la p ropuesta mencionada del Principal y el monto de la oferta que sea aceptada por el Contratante.

El Fiador firmante d e este do cumento acu erda po r el mismo que esta ob ligación ten drá vigencia hasta, inclusive, la fecha que resulte de sumar _ días al vencimiento del plazo para la presentación de las oferta s que s e haya es tipulado en las Ins trucciones p ara los Licitantes o el que resulte de la prórroga concedida por el Contratante a tales efectos. Por el presente documento se invalida toda notificación al fia dor con re specto de cualquier prórroga.

PRINCIPAL OBLIGADO FIADOR

FIRMAS FIRMAS

NOMBRE Y CARGOS NOMBRES

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

SELLO

Sección V. Países Elegibles

Elegibilidad para el suministro de bienes, la construcción de obras y la prestación de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco

1) Países Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de Desarrollo.

a) Países Prestatarios:

(i) Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Xxxxx Rica, Ecuador, El Xxxxxxxx, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela.

b) Países no Prestatarios:

DOCUMENTO SOLO

(i) Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Xxxxxxx, Xxxxxx, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Portugal, Xxxxx Unido, República xx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, Suecia y Suiza.

COMO LECTURA

2) Criterios para determinar Nacionalidad y el país de origen de los bienes y servicios

Para efe ctuar la de terminación s obre: a) la nacion alidad d e las fir mas e individuos elegibles pa ra part icipar en contratos financiado s por el Ban co y b) el pa ís de origen de los bienes y servicios, se utilizarán los siguientes criterios:

A) Nacionalidad

a) Un individuo tiene la n acionalidad d e un p aís miembro del Ban co si el o ella satisface uno de los siguientes requisitos:

(i) es ciudadano de un país miembro; o

(ii) ha establecido su domicilio en un país miembro co mo reside nte “bona fide” y está l egalmente autorizado para trabajar en dicho país.

b) Una firma tiene la nacionalidad de un país miembro si satisface los dos siguientes requisitos:

(i) está legalmente cons tituida o incorp orada conforme a las ley es de un país miembro del Banco; y

(ii) más d el cincuenta por ciento (50% ) del capital de la fir ma es d e propiedad de individuos o firmas de países miembros del Banco.

Todos los socios de una asociación en participación, consorcio o asociación (APCA) con responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontra tistas deben cumplir con los requisitos arriba establecidos.

B) Origen de los Bienes

Los bi enes se origin an en un p aís miembro del Ban co si han sido extraídos, cultivados, cosechados o producido s en un país miembro del Ban co. Un bien es producido cuando mediante manufactura, proces amiento o ensamblaje el result ado es un artículo comercialmente r econocido c uyas características básicas, su funci ón o propósito de uso son substancialmente diferentes de sus partes o componentes.

DOCUMENTO SOLO

En el caso de un b ien que consiste de v arios componentes indiv iduales que requ ieren interconectarse (lo qu e p uede ser ejecutado por e l suministrador, el co mprador o un tercero) para lograr que el bien pued a ope rar, y si n im portar l a complejidad de la interconexión, el Banco considera que di cho b ien es el egible p ara su fi nanciación s i el ensamblaje de los componentes individuales se hizo en un país miembro. Cuando el bien es una combinación de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una so la un idad, e l b ien s e considera qu e pro viene d el país en donde éste fue empacado y embarcado con destino al comprador.

Para efect os de determinación del o rigen de los bienes id entificados co mo “h echo en la Unión Europea”, estos serán elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico de la Unión Europea.

COMO LECTURA

El orige n de los materiales, partes o co mponentes de los bien es o la n acionalidad de la firma productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de los mismos

C) Origen de los Servicios

El país d e origen de los servicios es el mismo d el individuo o firma que prest a los servicios conforme a lo s c riterios de nacionalidad arrib a es tablecidos. Este crit erio se aplica a lo s servi cios c onexos al suministro de bienes (tales c omo transp orte, aseguramiento, montaje, ens amblaje, et c.), a l os servicios d e construcción y a lo s servicios de consultoría.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

PARTE 2 – REQUISITOS DE LAS OBRAS

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Sección VI. Requisitos de las obras

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

Planos

Contenido

MEMORIA DESCRIPTIVA 98

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES 122

2 OBJETO 122

3 MATERIALES 122

4 EJECUCIÓN 168

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARTICULARES 220

III PLANTA DE TRATAMIENTO 279

III 3.1 OBRA CIVIL 279

III 3.1.1 LIMPIEZA DEL TERRENO 279

DOCUMENTO SOLO

III 3.1.2 EXCAVACIONES 279

III 3.1.2.1 EXCAVACIÓN PARA FUNDACIONES Y CIMIENTOS (REF III 3.1.2) 282

III 3.1.3 EXCAVACIÓN PARA UNIDADES DE TRATAMIENTO 282

III 3.1.3.1 CAMARAS DE AIREACIÓN (REF 3.1.2) 282

COMO LECTURA

III 3.1.3.2 SEDIMENTADORES (REF III 3.1.2) 282

III 3.1.3.3 CÁMARA DE CONTACTO (REF III 3.1.2) 282

III 3.1.3.4 ESTACIONES DE BOMBEO (REF III 3.1.2) 282

III 3.1.3.5 EXCAVACIÓN DE ZANJAS INCLUYE ASIENTO DE ARENA (REF III 3.1.2) 282

III 3.1.4 RELLENO Y COMPACTACIÓN 282

III 3.1.4.1 RELLENO, COMPACTACIÓN Y NIVELACIÓN DEL PREDIO (REF II 3.1.4) 285

III 3.1.4.2 RELLENO Y COMPACTACIÓN ANULAR PARA UNIDADES DE TRATAMIENTO (REF III 3.1.4) 285

III 3.1.4.3 RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJAS (REF III 3.1.4) 285

III 3.1.5 HORMIGON Y ALBAÑILERIA 285

III 3.1.5.1 ESTRUCTURAS DE INGRESO: CÁMARA DE CARGA, CANAL XX XXXXX, DESARENADOR, CANAL PARSHALL, CANALES, CÁMARA DE RECIRCULACIÓN, ESTRUCTURA DE SOPORTE Y FUNDACIONES 285

III 3.1.5.2 HORMIGÓN ARMADO H21 285

III 3.1.5.2 HORMIGÓN ARMADO H13 (REF III 3.1.2.1.1) 293

PREFABRICADOS DE HORMIGON ARMADO TIPO H21 293

ACERO PARA ESTRUCTURA DE HORMIGON 293

III 3.1.5.3 HORMIGÓN SIMPLE H8 296

III 3.1.5.4 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO 296

III 3.1.5.5 PINTURA EXTERNA 298

III 3.1.6 CÁMARA PARTIDORA 1 Y CÁMARA PARTIDORA 2 PARA CAMARA DE AIREACIÓN II 299

III 3. 1.6.1 HORMIGÓN ARMADO H21 (REF III 3.1.2.1.1) 299

III 3. 1.6.2 HORMIGÓN SIMPLE H8 (REF III 3.1.2.1.3) 299

III 3. 1.6.3 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO (REF III 3.1.2.1.4) 299

III 3. 1.6.4 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 299

DOCUMENTO SOLO

III 3.1.7 CAMARAS DE AIREACIÓN 299

III 3.1.7.1 PROVISION Y COLOCACION DE MEMBRANAS 299

III 3.1.8 XXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX 000

III 3.1.8.1 XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX 000

COMO LECTURA

III 3.1.8.2 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 303

III 3.1.9 CÁMARA PARTIDORA 3 Y CÁMARAS DE SALIDA DEL TANQUE AIREACIÓN 303

III 3.1.9.1 HORMIGÓN ARMADO H21 (REF III 3.1.2.1.1) 303

III 3.1.9.2 HORMIGÓN SIMPLE H8 (REF III 3.1.2.1.3) 303

III 3.1.2.5.2 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO REF 3.1.2.1.4) 303

III 3.1. 9.3 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 303

III 3.1.10 SEDIMENTADORES: SEDIMENTADORES Y CÁMARAS DE SALIDA 303

III 3.1.10.1 HORMIGÓN ARMADO H21 (REF III 3.1.2.1.1) 303

III 3.1.10.2 HORMIGÓN SIMPLE H8 (REF III 3.1.2.1.3) 303

III 3.1.10.3 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO (REF III 3.1.2.1.4) 303

III 3.1.10.4 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 303

III 3.1.11 ESTRUCTURA DE SALIDA DE LÍQUIDOS: CANAL, CANALETA PARSHALL Y CÁMARA DE CONTACTO 303

III 3.1.11.1 HORMIGÓN ARMADO H21 (REF III 3.1.2.1.1) 303

III 3.1.11.2 HORMIGÓN SIMPLE H8 (REF III 3.1.2.1.3) 303

III 3.1.11.3 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO (REF III 3.1.2.1.4) 304

III 3.1.11.4 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 304

III 3.1.12 RECIRCULACIÓN XX XXXXXX: CÁMARA DE VÁLVULAS DE REGULACIÓN, CÁMARA COLECTORA XX XXXXXX, ESTACION DE BOMBEO XX XXXXXX RECIRCULACIÓN Y EN EXCESO 304

III 3.1.12.1 HORMIGÓN ARMADO H21 (REF III 3.1.2.1.1) 304

III 3.1.12.2 HORMIGÓN SIMPLE H8 (REF III 3.1.2.1.3) 304

III 3.1.12.3 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO (REF III 3.1.2.1.4) 304

III 3.1.12.4 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 304

DOCUMENTO SOLO

III 3.1.13 TRATAMIENTOS XX XXXXXX: CÁMARA COLECTORA DE LÍQUIDOS DRENADOS Y ESTACION DE BOMBEO DE LÍQUIDOS DRENADOS 304

III 3.1.13.1 HORMIGÓN ARMADO H21 (REF III 3.1.2.1.1) 304

III 3.1.13.2 HORMIGÓN SIMPLE H8 (REF III 3.1.2.1.3) 304

III 3.1.13.3 REVOQUE IMPERMEABLE FINO Y GRUESO CON HIDRÓFUGO (REF III 3.1.2.1.4) 304

COMO LECTURA

III 3.1.13.4 PINTURA EXTERNA (REF III 3.1.2.1.5) 304

III 3.14 CÁMARAS DE INSPECCIÓN Y DE ENLACE 304

III 3.1.15 XXXXX XX XXXXXX XX XXXXX. 000

III 3.1.16 ESTRUCTURA DE DESCARGA AL RÍO DULCE (REF III 1.7.1) 306

III 3.1.17 BY PASS 306

III 3.2 OBRA ELECTROMECÁNICA 306

III 3.2.1 PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE CAÑERÍAS 306

CAÑERIA DE PVC DE 150 MM JUNTA ELASTICAS 307

CAÑERIA DE ELEVACION DE CADA ELECTROBOMBA DE LA ESTACION DE BOMBEO PRINCIPAL 309

CAÑERÍA DE RECIRCULACIÓN XX XXXXXX 310

III 3.2.1.1 CAÑERIA SALIDA ESTACION DE BOMBEO X XXXXXX PARTIDORA PRFV PN01 2500 N/M2

D°350 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.2 CAÑERÍA INGRESO CÁMARA DE AIREACIÓN DESDE CP ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°600 (REF III 3. 2.1)312

III 3.2.1.3 CAÑERÍA ENTRADA A SEDIMENTADORES ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°600 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.4 CAÑERÍA DE BY PASS DE LA PLANTA ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°800 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.5 CAÑERÍA DE SALIDA DE LOS SEDIMENTADORES ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°500 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.6 CAÑERÍA DE SALIDA XX XXXXXX DE LOS SEDIMENTADORES ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°400 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.7 CAÑERÍA DE IMPULSIÓN RECIRCULACIÓN XX XXXXXX ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°500 (REF III 3. 2.1)312

III 3.2.1.8 CAÑERÍA XX XXXXXX A PLAYA DE SECADO ‐ PRFV PN01 2500 N/M2 D°150 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.9 CAÑERÍA RECIRCULACION DE AGUAS PLAYA DE SECADO ‐ PVCR D°150 (REF III 3.2.1) 312

DOCUMENTO SOLO

III 3.2.1.10 CAÑERÍA AIRE SOPLADO X XXXXXX AIREACION. PRFV PN 01 2500N/M2 D°400 (REF III 3.2.1) 312

III 3.2.1.11 CAÑERÍA AIRE SOPLADO X XXXXXX AIREACION. PRFV PN 01 2500N/M2 D°300 (REF III 3.2.1) 313

COMO LECTURA

III 3.2.1.12 CAÑERÍA AIRE SOPLADO X XXXXXX AIREACION. PRFV PN 01 2500N/M2 D°200 (REF III 3.2.1) 313

III 3.2.1.13 CAÑERIA AIRE SOPLADO X XXXXXX AIREACION. PRFV PN 01 2500N/M2 D°150 (REF III 3.2.1) 313

III 3.2.2 PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE ACCESORIOS 313

III 3.2.2.1 CODO 90º PARA 350 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.2 COCO 45º PARA 350 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.3 CODO 90º PARA 600 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.4 CODO 45º PARA600 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.5 CODO 90º PARA 500 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.6 CODO 45° 500 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.7 TEE 500 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.8 CODO 45° 400 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.9 CODO 90º PARA 150 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.10 TEE PARA 150 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.11 CODO 90º PARA 150 PVCR (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.12 CODO 45º PARA 150 PVCR (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.13 CODO 45° 800 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.14 REDUCCION 300 ‐ 200 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.15 REDUCCION 200 ‐ 150 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.16 REDUCCION 500‐350PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.17 REDUCCION 350.300 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.18 REDUCCION 350‐200 PRFV (REF III 3.2.1 314

III 3.2.2.19 BRIDA 350 PRFV (REF III 3.2.1) 314

III 3.2.2.20 BRIDA 500 PRFV (REF III 3.2.1) 315

DOCUMENTO SOLO

III 3.2.2.21 BRIDA 150 PRFV (REF III 3.2.1) 315

III 3.2.3 PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE VÁLVULAS 315

VALVULAS MARIPOSA (TIPO LUG EN CONEXIÓN CON BOMBAS, OTROS CASOS TIPO WAFER.) 315

VALVULAS ESCLUSAS 318

COMO LECTURA

XXXXXXX XX XXXXXXXXX 000

XXXXXXX XX XXXXXXXXX XX XXXX RECTO 323

III 3.2.3.1 VALVULA RETENCION SIMPLE CHECK 350 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.2 VALVULA MARIPOSA‐ LUG‐350 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.3 VALVULA RETENCION SIMPLE CHECK500 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.4 VALVULA MARIPOSA‐ LUG‐500 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.5 VALVULA RETENCION SIMPLE CHECK500 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.6 VALVULA MARIPOSA WAFER150 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.7 VALVULA ESFERICA1/2" (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.8 VALVULA TELESCOPICA400 (REF III 3.2.3) 324

III 3.2.3.9 XXXX (REF III 3.2.1.4) 324

III 3.2.3.10 CODO (REF III 3.2.2.5) 324

III 3.2.4 EQUIPAMIENTO ELECTROMECÁNICO 324

PORTICO Y MONORRIEL PARA APAREJO 324

APAREJO ELECTRICO PARA 1 TN 326

III 3.2.4.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN XX XXXXX MECÁNICAS (REF III 2.1.18) 330

II 3.2.4.2 PROVISIÓN E INSTALACION DE BOMBAS CENTRÍFUGAS SUMERGIBLES 330

III 3.2.4.2.1 BOMBA ESTACION DE BOMBEO: HT=8,5 M QBMAX= 640 M3/H. INCLUYE SISTEMA DE IZAJE, SENSORES DE FUNCIONAMIENTO Y TABLERO (REF III 3.2.4.2) 337

III 3.2.4.2.2 BOMBA ESTACION DE BOMBEO: HT=6 M QBMAX= 820 M3/H. INCLUYE SISTEMA DE IZAJE, SENSORES DE FUNCIONAMIENTO Y TABLERO (REF III 3.2.4.2) 337

III 3.2.4.2.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE BOMBA DE ACHIQUE PARA DRENAJE DE PLAYA DE SECADO XX XXXXXX (REF III 3.2.4.2) 337

III 3.2.4.3 PROVISIÓN E INSTALACION DE BARREDORES MECÁNICOS PERIMETRALES EN SEDIMENTADORES 337

DOCUMENTO SOLO

EL PRECIO COTIZADO INCLUIRÁ LA TOTALIDAD DE LOS MATERIALES, ACCESORIOS, PINTURAS, ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y PIEZAS ESPECIALES, MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS PARA LA EJECUCIÓN TOTAL DEL ÍTEM, HASTA LA APROBACIÓN DE LA INSPECCIÓN 342

COMO LECTURA

III 3.2.4.4 PROVISION E INSTALACIÓN DE SISTEMA DE AIREACIÓN (SOPLANTES, CAÑERIA DE INTERCONEXION Y DIFUSORES DE BURBUJA FINA) 342

CADENAS DE AEREACION. 342

III 3.2.4.5 PROVISIÓN E INSTALACION DE SISTEMA DE DOSIFICACIÓN DE HIPOCLORITO DE SODIO (REF III 3. 3.2)353

III 3.2.5 COMPONENTES METÁLICAS 353

III 3.2.5.1 HERRERÍA (ESCALERAS, TAPAS, ETC.) 353

XXXXX Y TAPA XX XXXXX ESTAMPADA DE 3,65MM 353

III 3.2.5.2 VERTEDEROS 355

VERTEDERO FIJO DE PRFV – SEDIMENTADOR SECUNDARIO 357

III 3.2.5.3 COMPUERTAS XX XXXXXX DURA CON MECANISMO DE ACCIONAMIENTO 358

POR UNIDAD DE MEDIDA. 359

III 3.2.5.4 REJAS METALICAS MANUALES CAMARA EQUIPARTIDORA 359

REJAS FINAS GALVANIZADAS DE 10X50MM SEP. 10MM, BANDEJA ESCURRIDORA Y RASTRILLO 359

III 3.2.5.5 XXXXXXXX XX XXXXXX NEGRO DE 38MM 360

III 3.3 VARIOS 361

III 3.3.1 EDIFICIOS 361

III 3.3.1.1 EDIFICO CLORACIÓN CON HIPOCLORITO DE SODIO (REF III 3.3.1) 380

III 3.3.1.2 LOCAL OFICINA Y DEPÓSITO (REF III 3.3.1) 380

III 3.3.1.3 LOCAL INSTALACIÓN DE EQUIPOS SOPLADORES (REF III 3.3.1) 380

III 3.3.1.4 LOCAL XXXX XX XXXXXXX Y VESTUARIOS (REF III 3.3.1) 380

III 3.3.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE LABORATORIO 380

III 3.3.2.1 LOCAL LABORATORIO Y SALA TABLEROS (REF III 3.3.2.2) 380

III 3.3.2.2 EQUIPAMIENTO Y MATERIAL DE LABORATORIO 380

III 3.3.3 SERVICIOS 383

III 3.3.3.1 PROVISIÓN DE AGUA POTABLE (REF III 3.3.3) 386

DOCUMENTO SOLO

III 3.3.3.2 PERFORACIÓN PARA PROVISIÓN DE AGUA POTABLE (REF III 3.3.3) 386

III 3.3.3.3 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO Y PRESURIZACIÓN (REF III 3.3.3) 386

III 3.3.3.4 RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE. INCLUYE HIDRANTES A RESORTE Y CÁMARA (REF III 3. 3.3)386

COMO LECTURA

III 3.3.3.5 ABASTECIMIENTO DE GAS (REF III 3.3.3) 386

III 3.3.3.6 SISTEMAS DE DESAGÜES PLUVIALES (REF III 3.3.3) 386

III 3.3.4 CAMINOS DE ACCESO E INTERNOS 386

CONSTRUCCION DE LA CAPA DE RODAMIENTO SUELO CEMENTO DE 12CM DE ESPESOR 386

III 3.3.4.1 CAMINO PERIMETRAL (REF III 3.3.4) 391

III 3.3.4.2 CAMINO INTERNOS A PLANTA DE 3M DE ANCHO (REF III 3.3.4) 391

III 3.3.4.3 VEREDAS DE LOSETAS DE HORMIGÓN 391

III 3.3.4.5 PARQUIZACIÓN Y FORESTACIÓN 394

III 3.3.5 XXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XX XXXXXX 000

CABLES DE POTENCIA. 398

CANALIZACIONES 400

PUESTA A TIERRA 405

PROTECCION CONTRA DESCARGA. 406

TABLERO DE BAJA TENSION (TGBT) 407

ALCANCE Y LÍMITE DEL SUMINISTRO. 407

DATOS ELÉCTRICOS GENERALES 407

EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO. 409

III 3.3.5.1 PROVISIÓN Y MONTAJE DE ESTACIÓN TRANSFORMADORA 13,2/0,38KV, INCLUYE EXTENSIÓN DE LINEA DE MEDIA TENSIÓN (REF 3.3.5) 416

III 3.3.5.2 PROVISIÓN Y MONTAJE DE GRUPO ELECTRÓGENO 400 KVA 416

III 3.3.5.3 PROVISIÓN E INSTALACION DE TABLERO GENERAL DE COMANDO Y CONTROL (REF III 3.3.5) 420

III 3.3.5.4 INSTALACIONES PARA ILUMINACIÓN DE PLANTA 420

ARTEFACTOS DE ILUMINACION EXTERIOR. 422

DOCUMENTO SOLO

III 3.3.5.5 PROVISIÓN E INSTALACION DE FUERZA MOTRIZ DE EQUIPOS CANALIZACIÓN Y CABLEADO (REF III 3.3.5) 423

III 3.3.6 OBRAS DE ARQUITECTURA 423

III 3.3.6.1 CONSTRUCCIÓN XX XXXXXXX DE COMANDO CON MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD Y MARCAS RECONOCIDAS. INCLUYE: 423

COMO LECTURA

A) EXCAVACIÓN PARA CIMIENTOS (A MANO), RELLENO DE CIMIENTOS CON HORMIGÓN DASE" 13".

.......................................................................................................................................................423

B) PROVISIÓN DE MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN DE BASES, COLUMNAS, VIGAS Y LOSAS DE HORMIGÓN ARMADO TIPO H‐17. 423

C) PROVISION DE MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN XX XXXXXXX DE MAMPOSTERIA DE LADRILLOS COMUNES DE 0,30 M. DE ESPESOR QUE INCLUYE CAPA AISLADORA HORIZONTAL, EJECUCIÓN DE REVOQUES GRUESOS Y FINOS. 423

D) PROVISION DE MATERIALES Y CONSTRUCCIÓN DE CONTRAPISO DE HORMIGON TIPO H13 DE 0,10 M DE ESPESOR. 423

E) PROVISION DE MATERIALESY CONTRUCCION DE PISO DE MOSAICO CALCÁREO DE 0,20 X 0,20M. INDUYENDO ZÓCALO CALCÁREO DE 0,10 X 0,30 M. 423

F) PROVISION Y COLOCACIÓN DE AZULEJOS, CIELORRASO APLICADO A LA CAL,Y TOMADO DE JUNTAS EN MANPOSTERIA A LA VISTA, CUBIERTA DE TECHO CON MEMBRANA TIPO "LAMIPLAS" CON TEJAS FUEGUINAS, PROVISIÓN Y COLOCACIÓN DE CARPINTERÍA METÁLICA Y XX XXXXXX, INSTALACIONES.

.......................................................................................................................................................423

G) PROVISION Y EJECUCIÓN DE PINTURAS TRANSPARENTE EN MANIPOSTERÍA EXTERIOR A LA VISTA Y PINTURA LÁTEX PARA INTERIOR COLOR BLANCO. 424

FORMA DE PAGO 427

POR AVANCE DE OBRA 427

III 3.3.7 OBRAS COMPLEMENTARIAS 428

III 3.3.7.1 PAVIMENTO DE HORMIGON H‐17. E=0,17 M CON CORDONES INTEGRALES Y SUB BASE ESTABILIZADA 428

ALCANCE 428

FORMA DE PAGO 428

POR AVANCE DE OBRA 428

DOCUMENTO SOLO

III 3.3.7.2 CAMINERÍA PEATONAL (VEREDA DE LOSETAS PREMOLDEADAS.) QUE INDUYE CORDONES DE MAMPOSTERIA Y CONTRAPISO 428

III 3.3.7.3 EJECUCIÓN DE CERCO PERIMETRAL CON MALLA DE ALAMBRE ROMBOIDAL Y POSTES DE HRMIGON ARMADO Y PILARES DE MANPOSTERÍA SEGUN PLANO. 429

FORMA DE PAGO 430

POR AVANCE DE OBRA 430

COMO LECTURA

III 3.3.7.4 PROVISIÓN, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DE PORTÓN Y PUERTA DE ACCESO SEGUN PLANO. 430

III 3.3.7.5 INSTALACIÓN ELÉCTRICA, COMPRENDE ALIMENTACIÓN DESDE LINEA EXTERNA AL TABLERO DE COMANDO. GABINETE Y TABLERO DE COMANDO EQUIPADOS CON ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y AUTOMATISMO DE FUNCIONAMIENTO. CONDUCTOS ELÉCTRICOS DE ALIMENTACIÓN A LAS BOMBAS DESDE TABLERO DE COMANDO (REF III 2.2.2.5) 430

III 3.3.7.6 GRUPO ELECTRÓGENO, MOTOR DIESEL 250 KVA, CON SU CORRESPONDIENTE CAJA DE TRANSFERENCIA CONECTADA A TABLERO DE COMANDO. 430

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS AMBIENTALES 437

Memoria Descriptiva

La ciudad de Termas de Río Hondo se encuentra en emergencia sanitaria debido al permanente aumento poblacional y a la expansión de los sectores urbanos, que no fue acompañado con las obras de infraestructura necesarias para dar respuesta a dicho crecimiento.

DOCUMENTO SOLO

El crecimiento sostenido de la urbanización, el desarrollo de la infraestructura hotelera (200 hoteles), la existencia del Casino, xx xxxx de teatros y sala para eventos, de ferias artesanales y xx xxxxx, de servicio gastronómico de todo tipo, de la explotación turística xxx xxxx del embalse de Termas de Río Hondo a través de la pesca y deportes acuáticos, a la cual hoy se suma la existencia de un autódromo para competiciones automovilísticas, confieren a Las Termas la calidad de uno de los centros termales más importantes de América Latina.

COMO LECTURA

Las redes colectoras de la Ciudad de de Termas de Río Hondo se encuentran colapsadas en muchos de los sectores donde actualmente prestan servicio. Estas redes existentes han sido descartadas por que en su gran mayoría están construidas con materiales (tuberías de hormigón) que no han resistido la agresividad de los suelos que actuaron como agentes externos, y de los efluentes que debían conducir y se han colapsado en innumerables sectores en los cuales se ha ido reemplazando el tipo de materiales a un alto costo de mantenimiento.

Actualmente, todo el efluente recolectado por las redes existentes no es tratado y se descarga crudo, a través de conductos al Río Dulce.

DOCUMENTO SOLO

COMO LECTURA

La situación sanitaria de la Provincia de Santiago del Estero se encuentra en estado de emergencia debido al crecimiento poblacional y edilicio registrado en las dos últimas décadas; período durante el cual no se realizaron obras de importancia para el mejoramiento y ampliación de la infraestructura cloacal.

La falta de obras nuevas y la colmatación de las instalaciones existentes ha originado una situación crítica en el aspecto medioambiental afectando la calidad de vida debido a las obstrucciones, derrames por desborde de las bocas de registro a la vía pública, roturas de las cañerías de hormigón y asbesto cemento, que conforman un 100 % aproximadamente del sistema cloacal, las cuales han sido afectadas por la acción de los gases y las thio bacterias que destruyen la zona superior de las mismas.

Esto exige un constante despliegue de personal, vehículos y reposición de materiales, el que en oportunidades es superado por las situaciones expuestas.

Para la planta de tratamiento, la Municipalidad de la ciudad de Termas de Río Hondo ha propuesto unos terrenos situados al Este y a una distancia mínima de 1.500 mts del núcleo urbano de la ciudad de Termas de Río Hondo aledaño al cauce del Río Dulce.

Las características del terreno son adecuadas para las obras comprendidas en este proyecto.

Document Metadata

Table of Contents

DOCUMENTOS DE LICITACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE

Document Metadata